EPH-W32 - 耳机 YAMAHA - 免费用户手册

产品类型	入耳式耳机
品牌	雅马哈
型号	EPH-W32
尺寸（线缆）	1.2米
重量	15克（含线缆）
电源	无源（无需电池）
主要功能	音频播放、音量控制、内置麦克风、兼容智能手机
维护与清洁	用柔软干布清洁耳塞；请勿使用化学品
安全	使用适中音量以保护听力；请勿受潮
备件与可维修性	提供多种尺寸硅胶耳塞；线缆不可用户更换
通用信息	提供多语言说明书；制造商保修2年

常见问题 - EPH-W32 YAMAHA

如何连接雅马哈EPH-W32耳机？

将3.5毫米插头插入设备的耳机插孔（智能手机、电脑等）。无需蓝牙配对。

耳机兼容iPhone吗？

是的，3.5毫米插头兼容所有带标准耳机插孔的智能手机。对于没有耳机插孔的iPhone，请使用Lightning转换器。

如何使用耳机的麦克风？

麦克风集成在线缆上，靠近遥控器。可用于通话和语音命令。按中央按钮接听/挂断。

如何清洁耳机？

取下硅胶耳塞，用温肥皂水清洗。完全干燥后再装回。用软刷清洁扬声器网罩。

我可以更换耳塞吗？

是的，耳塞可拆卸并提供多种尺寸（S、M、L）。您可以用兼容的第三方耳塞替换。

耳机防水吗？

不，雅马哈EPH-W32耳机不防水。避免接触水和大量出汗。

如何调节音量？

使用线缆遥控器上的+/-按钮。确保您的音源设备也设置为适中音量。

如果声音微弱或失真怎么办？

检查插头是否插紧。清洁耳塞和网罩。用其他设备测试以排除音源问题。

这些耳机有保修吗？

是的，制造商保修期为购买日期起2年。保留发票以便维权。

我能将耳机与VR头显一起使用吗？

是的，3.5毫米插头是标准接口。如果VR头显有耳机插孔，直接插入即可。

用户手册 EPH-W32 YAMAHA

请参阅第 1 页上的 “部件名称/如何使用”。

为了确保最佳性能，请仔细阅读本使用说明书。请将本说明书妥善保管在安全的地方，以备将来参考。

警告

- 请勿在驾车或骑车时使用耳机聆听。

另外，避免在铁路交叉口和建筑工地等听力不能受影响的场所使用耳机。听不清环境声音会增加事故危险。

- 请勿损坏 USB 电源线。

• 不要在上面放置重物。
• 不要使用胶带捆绑。
• 请勿改装设备。
• 不要将其放置于加热设备处。
• 请勿使其受到过度张紧力。

使用暴露导线的线缆可能会导致火灾或触电。

- 如果本产品漏液，切勿充电。

否则可能会由于短路而导致触电、火灾或功能失常。

- 如果跌落或损坏了本产品，必须寻求销售商检查和维修。继续使用可能会导致火灾或触电。

- 切勿拆卸或改装本产品。

否则可能会导致火灾或触电。寻求销售商执行任何维修或调整。

小心

■小心听力受损

- 避免以高音量连续使用耳机聆听。否则可能会使听力受损。长时间通过耳机以高音量使用本机可能会导致听力受损。在 80dB(A) 的情况下每周不宜超过40小时，或者在 89dB(A) 的情况下每周不宜超过5小时。

- 在连接插头之前，请将设备的音量调节到最低。

■有关安全

• 一旦耳机刺激到您的皮肤，请立即停止使用。
• 请将本产品放置在儿童无法触及的地方，以免儿童误食小零件。
• 请勿使用耳塞脱离或损坏的耳机。否则可能会带来身体损害或疾病。
• 请将耳塞牢固地粘在耳机上。如果将耳塞从耳机上取下时，其卡在耳中，可能会导致受伤或疾病。

• 请勿在钟表、磁卡或其它会受本产品磁场影响的物体周围放置和搁置耳机。否则，受影响的设备上的数据可能会被破坏。

• 断开 USB 插头时，不要拉拽 USB 供电线。否则可能会损坏电缆、导致火灾或触电。

• 请勿将本设备放置于阳光直晒之处，或者可能会散发异常高温之处（例如加热器）。否则可能会使外部加工处变形，或者会影响内部电路导致火灾。

使用须知

• 另请参阅要连接设备附带的手册。
• 当从相连的设备中拔出插头时，请务必拔插头本身，而不是连接线。弯折或强行拉拽连接线可能会对其造成损坏。
• 请勿拆解耳机。出现故障时，请勿使用耳机。
• 空气非常干燥的地区可能会造成耳部刺痛。这并非是头戴式耳机的故障造成，而是由于您身体或所连接设备的静电造成。
• 如果您未在耳部固定耳塞，您可能不能清楚地听到低音区。为了更好地享受绝佳音质，请调整耳塞，使其完美贴合耳部。比如，您可以将贴合度差的耳塞更换为尺寸合适的耳塞。
• 请用干的软布清洁耳机。请勿将插头弄脏，否则声音可能会失真。
• 请勿将耳机暴露在直射阳光、脏污、炎热或潮湿的环境下。
• 小心不要被uetooth 接收器的夹子夹到手指。

顾及他人

请勿在公共场所以高音量使用耳机。耳机中漏出的声音可能会打扰您身边的人。

經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。

低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。前項合法通信，指依電信法規定作業之無線電通信。低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。

使用错误类型的电池有发生爆炸的危险。请遵循说明丢弃废弃的电池。

该标记附加在出售到中华人民共和国的电子信息产品上。 环形中的数字表示的是环境保护使用期限的年数。

○：表示该有毒有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 SJ/T 11363-2006 标准规定的限量要求以下。

X: 表示该有毒有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 SJ/T 11363-2006 标准规定的限量要求。

• 您可以通过letooth 连接聆听音乐。
• 内部麦克风可允许您接听电话和进行通话。

部件名称 / 如何使用

将有 L 标记的耳机戴在左耳，将有 R 标记的耳机戴在右耳。

另请参阅本手册开端第 ii 页上的插图。

A 耳塞

更换耳塞

建议使用耳塞。我们提供四种大小的耳塞（L 号、M 号、S 号、XS 号）。购买时耳机上附带 S 号耳塞。请使用最适合您的型号。

不使用耳机时，可以向上滑动迷你线夹防止耳机线缠结。此外，将插头插入迷你线夹以防止整个耳机线缠结。

D Bluetooth 接收器（第2页）

每个部件说明

使用随附的 USB 电源线将接收器连接至计算机或其他充电设备。

- 进行充电时指示灯将变为红色。充电完成时，指示灯变为绿色。

- 充电完成大约需要两小时时间。

打开/关闭电源

按住电源按钮（大约两秒）。

电源按钮

耳机中播放一段旋律。

检查电源状态

如果您不确定接收器是否已加电，例如指示灯未亮，您可以按如下方法检查。

直接按任意按钮，不要按播放按钮。

如果指示灯闪烁一两次，则已通电。

“配对”是 Bluetooth 设备与接收器进行注册的过程。当您首次使用 Bluetooth 连接，或者已经删除了配对数据时，必须执行配对。

1. 关闭接收器电源。
2. 按住电源按钮（大约四秒）。

指示灯快速闪烁，接收器等待配对。

1. 在您的 Bluetooth 设备上执行配对过程（有关详情，请参阅您 Bluetooth 设备的用户手册）。

2. 在您的 Bluetooth 设备上访问 Bluetooth 设置。

3. 如果已禁用 Bluetooth 设置，则启用它。
4. 在检测到的设备列表中，轻触 “EPH-BR01 Yamaha” 进行选定。

配对完成。

• 接收器可配对最多\Bluetooth 连接。完成第九对配对时，最旧的 Bluetooth 连接配对数据将被删除。
• 如果配对完成前已耗费三分钟时间，则接收器不再等待配对。
• 如果您被要求输入密钥，则输入数字“0000。”

建立 Bluetooth 连接

打开接收器电源。

Bluetooth 可与最近连接的 Bluetooth 设备建立连接。

• 如果未自动建立连接，则只需再按一次电源按钮。
• 如果关闭Bluetooths设备上的eBluetooth设置，当您打开接收器电源时不会建立Bluetooth连接。

结束 Bluetooth 连接

如果存在 Bluetooth 连接，您可以按照如下方法之一结束连接。

• 关闭接收器电源。
• 在您的 bluetooth 设备上停止 Bluetooth 连接。

按下如下所需的按钮

Play 按一次播放按钮。* 如果您要选择特定音乐并进行播放,则在Bluetooth设备上执行相应的操作。
Pause 播放曲目时,按一次播放按钮。
Stop(仅适用于受支持的设备)	按住播放按钮(大约两秒)。
下一首 朝向 [<]	滑动曲目跳过按钮
上一首 朝向 [>]	滑动曲目跳过按钮
调节音量 按音量按钮(+/-)

使用电话

按下如下所需的按钮

接听来电 出现来电时,按一下播放按钮

挂断来电 会话期间按一下播放按钮

忽略来电 出现来电时,按住播放按钮直至听到哔声。

切换音频(耳机 ⇔ Bluetooth设备)会话期间快速按两下播放按钮

调节音量 按音量按钮(+/-)

快速按两次播放按钮。

声音控制/Siri 启动。

此操作仅适用于支持 Siri 或其他声音控制的设备。

查看指示灯

指示灯颜色显示了接收器状态。

接收器状态 指示灯
接通电源时 亮 2.5 秒
关闭电源时 亮 2.5 秒
等待配对时 快速闪烁
无 Bluetooth 连接(通电)	慢速闪烁
播放音乐 每 2.5 秒闪烁两次
电话会话期间 每 2.5 秒闪烁	一次

使用多 Bluetooth 设备（多点连接）

可以使用 Bluetooth 同时连接两个设备。

• 若要与第二个设备建立Bluetooth连接，则在Bluetooth设备上执行操作。
• 可通过播放或停止音乐方式切换第二个所连接letooth设备中的音频。

故障排除

如果即使尝试了以下措施情况仍未得到改善，或者发现任何未列出的异常情况，请就近联系授权Yamaha经销商或维修中心。

如果出现这种情况	检查这里
无声音/只听到单声道中的声音	· 检查所有已插入耳机插孔的插头。· 检查接收器Bluetooth设备之间的Bluetooth连接。· 确保已将Bluetooth设备的输出目的地指定为接收器(EPH-BR01 Yamaha)。· 检查接收器Bluetooth设备上的音量可能被调至最小。
无法建立Bluetooth连接	· 确保已在Bluetooth设备上打开Bluetooth功能。· 如果无法建立连接,再次执行配对操作。

技术参数

Bluetooth 版本.....Version 4.0

受支持预置文件.....A2DP、AVRCP、HFP、HSP

可注册设备数量……最多八个设备（两个同时连接）

支持的信号编解码器.....SBC、aptX

最大通讯距离……大约 10 米（2 级）

内部可充电电池……锂电池

充电时间……大约 2 小时

持续待机时间……大约 160 小时

持续通话时间……大约 5 小时*

持续音乐播放时间……大约 5 小时*

* 根据使用情况而定。

* 规格若有变更，恕不另行通知。

* 2013 CSR plc 及其集团公司。

aptX 标识和 aptX 徽标是 CSR plc 或其集团公司之一的商标，可能在一个或多个管辖权中注册。

* Siri 是 Apple Inc. 在美国和/或其他国家的注册商标。

Bluetooth

Bluetooth 是一种可在约10 m 范围，采用2.4 GHz 的可未经授权使用的频段，在无线通信设备之间的无线通讯技术。Bluetooth 是 Bluetooth SIG 的注册商标，Yamaha 使用取得了使用许可。

Bluetooth 通讯注意事项

Bluetooth 兼容设备使用的2.4 GHz 频率是一个许多类型的设备共用的无线电频率。虽然 Bluetooth 技术兼容的设备所采用的技术尽可能极小限度地影响其他装置使用相同的无线电频段，但是，这种影响可能会降低速度或远程通信，在某些情况下中断通信。

• 信号传递速度和通讯可能进行的距离，取决于通信设备的距离，是否有障碍物，无线电波的条件和设备的类型等因素。
• 所以，Yamaha 不能保证在本机和Bluetooth 兼容的其他设备之间的无线连接畅通无阻。

请勿在距离植入心脏起搏器或心脏除颤器的人员 22 厘米的范围内使用本机。

无线电波可能会影响电子医疗设备。 请勿在医疗设备附近或医疗设施内部使用本机。

用户不能部分地或全部地调换设计结构，反编译、更换、翻译或分解本机所使用的软件。对于企业用户，企业员工及其商业合作伙伴应遵守该条款内规定的合约禁止事项。如果无法遵守该条款和该合约的规定，用户应立即停止使用该软件。

本设备包含锂离子电池。请勿自行拆卸电池。 请勿将该设备与其他家庭废弃物一起丢弃。

登錄可能機器数…… 最大8台（同時接続：2台）