PWS-100MG1 - 服务器 SONY - 免费用户手册

用户手册 PWS-100MG1 SONY

使用湿度 20% \~ 90% (相对湿度)

保存湿度 5% \~ 80%

質量 14 kg

外形寸法 440 × 43.6 × 640 mm（幅／高さ／奥行き）

单位：mm 640 440 482 43.6

CPU

此為甲類資訊技術設備，於居住環境中使用時，可能會造成射頻擾動，在此種情況下，使用者會被要求採取某些適當的對策。

Table des matières

Présentation.... 21

使用产品前请仔细阅读本书，并请妥善保管。

目录

概述 58

系统配置和连接 58

支持的设备 58

支持的驱动器 58

支持的 NIC 58

部件的名称和功能 59

正面 59

正面 （面板被移除） 59

背面 60

设置 61

初始设置 61

启动和退出应用程序 61

应用程序设置 62

系统设置 62

维护 Web 应用程序操作 62

使用注意事项 63

规格说明 64

为了安全，请仔细阅读 PWS-100 操作指南 （随附）中提及的注意事项。

概述

PWS-100MG1 是一款使用 PWA-MGW1 Media Gateway Software 的系统，用于将 4K-Live 系统内的服务器中存储的文件归档到介质，以及检索介质中存储的文件。

可以将光盘归档盒、Professional Disc、SxS 存储卡和硬盘驱动器用作存储介质。

有关操作的详细信息，请参阅 PWA-MGW1 中的帮助。

系统配置和连接

本设备使用以太网连接服务器，驱动器单元应连接本设备的 USB 端口。

客户须知

设备的安装工作应由 Sony 服务人员或受过服务培训的技术人员执行。

支持的设备

使用以下设备的操作已经过验证。

支持的驱动器

使用下列驱动器的操作已经过验证。

ODS 驱动器

-ODS-D55U

-ODS-D77U

Professional Disc 驱动器

•PDW-U1

- PDW-U2

SxS 存储卡 USB 读卡 / 写卡器

•SBAC-US10

•SBAC-US20

•SBAC-US30

•SBAC-UT100

支持的 NIC

使用以下 10 GbE 网卡的操作已经过验证。

Intel Ethernet Converged Network Adapter X520-DA1

部件的名称和功能

正面

在开机和关机（待机状态）之间切换。连接电源线后，本机将处于待机状态，此指示灯会亮起红色。在待机状态下按开机/待机键可启动本机，此指示灯会亮起绿色。长按开机/待机键两秒可将本机切换至待机状态，此时此指示灯将变为红色。要在将本机从开机状态切换至待机状态后重新开启本机，请在此指示灯为红色时长按开机/待机键三秒或更长时间。断开电源线后，此指示灯会熄灭。

② SYSTEM 指示灯

指示本机的状态。

绿色：工作正常

闪烁绿色（每秒闪烁一次）：系统正在启动或正在转换为待机状态。

闪烁橙色（每秒闪烁一次）：生成了警告。

快速闪烁红色（每秒闪烁四次）：发生了错误。

③ACCESS 指示灯

指示存储器的访问状态。

熄灭：未访问存储器

蓝色：正在访问存储器

④前面板 LED

根据 Web 应用程序中的设置打开。使用 “维护” 屏幕上 [Settings] 页面中的 [001: LINE LED] 配置该 LED。

⑤USB 接口 （前面板）

连接到键盘和鼠标用于初始化本机。

不支持本文档中未列出的 USB 设备。

注意

• 前面板上的两个 USB 端口都支持功率输出（900 mA）。
• 使用 SuperSpeed USB 电缆。

正面 （面板被移除）

当 SYSTEM 指示灯或 Web 应用程序指示发生错误时，可移除前面板检查硬件组件的状态。

要移除前面板，请拧松左右两侧的螺丝，然后向朝向自己的一侧拉面板。

如果有任何风扇发生故障，相应的风扇指示灯会变为红色。

②POWER 指示灯

如果任一 AC 电源装置发生故障，相应指示灯会变为红色。

③TEMP 指示灯

如果检测到本机内部异常高温，此指示灯会变为红色。

④HDD 状态指示灯

如果针对某 HDD 生成警告，相应的指示灯将亮起红色。如果 HDD 出现故障、处于睡眠状态或已被移除，相应的指示灯将熄灭。

背面

①① LATEX32 ② ③ ④ ⑨ ⑤ ⑥ ⑤ ⑦ ⑧

① SYSTEM TC 接口

本系统未使用。

②Remote 接口 (1/2、3/4、5)

本系统不使用。

③AC 电源装置

插入电源线并连接到电源插座。

出厂时只安装了一个 AC 电源装置。

可安装第二个可选电源装置来提供冗余电源。在要求高可靠性的系统中使用时，冗余电源可让本机在发生电力故障时继续运行。

有关安装或更换电源装置的详细信息，请联系 Sony 销售代表或服务代表。

④SFP+ 插槽

连接至 SFP+ 模块。

⑤USB 接口 （后面板）

使用 USB 电缆连接至驱动器单元。

不支持本文档中未列出的 USB 设备。

注意

- 在后面板上的四个 USB 接口中，只有右下方的端口支持功率输出（900 mA）。另外三个端口则不支持功率输出，应用于连接不需要从 USB 接口提供电源的 USB 设备。

- 使用 SuperSpeed USB 电缆。

⑥ LAN 接口

连接至千兆位以太网网络。

⑦HDMI 端口

使用 HDMI 电缆连接至监视器。

使用符合以下标准的 HDMI 电缆。

- 高速 HDMI 电缆 （优质高速 HDMI 电缆）

⑧DisplayPort 端口

使用 DisplayPort-DVI 转换电缆或 DisplayPort-HDMI 转换电缆连接至监视器。

请使用有源转换电缆。

注意

使用符合以下标准的 DisplayPort 电缆。

•DP v1.2a (兼容)

⑨接地端子

接地。

设置

初始设置

使用本机前，请在本机内配置 Windows 设置。以下描述将介绍 Windows 8 中的标准设置。

注意

要重启本设备，请先关闭设备，然后再次打开前面板上的开机/待机键，无需重启 Windows。

1 将键盘和鼠标连接至前面板上的 USB 接口，然后将监视器连接至后面板上的 DisplayPort 接口或 HDMI 接口。
2 打开开机 / 待机键。
3 出现 Windows 登录屏幕后，输入 “mgw” 作为用户名，输入 “mgw” 作为密码，然后登录。

配置网络

1 将 LAN 电缆连接至本机后面板上的 LAN 接口，并将电缆的另一端连接至网络。
2 在控制面板中，单击 [Network and Internet] 下的 [View network status and tasks]。
3 在 [Connections] 中单击通过 LAN 电缆连接的设备。
4 单击 [Properties] 按钮。
5 选择 [Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4)], 然后单击 [Properties] 按钮。
6 更改 IP 地址和其他设置。
7 单击 [Advanced] 按钮以配置 DNS、WINS 和其他设置。
8 完成后，单击 [OK] 按钮。

设置日期和时间

1 在 [Clock, Language, and Region] 控制面板中，选择 [Date and Time] 下的 [Set the time and date]。
2 单击 [Date and Time] 选项卡上的 [Change time zone], 然后选择时区。

3 单击 [Date and Time] 选项卡上的 [Change date and time], 然后设置日期和时间。
4 单击 [Internet Time] 选项卡上的 [Change settings] 按钮。
5 指定 NTP 服务器，然后单击 [Update Now] 按钮。
6 选中 [Synchronize with an Internet time server], 使用 NTP 服务器定期纠正时钟。

注销

完成后，从 Windows 注销。

1 将鼠标光标移至屏幕右上角，显示超级按钮栏，然后单击 [Start]。
2 单击屏幕右上角的帐户名称，然后单击 [Sign out]。

启动和退出应用程序

启动 PWA-MGW1

1 打开设备。
2 启动 Google Chrome。
3 在地址栏中输入 “localhost:8080” URL 并按 Enter 键。
在 Chrome 菜单中，单击 [Settings] > [Show advanced settings...] > [Reset browser settings] 重置浏览器。
4 输入您的用户 ID 和密码以登录。

如果未出现登录屏幕

注意

• PWA-MGW1不支持睡眠功能。应确保设备在操作期间不会进入睡眠状态。
• 要更改帮助界面语言（英语 / 日语 / 中文），请在 Google Chrome 中更改“语言”设置。 在 Chrome 菜单中，单击 [Settings] > [Show advanced settings...] > [Languages] > [Language and input settings...]，将所需语言拖到列表顶部。

退出 PWA-MGW1

1 退出 Google Chrome。
退出 Google Chrome 时，PWA-MGW1 不会终止。

要在退出 Google Chrome 前终止 PWA-MGW1，单击“设置”屏幕 Maintenance 页面上的 [Terminate] 按钮。

应用程序设置

启动应用程序并配置所需系统设置。

有关配置的详细信息，请参阅 PWA-MGW1 中的帮助。

系统设置

在 Web 应用程序中的 “维护” 屏幕上配置系统设置。

有关 “维护” 屏幕的详细信息，请参阅 “维护 Web 应用程序操作”（第 62 页）。

维护 Web 应用程序操作

有关适用于系统管理员的“维护 Web 应用程序”操作的详细信息，请登录设备并单击桌面上的快捷方式图标，参阅操作手册。

使用注意事项

内置 HDD 的产品的注意事项

本机配备有内置硬盘驱动器（HDD）。HDD属于精密装置。如果遇到震荡、振动、静电、高温或高湿等情况，数据可能会丢失。本机安装使用时，请务必注意下列事项。

防止震动和摇晃

受到震动和摇晃时，HDD 可能受损，并且 HDD 上的数据可能丢失。

• 在运输本机时，请使用指定的包装材料。使用推车或类似车辆运输时，请选择不会造成过度摇晃的车型。过度震动和摇晃可能会损坏 HDD。
• 切勿在电源打开时移动本机。
• 切勿取下本机的面板或外部部件。
• 如果要将本机放到地板或其他表面，请确保放到稳定的水平表面。
• 切勿将本机放在可能产生摇晃的其他设备附近。
• 移动本机时，请务必关闭电源。

关闭电源后需等待 30 秒

刚关闭电源时，HDD 中的磁盘片仍保持旋转状态且磁头处于不安全位置。在这段时间里，本机比正常操作期间更容易受震动和摇晃的影响。因此在关闭电源后至少 30 秒内，应避免本机受到哪怕非常轻的震动。这段间隔过后，硬盘即完全停止，便可以进行其他操作。

温度和湿度相关注意事项

请在不超过指定温度和湿度范围的场所使用和存放本机。（务必使用完全符合本机规范的部件。）

HDD 出现故障时

即使 HDD 显示有故障迹象，也务必遵守以上所有注意事项。以防止在诊断和纠正问题之前发生进一步的损坏。

更换使用寿命有限的部件

HDD 是需要定期更换的消耗性部件。如果在室温环境下操作，正常的更换周期约为 2 到 5 年。但是，这更换周期仅代表一般原则，不表示这些部件的寿命保证可以达到预期寿命长度。关于部件更换的详细信息，请联系经销商。

有关更换周期的详细信息，请联系 Sony 销售代表或服务代表。

电源注意事项

如果本机在操作期间突然关闭，可能会发生数据丢失。为了保证数据的完整性，建议使用不间断电源(UPS)。

要断开电源线或关闭断路器，请务必先按下本机上的开机 / 待机键以停止本机，然后再操作。

USB 设备注意事项

如果在本机连接到自供电的 USB 设备（如 ODS-D77U）时使用本机，则可能无法识别设备，具体视设备打开的时间而定。如果发生这种情况，请关闭 USB 设备并再次打开，或者断开 USB 电缆并重新连接。

把支持 UASP（USB 连接 SCSI 协议）的 USB 设备连接到本机时，窗口右下方可能会出现一个弹出窗口。出现这种情况时，请按照显示的说明进行操作，暂时断开 USB 设备，然后再重新连接。

支持 UASP 的 USB 设备使用 BOT （仅批量传输）进行运行。

规格说明

一般规格

电源要求 100 V 至 240 V 交流 50/60 Hz

功耗 235 W

待机电源消耗 3 W 或更低

工作温度 5^ C 至 35^ C

存储温度 -20 ℃ 至 +60 ℃

工作湿度 20% 至 90% （相对湿度）

存储湿度 5% 至 80%

重量 14 kg

尺寸 440 × 43.6 × 640 mm

(宽/高/深)

单位：mm 640 440 482 43.6

CPU

处理器 Intel Core i7 6700TE (2.4 GHz)

内存 8 GB

SO-DIMM (DDR4) (2)

驱动器（M.2）120 GB

驱动器（HDD）2.5英寸，500 GB（12）

扩展总线 PCIe Gen2 8Lane (30 W) (2)

输入/输出

LAN RJ-45 (2)

1000BASE-T

100BASE-TX

SFP+ (1)

10GBASE-SR/LR (附加卡) ^1) 2)

1) 连接到本设备的网卡

- Intel Ethernet Converged Network Adapter X520-DA1 有关网卡的详细信息，请访问以下网址。

http://www.intel.com/support/go/network/adapter/userguide.htm

2) 仅当连接 SFP+ 模块时支持。

USB （前面板 / 后面板）

Super Speed USB (USB 3.0), A 型 (6 个, 前面板 2 个, 后面板 4 个)

正面：支持功率输出（900 mA/ 端口）

背面：右下方端口支持功率输出（900 mA），其他端口则不支持

HDMI A 型 (1)

HDMI 版本 1.4a, 最大分辨率为 1920 × 1200 , 60 Hz

DisplayPort DisplayPort (1)

DisplayPort 版本 1.1a, 最大分辨率为 2560 × 1600 , 60 Hz

可选配件

PWSK-101 开关电源

设计与技术规格如有变更，恕不另行通知。

视操作环境而定，网络上未经授权的第三方可能可以访问本装置。将本装置连接至网络时，必须确认网络有安全保护。

注意

- 在记录前，请始终进行记录测试，并确认记录是否成功。

SONY 对任何损坏概不负责。由于本机故障或由记录介质、外部存储系统或者任何其他介质或储存系统记录的任何形式的记录内容的损害不作（包括但不限于）退货或赔偿。

• 在使用前请始终确认本机运行正常。
  无论保修期内外或基于任何理由，SONY 对任何损坏概不负责。由于本机故障造成的利润损失等，无论是在保修期以内或者以外，Sony 均不作任何赔偿。
• SONY对本产品用户或第三方的任何索赔概不负责。
• SONY 对内部存储系统、记录介质、外部存储系统或任何其他介质或存储系统上记录的任何数据的丢失、修复和还原概不负责。

• SONY 对因任何情况导致终止或停止使用本机相关服务概不负责。

• Windows 是 Microsoft Corporation 在美国和其他国家 / 地区的注册商标。

• Google Chrome 是 Google Inc 的商标或注册商标。使用本设备前，请务必先阅读安装手册（独立文档）中的“最终用户许可协议”。而且，本文未使用®或TM符号。

本产品使用 TRON Forum (www.tron.org) 授予的 T-License 2.1 的 T-Kernel 2.0 源代码。

목차

개요 66

시스템 구성 및 연결....66

지원 장치 66

지원되는 드라이브....66

지원되는 NIC....66

부품의 명칭과 기능 67

앞면....67

앞면(패널 제거됨)......67

뒷면....68

설정 69

초기 설정....69

本手册中包含的信息属于 Sony Corporation 公司所有，只有购买本手册中所述设备的消费者才可使用。

在未获得 Sony Corporation 明确书面许可的条件下，Sony Corporation 禁止任何人对本手册中的任何部分进行复制，或者出于任何目的使用本手册中的任何内容，但为操作或者维护此手册中所述的设备除外。