RS1 - 低音炮 Ruark Audio - 免费用户手册

产品类型	有源低音炮
品牌	Ruark Audio
型号	RS1
尺寸（高×宽×深）	300 x 250 x 250 毫米（含脚垫）
重量	6.7 公斤
放大器	100 W D类
换能器	170mm 向下发声扬声器，170mm 被动辐射器
频率响应	25 Hz - 200 Hz
音频输入	单声道 RCA（2.0 Vrms）
控制	相位（0°/180°）、分频频率（50-180 Hz）、音量
电源	100-240 V 交流，50/60 Hz，1.0 A
功耗	额定 5 W，待机 < 0.5 W
自动待机功能	是，约 20 分钟无音频信号后进入待机
削波保护	软削波以避免失真
热保护	过热自动关机，LED 闪烁
箱体材质	木材（天然饰面，颜色或有差异）
工作温度	5°C 至 40°C
保养	使用不起毛的软布或微湿布擦拭；请勿使用化学清洁剂
保修	2年（注册后可延长至3年）
备件	联系售后服务中心或经销商
可维修性	请勿自行打开设备；所有维修应交由专业人员
随机附件	RCA 连接线、电源线
一般信息	符合欧盟 WEEE 指令；合规声明可在线获取

常见问题 - RS1 Ruark Audio

RS1低音炮应该放在哪里？

将RS1放在地板上，靠近墙壁但不要放在角落，靠近主音箱以获得最佳低音增强效果。

如何将RS1连接到我的系统？

使用RCA线连接系统的低音炮输出到RS1的单声道输入。如果使用前置放大器输出，连接单个声道（L或R）。

后面板上的LED指示灯是什么意思？

橙色LED表示待机状态。蓝色LED表示低音炮已激活并接收音频信号。

如何调整RS1的相位？

相位开关提供0°和180°两个位置。尝试两个位置，选择与音箱低音更一致的那个。

如何调整分频频率？

将分频旋钮调整在50至180 Hz之间。从中间位置开始，然后通过听音乐调整，使与音箱的过渡自然。

RS1是否会自动待机？

是的，大约20分钟无音频信号后，低音炮会自动待机以节省能源。一旦检测到信号，它会重新激活。

RS1过热怎么办？

如果两个LED闪烁且声音中断，说明低音炮过热。让它冷却几分钟，它会自动重启。

如何清洁低音炮？

使用柔软不起毛的布，必要时可稍微湿润。避免使用任何可能损坏饰面的清洁剂、蜡或喷雾。

RS1的保修期是多久？

标准保修期为2年。在www.ruarkaudio.com上注册产品后，可享受延长至3年的保修。

我可以自己修理RS1吗？

不可以，切勿自行打开设备。如需维修，请联系专业人员或Ruark售后服务。

用户手册 RS1 Ruark Audio

1. 电源输入
2. ⏻ 待机模式 LED
3. | 开机LED指示灯
4. 相位开关(0-180°)
5. 分频器(50-180Hz)
6. 音量大小
7. 音频输入（RCA/唱机）
8. 170mm低音辐射器
9. 朝下的170毫米驱动器

About your RS1

您的 RS1 是有源低音炮，设计用于连接到具有专用低音炮输出（Sub-out）的音频系统。

大多数有源扬声器和 AV 接收器都有专用的低音炮输出，但您的 RS1 也可以在连接到具有音量控制输出（预输出）的系统时工作。在这种情况下，我们建议您只连接其中一个通道（L 或 R），因为它的输入是单声道，低频信号包含的立体声内容可以忽略不计。

设置您的 RS1

• 为获得最佳低音增强效果，请将您的 RS1 Sub 放在靠近系统扬声器或距离系统扬声器几米范围内的地板上。
• 将它的背部靠近墙壁放置，但要避免将其放在角落，因为这通常会导致低沉且不一致的低音。
• 使用提供的互连电缆将音频系统的低音炮输出连接到 RS1 输入。
• 将电源线连接到 RS1，然后将其连接到主电源插座。橙色待机 LED ⏻) 将亮起，表示您的 RS1 处于待机状态。
• RS1 会在检测到音频信号时自动打开。蓝色 On LED (I) 将亮起。

微调您的 RS1

• 每个房间的声学效果都不同，花时间调整RS1使其与您的系统无缝融合非常重要。
• 正确设置后，您应该不会注意到低音来自您的RS1，并且听起来好像所有低音都是由您系统的扬声器发出的。
• 首先将分频器和音量控制设置为大约一半。

• 聆听您熟悉的各种音乐并调整您的RS1音量级别，使其与您的系统相匹配。

• 试验分频器频率、音量级别和相位开关，直到您对低音感到满意为止。

• 调整您的 RS1 时，重要的是您要回到相同的聆听位置来判断效果。
• 最终的微调将取决于您自己的品味和喜好，但如果您知道低音炮是低音源，则可能是分频器频率设置得太高或低音炮音量太大。

自动待机

• 在保持RS1通电的情况下. 您的RS1 Sub 具有自动待机功能。
• 当没有音频信号时，您的 RS1 Sub 将保持低功耗待机状态，并且仅在检测到音频输入时打开。
• 大约 20 分钟没有音频后，您的 RS1 Sub 将返回低功耗待机状态。

过载保护

• 您的 RS1 Sub 具有先进的软削波功能，可防止在高音量聆听时出现失真和热过载。
• 万一它过热，两个状态LED都会闪烁，并且它会切断音频输出，直到内部温度稳定下来。这通常需要几分钟时间。

技术指标

放大器和扬声器

170mm 向下发声喇叭

170mm 前置低音辐射器

100W D类功放

低失真软削波

频率响应 25Hz - 200Hz

音频输入

单声道输入 (RCA) 2.0Vrms

控件

可选相位 (0-180°)

可调交叉频率(50-180Hz)

音量级别

功率

100-240V 交流 50/60Hz 1.0A

标称5W

待机0.5W

方面

H300 x W250x D250mm （包括脚）

6.7公斤

故障排除

如需有关产品的帮助，请参阅我们网站支持区域中的 FAQ（常见问题）页面。

如需更多信息，请访问

www.ruarkaudio.com/support

规格和设计如有修改，恕不另行通知。

安全信息

• 请阅读此用户指南并遵照所有说明，这将帮助您正确设置和操作此产品。
• 请留意所有警告信息并保存此用户指南以供日后参考。
• 由于可能导致触电的危险，请勿尝试使用已损坏的设备。
• 请勿打开机箱或移除任何面板以露出电子元件。里面没有任何用户可自行维修的元件。
• 请由合格的维修人员进行所有维修。当设备出现任何形式的损坏时，如电源线或插头损坏、液体溅入或物体掉入设备、设备暴露在雨中或潮湿环境中、不能正常工作或被摔落时，需对设备进行维修。
• 本设备只能在背面面板或附带电源上列出的交流电压下运行。在指定以外的电压下运行可能会导致设备出现不可逆转的损坏，并导致产品保修失效。
• 确保电源插头或电源连接器插入本机后易于触及，以便需断开主电源连接时操作。
• 电源适配器、电源插头或电源连接器必须从插座上拔下，才能将系统与电源完全断开。

• 不要在设备上或附近放置任何明火，如点燃的蜡烛。不要安装在散热器、炉子或其他产生热量的设备（包括放大器）等热源附近。

• 避免暴露于极高或极低的温度下。

• 只能使用为此设备指定的专用附件/附属装置。不得改装系统或附件。未经授权的改装可能会危及安全性、法规合法性和系统性能。
• 只能使用提供的天线或经批准的替代品。
• 为了减少火灾或触电的危险，请勿将设备暴露在雨中或潮湿环境中。请勿将本设备暴露可能滴水或溅水的环境中，并且不要在设备上或附近放置装有液体的物品，如花瓶。与任何电子产品一样，请注意不要让液体溅入系统的任何部分。液体有导致故障和/或火灾的风险。
• 在雷电天气或长时间不使用时，请拔掉本设备的电源，以免损坏本设备。
• 为了防止火灾或触电危险，请避免墙壁插座、延长线或集成电源插座过载。
• 长期使用大音量可能会导致听力受损。使用耳机时最好避免使用最大音量，特别是长时间使用时更应注意。
• 请勿将此设备安装在密闭空间内。为确保通风，请始终在设备周围留出至少10厘米的空间，确保窗帘或其他物体不会遮住设备上的通风口。

质保信息

购买国家的分销商为在英国以外购买的产品提供质保。有关详细信息，请联系您当地的Ruark经销商或代理商。

本质保不得以任何方式更改或取消买方的法定权利。如有错漏，另行更正。

一般注意事项

用柔软的无绒毛掸子或稍微润湿的布擦拭。

不要使用蜡喷雾剂或其他物质，否则可能会损坏表面光洁度或降低其性能。

请勿将本机暴露在阳光直射、高湿度、灰尘、过度振动或极端温度下，这些都会影响设备的表面光洁度、性能和可靠性。

建议的工作温度范围为 5^ C 至 40^ C。

天然木饰面会随着年龄的增长而变化，并且变亮或变暗，尤其是暴露在阳光下时。

版权和商标

© Ruark 音频。版权所有。Ruark

Audio、Ruark、Ruark Audio 和 Ruark 徽标以

及其他 Ruark Audio 标记归 Ruark Audio 所有，可能已注册。

所有其他商标均为其各自所有者的财产。