RS1 - Subwoofer Ruark Audio - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Aktivsubwoofer
Marke	Ruark Audio
Modell	RS1
Abmessungen (H x B x T)	300 x 250 x 250 mm (inkl. Füße)
Gewicht	6,7 kg
Verstärker	100 W Klasse D
Wandler	170 mm nach unten gerichteter Lautsprecher, 170 mm passiver Strahler
Frequenzgang	25 Hz - 200 Hz
Audioeingang	RCA mono (2,0 Vrms)
Bedienelemente	Phase (0°/180°), Trennfrequenz (50–180 Hz), Lautstärke
Netzstromversorgung	100-240 V AC, 50/60 Hz, 1,0 A
Stromverbrauch	Nennleistung 5 W, Standby < 0,5 W
Automatische Standby-Funktion	Ja, nach ca. 20 Minuten ohne Audiosignal
Übersteuerungsschutz	Sanftes Clipping zur Vermeidung von Verzerrungen
Thermalschutz	Automatische Abschaltung bei Überhitzung, blinkende LEDs
Gehäusematerial	Holz (individuelle Naturfurnierung)
Betriebstemperatur	5°C bis 40°C
Wartung	Mit einem fusselfreien oder leicht feuchten Tuch reinigen; keine chemischen Produkte verwenden
Garantie	2 Jahre (nach Registrierung auf 3 Jahre erweiterbar)
Ersatzteile	Kundendienst oder Händler kontaktieren
Reparaturfähigkeit	Gerät nicht öffnen; Reparaturen einem Fachmann überlassen
Mitgeliefertes Zubehör	RCA-Verbindungskabel, Netzkabel
Allgemeine Informationen	Entspricht der europäischen WEEE-Richtlinie; Konformitätserklärung online verfügbar

Häufig gestellte Fragen - RS1 Ruark Audio

Wo sollte der Subwoofer RS1 aufgestellt werden?

Stellen Sie den RS1 auf den Boden, in Wandnähe, aber nicht in einer Ecke, in der Nähe Ihrer Hauptlautsprecher für eine optimale Bassverstärkung.

Wie schließe ich den RS1 an mein System an?

Verwenden Sie ein RCA-Kabel, um den Subwoofer-Ausgang Ihres Systems mit dem Mono-Eingang des RS1 zu verbinden. Wenn Sie einen Vorverstärkerausgang verwenden, schließen Sie nur einen Kanal (L oder R) an.

Was bedeuten die LEDs an der Rückseite?

Die orangefarbene LED zeigt den Standby-Modus an. Die blaue LED zeigt an, dass der Subwoofer aktiv ist und ein Audiosignal empfängt.

Wie stelle ich die Phase des RS1 ein?

Der Phasenschalter bietet zwei Positionen: 0° und 180°. Probieren Sie beide aus und wählen Sie die, die einen kohärenteren Bass mit Ihren Lautsprechern ergibt.

Wie stelle ich die Trennfrequenz ein?

Stellen Sie das Trennfrequenzrad zwischen 50 und 180 Hz ein. Beginnen Sie in der Mittelstellung und passen Sie dann durch Hören von Musik an, sodass der Übergang zu Ihren Lautsprechern natürlich ist.

Schaltet der RS1 automatisch in den Standby?

Ja, nach etwa 20 Minuten ohne Audiosignal schaltet der Subwoofer automatisch in den Standby, um Energie zu sparen. Er reaktiviert sich, sobald ein Signal erkannt wird.

Was tun bei Überhitzung des RS1?

Wenn beide LEDs blinken und der Ton ausfällt, ist der Subwoofer überhitzt. Lassen Sie ihn einige Minuten abkühlen; er startet automatisch neu.

Wie reinige ich den Subwoofer?

Verwenden Sie ein weiches, fusselfreies Tuch, bei Bedarf leicht feucht. Vermeiden Sie Reinigungsmittel, Wachs oder Spray, die die Oberfläche beschädigen könnten.

Welche Garantie hat der RS1?

Die Standardgarantie beträgt 2 Jahre. Wenn Sie Ihr Produkt auf www.ruarkaudio.com registrieren, erhalten Sie eine verlängerte Garantie von 3 Jahren.

Kann ich den RS1 selbst reparieren?

Nein, öffnen Sie das Gerät niemals. Wenden Sie sich für Reparaturen an einen Fachmann oder den Ruark-Kundendienst.

BEDIENUNGSANLEITUNG RS1 Ruark Audio

Ihr RS1 ist ein aktiver Subwoofer und für den Anschluss an ein Audiosystem mit einem dedizierten Subwoofer-Ausgang (Sub-out) konzipiert.

Die meisten aktiven Lautsprecher und AV-Receiver verfügen über einen dedizierten Subwoofer-Ausgang, aber Ihr RS1 funktioniert auch, wenn er an ein System mit lautstärkegesteuertem Ausgang (Pre-out) angeschlossen ist. In diesem Fall empfehlen wir Ihnen, nur einen der Kanäle (L oder R) anzuschließen, da der Eingang mono ist und Niederfrequenzsignale vernachlässigbare Stereoanteile enthalten.

Einrichten Ihres RS1

• Für eine optimale Bassverstärkung platzieren Sie Ihren RS1 Sub auf dem Boden in der Nähe oder innerhalb weniger Meter von Ihren Systemlautsprechern.
• Platzieren Sie es mit der Rückseite in der Nähe einer Wand, aber vermeiden Sie es, es in einer Ecke aufzustellen, da dies oft zu dröhnenden und inkonsistenten Bässen führt.
• Verbinden Sie den Subwoofer-Ausgang Ihres Audiosystems über das mitgelieferte Verbindungskabel mit Ihrem RS1-Eingang.
• Verbinden Sie das Netzkabel mit Ihrem RS1 und schließen Sie es dann an eine Netzsteckdose an. Die orangefarbene Standby-LED ( 🔊 ) leuchtet auf, um anzuzeigen, dass sich Ihr RS1 im Standby-Modus befindet.
• Ihr RS1 schaltet sich automatisch ein, wenn er ein Audiosignal erkennt. Die blaue Ein-LED (|) leuchtet auf.

Feintuning Ihres RS1

• Die Akustik jedes Raums ist unterschiedlich und es ist wichtig, dass Sie sich die Zeit nehmen, Ihren RS1 so einzustellen, dass er sich nahtlos in Ihr System einfügt.
• Bei richtiger Einstellung sollten Sie nicht bemerken, dass der Bass von Ihrem RS1 kommt, und es sollte so klingen, als ob der gesamte Bass von den Lautsprechern Ihres Systems erzeugt würde.
• Stellen Sie zunächst die Crossover- und Lautstärkeregler auf etwa die Hälfte ein.

• Hören Sie eine Vielzahl von Musikstücken, die Sie gut kennen, und passen Sie die Lautstärke Ihres RS1 so an, dass sie mit der Ihres Systems übereinstimmt.

• Experimentieren Sie mit der Übergangsfrequenz, dem Lautstärkepegel und dem Phasenschalter, bis Sie mit dem Bass zufrieden sind.

• Beim Abstimmen Ihres RS1 ist es wichtig dass Sie zur gleichen Hörposition zurückkehren, um den Effekt beurteilen zu können.
• Die endgültige Feinabstimmung hängt von Ihrem eigenen Geschmack und Ihren Vorlieben ab. Wenn Sie jedoch wissen, dass der Subwoofer die Quelle des Basses ist, ist die Übergangsfrequenz wahrscheinlich zu hoch eingestellt oder die Lautstärke des Subwoofers ist zu laut.

Automatischer Standby

• Ihr RS1 Sub verfügt über eine automatische Standby-Funktion und ist so konzipiert, dass er immer an eine Netzsteckdose angeschlossen ist.
• Wenn kein Audiosignal vorhanden ist, bleibt Ihr RS1 Sub in einem Standby-Zustand mit geringem Stromverbrauch und schaltet sich nur ein, wenn er einen Audioeingang erkennt.
• Nach etwa 20 Minuten ohne Ton wechselt Ihr RS1 Sub wieder in den Standby-Modus mit geringem Stromverbrauch.

Überspannungschutz

• Ihr RS1 Sub verfügt über eine ausgeklügelte Soft-Clipping-Funktion, um Verzerrungen und thermische Überlastung bei hohen Hörpegeln zu verhindern.
• Im unwahrscheinlichen Fall einer Überhitzung blinken beide Status-LEDs und die Audioausgabe wird unterbrochen, bis sich die Innentemperatur stabilisiert hat. Dies dauert normalerweise einige Minuten.

Spezifikationen

Verstärker und Lautsprecher

170mm Lautsprecher mit Abwärtsfeuerung Nach vorne gerichteter 170mm Bassstrahler 100W-Leistungsverstärker der Klasse D Soft-Clipping mit geringer Verzerrung Frequenzgang 25Hz – 200Hz

Audioeingang

Mono-Eingang (RCA) 2,0Vrms

Kontrollen

Wählbare Phase (0-180°) Einstellbare Übergangsfrequenz (50–180Hz) Lautstärkepegel

Strom

Automatisches Einschalten und Standby 100–240 V Wechselstrom, 50/60 Hz, 1,0A Nominell 5W Standby 0,5W

Maße

H300 x B250 x T250mm (einschließlich Füße) 6,7kg

Fehlerbehebung

Wenn Sie Hilfe zu Ihrem Produkt benötigen, besuchen Sie bitte die FAQ-Seite (Frequently Asked Questions) im Support-Bereich unserer Website.

Weitere Informationen finden Sie unter www.ruarkaudio.com/support

Änderungen der Spezifikationen und des Designs ohne vorherige Ankündigung vorbehalten.

Sicherheitshinweise

• Lesen Sie diese Bedienungsanleitung und befolgen Sie alle Anweisungen. So können Sie Ihr Produkt ordnungsgemäß einstellen und bedienen.
• Beachten Sie alle Warnhinweise und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf.
• Verwenden Sie kein beschädigtes Gerät, da dies zu einem gefährlichen Stromschlag führen könnte.
• Gerät nicht öffnen. Keine Abdeckungen entfernen. Elektronik nicht freilegen. Das Gerät darf nicht vom Verbraucher gewartet oder repariert werden.
  •Die Wartung muss durch qualifiziertes Servicepersonal durchgeführt werden. Eine Wartung ist notwendig, wenn das Gerät beschädigt wurde, z.B. Stromkabel oder Stecker beschädigt, Flüssigkeiten eingedrungen oder Gegenstände in das Gerät gefallen, Gerät war Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt, funktioniert nicht richtig oder ist heruntergefallen.
• Das Gerät darf ausschließlich mit den auf der Rückseite angegebenen AC-Spannungen oder dem mitgelieferten Netzteil verwendet werden. Wird das Gerät an andere Spannungen angeschlossen, können irreversible Schäden am Gerät entstehen. In diesem Fall gilt die Produktgarantie nicht mehr.
• Stellen Sie sicher, dass der Netzstecker oder der Netzanschluss für die Einheit gut zugänglich sind, falls diese vom Stromnetz getrennt werden muss.
• Das Netzteil, der Netzstecker oder der Netzanschluss muss aus der Steckdose gezogen werden, um das System vollständig vom Stromnetz zu trennen.
• Stellen Sie keine offenen Flammen wie brennende Kerzen auf oder in die Nähe des Geräts. Nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern, Öfen oder anderen wärmeproduzierenden Geräten (einschließlich Verstärkern) installieren.
• Keiner extremen Hitze oder Kälte aussetzen.

• Verwenden Sie nur für dieses Gerät zugelassene(s) Zusatzgeräte/Zubehör. Keine Änderungen am System oder Zubehör durchführen. Nicht genehmigte Änderungen können die Sicherheit, Konformität und Leistung des Geräts gefährden.

• Das Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit aussetzen, um die Gefahr eines Feuers oder Stromschlags zu reduzieren. Das Gerät darf nicht mit tropfenden oder spritzenden Flüssigkeiten in Kontakt kommen. Es sollten keine Gegenstände mit Flüssigkeit wie beispielsweise Vasen darauf oder in der Nähe abgestellt werden. Wie bei allen elektronischen Geräten müssen Sie darauf achten, dass keine Flüssigkeiten in das System eindringen. Flüssigkeiten können zu einem Defekt oder einer Feuergefahr führen.

• Das Gerät sollte bei Gewitter oder längerer Nichtnutzung von der Stromversorgung getrennt werden, damit es nicht zu Schäden kommt.
• Um die Gefahr eines Feuers oder Stromschlags zu vermeiden, sollten Steckdosen, Verlängerungskabel oder Mehrfachsteckdosen nicht überlastet werden.
  •Laute Musik kann langfristig zu Hörschäden führen. Bei der Verwendung von Kopfhörern sollte die Lautstärke, vor allem über einen längeren Zeitraum, nicht zu hoch sein.
• Das Gerät darf nicht in engen Räumen installiert werden. Beachten Sie für die Lüftung einen Mindestabstand von 10 cm um das Gerät. Vergewissern Sie sich, dass Vorhänge oder andere Gegenstände die Lüftungsöffnungen des Geräts nicht verdecken.

Vorschriften

Dieses Produkt ist gemäß der europäischen Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronikgeräte-Abfall gekennzeichnet. Dieses Symbol zeigt an, dass das Produkt und die enthaltenen Batterien nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden dürfen. Entsorgen Sie es gemäß den geltenden Bestimmungen für Elektronikmüll.

CE-KONFORMITÄT

Dieses Produkt entspricht allen gesetzlich vorgeschriebenen EU-Richtlinien. Hiermit erklärt Ruark Audio, dass dieses Gerät den grundlegenden Anforderungen und einschlägigen Bestimmungen der Funkgeräterichtlinie 2014/53/EU entspricht.

Sie können die vollständige CE-Konformitätserklärung herunterladen: www.ruarkaudio.com/doc/RS1doc.pdf

Garantie

Registrieren Sie Ihr Produkt, um eine Garantieverlängerung auf drei Jahre zu erhalten.

Standardmäßig erhalten Sie auf dieses Produkt zwei Jahre Garantie. Diese verlängert sich jedoch auf drei Jahre, wenn Sie Ihr Produkt unter www.ruarkaudio.com registrieren.

Diese Garantie bleibt gültig, sofern dieses Produkt mit der gebotenen Sorgfalt und Aufmerksamkeit behandelt wurde. Ein Produktausfall durch versehentliche Beschädigung, unsachgemäße Handhabung, Fahrlässigkeit oder unbefugte Änderung führt zum Erlöschen dieser Garantie.

Für Produkte, die außerhalb Großbritanniens gekauft wurden, garantiert der jeweilige Distributor im Kaufland für das Produkt. Für Einzelheiten wenden Sie sich bitte an den örtlichen Ruark-Händler oder die autorisierte Ruark-Distribution.

Wenn Sie dieses Produkt zurücksenden, stellen Sie bitte sicher, dass es in der Originalverpackung verpackt ist und der entsprechende Kaufnachweis beigelegt ist.

Diese Garantie ändert oder beseitigt in keiner Weise die gesetzlichen Rechte des Käufers.

Fehler und Irrtümer ausgenommen.

Allgemeine Pflege

• Reinigen Sie das Gerät mit einem fusselfreien Tuch oder einem leicht angefeuchteten Lappen. Verwenden Sie keine Wachssprays oder anderen Substanzen, da diese die Oberflächenbeschaffenheit beschädigen oder die Leistung beeinträchtigen könnten.
• Setzen Sie Ihr Gerät keinem direkten Sonnenlicht, hoher Luftfeuchtigkeit, Staub, starken Vibrationen oder extremen Temperaturen aus. All diese Faktoren haben Einfluss auf die Oberflächen, Leistung und Zuverlässigkeit des Geräts.
• Die empfohlene Betriebstemperatur liegt zwischen 5 °C und 40 °C.
• Natürliche Holzoberflächen variieren und werden mit zunehmendem Alter heller oder dunkler, insbesondere wenn sie Sonnenlicht ausgesetzt sind.

Urheberrecht und Warenzeichen

© Ruark Audio. Alle Rechte vorbehalten. Ruark Audio, Ruark, die Ruark Audio- und Ruark-Logos sowie andere Ruark Audio-Marken sind Eigentum von Ruark Audio und können eingetragen sein.

Alle anderen Warenzeichen sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.

Acerca de su RS1

Automatische stand-by