RS1 - Subwoofer Ruark Audio - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Subwoofer activo
Marca	Ruark Audio
Modelo	RS1
Dimensiones (Al x An x Pr)	300 x 250 x 250 mm (con patas)
Peso	6,7 kg
Amplificador	100 W clase D
Transductores	Altavoz de 170 mm orientado hacia abajo, radiador pasivo de 170 mm
Respuesta en frecuencia	25 Hz - 200 Hz
Entrada de audio	RCA mono (2,0 Vrms)
Controles	Fase (0°/180°), frecuencia de cruce (50-180 Hz), nivel de volumen
Alimentación eléctrica	100-240 V CA, 50/60 Hz, 1,0 A
Consumo eléctrico	Nominal 5 W, reposo < 0,5 W
Función de reposo automático	Sí, después de aproximadamente 20 minutos sin señal de audio
Protección contra recorte	Recorte suave para evitar distorsión
Protección térmica	Corte automático en caso de sobrecalentamiento, LED parpadeantes
Material del gabinete	Madera (acabado natural variable)
Temperatura de funcionamiento	5°C a 40°C
Mantenimiento	Limpiar con un paño que no suelte pelusa o ligeramente húmedo; no usar productos químicos
Garantía	2 años (ampliable a 3 años con registro)
Piezas de repuesto	Contactar al servicio posventa o al distribuidor
Reparabilidad	No abrir el equipo; confiar cualquier reparación a un profesional
Accesorios incluidos	Cable de interconexión RCA, cable de alimentación
Información general	Conforme a la directiva europea RAEE; declaración de conformidad disponible en línea

Preguntas frecuentes - RS1 Ruark Audio

¿Dónde colocar el subwoofer RS1?

Coloque su RS1 en el suelo, cerca de una pared pero no en una esquina, cerca de sus altavoces principales para un refuerzo óptimo de graves.

¿Cómo conectar el RS1 a mi sistema?

Use un cable RCA para conectar la salida de subwoofer de su sistema a la entrada mono del RS1. Si usa una salida preamplificada, conecte un solo canal (L o R).

¿Qué significan los LED en el panel trasero?

El LED naranja indica reposo. El LED azul indica que el subwoofer está activo y recibe señal de audio.

¿Cómo ajustar la fase del RS1?

El interruptor de fase ofrece dos posiciones: 0° y 180°. Pruebe ambas y elija la que dé unos graves más coherentes con sus altavoces.

¿Cómo ajustar la frecuencia de cruce?

Ajuste la perilla de cruce entre 50 y 180 Hz. Comience en el punto medio, luego ajuste escuchando música para que la transición con sus altavoces sea natural.

¿El RS1 entra en reposo automáticamente?

Sí, después de aproximadamente 20 minutos sin señal de audio, el subwoofer pasa a reposo automático para ahorrar energía. Se reactiva en cuanto se detecta una señal.

¿Qué hacer en caso de sobrecalentamiento del RS1?

Si ambos LED parpadean y el sonido se corta, el subwoofer se ha sobrecalentado. Déjelo enfriar unos minutos; se reiniciará automáticamente.

¿Cómo limpiar el subwoofer?

Use un paño suave que no suelte pelusa, ligeramente húmedo si es necesario. Evite cualquier producto de limpieza, cera o spray que pueda dañar el acabado.

¿Cuál es la garantía del RS1?

La garantía estándar es de 2 años. Al registrar su producto en www.ruarkaudio.com, obtiene una garantía extendida de 3 años.

¿Puedo reparar yo mismo el RS1?

No, nunca abra el equipo. Para cualquier reparación, contacte a un profesional o al servicio posventa de Ruark.

MANUAL DE USUARIO RS1 Ruark Audio

1. Alimentación de red de CA
2. ⏻ LED activo
3. | LED espera
4. Cambio de fase (0-180°)
5. Frecuencia de cruce (50-180Hz)
6. Nivel de volumen
7. Entrada de audio (RCA/fono)
8. Radiador de graves de 170 mm
9. Controlador de 170 mm orientado hacia abajo

FR

Su RS1 es un subwoofer activo y está diseñado para conectarse a un sistema de audio con una salida de subwoofer dedicada (Sub-out).

La mayoría de los altavoces y receptores AV activos tienen una salida de subwoofer dedicada, pero su RS1 también funcionará cuando esté conectado a un sistema con salida controlada por volumen (Pre-out). En este caso, le recomendamos que conecte solo uno de los canales (L o R) ya que su entrada es mono y las señales de baja frecuencia contienen un contenido estéreo insignificante.

Configuración de su RS1

• Para un mejor refuerzo de graves, coloque su RS1 Sub en el suelo cerca o a unos pocos metros de los altavoces de su sistema.
• Colóquelo con la parte posterior cerca de una pared, pero evite colocarlo en una esquina, ya que esto a menudo da como resultado un bajo retumbante e inconsistente.
• Conecte la salida del subwoofer de su sistema de audio a su entrada RS1 utilizando el cable de interconexión suministrado.
• Conecte el cable de alimentación a su RS1 y luego conéctelo a una toma de corriente. El LED naranja de espera (💡) se iluminará para indicar que su RS1 está en espera.
• Su RS1 se encenderá automáticamente cuando detecte una señal de audio. El LED azul de encendido (|) se iluminará.

• La acústica de cada habitación es diferente, y es importante dedicar tiempo a ajustar su RS1 para que se integre a la perfección con su sistema.
• Cuando se configura correctamente, no debe darse cuenta de que los graves provienen de su RS1, y debe sonar como si todos los graves estuvieran siendo producidos por los altavoces de su sistema.
• Comience ajustando los controles de nivel de volumen y cruce a la mitad.

• Escuche una variedad de música que conozca bien y ajuste el nivel de volumen de su RS1 para que coincida con el de su sistema.

• Experimente con la frecuencia de cruce, el nivel de volumen y el interruptor de fase hasta que esté satisfecho con los graves.

• Cuando sintonice su RS1, es importante que regrese a la misma posición de escucha para juzgar el efecto.
• El ajuste fino final dependerá de su propio gusto y preferencia, pero si sabe que el subwoofer es la fuente de los graves, es probable que la frecuencia de cruce esté configurada demasiado alta o que el volumen del subwoofer sea demasiado alto.

Modo de espera automático

• Su RS1 Sub tiene una función de espera automática y está diseñado para estar siempre conectado a una toma de corriente de CA.
• Cuando no hay señal de audio, su RS1 Sub permanecerá en un estado de espera de bajo consumo y solo se encenderá cuando detecte una entrada de audio.
• Después de unos 20 minutos sin audio, su RS1 Sub volverá al modo de espera de bajo consumo.

Protección de sobrecarga

• Su RS1 Sub tiene una función sofisticada de recorte suave para evitar la distorsión y la sobrecarga térmica en niveles de escucha altos.
• En el improbable caso de que se sobrecaliente, ambos LED de estado parpadearán y cortará la salida de audio hasta que la temperatura interna se estabilice. Esto normalmente toma unos minutos.

Especificaciones

Amplificador y altavoz Altavoz de disparo hacia abajo de 1.70 mm Radiador de graves frontal de 1.70 mm Amplificador de potencia de clase D de 1.00 W Recorte suave de baja distorsión Respuesta de frecuencia 25 Hz - 200 Hz

Entrada de audio Entrada mono (RCA).2.0Vrms

.Controls Fase seleccionable (0-180°) Frecuencia de cruce ajustable (50-180 Hz) Nivel.de volumen

Alimentación Encendido.automático y.modo de.espera 100-240.V.CA 50/60.Hz 1,0.A 5W nominales En.espera 0,5 W.

Dimensiones físicas Al. 300 x An. 250 x Pr. 250 mm (pies incluidos) 6,7kg

Solución de problemas

Para obtener ayuda con su producto, consulte la página de. Preguntas frecuentes (FAQ). en el área de soporte de nuestro sitio web.

Para obtener más información, visite. www.ruarkaudio.com/support

Especificaciones y diseño sujetos a. modificación sin previo aviso.

Instrucciones de seguridad

• Lea este manual de usuario y siga todas las instrucciones, le ayudará a configurar y utilizar su producto correctamente.
• Respete todas las advertencias y conserve este manual para futuras referencias.
• No intente utilizar un dispositivo dañado, ya que podría provocar una descarga eléctrica peligrosa.
• No abra la unidad ni desmonte ningún panel para acceder a los componentes electrónicos. No hay piezas útiles para el usuario en el interior.
• Confíe todas las tareas de mantenimiento al personal cualificado. Se requiere mantenimiento cuando el dispositivo ha sufrido cualquier tipo de daños, por ejemplo si el cable de alimentación o el enchufe están dañados, si se ha derramado líquido o si han caído objetos dentro del dispositivo, si ha estado expuesto a la lluvia o humedad, si no funciona correctamente o si se ha dejado caer.
• Este dispositivo está diseñado para funcionar SOLAMENTE con los voltajes de CA que se indican en el panel trasero o la fuente de alimentación incluida. El funcionamiento con voltajes diferentes de los indicados podría causar daños irreversibles al dispositivo y anular la garantía del producto.
• Asegúrese de que es posible acceder fácilmente al enchufe o conector de alimentación de la unidad en caso de que sea necesario desconectarla de la corriente.
• El adaptador de corriente, la toma o conector eléctrico deben retirarse del enchufe para desconectar por completo el sistema de la corriente.
• No ponga sobre o cercad del dispositivo llamas expuestas, como velas encendidas. No lo instale cerca de fuentes de calor, como radiadores, estufas u otros dispositivos (como amplificadores) que produzcan calor.
• Evite exponerlo a calor o frío extremos.

• Utilice solamente componentes/accesorios especificados para este dispositivo. No realice ninguna modificación en el sistema ni los accesorios. Las alteraciones no autorizadas pueden poner en peligro la seguridad, la conformidad normativa y el rendimiento del sistema.

• Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no exponga el dispositivo a la lluvia ni la humedad. No someta este dispositivo a gotas ni salpicaduras, y no coloque objetos llenos de líquidos, como jarrones, encima o cerca del mismo. Como con cualquier otro producto electrónico, tenga cuidado de no derramar líquidos en ninguna parte del sistema. Los líquidos podrían provocar una avería y/o riesgo de incendio.

• Desenchufe este dispositivo en tormentas eléctricas o cuando no se utilice durante largos periodos de tiempo para evitar daños.
• Para evitar el riesgo de incendio o descarga eléctrica, evite sobrecargar los enchufes, cables alargadores o prolongadores.
• Una exposición prolongada a música a alto volumen puede provocar daños auditivos. Es mejor evitar volúmenes extremos cuando se utilicen auriculares, en especial durante periodos prolongados.
• No instale este dispositivo en un espacio reducido. Deje siempre un espacio mínimo de 10 cm alrededor del dispositivo para ventilación y asegúrese de que las aberturas del dispositivo no queden cubiertas por cortinas u otros objetos.

Información normativa

Este dispositivo se ha etiquetado de acuerdo con la Directiva Europea 2012/19/EU relativa a los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos. Este símbolo indica que el producto o las pilas asociadas no deben desecharse como residuos

domésticos generales. Como cualquier equipo eléctrico, debe desecharse de acuerdo con la normativa local.

INFORMACIÓN DE CONFORMIDAD CE

Este producto cumple todos los requisitos de las directivas europeas vigentes. Por la presente, Ruark Audio declara que este dispositivo cumple los requisitos básicos y cualquier otra disposición pertinente a la Directiva Europea 2014/53/EU relativa a la comercialización de equipos radioeléctricos. Puede descargar el texto completo de la Declaración de Conformidad EC en www.ruarkaudio.com/doc/RS1doc.pdf

Garantía

Registre su producto para obtener una garantía extendida de tres años.

Como estándar, este producto está garantizado de estar libre de defectos por un período de dos años a partir de la fecha de compra, pero esto se extiende a tres años si registra su producto en www.ruarkaudio.com.

Esta garantía sigue siendo válida siempre que este producto haya sido tratado con el debido cuidado y atención. El fallo del producto por daños accidentales, desgaste excesivo, negligencia o modificación no autorizada anulará esta garantía.

Para los productos comprados fuera del Reino Unido, el distribuidor en el país de compra garantiza el producto. Para obtener más información, comuníquese con el distribuidor o punto de venta local de Ruark.

Si devuelve este producto, asegúrese de que esté embalado en su embalaje original y que se incluya el comprobante de compra.

Esta garantía de ninguna manera varía o elimina los derechos legales del comprador.

Errores y omisiones excluidos.

Cuidado general

• Limpiar con un paño suave y sin pelusa o con una bayeta ligeramente humedecida. No utilice rociadores de cera u otras sustancias, pues podrían dañar el acabado superficial o afectar el funcionamiento.
• No exponga su unidad a la luz solar directa, humedad elevada, polvo, vibración excesiva o temperaturas extremas, pues podrían afectar al acabado, el funcionamiento y la fiabilidad.
• Temperatura operativa recomendada es de 5 a 40 °C.
• Los acabados de madera natural variarán y se aclararán u oscurecerán con el tiempo, particularmente cuando se expongan a la luz solar.

Copyright y marcas registradas

© Ruark Audio. Reservados todos los derechos. Ruark Audio, Ruark, los logotipos de Ruark Audio y Ruark, y otras marcas de Ruark Audio son propiedad de Ruark Audio y pueden estar registradas.

Todas las demás marcas comerciales son propiedad de sus respectivos dueños.