Code 25 - 吉他放大器 MARSHALL - 免费用户手册

用户手册 Code 25 MARSHALL

本设备符合美国联邦通信委员会 (FCC) 规则第 15 部分的 操作基于以下两个条件：(1) 本设备不会产生有害干扰；(2) 本设备必须接受任何接收到的干扰，包括可能误操作 警告：如果用户在未经设备质量检验方明确同意的情况下对设备进行了任何变更或改动，将不再具有操作设备

注：本设备已经过测试，符合美国联邦通信委员会 (FCC) 规则第 15 部分对 B 类数字装置的限制。这些限制能够适度防止住宅安装过程中可能产生的有害干扰。本设备能够产生、使用并发出射频能量，如果不按说明安装和使用，可能会对无线电通信产生有害干扰。但是，无法保证在特定安装过程中不发生任何干扰。如果本设备确实对无线电或电视接收产生有害干扰（可通过开、关设备来确定），则建议用户采取以下一项或多项措施消除干扰：- 改变接收天线的方向或位 - 增大设备与接收器之间的 - 将设备插到另一个与接收器插座不同电路的插座上。- 咨询经销商或有经验的无线电 / 电视技术人员以获得 此设备符合适用于非受控环境的 FCC RF 辐射暴露限值。本设备应在距离散热器以及您身体 20 厘米之处安装和 加拿大工业部注意事项。 本设备符合加拿大工业部的免许可证 RSS 标准。操作基于以下两个条件： (1) 本设备不会产生有害干扰；(2) 本设备必须接受任何接收到的干扰，包括可能导致本设备误操作的干扰。Francais:Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes:(1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement.

1) 阅读本说明书。2) 保存好本说明书。3) 留意所有警告。4) 遵循所有说明。5) 请勿在近水的地方使用本设备。6) 只能用干燥的软布清洁。7) 请勿在靠近热源的地方安装本仪器，例如散热器、电热器、炉具或其他会发热的设备（包括放大器）。8) 请勿忽视极性插头或接地插头的安全作用。极性插头有两个插片，其中一片宽于另一片。接地插头有两个插片以及一个接地插脚。较宽的插片或第三个插脚起到保护安全的作用。如果提供的插头与您的插座不匹配，请向电工咨询，将旧插座更换为匹配的插座。9) 避免电源线受到踩踏或挤压，特别是在插头、电源插座及设备的出口处。10) 只能使用制造商指定的附件 / 配件。11) 在雷雨期间或长时间不使用时应拔下设备的插头。12) 请向合资格的服务人员咨询所有维修事宜。如果本设备受到任何形式的损坏，例如电源线或插头损坏，有液体溅入或异物掉入设备之内，设备淋过雨或暴露在湿气之中，工作不正常，或者跌落到地上，则需要对设备进行维修。13) 警告：为了降低火灾或触电危险，请勿让本设备淋雨或受潮。14) 电器耦合器用作断开装置，应保持断开装置始终可用。15) 不要让设备暴露在滴水或溅水的环境中，设备上不要放置花瓶等盛有液体 此“闪电”符号表示设备内的非绝缘材料可能会导致触电。为了您家中每个人的安全，请勿拆除产品护罩。“感叹号”表示附带说明文字的功能，用户应仔细阅读这些说明，以免发生操作和维护问题。

25 W 100 个用户可编辑的预设 10” 定制式 4 路可编程（PEDL-91009，单独出售） 8 kg 350 x 340 x 215 Bluetooth

CODE25 技术规格 CODE 是一款新一代的 Marshall 放大器。CODE 完全可编程，它能够实现经典、现 代 Marshall 音色的真实建模，同时配有专业质量的效果器。Marshall 与音频软件先 驱 Softube 联手开发了 CODE 前置放大器、功率放大器和音箱模型，以进行 Marshall- Softube (MST) 建模。CODE 提供 Bluetooth

和 USB 连接性以及 Marshall Gateway ™ 兼容性，它是一款功能强大的工具，能够让您随心所欲地创作您的音乐。

CODE 拥有无限的音乐可能性。它配有 14 个 MST 前置放大器、4 个 MST 功率放大器和 8

个 MST 音箱。CODE 提供 24 个效果器，其中包括压缩、单块失真、自动哇音、移调、合唱、 振音、相位、共鸣、飘忽和颤音。另外还提供录音室 (Studio)、复古 (Vintage)、多重 (Multi) 和反向 (Reverse) 延迟、打拍定速 (Tap Tempo) 和录音室质量的混响器。包括门阈 (Gate) 在内，您可以同时使用 5 个效果器。 在您的 iOS 或 Android 设备上安装 Marshall Gateway 应用，即可通过蓝牙远程控制

CODE 的设置，并与其他 CODE 用户共享预设。您可以通过 CODE 的音箱或耳机输出您

设备、计算机或 MP3 上的音乐，或在演奏的同时播放您音乐库里面的歌曲。通过 USB 连 接将您的 CODE 放大器用作 DAW 接口。 我们真心希望您喜欢这款 CODE 放大器，同时希望它能在音乐的道路上为您带来成功。 感谢您选择 Marshall。 - Marshall 团队MST 建模再现了过去五十多年间一些最为成功、最受欢迎的前置放大器的音调和音色特性。 JTM45 ™ JTM45 是 Marshall 生产的首款放大器。1962 年，Jim Marshall 与他的工程师小团队在 其位于伦敦汉威尔的乐器店车间内制作出这款放大器。这款 30 瓦的双通道放大器掀起 了一场彻底改变摇滚和布鲁斯音乐音色的革命。JTM45 至今仍然在产，属于 Vintage Re-Issue ™ 系列和 Handwired ™ 系列的一部分。 1962 Bluesbreaker ™ 1962 Bluesbreaker 是 Marshall 生产的首款一体箱。这款放大器于 1965 年推出，配有两 个输出功率为 30 瓦的 12" 扬声器。1962 放大器最为人所知的是，Eric Clapton 在 1966 年用它来制作了一张影响力巨大的蓝调专辑 "John Mayall's Bluesbreakers" 󾗕 1962 放大器的 "Bluesbreaker" 外号便是由此而来。1962 Bluesbreaker 至今仍然在产，属于 Vintage Re-Issue 系列™ 和 Handwired ™ 系列的一部分。 1959 ™ Plexi ™ 100 瓦的 Super Lead 机头是输出震撼摇滚音色的利器，它曾在 20 世纪 60 年代中后期到 晚期捕获了众多音乐爱好者的芳心。1959 的功率管是一种非主音量管，在过载时可以产 生高度灵敏、悦耳和谐的声音。1959 放大器至今仍然在产，属于 Vintage Re-Issue 系列™ 和 Handwired ™ 系列的一部分。 JCM800 2203 ™ 2203 是 Marshall 生产的其中一款最为重要的放大器。它是 70 年代从 JMP 和 1959 Plexi 机头进化而来的。在 80 年代，2203 成为了我们今天所熟知的机型 JCM800 2203 󾗕 一 款简单直接的单通道放大器，广受主宰那个年代的重金属音乐爱好者的欢迎。进入 90 年 代，随着 Grunge 和 Britpop 的流行，这款机型的受欢迎程度丝毫没有减弱，并且时至今 日仍然备受尊崇，被视为现代全金属放大器的标杆。 JCM2555 ™ Silver Jubilee ™ 25/50 Silver Jubilee 系列于 1987 年上市，是为庆祝 Marshall Ampli󽗉cation 成立 25 周 年和 Jim Marshall 从事音乐产业 50 周年而特别推出的一个系列。Silver Jubilee 放大 器基于 JCM800 2203 和 2204 ™ 主音量机型开发，配有特殊的前置放大器电路，该电 路提供三种增益“模式”：清音 (Clean)、节奏剪辑 (Rhythm Clip) 和可切换的主音通道 (Lead Channel)。2555 是 Jubilee 系列的 100 瓦机头限量版。由于 JCM2555 大受欢迎， Marshall 于 2015 年又推出了改版 2555X ™。 JCM2000 ™ DSL100 ™ JCM2000 Dual Super Lead 于 1997 年推出，其“双模式”设计让吉他手能够从经典增 益通道 (Classic Gain Channel) 选择清音或 Crunch 音调，同时超增益通道 (Ultra Gain Channel) 还提供两个主音：Lead 1 和 Lead 2。此外，深度 (Deep) 和音色切换 (Tone Shift) 两大功能也让这款机型的音色更具多样性。正是 JCM2000 DSL100 的音色范围和多 样性让它在那个年代如此广受欢迎，因此它的精髓在今天的 DSL 系列中仍然得以保留和

JVM410H ™ MARSHALL 放大器历史

2006 年 JVM410H 的横空出世曾经引起了轰动。这款 100 瓦机头是一款庞大的全电子管 放大器，拥有四个通道，每个通道提供三种模式：绿色、 橙色和红色，一共为吉他手提供 12 种独特的音色。每种模式均对通道增益级进行了重新配置，以产生不同的增益量和音 色。JVM410H 的音色范围极为广泛，是 Marshall 有史以来所制造的功能最丰富的放大器， 成为了众多专业演奏家的演奏“神器”。

确保电源开关设在关闭位置（本手册中的第 14 项）。

将随机附带的电源线与放大器背面的电源插口相连，然后再与电源相连。

将吉他电缆插入放大器输入插孔（本手册中的第 2 项）。

将主音量 (MASTER) 控制器设为零（本手册中的第 8 项）。

逐渐将主音量 (MASTER) 调大至您所需的音量。

旋转预设 (PRESET) 选择器可查看 CODE 放大器的工厂预设（本手册中的第 9 项）

MST 建模再现了四种经典和复古电子管功率输出拓扑。电子管功率级对全电子管放大器 的声音及音色特征有至关重要的影响。

Marshall 音箱是与 Marshall 放大器齐名的产品。自从 Jim Marshall 于 1965 年设计了首 款音箱后，其标志性的 4 x 12" 设计就一直沿用至今，基本没有大的变化。从那时候开始， Marshall 4 x 12" 成为了所有其他音箱的试金石。MST 建模再现了八款经典 Marshall 音箱 的声音特征，其中包括各种 4 x 12"、2 x 12" 和 1 x 12" 的扬声器配置。Marshall 音箱不仅 有各种不同的扬声器配置，而且其所使用的扬声器、布线方式以及箱体大小也可以有不

如需通过 DAW 接口使用 CODE 进行录音，

通过 USB 接口连接到您的计算机。 将您的 CODE 放大器选为计算机以及 DAW 接口的输入源。 如需通过 CODE 从您的计算机载入音频流，

将您的 CODE 放大器选为计算机的输出源。 使用主音量控制器调节音量（本手册中的第 9 项）。 如需获得 CODE 固件更新： http://my.marshall.com/Downloads点击此链接即可快速、轻松地将您的 CODE 放大器更新为最新固件。 MIDI 数据：

您的 CODE 放大器也可以通过 USB 发送和接收与前面板控制器相关的 MIDI 数据。1. USB通过 USB 连接将 CODE 用作 DAW 接口，以播放您音乐库内的歌曲，获得固件更新，并通过 MIDI 进行控制。

2. 输入插孔使用此插孔将您的吉他连接到放大器。请使用优质屏蔽吉他电缆，以防产生杂音干扰。3. 增益控制器控制某个预设引入的增益量。增益越高，对前置放大器的驱动力越大。4. 低音控制器旋转低音控制器可调节声音的温暖度和低

5. 中音控制器调节中音控制器（提高或降低中频）将改变声音主体的数量。6. 高音控制器调高高音让您的声音更明亮、更锐利。调低高音将削减声音的锐利感，使声音更柔和。7. 音量控制器控制某个选定预设范围内的音量。

由于增益、低音、中音、高音和音量 作为预设的一部分储存，因此这些面 板声音控制器只有在使用时才会被激活。 这表示，在旋转旋钮前，旋钮的位置与其 在预设内的设置无关。当您旋转某个声音 控制器时，该控制器将被激活。显示屏将 显示其当前设置和储存设置。 当增益、低音、中音、高音或音量 控制器被激活，“退出 / 储存” (EXIT/ STORE) LED 指示灯将闪烁红色，表示预 设的储存设置已被更改。

预设是一组储存在 CODE 放大器内存某 个位置的有关前置放大器、功率放大器和 扬声器模型的信息，其中包含音色设置 和 合 唱 (Chorus)、 飘 忽 (Flanger)、 颤 音 (Tremolo)、延迟 (Delay) 等效果。它就像 是整个放大器设置（不包括主音量）的“快 照”，可通过预设 (PRESET) 选择器或使用 可选的 CODE 脚踏控制器调用。 旋转预设 (PRESET) 选择器可查看 CODE 放

控制 CODE 放大器的总音量。 主音量控制器设置不作为预设的一部

此插孔用于连接 CODE 的脚踏控制器 （PEDL-91009，单独出售）。

使用此专用迷你插孔连接 MP3 播放器，以 便使用其中的音乐练习或在演奏的同时播

使用此迷你插孔连接耳机，以进行“静音” 练习。此插孔也可用作线路输出插孔。

分段开关 (14-20) 分段开关分别代表吉他信号链中的不同“分段”。这是吉他信号从吉他穿过传统放大器设

按分段开关（本手册中的第 14-20 项）将激活（红色 LED 指示灯亮起）和绕过（LED 指示灯熄灭）相应分段。

这种效果器通常插在吉他与传统放大器的输入之间。一般采用踏板的形式，也称为“单 块效果器”。前置效果器分段的“单块效果器”包括：

压缩效果器影响声音信号的动态范围。CODE 的压缩效果器用于降低或“压缩”任 何峰值高于特定阈值的吉他声音部分。其他处于阈值以下的吉他声音部分不受任何 影响。压缩效果器可以增加吉他清音或过载声音的清晰度和连贯性。压缩效果器的

0 - 10 调节压缩效果器的高、低频率。

0 - 10 控制对超过阈值的信号施加的压缩量。

0 - 10 调节向信号施加压缩的节点。

CODE 失真效果器的三种模式模拟了固态失真和过载效果踏板。GUV 模式是带有驱 动和音色控制器的 Marshall Guv'nor ™。ODR 和 DIS 模式提供经典过载和失真效果 器的味道。失真效果器与经典和复古 MST 前置放大器模型配合使用可产生最佳效 果，驱动感和持久度均得到增强。失真效果器的可编辑参数为：

Mode GUV、ODR 和 DIS Marshall Guv'nor、经典过载踏板和经典失真踏板。 Drive

0 - 10 控制向信号施加的过载或失真量。

0 - 10 在信号到达放大器面板音色控制器前，调节过载或失

0 - 10 控制失真的总音量。14. 输出开关（续上）

A:>>|<< A:>>|<< 移调 (Pitch Shifter) 效果器 移调效果器可产生变音和声，同时有微调的能力。使用此效果器可以拉高或拉低音 调，以产生八度音或第三、第四或第五和声。移调效果器还可以产生更刺耳、更怪 异的声音。移调效果器的可编辑参数为：

Semitone -12 至 +12 对于生成的音符，以半音为步长从低于和高于播放音 符的八度音选择该音符的音调。 Fine Tune -50 至 +50 对生成音符的音调进行微调。 Regeneration

0 - 10 调节反馈到移调效果器的信号百分比。设为零表示声

0 - 10 调节吉他信号与生成音符之间的平衡。

自动哇音 (Auto Wah) 效果器 自动哇音效果器是一种动态滤波器，类似于哇音踏板。哇音踏板配有“摇臂”踏板 来控制滤波器的工作频率。自动哇音效果器没有“摇臂”踏板，因此在 ENV 模式 下摇臂根据输入电平自动作出反应。在 LFO 模式下，摇臂的动作是全自动的。自动 哇音效果器的可编辑参数为：

Mode ENV 和 LFO 包络滤波器和低频振荡器。 Frequency

0 - 10 控制哇音的中心频率或完全关闭位置，从而设置滤波

器在播放时的打开程度。 Sensitivity

0 - 10 ENV 模式：根据拨弦力度控制哇音效果器的打开程度。

LFO 模式：控制哇音效果器打开和关闭的速度。如果 设为零，则自动哇音效果器即成为固定摇臂式哇音效

0 - 10 调节滤波器共振峰值的振幅、带宽和形状。

AMP 是前置放大器的缩写。MST 建模忠实再现了经典和现代 Marshall 电子管以及其他 著名电子管放大器的音色。每个前置放大器模型都对应有一套真实的前置放大器设置。 MST 前置放大器模型分为三个组别：清音、Crunch 和过载。 您 CODE 放大器的 MST 前置放大器模型为：

设置了红色模式 OD1 通道的 JVM410H。

JCM2000 DSL 主音 2 通道。 经典的美国高增益过载。 JCM2555 Silver Jubilee 主音通道。

设置了清音的 JTM45 2245。 设置了经典增益通道和清音的 DSL100H。 经典的美国纯电子管阀声音。 设置了绿色模式清音通道的 JVM410H。

Bluesbreaker ™ Plexi ™ CR 美国 JCM800 ™ 50 年代英国 1962 Bluesbreaker 一体箱过载。 1959SLP 过载。 经典的美国电子管过载。 JCM800 2203 过载（高灵敏度输入）。 经典的英国电子管一体箱过载。 CRUNCH

0 - 10 设置噪声门开始关闭的节点。

自然前置放大器与外部效果器配合使用，其输出的声音没有那种经过 MST 建 模处理的前置放大器的色彩。它提供音调修正 EQ 以及对门阈的访问。 如果启用了噪声门，则当声级低于设定的阈值时，将激活噪声门，防止任何低 于此阈值的信号通过。噪声门根据吉他信号的动态特性逐步减弱信号，以抑制 不必要的噪声。16. 调制效果器 MOD 是调制的缩写。传统设备中的调制效果器可采用单块效果器或机架的形式，一般通 过放大器的效果回路连接：

Mode CLS 和 VIB 经典合唱和颤音。 Speed

0 - 10 控制合唱或振音效果的速度。

0 - 10 调节合唱或振音效果的深度。

0 - 10 提高或降低声音中的高频和低频含量。

飘忽 (Flanger) 效果器 飘忽效果器可以产生类似于合唱的声音，但更生动，谐波更复杂。此效果器可产生 奇妙的声波纹理，例如“喷气机”多普勒效果器 (Doppler FX) 以及金属共振的嘶嘶 声。飘忽效果器的可编辑参数为：

Mode JET 和 MET 喷气飘忽和金属飘忽。 Speed

0 - 10 调节反馈到效果器输入端的信号量，让飘忽效果更明

Mode CLS 和 VBE 经典相位和振音。 Speed

0 - 10 控制相位或振音效果的速度。

0 - 10 调节相位或振音效果的深度。

信号量，让相位效果更明显。 合唱 (Chorus) 效果器 合唱和振音效果器向吉他信号施加一个轻微的音调变化，让声音从柔和的起伏变为 激昂的颤动。此效果器可以增加清音的深度和宽度，让独奏变得更丰满。合唱效果

相位 (Phaser) 效果器 相位效果器使用全通滤波器让吉他信号产生非常轻微的移位。根据原始信号对移 位或移相的信号进行调制可产生经典的相位声音 󾗕 非常适合节奏感强劲的歌曲、 扫弦声和增强音。相位效果器的可编辑参数为：

DEL 是延迟效果器的缩写。传统设备中的延迟效果器可采用单块效果器或机架的形式， 一般通过放大器的效果回路连接：当您选择延迟时，开关的 LED 指示灯将保持在红色发 亮状态两秒，然后开始闪烁，表示当前为延迟打拍。CODE 的延迟效果器包括：

A:>>|<< 录音室 (Studio) 延迟效果器 录音室延迟效果器是一条高保真的延迟线，最长可产生 4 秒的延迟。通过这一长时 间的延迟，您可以建立分层的循环音乐，在演奏的同时进行播放。录音室延迟效果

0 - 4000 控制延迟重复的时间（毫秒）。

0 - 10 调节延迟重复中的高频含量。

A:>>|<< 颤音 (Tremolo) 效果器 那种酷酷的颤音效果是通过上调和下调信号振幅实现的。颤音效果器可以产生从柔 和到重颤动的各种音色特性。颤音效果器的可编辑参数为：

Mode VLV 和 SQR 电子管颤音和方波颤音。 Speed

Skew -50 至 +50 调节执行振幅调制的波形的形状。跨越值范围的波形 状变化在复古与现代颤音之间移动。17. 延迟效果器（续上）

复古 (Vintage) 延迟效果器 复古延迟效果器再现了模拟延迟的声音。复古延迟效果器的可编辑参数为：

参数 值范围 描述Time 0 - 4000 控制延迟重复的时间（毫秒）。Feedback 0 - 10 调节延迟重复的次数。Age 0 - 10 调节“颤动”以及高频衰减量， 以实现更古典的声音延迟。Level 0 - 10 调节延迟效果的音量。 A:>>|<< 多重 (Multi) 延迟效果器 多重延迟效果器增加了节奏性重复，以产生更复杂的延迟模式。多重延迟效果器的

0 - 4000 控制延迟重复的时间（毫秒）。Feedback0 - 10 调节延迟重复的次数。Tap Pattern1 - 4 从四种不同的延迟重复模式选择一种Level0 - 10 调节延迟效果的音量。

反向 (Reverse) 延迟效果器 反向延迟效果器的重复反向运行。这样可以增加声音的纹理和奇异性。反向延迟效

0 - 4000 控制延迟重复的时间（毫秒）。Feedback0 - 10 调节延迟重复的次数。Frequency0 - 10 调节延迟重复中的高频含量

0 - 10 调节与不受影响信号相关的延迟效果音量。随着延迟时间的增加，不受影响的信号减少，反之亦然。

REV 是混响的缩写。传统放大器设备中的混响效果器可采用单块效果器、机架的形式或 集成在放大器之内。CODE 的混响效果器包括：

A:>>|<< 打拍定速 (Tap Tempo) 延迟效果器 通过点击编辑 (EDIT) 选择器，或点击可选 CODE 脚踏控制器上已分配的按钮来设置 延迟时间。这样可以快速、轻松地使延迟时间与您正在播放的音乐的节拍相匹配。 如需激活打拍定速延迟效果器，请：

同时按下 MOD 和 DEL 分段开关。

旋转编辑 (EDIT) 选择器以毫秒为单位选择延迟时间，或重复点击选择器找到所需 的延迟时间，或与节拍匹配。

按“退出 / 储存”(EXIT/STORE) 一次退出 TAP TEMPO 并返回主预设屏幕。

室内 (Room) 混响效果器 室内混响效果器再现了小型到大型室内空间的声音反射效果。室内混响效果器的可

参数 值范围 描述Decay 0 - 10 控制反射声音消失的时长。Pre-delay0 - 10 调节听到第一次反射声音前的时长。 Tone

0 - 10 调节反射声音中的高频含量。Level0 - 10 调节混响效果的音量。

激活后，延迟分段开关 LED 指示灯将按照当前延迟时间或节拍闪烁。 !18. 混响效果器（续上）

0 - 10 调节听到第一次反射声音前的时长。

0 - 10 调节反射声音中的高频含量。

0 - 10 调节听到第一次反射声音前的时长。

0 - 10 调节反射声音中的高频含量。

0 - 10 调节施加在不受影响信号上的混响效果音量。

大厅 (Hall) 混响效果器 大厅混响效果器再现了大厅空间内较持久的声音反射效果。大厅混响效果器的可编

弹簧 (Spring) 混响效果器 弹簧混响效果器能够以经典、模拟的方式产生混响效果。传统的弹簧混响效果器使 用包含多排弹簧的金属托盘。吉他信号沿弹簧传输，从而产生复古的声音混响效果。 弹簧混响效果器的可编辑参数为：

这是传统放大器向扬声器提供功率使其发声的分段。功率管是全电子管放大器的一个组 成部分，对其所发出的声音有至关重要的影响。MST 建模在 CODE 内忠实再现了四款电

0 - 10 调节听到第一次反射声音前的时长。

0 - 10 调节反射声音中的高频含量。

A:>>|<< 经典 Marshall 100W A/B 级，100 瓦，配 EL34 电子管。

0 - 10 在传统的放大器中，临场感控制是一项功率级功能，

用于增加声音的高频含量。 Resonance

0 - 10 在传统的放大器中，共振控制是一项功率级功能，用

于增强声音的低音重击感。 体育场 (Stadium) 混响效果器 体育场混响效果器再现了超大型空间内的声音反射效果。体育场混响效果器的可编 辑参数为：19. 功率（续上）

A:>>|<< Vintage Marshall， 30 瓦 A/B 级，30 瓦，配 5881 电子管。 参数 值范围 描述Presence0 - 10 在传统的放大器中，临场感控制是一项功率级功能，用于增加声音的高频含量。Resonance0 - 10 在传统的放大器中，共振控制是一项功率级功能，用于增强声音的低音重击感。 英国 A 级 A 级，30 瓦，配 EL84 电子管。 参数 值范围 描述Presence0 - 10 在传统的放大器中，临场感控制是一项功率级功能，用于增加声音的高频含量。Resonance0 - 10 在传统的放大器中，共振控制是一项功率级功能，用于增强声音的低音重击感。 美国 A/B 级 A/B 级，100 瓦，配 6L6 电子管。 参数 值范围 描述Presence0 - 10 在传统的放大器中，临场感控制是一项功率级功能，用于增加声音的高频含量。Resonance0 - 10 在传统的放大器中，共振控制是一项功率级功能，用于增强声音的低音重击感。

CAB 是音箱的缩写。音箱的扬声器配置及其尺寸对整部放大器设备所输出的总体声音效

您 CODE 放大器的音箱经过 MST 建模处理，它忠实再现了经典 Marshall 音箱的效果：

在任意屏幕上按“退出 / 储存”(EXIT/STORE) 将返回主预设屏幕。 在任意屏幕上按住“退出 / 储存”(EXIT/STORE) 不放将快速储存您编辑过的设置。您编 辑后的设置将覆盖当前的预设，然后显示屏返回主预设屏幕。

显示屏显示预设的名称、编号、参数设置以及调谐器显示项。

1974CX 经典 4 x 12" Celestion G12 T75 扬声器。 4 x 12"，配 Celestion ‘Vintage 30’ 扬声器。 4 x 12"，配 Celestion G12M-25 扬声器。 4 x 12"，配 Celestion G12H-30 扬声器。 经典 2 x 12" Celestion G12-T75 扬声器。 2 x 12"，配 Celestion ‘Vintage 30’ 扬声器。 经典 1 x 12" Celestion G12-B150 扬声器。 1 x 12" Handwired 配 G12M-20 扬声器。

如需了解如何储存和命名预设，请参阅本手册的“储存预设”部分。

简体中文如需编辑前置效果器 (PRE FX)、前置放大 器 (AMP)、调制效果器 (MOD)、延迟效果 器 (DEL)、混响效果器 (REV)、功率 (POWER) 和音箱 (CAB) 分段的设置，请：

按住您想要编辑的分段开关（本 手册中的第 14-20 项）󾗕 开关 LED 指示灯将亮起绿色。

显示屏将显示当前的前置放大器、 效果器、功率级或音箱。

旋转预设 (PRESET) 选择器（本手册中的 第 8 项），在前置放大器、效果器、功率 级和音箱分段之间切换。

找到您想要编辑的前置放大器、效果器 或功率级后，按下预设 (PRESET) 选择器

如需移动到下一个参数（如有），请按下 预设 (PRESET) 选择器。

当您对编辑的预设感到满意时，您可以 将其储存到 CODE 放大器的内存中。

如果您想在不储存编辑的情况下退出， 请按下“退出 / 储存”(EXIT/STORE)（本 手册中的第 21 项）。此时将返回主预设

从预设移开即恢复上一次储存的设置。 如需编辑预设，请将编辑后的预设储存到一个新的位置，然后重命名：

当您完成编辑后，按住“退出 / 储存”(EXIT/STORE) 一会儿不放，直至预设名称开始

如果您想要将编辑后的预设储存到另一个位置，请旋转预设 (PRESET) 选择器找到新的

位置，然后按住“退出 / 储存” (EXIT/STORE) 不放，直至屏幕上显示 STORED（已储存）。

如需了解如何储存编辑后的预设，请 参阅本手册的“储存预设”部分。 如果您想要保留编辑后的设置，请确 保在离开前储存了该预设。 请确定您要储存到您选择的预设位置，因为该位置的预设将被覆盖。

如需重命名编辑后的预设并将其储存到当前位置：

当预设名称闪烁时，再次按住“退出 / 储存”(EXIT/STORE) 一会儿不放，直至所显示 的预设名称的第一个字母上有光标在闪烁

旋转预设 (PRESET) 选择器更改字母或字符。

找到您想要的字母或字符后，按下预设选择器进行选择。光标将自动移到下一个字符。

重复上述操作，直至预设已被重命名。 分段开关可用作命名的快捷方式：

如需完成储存过程，请再次按住“退出 / 储存”(EXIT/STORE) 不放，直至屏幕上显示 STORED（已储存）。此时您编辑后的预设已储存到 CODE 的内存。 前置效果器 (PRE FX) 前置放大器 (AMP) 调制效果器 (MOD) 延迟效果器 (DEL) 混响效果器 (REV) 功率 (POWER) 音箱 (CAB)

同时按下混响效果器 (REV) 和功率 (POWER) 分段开关（本手册中的第 19 和 20 项）以开 启 Bluetooth

显示屏将显示 'Bluetooth, pairing enabled'（蓝牙，已启用配对）以及您 CODE 放大器

在配对过程中，“退出 / 储存”(EXIT/STORE)（本手册中的第 22 项）上的蓝色 LED 指

配对后，蓝色 LED 指示灯将停止闪烁，并持续发亮。

载入音频流时，请使用主音量 (MASTER) 控制器或您的音乐播放器来设置音量。 使用 Marshall Gateway ™ 应用程序，您可以远程控制您的 CODE 放大器，并通过 iOS/ Android 设备进行访问。现在就从 App Store 或 Google Play 下载 Marshall Gateway。 除了主音量 (MASTER) 外，通过蓝牙载入的音频流不受 CODE 面板上的其他特性影响。

!同时按下前置效果器 (PRE FX) 和前置放大器 (AMP) 分段开关（本手册中的第 14 和 15 项）以访问吉他调谐器：

拨动一根弦线，显示屏上将显示您弹奏的音符。 调整弦线的音调，直至您想要调谐的音符出现在屏幕上。 垂直线左侧的箭头表示音符平坦；垂直线右侧的箭头表示音符突兀。 当箭头消失时，该弦线即已调谐至与显示的音符匹配。

按“退出 / 存储”(EXIT/STORE) 退出调谐器。恢复出厂设置会使 CODE 的预设返回新出厂时的状态。如需恢复出厂设置，请：

使用电源开关（本手册中的第 13 项）关闭放大器的电源。 按住前置放大器 (AMP) 分段开关的同时，打开电源。 屏幕上将显示放大器即将恢复出厂设置的通知。 如果您确定要恢复出厂设置，请按住“退出 / 储存”(EXIT/STORE) 开关不放确认。 如果您不想恢复出厂设置，则按任意其他开关将取消恢复出厂设置的操作，然后按正常情况启动放大器。 A:>>|<< A:>>|<< A:>>|<< A:>>|<< A:>>|<< 恢复出厂设置前，请确定您想要覆盖您的所有个人预设。

签名： 姓名：B. Moon 日期：2016 年 1 月 1 日责任方名称： U.S.MUSIC CORP.责任方地址： 1000 Corporate Grove Drive, By󽗈alo Grove, lllinois 60089-450, United States of America.责任方的电话 800-877-6863设备名称： MD116D 吉他放大器型号： CODE25, CODE50本设备符合美国联邦通信委员会 (FCC) 规则第 15 部分的要求。操作基于以下两个条件：(1) 本设备不会产生有害干扰；(2) 本设备必须接受任何接收到的干扰，包括可能误操作的干扰。 16日本語 日本語