JCM800 2203 - 吉他放大器 MARSHALL - 免费用户手册

用户手册 JCM800 2203 MARSHALL

请在通电之前仔细阅读本手册。请遵守所有说明并留意所有警告。

您的放大器可采用以下三种不同的主电源设 置：110V、220V 或 230V。应根据主电源设置电源 选择器。此外还应检查所配备的电源保险丝的数

对于上述各种设置，放大器后面板上标出了电源 保险丝的正确类型和类型。切勿试图短接保险丝 或使用额定值或类型不符的保险丝。 输出阻抗选择器应设为当前所用的扬声器箱（或

若对主电源或扬声器箱有任何疑问，请向合格工 程师求助Marshall 经销商可帮您解决问题。 警告：在进行以下操作之前，务必关闭放大器并

• 变更输出阻抗选择器的设置。 不遵守以上几点可能会导致放大器受损。

1. 将输出阻抗选择器设为将要使用的扬声器箱

2. 将一个或两个扬声器箱接入扬声器输出端。

警 告：不遵守以上说明可能会导致放大器受损。 连接扬声器箱时，务必确保采用恰当的扬声器电 缆。切勿用带屏蔽层的吉他连接线进行连接。

3. 确保电源和备用开关均处于关闭位置。

4. 首先将随附的电源（电源）线连接到后面板的

5. 确保前面板上的主音量和/或输出电平控制

在试图移动之前，请确保您的放大器已关闭，断 开电源，并且所有可拆卸电缆已与设备断开连

只能单独移动放大器；请勿将其堆放在机箱或其 他设备顶部进行移动。简体中文

2 个 ECC83、1 个 ECC83（分 相器）和 4 个 EL34

2 路 1/4” 扬声器插孔输出， 可选择 16Ω / 8Ω / 4Ω 负载

JCM 800 系列无疑是 Marshall 历史中最为成功 的系列之一。这款产品轻音饱满、丰富，音调雄浑 有力，具有非常高的识别度。采用主音量、多功能 EQ 设置，包括现场感控制和前级放大器音量控 制。新版本还增加了效果器回路和 DI 输出功能。简体中文

备用开关与电源开关组合使用，其作用是在使用 放大器前对其进行“热身”。 备用开关切换至“1”之前，应始终将电源打开两

在表演暂停期间，应将备用开关设为“0”，而不是

调整功率放大器的高频部分。增大高频有助于增

调整放大器的低频部分。这将增加声音的圆满

调整放大器的中频部分，为您提供从中音清唱到

调整前级放大器的高频部分。调高此旋钮时，音

这可以控制前级放大器的输入增益值。从而使放 大器过载，产生失真效果。

高敏感吉他输入插孔。这种输入可增强增益响应 （减小动态余量，增大失真）。

低敏感吉他输入插孔。这种输入会弱化增益响应 （增大动态余量，减小失真）。 注： 您可能想选择用于补强吉他输出信号的输 入通道。例如，低输入通道中的大净空可能对高 输出（“更热”）吉他有好处。相反，高输入通道中 的高增益可能对低输出吉他有好处。 HIGH SENSITIVITY LOW

在以下两个不同回路级别中，选择与效果器回路 相关效果器类型相匹配的级别。高级（+4dBu：切 换至“out”）适合机架式处理器，低级（-10dBV：切 换至“in”）适合地面脚踏板。

将信号发送至效果器回路/周边设备。 5 & 6. 扬声器输出 用 1/4” 插孔的扬声器电缆，将一个或两个扬声

警 告： 应始终确保将输出阻抗选择器设为设备（ 扬声器箱）负载的相应阻抗。切勿在没有连接扬 声器或负载的情况下使用本放大器。

使放大器输出与负载阻抗一致。转动选择器之 前，务必确保放大器完全断电。 放大器所选的阻抗必须与当前所用的扬声器箱 的总阻抗一致。常用设置包括：

• 如果放大器在一个 16Ω 音箱中运行，选择器 应设为 16Ω。

• 如果在两个 16Ω 音箱中运行，选择器应设 为 8Ω。

• 如果在两个 8Ω 音箱中运行，选择器应设为 4 Ω 。 警 告： 不遵守以上几点可能会导致放大器受损。

使放大器电源变压器电压与输入电源电压一致。 电源选择器必须设为主电源的电压。转动选择器 之前，应使放大器完全断电。 注：从 230/220V 调整为 110V 或从后者调整为 前者需要根据后面板所述的相应数值，更换电源 保险丝。只能在放大器关闭并切断主电源之后尝