1959HW - 吉他放大器 MARSHALL - 免费用户手册

产品类型	吉他放大器
品牌	Marshall
型号	1959HW
额定功率	100 瓦
功率管	4 x EL34
前置放大器管	3 x ECC83（其中1个为分相器）
通道	2（共享均衡）
均衡	高音、中音、低音、临场度
效果环路	无
音箱输出	2个6.35毫米插孔（16Ω / 8Ω / 4Ω 可选）
可选输出阻抗	16 Ω / 8 Ω / 4 Ω
电源	110V、220V或230V通过选择器
尺寸（长x高x宽）	740 x 305 x 210 毫米
重量	21.4 千克
吉他输入	2个通道，具有高灵敏度和低灵敏度输入
待机开关	有
电源指示灯	有
布线	手工制作
清洁	干布
备件	提供备用管
可维修性	可由合格技术人员维修
安全	在进行任何内部操作前关闭并拔掉电源
包含附件	电源线
说明书	提供法语及其他语言版本

常见问题 - 1959HW MARSHALL

如何正确连接Marshall 1959HW放大器？

确保放大器已关闭并断开电源。首先将音箱线（非屏蔽）连接到音箱输出，并将阻抗选择器设置为总负载（16Ω、8Ω或4Ω）。然后将电源线插入电源输入和插座。

开机顺序是什么？

首先将电源开关置于ON位置，等待2分钟让电子管预热，然后将待机开关拨到ON。确保音量旋钮在零位。

如何调节输出阻抗选择器？

将选择器转到与音箱总阻抗相匹配的位置。例如，一个16Ω音箱→16Ω；两个16Ω音箱→8Ω；两个8Ω音箱→4Ω。切勿在通电状态下切换选择器。

我可以在没有音箱的情况下使用放大器吗？

不可以。放大器绝不能在没有扬声器或等效负载的情况下使用，否则可能损坏输出变压器。务必在通电前连接音箱。

如何更换保险丝？

关闭并断开放大器电源。识别后面板上的故障保险丝（电源或高压）。更换为相同类型和额定值的保险丝（标在面板上）。切勿短接保险丝。

Marshall 1959HW放大器的功率是多少？

额定功率为100瓦，由四只EL34电子管推挽提供。

如何清洁放大器？

使用柔软干布擦拭外部灰尘。避免使用化学或研磨性清洁剂。清洁前断开放大器电源。

如果电子管不发热怎么办？

首先检查电源和保险丝。如果放大器通电但电子管仍冰冷，可能是高压保险丝熔断。请咨询合格技术人员。

如何混合两个通道以获得更多灵活性？

用一根短屏蔽线连接通道1的低灵敏度输入和通道2的高灵敏度输入。将吉他插入通道1的高灵敏度输入。这样你就可以混合两个通道的音色。

我可以使用效果环路吗？

1959HW没有效果环路。要使用效果器，请将其连接在吉他和放大器输入之间（或串联使用踏板）。

用户手册 1959HW MARSHALL

请在通电之前仔细阅读本手册。请遵守所有说明并留意所有警告。

警告:请阅读重要安全指南(文件号CATS-00158)中的全面细节信息。

主电源和输出阻抗

您的放大器可采用以下三种不同的主电源设置：110V、220V或230V。应根据主电源设置电源选择器。此外还应检查所配备的电源保险丝的数值和类型。

对于上述各种设置，放大器后面板上标出了电源保险丝的正确类型和类型。切勿试图短接保险丝或使用额定值或类型不符的保险丝。

输出阻抗选择器应设为当前所用的扬声器箱（或负载）的总阻抗。

若对主电源或扬声器箱有任何疑问，请向合格工程师求助——Marshall 经销商可帮您解决问题。

警告：在进行以下操作之前，务必关闭放大器并切断主电源：

• 变更电源选择器的设置；以及/或
• 检查和/或更换保险丝；以及/或
• 更改输出选择器的设置。

不遵守以上几点可能会导致放大器受损。

重要设置信息

1. 将输出阻抗选择器设为将要使用的扬声器箱的组合负载阻抗。
2. 将一个或两个扬声器箱接入扬声器输出端。

警告: 不遵守以上几点可能会导致放大器受损。连接扬声器箱时，务必确保采用恰当的扬声器电缆。切勿用带屏蔽层的吉他连接线进行连接。

1. 确保电源和备用开关均处于关闭位置。
2. 首先将随附的电源（电源）线连接到后面板的电源输入端，然后再连接到电源插座。
3. 确保前面板上的主音量和/或输出电平控件设置为零。
4. 将吉他插入前面板上的一个输入端。

5. 打开电源开关并等待几分钟。

6. 打开备用开关。

7. 将音量调高至所需的音量，即演奏准备就绪。

搬运您的设备

在试图移动之前，请确保您的放大器已关闭，断开电源，并且所有可拆卸电缆已与设备断开连接。

只能单独移动放大器。请勿将其堆放在机箱或其他设备顶部进行移动。

规格

音量越大，效果越好。1959HW诞生于对力量的追求之中，带来Marshall的失真和足以填充任何场地的力量。将两个通道结合，就能融合“高音”和“正常”音色。

这款原汁原味的重制款在Marshall工厂里经过了细致的手工接线。

功率	100W
真空管	2个ECC83、1个ECC83(分相器)和4个EL34
通道	2(共享EQ控制)
均衡	高音、中音、低音和现场感
输出	2路1/4”扬声器插孔输出,可选择16Ω/8Ω/4Ω负载
音效回路	无
放大器重量	21.4kg
放大器宽度	740mm
放大器高度	305mm
放大器长度	210mm

前面板功能

备用开关与电源开关组合使用，其作用是在使用放大器前对其进行“热身”。

将待机开关切换到“开”之前，务必先将电源打开两分钟。

在演出间歇，应将待机开关设置在“关闭”位置，而不是让放大器处于全功率状态。

3. 指示灯

放大器的主电源打开时，电源指示灯将亮起。

4. 现场感

调整功率放大器的高频部分。增大高频有助于增强声音的吸引力。

5. 低音

调整放大器的低频部分。这将增加声音的圆满度和深度。

6. 中音

调整放大器的中频部分，为您提供从中音清唱到丰满声音的所有选择。

7. 高音

调整前级放大器的高频部分。调高此旋钮时，音色将变得更明亮。

8. 高高频 - 音量I

控制通道1的整体水平。这个通道的声音比通道2的高音响应要高。

9. 正常 - 音量II

控制通道2的整体输出水平。通道2的声音是正常响应的，比通道1有更圆润的音色。

10. 输入

1 (顶部): 将吉他连接到通道1。

1 (底部): 将吉他连接到通道1的低灵敏度输入端。

2 (顶部): 把吉他连接到通道2。

2 (底部): 将吉他连接到通道2的低灵敏度输入端。

注意: 有些吉他手喜欢在通道1的底部输入端和通道2的顶部输入端之间连接一个短的、屏蔽的跳线，将两个通道混合在一起。如果您把吉他插入通道1的顶部输入端，就可以混合每个通道的不同音色特征，获得更大的灵活性。

后面板功能

SPEAKER CONNECT SPEAKERS BEFORE USE OUTPUT: 100 WATTS 6A 1 2 3 4 SELECTOR OUTPUT MAINS 5 120V - 60Hz 375 V 5mA 5 MAINS INPUT MAINS FUSE 100V/120V T6.25A250V 230V T3.15 E250V 230V T1A1 SOV 7 100V/120V T1A250V 230V T1A1 SOV

1和2. 扬声器输出

用 1/4”插孔的扬声器电缆，将一个或两个扬声器箱接在此处。

警告：应始终确保将输出阻抗选择器设为设备（扬声器箱）负载的相应阻抗。切勿在没有连接扬声器或负载的情况下使用本放大器。

3. 输出阻抗选择器

使放大器输出与负载阻抗一致。在转动选择器之前，确保放大器已经完全断电。

放大器所选的阻抗必须与当前所用的扬声器箱的总阻抗一致。常用设置包括：

• 如果放大器在一个 16 音箱中运行，选择器应设为 16 。
• 如果在两个 16 音箱中运行，选择器应设为 8 。
• 如果在两个 8 音箱中运行，选择器应设为 4 。

警告: 不遵守以上几点可能会导致放大器受损。

4. 电源选择器

将放大器的主变压器电压与输入的主电压相匹配。电源选择器必须设为主电源的电压。转动选择器之前，应使放大器完全断电。

警告:每个电压设置都必须安装正确数值和类型的电源保险丝和H.T保险丝。从230/220V调整到110V，或者反之，都需要将电源保险丝改成相应的数值，详情见后面板。要了解更多信息，请参考本指南的主电源和输出阻抗部分。

5. 电源输入

将随附的电源线连接至此处。

6. 电源保险丝

电源保险丝的正确数值可参见后面板。

7. H.T. 保险丝

高温保险丝的正确数值可参见后面板。

警告：安全の手引き