1974X - 吉他放大器 MARSHALL - 免费用户手册

常见问题 - 1974X MARSHALL

用户手册 1974X MARSHALL

请在通电之前仔细阅读本手册。请遵守所有说明并留意所有警告。

警告:请阅读重要安全指南(文件号CATS-00158)中的全面细节信息。

主电源和输出阻抗

放大器后面板标明了放大器的特定电源的输入额定电压。您的放大器配有可拆卸的电源线（电源）；该电源线应连接到后面板的电源输入插座。

放大器的后面板上标明了电源保险丝的正确类型和额定值。切勿试图短接保险丝或使用额定值或类型不符的保险丝。

输出阻抗选择器应设为当前所用的扬声器箱（或负载）的总阻抗。

若对主电源或扬声器箱有任何疑问，请向合格工程师求助——Marshall 经销商可帮您解决问题。

警告: 在进行以下操作之前，务必关闭放大器并切断主电源：

• 检查和/或更换保险丝；以及/或
• 更改输出选择器的设置。

不遵守以上几点可能会导致放大器受损。

重要设置信息

1. 将输出阻抗选择器设为将要使用的扬声器箱的组合负载阻抗。
2. 检查要使用的内部扬声器和/或扩展箱体是否正确地插入了扬声器输出端。

注意: 有两个平行的扬声器输出插座，用于连接内部扬声器和/或外部负载，例如扬声器扩展柜。放大器带有连接到扬声器输出插座的内部扬声器。本指南后面有更多关于阻抗的信息。

警告: 不遵守以上说明可能会导致放大器受损。连接扬声器箱时，务必确保采用恰当的扬声器电缆。切勿用带屏蔽层的吉他连接线进行连接。

1. 确保电源和备用开关均处于关闭位置。

2. 首先将随附的电源线连接到后面板的电源输入端，然后再连接到电源插座。

3. 确保前面板上的主音量和/或输出电平控件设置为零。
4. 将吉他插入前面板上的一个输入端。
5. 打开电源开关并等待几分钟。
6. 打开备用开关。
7. 将音量调高至所需的音量，则演奏准备就绪。

搬运您的设备

在试图移动之前，请确保您的放大器已关闭，断开电源，并且所有可拆卸电缆已与设备断开连接。

只能单独移动放大器。请勿将其堆放在机箱或其他设备顶部进行移动。

规格

18W 1974X是1966年到1968年间生产的1974重制款。和原版一样，1974X由真空管驱动，并在英国精心手工接线。Celestion G12M-20 Greenback已“老化”，尽可能接近原版的复古、磨损的声音。

功率	18W
真空管	2 x ECC83, 1 x ECC83 (分相器), 2 x EL84, 1 x EZ81 (整流器)
通道	2
均衡	2 x 音色控件 (每个通道1个)
输出	2 路 1/4” 扬声器插孔输出,可选择 16Ω / 8Ω / 4Ω 负载
音效回路	无
扬声器参数	1 x 12”
扬声器型号	Celestion Heritage Greenback G12M-20 (20W, 15Ω)
放大器重量	19kg
放大器宽度	610mm
放大器高度	535mm
放大器长度	230mm

前面板功能

INDICATOR STANDBY ON OFF ON TREMOLO 2 4 6 0 10 SPEED 2 4 6 0 10 INTENSITY 2 4 6 0 10 TONE 2 4 6 0 10 VOLUME 9 INPUTS 2 4 6 0 10 TONE 2 4 6 0 10 VOLUME 11 INPUTS 12 1 432 5 6 7 8 10

1. 指示灯

放大器主电源打开时，电源指示灯亮起。

2. 待机开关

备用开关与电源开关组合使用，其作用是在使用放大器前对其进行“热身”。

将待机开关切换到“开”之前，务必先将电源打开两分钟。

在演出间歇，应将待机开关设置在“关闭”位置，而不是让放大器处于全功率状态。

3. 电源开关

打开和关闭放大器。

4. 速度

控制颤音效果的振荡速度。

5. 强度

控制颤音效果的振荡深度。

注意:颤音只在通过通道2演奏时工作。

6. 音色控制 (通道2)

调整通道2的音色特征。顺时针转动控制旋钮，可以增加声音中的高频（高音）的量。

7. 音量控制 (通道2)

控制通道2的音量。

8和9. 通道2 输入

这是通道2的吉他输入。顶部的是通道2的“高灵敏度”输入。底部的是“低灵敏度”输入（低6dB）。

10. 音色控制 (通道1)

调整通道1的音色特征。顺时针转动控制旋钮，可以增加声音中的高频（高音）的量。

11. 音色控制 (通道1)

控制通道1的音量。

12和13. 通道1输入

这是通道1的吉他输入，两个输入相同。

注意:一些吉他手偏好将吉他插入颤音通道的顶部（高灵敏度）输入端，并从颤音通道的底部（低灵敏度）输入端将一条短的、屏蔽的吉他线接入通道1的其中一个输入端，从而将两个通道混合在一起。必须将颤音通道作为主要通道。

后面板功能

MODEL TYPE FOOD/WHCH V1V2V3V4V5V6 MOZZ R-INGLED P MARDIALL AMPUNCANOM PLC. SUPPORT OR SWITCHING SPRAKENS CONNECT SPEAKERS BEFORE USE OUTPUT TO ANTI BMS SELECTOR MAIN FUSE CONTROL THUNDER ON TRANSMOLOGY H.2. FUSE OPTION - REPAISON ON TRANSMOLOGY MADS INPUT 431 72 5 6 MADS INPUT

1. 颤音脚踏板插孔

此处用于接入随附的颤音开/关脚踏板。

2和3. 扬声器输出

用 1/4”插孔的扬声器电缆，将一个或两个扬声器箱接在此处。

警告：应始终确保将输出阻抗选择器设为设备（扬声器箱）负载的相应阻抗。切勿在没有连接扬声器或负载的情况下使用本放大器。

4. 输出阻抗选择器

使放大器输出与负载阻抗一致。在转动选择器之前，确保放大器已经完全断电。

放大器上选择的阻抗必须与正在使用的内部扬声器或外部扬声器箱的总阻抗相匹配。

- 当只使用组合的内部扬声器时，阻抗选择器必须设置为 16 。

- 如果同时使用内部扬声器和一个额外的 16 扩展扬声器，阻抗选择器应设置为 8 。

注意: 阻抗小于16Ω的扩展扬声器箱不应与内部扬声器一起使用。

警告：不遵守以上几点可能会导致放大器受损。

5. 电源保险丝

电源保险丝的规定值显示在后面板上。

6. H.T. 保险丝

H.T. 保险丝的规定值显示在后面板上。

7. 电源输入

将随附的电源线连接至此处。放大器后面板上标明了放大器的电源输入额定电压。

警告：安全の手引き