1974X - ギターアンプ MARSHALL - 無料のユーザーマニュアル

使用説明書 1974X MARSHALL

DEINES 1974X AMP. Ladensiedasvollständigehandbuchvon www.marshall.comherunter. LE FELICITAMOS POR LA COMPRA DE SU AMPLIFICADOR 1974X. Descargueelmanualcompletode www.marshall.com 1974Xアンプをお買い上げいただき ありがとうございます。 より詳細な操作方法については http://www.marshall.comで本 製品の取扱説明書を参照してください。

MARSHALL 1974X. Scaricareilmanualecompletosu www.marshall.com クイッ クスタート・ガイド 警告：安全の手引き 26 規格 27 フロントパネルの機能 28 リアパネルの機能 29ENGLISH

本製品を電源コンセントに接続する前に、本書をよくお読みください。操作手順を全て守り、全ての警 告 にご注 意ください 。 警 告：別紙にある重要な『安全のしおり』のリーフ レット（文書番号CATS-00158）の詳細を参照して

電源供給と出力インピーダンス アンプの製造時に想定された特定の電源入力の 定格電圧は、アンプのリアパネルに表記されてい ます。アンプには取り外し可能な電源リード線が ついています。これはアンプのリアパネルの電源 入力ソケットに接続してください。 電源ヒューズの適正な値と種類は、アンプのリア パネルに指定されています。ヒューズをバイパス したり、不適正な値や種類のヒューズを取り付け ることは、絶対に行わないでください。 出力インピーダンス セレクターは、使用されてい るスピーカーキャビネット（又は負荷）の総合イン ピ ー ダンス に 合 わ せて 設 定してくだ さい 。 電源供給やスピーカーキャビネットのインピーダ ンスについて疑問がある場合には、資格のある技 術者にお問合せください。 - あなたのマーシャル デ ィ ー ラ ー が ア シ ス ト い た し ま す 。 警告: 以下の場合にはアンプをオフにし、電源か らプラグを 取 り外してくだ さい :

• フューズの確認/交換を行う、そして/また

• 異なる設定の為に出力セレクターを変更する。 上記の注意事項に従わない場合は、アンプが破 損する恐れがあります。 重 要 な セットアップ 情 報

1. 使用するスピーカーキャビネットのインピーダ

ンスの合計負荷に合わせて出力インピーダン ス セレクタ ー を 設 定してくだ さい 。

2. 使用する内蔵スピーカーや拡張キャビネット

がスピーカー出力に正しく差し込まれている ことを 確 認してくだ さい 。 注：内部スピーカーおよび/または外部負荷（ 例えば、スピーカー拡張キャビネットなど）に 接続するために、２つの並列スピーカー出力 ジ ャ ッ ク ソ ケ ッ ト が あ り ま す 。ア ン プ に は 、ス ピ ーカー出力ジャックソケットの１つに接続さ れた内蔵スピーカーが付属しています。イン ピ ー ダ ン ス の 詳 細 に つ い て は 、こ の ガ イ ド の 後半に記載されています。 警 告：上記注意事項に従わない場合は、アンプが 破損する恐れがあります。スピーカーキャビネッ トを接続する際に適切なスピーカーケーブルを 使用しているか確認してください。この目的で絶 対にギター用のスクリーン（シールド）ケーブルを 使っては いけません。

3. 電 源スイッチとスタンバ イスイッチ の 両 方 が

オフの位置に設定されていることを確認して

4. 付属の主電源（電源）リード線を最初にリアパ

ネル上の電源インレットに接続し、次に差し 込み口に接 続します。

5. フ ロ ン ト パ ネ ル に あ る マ ス タ ー 、ボ リ ュ ー ム お

よび/または出力レベルコントロールが ０に 設定されていることを確認してください。

6. ギターを、フロントパネルの入力の１つに接

7. 電源スイッチをオンにして数分待ちます。

8. スタンバイスイッチをオンにします。

9. 音量をお好みの高さに調節したら演奏の準

機器の移動の前に、アンプの電源がオフになって いること、主電源からプラグが取り外されている こと、そして取り外し可能なケーブルがすべて機 器から取り外されていることを確認してください。 アンプだけを移動します。キャビネットまたは他 の機器の上にアンプが積まれている時は移動し な いでくだ さい 。日本語

18W 1974Xは、1966年から1968年にかけて製造 された1974年の再発売品です。オリジナルと同じ ように、1974Xはバルブで駆動し、英国で手間暇 をかけて手作業で作成されています。Celestion（ セレッション）製G12M-20 Greenbackは、サウン ドの本質はそのままで、そのビンテージに可能な 限り再現するように「熟成」されています。

2 x ECC83、1 x ECC83（位相 スプリッター）、2 x EL84、 1 x EZ81（整流器）

2 xトーンコントロール（チャン ネルごとに1つ）

スピーカ出力用1/4ジャッ ク-2個、16Ω/8Ω/4Ωインピー

Celestion（セレッション）製 Heritage Greenback G12M- 20 (20W、15Ω)

アンプの主電源がオンになると、電源インジケー

２. スタンバイスイッチ スタンバイスイッチは、使用前にアンプを「ウォー ムアップ」する際に電源スイッチと組み合わせて 使 用 さ れ ま す 。 スタンバイスイッチを「オン」の位 置 に切り替える 前に、必ず2分間電源をオンにしてください。 演奏の中断中は、アンプを最大限のままにするの ではなく、スタンバイスイッチを「オフ」の位 置 に設 定する必要があります。

トレモロエフェクトが揺れる速度を制御します。

トレモロエフェクトの揺れ幅の深さを制御しま

注：トレモロは、チャンネル２で演奏する場合にの

６ . ト ー ン コ ン ト ロ ー ル（ チ ャン ネ

チャンネル２の音色特性を調整します。このコント ロールを時計回りに回すと、サウンドに存在する 高周波数（高音）が増加します。 ７. ボ リ ュ ー ム コ ン ト ロ ー ル（ チ ャ

チャネル２の音量を制 御します。 ８＆９。チャンネル２インプット これらはチャンネル２のギター入力です。一番上 のものはこのチャンネルの「高感度」インプットで す。一番下は「低感度」インプットです（6dB低い）。

これにより、チャンネル１の音色特性が制御され ます。音色コントロールを時計回りに回すと、サウ ンドに存在する高周波数（高音域）が増加します。

チャネル１の音量を制御します。 12 & 13。チャネル１入力 これらはこのチャンネルのギター入力であり、ど ちらも本質的に同じです。 注：一部のギタープレーヤーは、ギターをトレモ ロチャンネルの上部（高感度）インプットに接続 し、トレモロチャンネルの下部（低感度）インプッ トからチャネル１の２つの本質的に同一のインプ ットのどちらか一方に短いスクリーンギターケー ブルを作 動することで、２つのチャンネルをミック スすることを好みます。トレモロチャンネルをプラ イマリチャンネルとして使用する必要があります。 フロントパ ネ ル の 機 能

これ は 、付属のトレモロオン/オフフットスイッチ が接続されている場所です。 ２ ＆ ３ 。ス ピ ー カ ー 出 力 1/4インチジャックのスピーカーケーブルを使用 して、ここに1個または2個のスピーカー・キャビネ ット を 接 続 し ま す。 警告: （ ス ピ ー カ ー・キ ャビ ネット）セット アップ の 負荷の為、常に出力インピーダンスセレクターが 適切な設定になっているか確認してください。ス ピーカに接続していない、または負荷のないアン プは絶対に使用しないでください。 ４.出力インピーダンスセレクター アンプの出力を負荷インピーダンスに合わせてく ださい。セレクターを回す前に、アンプの電源が 完全にオフになっていることを確認してください。 アンペアで選択したインピーダンスは,使用する 内蔵スピーカーまたは外部スピーカーキャビネ ットの総合インピーダンスと一致しなければな

• コンボの内蔵スピーカーのみを使用する場 合は、インピーダンスセレクターを16Ωに設 定 す る 必 要 が あ り ま す 。

• 追加の16Ω拡張スピーカーキャビネットを内 部スピーカーと連結して使用する場合は、イ ンピーダンスセレクターを8Ωに設定する必

注：インピーダンスが16Ω未満の拡張スピーカー キャビネットは、内蔵スピーカーと連結して使用 しないでくだ さい 。 警告: これらの指示に従わない場合は、アンプが 損傷する恐れがあります。

メ イ ン ヒ ュ ー ズ の 正 し い 値 は 、リ ア ル パ ネ ル に 表

高電圧ヒューズの適正な値は、リアパネルに表示 さ れ て い ま す 。 ７. 電 源 インレット 付属の電源リード線をここに接続してください。 アンプの製造時に想定された電源入力の定格電 圧は、リアパネルに表記されています。