1959HW - Amplificador de guitarra MARSHALL - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO 1959HW MARSHALL

Lea este manual detenidamente antes de enchufarlo. Siga todas las instrucciones y tenga en cuenta todas las advertencias.

¡ADVERTENCIA! INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

alimentación(corriente)queseproporciona alaentradadealimentaciónenlaparte posterioryaconnuaciónaunatomade corriente.

5. Compruebequetodosloscontrolesde

volumenprincipaly/oniveldesalidaenla partefrontalseencuentranencero.

Antesdemoverelequipo,asegúresedequeel amplicadorestéapagadoydesconectadodela redeléctrica,asícomodequetodosloscables extraíblesesténdesenchufados. Muevasoloelamplicador.Nointentemoverlo mientrasestáapiladosobreunacajauotro equipo. Advertencia: consultetodoslosdetallesque encontraráenelfolletodeInstruccionesde seguridadimportantes(númerodedocumento CATS-00158). RED ELÉCTRICA E IMPEDANCIA DE SALIDA Elvoltajenominalespecícodeentradade redparaelquesehafabricadosuamplicador apareceenlaparteposteriordelamplicador. Suamplicadorestáprovistodeuncablede alimentación(corriente)desmontable,quese debeconectaralatomadeentradadereddela parteposterior. Elvalorcorrectoyelpodefusibledered seespecicanenlaparteposteriordel amplicador.Nuncaintentederivarelfusibleo montarunfusibledelvaloropoincorrecto. Advertencia: suamplicadordebeestarapagado ydesconectadodelaredeléctricaantesdeque revisey/ocambiecualquierfusible.

INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE LA

salidasdealtavoces. Advertencia: nohacerloanteriorpuededañar suamplicador.Cuandoconecteunacajade altavoz,asegúresedeulizaruncabledealtavoz adecuado.Paraello,nuncauliceuncablede guitarraapantallado(blindado).

3. Veriquequetantoelinterruptorde

encendidocomoelinterruptordeespera esténenlaposicióndeapagado.

4. Enprimerlugar,conecteelcablede

GUÍA DE INICIO RÁPIDOESPAÑOL

ESPECIFICACIONES Amayorvolumen,mejorsonido.Nacidodela búsquedademáspotencia,el1959HWofrece elsonidoMarshallysucientepotenciapara envolvercualquierrecinto.Conecteambos canalesparacombinarlostonos«agudosaltos» y«normales». Estaelreediciónhasidomeculosamente cableadaamanoenlafábricadeMarshall. Potencia 100W Válvulas 2xECC83,1xECC83 (divisordefase)y4xEL34 Canales 2(concontrolesde ecualizacióncompardos) Ecualización Agudos,medios,gravesy presencia Salidas 2salidasdealtavozde conectorde1/4",cargase- leccionablede16Ω/8Ω/4Ω Bucle de efectos

Peso de la unidad 21,4kg Ancho de la unidad 740mm Altura de la unidad 305mm Profundidad de la unidad 210mmESPAÑOL

FUNCIONES DEL PANEL DELANTERO

Enciendeyapagaelamplicador.

Elinterruptordeesperaseusajuntoconel interruptordeencendidopara«calentar»el amplicadorantesdeusarlo. Mantengasiempreencendidalafuentede alimentacióndurantedosminutosantesde ponerelinterruptordeesperaenlaposiciónde «encendido». Elinterruptordeesperadebeestarenla posiciónde«apagado»durantelaspausasdelas actuacionesynosedebedejarelamplicadora plenapotencia.

Elindicadordeencendidoseiluminarácuando elamplicadorestéencendido.

Ajustalasfrecuenciasaltasdelamplicador depotencia.Aumentarlasfrecuenciasaltas incrementalaagudezadesusonido.

Ajustalasfrecuenciasbajasdelamplicador. Agregaráfrecuenciasbajasyprofundidadasu sonido.

Ajustalasfrecuenciasmediasdelamplicador, ofreciéndoleunaampliagama,desdemedios resaltadoshastaunsonidopotenteycompleto.

Ajustalasfrecuenciassuperioresdel preamplicador.Sutonosevolverámás brillanteamedidaqueseaumente.

1 (Superior):conectalaguitarraalcanal1. 1 (Inferior):conectalaguitarraalaentradade menorsensibilidaddelcanal1. 2 (Superior):conectalaguitarraalcanal2. 2 (Inferior):conectalaguitarraalaentradade menorsensibilidaddelcanal2. Nota:algunosguitarristaspreerenmezclar amboscanalesconectandouncablecortoy apantalladoentrelaentradainferiordelcanal 1ylaentradasuperiordelcanal2.Sidespués conectalaguitarraalaentradasuperior delcanal1,podrámezclarlasdiferentes caracteríscastonalesdecadacanalpara obtenerunamayorexibilidad.ESPAÑOL

Conecteunaodoscajasdealtavocesaquí usandocablesdealtavocesdeconectorde 1/4”. Advertencia:siempreasegúresedeque elselectordeimpedanciadesalidaesté conguradoenlaimpedanciaadecuadaparala cargadesuconguración(cajasdealtavoces). Nuncauseesteamplicadorsinunaltavozo carga.

3. SELECTOR DE IMPEDANCIA DE SALIDA

Hacecoincidirlasalidadelamplicadorcon laimpedanciadecarga.Asegúresedequeel amplicadorestécompletamenteapagado antesdegirarelselector. Laimpedanciaseleccionadaenelamplicador debecoincidirconlaimpedanciatotalde lascajasdealtavocesqueseulizan.Las conguracionescomunesincluyen:

• Siseencuentracondoscajasde8Ω,el selectordebecongurarseen4Ω. Advertencia:elincumplimientodeestospuntos puededañarelamplicador.

Hacecoincidirlatensióndeltransformador dereddelamplicadorconlatensióndered entrante.Elselectordereddebeajustarseala tensióndelaredeléctrica.Suamplicadordebe estarcompletamenteapagadoantesdegirarel selector. Advertencia:paracadaajustedetensión,se debeinstalarelvaloryelpoadecuadode fusiblederedyfusibledealtatensión.Los ajustesde230/220Va110Voviceversa requeriránquecambieelfusiblederedalvalor correspondientetalcomosedetallaenelpanel posterior.Paramásinformación,consultela secciónRed eléctrica e impedancia de salida.

5. ENTRADA DE ALIMENTACIÓN

Elcabledealimentaciónderedsuministradose conectaaquí.

7. FUSIBLE DE ALTA TENSIÓN