BluesBreaker - Amplificador de guitarra MARSHALL - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Pedal de efecto para guitarra
Marca	Marshall
Modelo	BluesBreaker (PEDL-00100)
Dimensiones (L x A x H)	110 x 147 x 67 mm
Peso (sin pila)	0,7 kg
Alimentación	Pila 9V (PP3) o adaptador de corriente 9V CC, polaridad negativa, 5,5 x 2,1 mm
Consumo eléctrico	5 mA (a 9V)
Entrada	Jack 6,35 mm (1/4")
Salida	Jack 6,35 mm (1/4")
Impedancia de entrada	1 MΩ
Impedancia de salida	25 kΩ
Controles	Ganancia, Tono, Volumen
Indicador LED	Encendido cuando el pedal está activo
Funciones principales	Simulación del sonido del amplificador Bluesbreaker 1962, saturación suave, enriquecimiento armónico
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño seco y suave. No usar disolventes ni productos abrasivos.
Seguridad	Usar solo una pila 9V o un adaptador de corriente compatible. Desconectar el adaptador si no se usa por mucho tiempo. Retirar la pila si no se usa.
Piezas de repuesto y reparabilidad	Pila estándar disponible comercialmente. Para cualquier reparación, contactar al servicio al cliente de Marshall o a un distribuidor autorizado.
Garantía	Garantía del fabricante. Registro posible en marshall.com/register-your-pedal

Preguntas frecuentes - BluesBreaker MARSHALL

¿Cómo alimentar el pedal BluesBreaker?

Puede usar una pila 9V (PP3) o un adaptador de corriente 9V CC con polaridad negativa, conector 5,5 x 2,1 mm. Asegúrese de que el adaptador sea compatible con su región.

¿Cómo conectar el pedal en mi equipo?

Conecte su guitarra a la entrada (Input) del pedal, luego conecte la salida (Output) a su amplificador o al siguiente pedal. El pedal se activa presionando el footswitch.

¿Qué significan los tres controles?

El botón Ganancia ajusta el nivel de predistorsión. Tono ajusta los agudos y graves. Volumen controla el nivel de salida global.

El LED no se enciende, ¿qué hacer?

Primero verifique que el pedal esté correctamente alimentado (pila o adaptador). Si la pila está agotada, reemplácela. Asegúrese de que el cable jack esté bien insertado en la entrada.

¿Cuál es la duración de la pila?

Con un consumo de 5 mA, una pila 9V alcalina puede durar varias decenas de horas de uso continuo. Retire la pila cuando no use el pedal para evitar la descarga.

¿Puedo usar el pedal con un amplificador de transistores o de válvulas?

Sí, el pedal BluesBreaker está diseñado para funcionar con todo tipo de amplificadores para guitarra. Reproduce el sonido de un amplificador vintage y se adapta perfectamente.

¿Cómo limpiar el pedal?

Use un paño seco y suave para quitar el polvo. Evite productos líquidos o abrasivos que puedan dañar el acabado.

El pedal hace ruido de fondo, ¿es normal?

Un ligero ruido de fondo puede ser normal con ganancia alta. Verifique que el cable sea de buena calidad y que la alimentación sea estable. Intente aislar el pedal de otras fuentes de interferencia.

¿Dónde encontrar la garantía y el registro?

La garantía está incluida. Para registrarla, visite marshall.com/register-your-pedal. Conserve el comprobante de compra.

¿Puedo usar un adaptador de corriente que no sea Marshall?

Sí, siempre que proporcione 9V CC, polaridad negativa, y al menos 5 mA. Un adaptador no compatible puede dañar el pedal o producir ruido.

MANUAL DE USUARIO BluesBreaker MARSHALL

Guía de inicio rápido 16

Guida rapida 20

快速入门 24

クイックスタート・ガイド 28

CONGRATULATIONS ON PURCHASING YOUR MARSHALL BLUESBREAKER PEDAL

El sonido del amplificador ‘Bluesbreaker’ de 1962 dio lugar a una leyenda. Su tono suave, intensa calidez y carácter pleno dio a los guitarristas más expresión que nunca. El pedal Bluesbreaker original absorbió todas estas características y las integró en un pedal de efectos, mientras que esta reedición del 60 aniversario vuelve a ofrecer con precisión todo esto y mucho más al guitarrista moderno.

Su pedal Bluesbreaker captura la magia de los clásicos amplificadores vintage y añade dulzura y nitidez al sonido de su guitarra, con un toque adicional para que pueda tocar en solitario y exprimir esos armónicos vitales.

Estos pedales han estado en infinidad de escenarios desde su lanzamiento en 1992. Su emblemático diseño se ha recreado con precisión para que puedan reconocerse hoy y en el futuro.

Esperamos que disfrute de su nuevo pedal del mismo modo que hemos disfrutado al diseñarlo y construirlo para usted.

- El equipo Marshall

Este dispositivo requiere una batería de 9V o un adaptador de potencia de 9 V CC:

- Para colocar la batería retire la tapa del compartimento que encontrará en la parte inferior del pedal. Introduzca la batería, conéctela a los terminales y vuelva a colocar la tapa del compartimento. Quite la batería del pedal cuando no lo esté usando.

- Al elegir el adaptador de potencia del pedal, asegúrese de que sea compatible tanto con el pedal como con el suministro eléctrico. Su distribuidor de Marshall puede ayudarle con esto.

Advertencia: el uso de un adaptador de potencia inadecuado puede dañar el pedal o producir ruidos no deseados.

ESPECIFICACIONES

N.° de modelo PEDL-00100
Descripción Pedal Drive
Entradas/Salidas 1 clavija	de entrada de 1/4", 1 clavija de salida de 1/4"
Controles Ganancia, tono	y volumen
Potencia 9V CC regulada,	centro negativo, 5,5 mm x 2,1 mmobatería estándar de 9 V (PP3)
Consumo (a 9 V cc) 5 mA
Impedancia de salida 1 MΩ
Impedancia de salida 25 kΩ
Dimensiones
Ancho 110 mm
Largo 147 mm
Alto 67 mm
Peso (sin batería) 0.7 kg

CONTROLES

El pedal está activo cuando el LED que se encuentra encima del conmutador de pedal está iluminado. Vuelva a pulsar el conmutador de pie para desactivar el pedal.

Ganancia: Ajusta el nivel previo de distorsión.

Tono: Utilice este control para esculpir su sonido, aumentando por ejemplo los graves o acentuando las frecuencias altas.

Volumen: Controla el nivel de salida del pedal (después de la distorsión).

GARANTÍA

Para obtener información sobre la garantía y sobre cómo registrar su producto, visite: marshall.com/register-your-pedal

CONGRATULAZIONI PER L'ACQUISTO DEL PEDALE MARSHALL BLUESBREAKER