BluesBreaker - Ampli guitare MARSHALL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Pédale d'effet pour guitare
Marque	Marshall
Modèle	BluesBreaker (PEDL-00100)
Dimensions (L x l x H)	110 x 147 x 67 mm
Poids (sans pile)	0,7 kg
Alimentation	Pile 9V (PP3) ou adaptateur secteur 9V CC, polarité négative, 5,5 x 2,1 mm
Consommation électrique	5 mA (à 9V)
Entrée	Jack 6,35 mm (1/4")
Sortie	Jack 6,35 mm (1/4")
Impédance d'entrée	1 MΩ
Impédance de sortie	25 kΩ
Commandes	Gain, Tonalité, Volume
Indicateur LED	Allumé quand la pédale est active
Fonctions principales	Simulation du son de l'ampli Bluesbreaker 1962, saturation douce, enrichissement harmonique
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon sec et doux. Ne pas utiliser de solvants ou de produits abrasifs.
Sécurité	Utiliser uniquement une pile 9V ou un adaptateur secteur compatible. Débrancher l'adaptateur en cas d'inutilisation prolongée. Retirer la pile si non utilisée.
Pièces détachées et réparabilité	Pile standard disponible dans le commerce. Pour toute réparation, contacter le service client Marshall ou un revendeur agréé.
Garantie	Garantie constructeur. Enregistrement possible sur marshall.com/register-your-pedal

FOIRE AUX QUESTIONS - BluesBreaker MARSHALL

Comment alimenter la pédale BluesBreaker ?

Vous pouvez utiliser une pile 9V (PP3) ou un adaptateur secteur 9V CC avec polarité négative, connecteur 5,5 x 2,1 mm. Assurez-vous que l'adaptateur est compatible avec votre région.

Comment brancher la pédale dans mon set ?

Connectez votre guitare à l'entrée (Input) de la pédale, puis reliez la sortie (Output) à votre ampli ou à la pédale suivante. La pédale s'active en appuyant sur le footswitch.

Que signifient les trois commandes ?

Le bouton Gain règle le niveau de pré-distorsion. Tonalité ajuste les aigus et les graves. Volume contrôle le niveau de sortie global.

La LED ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez d'abord que la pédale est correctement alimentée (pile ou adaptateur). Si la pile est morte, remplacez-la. Assurez-vous que le câble jack est bien enfoncé dans l'entrée.

Quelle est la durée de vie de la pile ?

Avec une consommation de 5 mA, une pile 9V alcaline peut durer plusieurs dizaines d'heures d'utilisation continue. Retirez la pile quand la pédale n'est pas utilisée pour éviter la décharge.

Puis-je utiliser la pédale avec un ampli à transistors ou à lampes ?

Oui, la pédale BluesBreaker est conçue pour fonctionner avec tout type d'ampli pour guitare. Elle reproduit le son d'un ampli vintage et s'adapte parfaitement.

Comment nettoyer la pédale ?

Utilisez un chiffon sec et doux pour enlever la poussière. Évitez les produits liquides ou abrasifs qui pourraient endommager la finition.

La pédale fait un bruit de fond, est-ce normal ?

Un léger bruit de fond peut être normal à fort gain. Vérifiez que le câble est de bonne qualité et que l'alimentation est stable. Essayez d'isoler la pédale d'autres sources d'interférences.

Où trouver la garantie et l'enregistrement ?

La garantie est incluse. Pour l'enregistrer, rendez-vous sur marshall.com/register-your-pedal. Conservez la preuve d'achat.

Puis-je utiliser un adaptateur secteur non-Marshall ?

Oui, à condition qu'il fournisse 9V CC, polarité négative, et au moins 5 mA. Un adaptateur non compatible peut endommager la pédale ou produire du bruit.

MODE D'EMPLOI BluesBreaker MARSHALL

Guide de démarrage 8

Kurzanleitung 12

Le son de l'amplificateur ‘Bluesbreaker’ de 1962 devient une légende, grâce à sa douce tonalité, sa riche chaleur et son charisme qui offrent aux guitaristes plus de flexibilité que jamais auparavant. La pédale Bluesbreaker originale reportait tous ces caractères sur une pédale d'effet, tandis que cette réédition pour le 60e anniversaire les restitue avec précision, en plus d'autres avantages pour le guitariste moderne.

Votre pédale Bluesbreaker saisit la magie de ces amplificateur vintage classiques et enrichit le son de votre guitare d'une douceur et d'une netteté exceptionnelles, tout en lui conférant un atout supplémentaire consistant à porter les solos et extraire les harmoniques indispensables.

Ces pédales ont fait le tour d'innombrables scènes depuis leur lancement en 1992. Ce design légendaire a été recréé avec précision pour qu'il soit parfaitement reconnaissable aussi bien aujourd'hui qu'à l'avenir.

Nous espérons que vous apprécierez votre nouvelle pédale autant que nous avons pris plaisir à la concevoir et à la construire pour vous.

- L'équipe de Marshall

Cet appareil doit être alimenté par une pile de 9 volts ou branché à un adaptateur de courant continu de 9 volts :

- Pour installer une pile, retirez le couvercle du compartiment à piles situé sous la pédale. Insérez la pile, connectez-la aux bornes et replacez le couvercle du compartiment à piles. Retirez la pile de la pédale lorsqu'elle n'est pas utilisée.

- Lorsque vous choisissez un adaptateur électrique pour votre pédale, assurez-vous qu'il est compatible à la fois avec la pédale et avec votre alimentation secteur. Votre revendeur Marshall peut vous aider à faire le bon choix.

Attention : des adaptateurs électriques inadaptés peuvent produire des bruits indésirables ou endommager votre pédale.

SPÉCIFICATIONS

N° de modèle PEDL-00100
Description Pédale d'effet
Entrées/sorties Entrée jack 1x1/4" (6,35 mm) Sortie jack 1x1/4"(6,35 mm)
Commandes Gain, tonal	té et volume
Puissance 9VCC régulé,	polarité négative, 5,5 mm x 2,1mmouPile 9 V standard (PP3)
Courant consommé(à 9VCC)	5 mA
Impédance d'entrée 1 MΩ
Impédance de sortie 25 kΩ
Dimensions
Largeur 110 mm
Longueur 147 mm
Hauteur 67 mm
Poids (sans pile) 0.7 kg

COMMANDES

La pédale est active lorsque la LED au-dessus de celle-ci est allumée. Appuyez à nouveau sur la pédale pour la désactiver.

Gain: définit le niveau de pré-distorsion.

Tonalité: utilisez cette commande pour personnaliser votre son, par exemple en augmentant les basses fréquences ou en accentuant les hautes fréquences.

Volume: commande le niveau de sortie de la pédale (post-distorsion).

GARANTIE

Pour toute information sur la garantie et pour enregistrer votre produit, veuillez consulter la page: marshall.com/register-your-pedal.

HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH ZUM ERWERB DEINES MARSHALL BLUESBREAKER-PEDALS.