1959HW - Gitarrenverstärker MARSHALL - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Gitarrenverstärker
Marke	Marshall
Modell	1959HW
Nennleistung	100 W
Endröhren	4 x EL34
Vorverstärkerröhren	3 x ECC83 (davon 1 Phasensplitter)
Kanäle	2 (mit gemeinsamer Klangregelung)
Klangregelung	Höhen, Mitten, Bässe, Präsenz
Effektloop	Nein
Lautsprecherausgänge	2 Klinkenbuchsen 1/4" (16Ω / 8Ω / 4Ω wählbar)
Wählbare Ausgangsimpedanz	16 Ω / 8 Ω / 4 Ω
Netzspannungsversorgung	110 V, 220 V oder 230 V über Wähler
Abmessungen (B x H x T)	740 x 305 x 210 mm
Gewicht	21,4 kg
Gitarreneingänge	2 Kanäle mit High- und Low-Sensitivity-Eingängen
Standby-Schalter	Ja
Betriebsanzeige	Ja
Verkabelung	Handverdrahtet
Reinigung	Trockenes Tuch
Ersatzteile	Ersatzröhren erhältlich
Reparierbarkeit	Reparatur durch qualifizierten Techniker
Sicherheit	Vor internen Arbeiten ausschalten und Netzstecker ziehen
Mitgeliefertes Zubehör	Netzkabel
Anleitung	Verfügbar auf Deutsch und weiteren Sprachen

Häufig gestellte Fragen - 1959HW MARSHALL

Wie schließe ich den Marshall 1959HW Verstärker korrekt an?

Stellen Sie sicher, dass der Verstärker ausgeschaltet und vom Netz getrennt ist. Schließen Sie zuerst das Lautsprecherkabel (nicht abgeschirmt) an die Lautsprecherausgänge an und stellen Sie den Impedanzwähler auf die Gesamtlast (16Ω, 8Ω oder 4Ω). Schließen Sie dann das Netzkabel an den Netzeingang und die Steckdose an.

Was ist die Reihenfolge beim Einschalten?

Schalten Sie zuerst den Netzschalter auf ON, warten Sie 2 Minuten, bis die Röhren warm sind, und schalten Sie dann den Standby-Schalter auf ON. Stellen Sie sicher, dass die Lautstärkeregler vorher auf Null stehen.

Wie stelle ich den Ausgangsimpedanzwähler ein?

Drehen Sie den Wähler auf die Position, die der Gesamtimpedanz Ihrer Lautsprecher entspricht. Zum Beispiel ein Lautsprecher 16Ω → 16Ω; zwei Lautsprecher 16Ω → 8Ω; zwei Lautsprecher 8Ω → 4Ω. Ändern Sie den Wähler niemals unter Spannung.

Kann ich den Verstärker ohne Lautsprecher verwenden?

Nein. Der Verstärker darf niemals ohne Lautsprecher oder gleichwertige Last betrieben werden, da sonst der Ausgangsübertrager beschädigt werden kann. Schließen Sie vor dem Einschalten immer einen Lautsprecher an.

Wie wechsle ich eine Sicherung?

Schalten Sie den Verstärker aus und ziehen Sie den Netzstecker. Identifizieren Sie die defekte Sicherung (Netz- oder HT-Sicherung) auf der Rückseite. Ersetzen Sie sie durch eine Sicherung des gleichen Typs und Wertes (auf dem Panel angegeben). Überbrücken Sie niemals eine Sicherung.

Wie hoch ist die Leistung des Marshall 1959HW Verstärkers?

Die Nennleistung beträgt 100 W, bereitgestellt durch vier EL34-Röhren in Gegentaktschaltung.

Wie reinige ich den Verstärker?

Verwenden Sie ein trockenes, weiches Tuch, um das Äußere zu entstauben. Vermeiden Sie chemische oder scheuernde Mittel. Ziehen Sie vor der Reinigung den Netzstecker.

Was tun, wenn die Röhren nicht heiß werden?

Überprüfen Sie zuerst die Netzspannungsversorgung und die Sicherung. Wenn der Verstärker eingeschaltet ist, aber die Röhren kalt bleiben, ist möglicherweise die HT-Sicherung durchgebrannt. Wenden Sie sich an einen qualifizierten Techniker.

Wie kann ich die beiden Kanäle für mehr Flexibilität mischen?

Verbinden Sie den unteren Eingang von Kanal 1 mit dem oberen Eingang von Kanal 2 mit einem kurzen abgeschirmten Kabel. Schließen Sie Ihre Gitarre an den oberen Eingang von Kanal 1 an. So können Sie die Klänge beider Kanäle mischen.

Kann ich einen Effektloop verwenden?

Der 1959HW verfügt über keinen Effektloop. Um Effekte zu verwenden, schließen Sie sie zwischen Gitarre und Verstärkereingang an (oder verwenden Sie Pedale in Reihe).

BEDIENUNGSANLEITUNG 1959HW MARSHALL

Laden sie das vollständige handbuch von

www.marshall.com herunter.

KURZANLEITUNG

Warnung! Sicherheitshinweise 10

Spezifikationen 11

Funktionen vorderseite 12

Funktionen rückseite 13

LE FELICITAMOS POR LA COMPRA DE SU AMPLIFICADOR 1959HW.

WARNUNG! SICHERHEITSHINWEISE

Bitte lies dir diese Anleitung sorgfältig durch, bevor du das Gerät anschließt. Befolge alle Anweisungen und beachte alle Warnungen.

Warnung: Ausführliche Informationen finden Sie in der separaten Broschüre Wichtige Sicherheitshinweise (Dokumentnummer CATS-00158).

STROMVERSORGUNG UND AUSGANGSIMPEDANZ

Sie können Ihren Verstärker mit einer von drei verschiedenen Netzstromversorgungseinstellungen verwenden: 110 V, 220 V oder 230 V. Stellen Sie den Netzstromschalter einfach passend zu Ihrer Netzstromversorgung ein. Überprüfen Sie bitte auch den Schaltwert und den Typ der eingesetzten Netzsicherung.

Für jede der Einstellungen oben ist der korrekte Schaltwert und Typ der Sicherung auf dem hinteren Bedienfeld Ihres Verstärkers angegeben. Versuchen Sie unter keinen Umständen, irgendeine Sicherung zu umgehen oder eine Sicherung mit einem anderen Schaltwert oder eines anderen Typs einzusetzen.

Der Ausgangsimpedanzwahlschalter sollte auf die Gesamtimpedanz der/des verwendeten Lautsprecher(s) (oder der Lasten) eingestellt werden.

Wenn Sie Zweifel in Bezug auf Ihre Netzstromversorgung oder die Impedanz Ihres/Ihrer Lautsprecher(s) haben, sprechen Sie bitte mit einem qualifizierten Techniker – Ihr Marshall-Händler kann Ihnen dabei behilflich sein.

Achtung: Ihr Verstärker muss ausgeschaltet und von der Stromversorgung getrennt sein, bevor Sie:

• die Einstellung am Netzspannungsschalter ändern; und/oder
• eine Sicherung prüfen und/oder tauschen; und/oder

- den Ausgangsselektor auf eine andere Einstellung ändern.

Nichtbeachten der oben genannten Punkte kann Schäden an Ihrem Verstärker zur Folge haben.

WICHTIGE INFORMATIONEN ZUM AUFBAU

1. Stellen Sie den Ausgangsimpedanzwahl- schalter auf die Impedanz der kombinierten Last der/des Lautsprecher(s), den/die Sie einsetzen werden.
2. Verbinden Sie einen oder zwei Lautsprecher mit den Lautsprecherausgängen.

Achtung: Nichtbeachten der obigen Hinweise kann Schäden an Ihrem Verstärker zur Folge haben. Stellen Sie bitte sicher, dass Sie Lautsprecher nur mit einem geeigneten Lautsprecherkabel anschließen. Verwenden Sie unter keinen Umständen ein abgeschirmtes Gitarrenkabel für diesen Zweck.

1. Vergewissern Sie sich, dass sich sowohl der Ein-/Aus-Schalter als auch der Standby-Schalter in der Off-Position befinden.
2. Schließe das mitgelieferte Netzkabel zuerst an den Netzeingang auf der Rückseite und dann an eine Steckdose an.
3. Vergewissern Sie sich, dass alle Master-, Lautstärke- und/oder Ausgangspegelregler am vorderen Bedienfeld auf Null gestellt sind.
4. Stecken Sie Ihre Gitarre an einem der Eingänge am vorderen Bedienfeld ein.
5. Schalten Sie den Verstärker am Ein-/Aus-Schalter ein und warten Sie einige Minuten.
6. Schalten Sie den Standby-Schalter ein.
7. Nachdem Sie die Lautstärke auf den gewünschten Pegel eingestellt haben, können Sie mit dem Spielen beginnen.

SPEZIFIKATIONEN

DER TRANSPORT IHRES GERÄTES

Vergewissere dich bitte, dass dein Verstärker ausgeschaltet und von der Netzstromversorgung getrennt ist und dass alle abnehmbaren Kabel von deiner Ausrüstung getrennt wurden, bevor du versuchst, die Ausrüstung zu bewegen.

Bewegen Sie nur den Verstärker. Versuchen Sie nicht, ihn zu bewegen, wenn er sich auf einem Schrank oder anderen Ausrüstungsteilen befindet.

Je lauter Sie spielen, desto besser klingt es. Entwickelt, um mehr Leistung zu liefern, bietet der 1959HW den bekannten Marshall-Crunch und genug Leistung, um jeden Veranstaltungsort zu füllen. Verbinden Sie zwei Kanäle miteinander, um "Höhen" und "normale Töne" zu mischen.

Diese originalgetreue Neuauflage wurde in der Marshall-Fabrik sorgfältig von Hand verdrahtet.

Leistung 100 W
Röhren	2 x ECC83, 1 x ECC83(Phasenteiler) und 4 x EL34
Kanäle	2 (mit gemeinsamer Equalizer-Steuerung)
Klangregelung	Höhen, Mitten, Bässe und Präsenz
Ausgänge	2 x 1/4 Zoll Lautsprecher-ausgangsbuchsen, wählbare 16 Ω-/ 8 Ω-/ 4 Ω-Last
Effektloop Nein
Gewicht 21,4 kg
Breite 740 mm
Höhe 305 mm
Tiefe 210 mm

FUNKTIONEN VORDERSEITE

Zum Ein- und Ausschalten des Verstärkers

2. STANDBY

Der Standby-Schalter wird gemeinsam mit dem Ein-/Aus-Schalter verwendet, um den Verstärker vor dem Einsatz „aufzuwärmen“.

Schalten Sie das Gerät an und warten Sie immer zwei Minuten, bevor Sie den Standby-Schalter in die Position "Ein" schalten.

Bei Spielpause sollte der Standby-Schalter auf "Aus" gestellt werden, anstatt den Verstärker auf voller Leistung zu lassen.

3. ANZEIGE

Die Netzanzeige leuchtet auf, wenn der Verstärker eingeschaltet wird.

4. PRÄSENZ

Für die Einstellung der hohen Frequenzen der Endstufe. Erhöhen der hohen Frequenzen gibt Ihrem Sound mehr Biss.

5. BASS

Für die Einstellung der tiefen Frequenzen des Verstärkers. Verleiht Ihrem Sound mehr Fundament und Tiefe.

6. MITTEN

Für die Einstellung der mittleren Frequenzen des Verstärkers. Gibt Ihrem Sound alles von gescoopten Mitten bis hin zu einem fetten und vollen Sound.

7. HÖHEN

Für die Einstellung der oberen Frequenzen des Verstärkers. Ihr Ton wird heller, wenn er aufgedreht wird.

8. HÖHEN - VOLUME I

Steuert den Gesamtpegel von Kanal 1. Die Höhenwiedergabe dieses Kanals ist höher als die von Kanal 2.

9. NORMAL - VOLUME II

Steuert den Gesamtausgangspegel von Kanal 2. Kanal 2 erklingt in einem normalen Ton und hat einen runderen Ton als Kanal 1.

10. EINGÄNGE

1 (Oben): Verbindet die Gitarre mit Kanal 1.

1 (Unten): Verbindet die Gitarre mit dem Eingang mit niedrigerer Empfindlichkeit auf Kanal 1.

2 (Oben): Verbindet die Gitarre mit Kanal 2.

2 (Unten): Verbindet die Gitarre mit dem Eingang mit niedrigerer Empfindlichkeit auf Kanal 2.

Hinweis: Einige Gitarristen ziehen es vor, beide Kanäle zu mischen, indem sie ein kurzes abgeschirmtes Patchkabel zwischen dem unteren Eingang von Kanal 1 und dem oberen Eingang von Kanal 2 anschließen. Wenn Sie dann Ihre Gitarre an den oberen Eingang von Kanal 1 anschließen, können Sie die unterschiedlichen Klangeigenschaften jedes Kanals für mehr Flexibilität mischen.

FUNKTIONEN RÜCKSEITE

SPEAKER CONNECT SPEAKERS BEFORE USE OUTPUT: 100 WATTS 6K 1 2 3 4 SELECTOR OUTPUT MAINS 5 120V - 60Hz 37.5 Nuts MAINS INPUT MAINS FUSE 100V/120V T6.25A250V 230V T3.15 E250V 230V T1A1 50V H.T. FUSE

1 & 2. LAUTSPRECHERAUSGÄNGE

Hier können Sie einen oder zwei Lautsprecher mit 1/4-Zoll-Jack-Lautsprecherkabeln anschließen.

Achtung: Stellen Sie immer sicher, dass der Ausgangsimpedanzwahlschalter auf die der Last Ihres Setups (Lautsprecher) entsprechende Impedanz eingestellt ist. Verwenden Sie diesen Verstärker unter keinen Umständen ohne Lautsprecher oder Last.

3. AUSGANGSIMPEDANZSELEKTOR

Passt den Verstärkerausgang an die Lastimpedanz an. Stellen Sie vor dem Drehen des Wahlschalters sicher, dass der Verstärker vollständig ausgeschaltet ist.

Die am Verstärker gewählte Impedanz muss mit der Gesamtimpedanz der verwendeten Lautsprecher übereinstimmen. Übliche Setups umfassen:

• Wenn der Verstärker mit einem einzelnen 16-Ω-Lautsprecher verwendet wird, sollte der Wahlschalter auf 16 Ω eingestellt werden.
• Wenn zwei 16-Ω-Lautsprecher angeschlossen sind, sollte der Wahlschalter auf 8 Ω eingestellt werden.
• Wenn zwei 8-Ω-Lautsprecher angeschlossen sind, sollte der Wahlschalter auf 4 Ω eingestellt werden.

Achtung: Nichtbeachten dieser Hinweise kann Schäden am Verstärker zur Folge haben.

4. NETZWAHLSCHALTER

Passt die Spannung des Verstärker-Netztrafos an die Eingangsspannung an. Der Netzspannungsschalter muss auf die Spannung der Netzversorgung eingestellt sein. Ihr Verstärker sollte komplett ausgeschaltet sein, bevor der Netzspannungsschalter betätigt wird.

Achtung: Für jede Spannungseinstellung muss der richtige Wert und Typ der Netzsicherung und HT-Sicherung angepasst werden. Um von 230 V/220 V auf 110 V oder umgekehrt umzustellen, müssen Sie die Netzsicherung auf den entsprechenden Wert ändern, der auf der Rückseite angegeben ist. Weitere Informationen finden Sie unter Stromversorgung und Ausgangsimpedanz in diesem Handbuch.

5. STROMANSCHLUSS

Hier wird das mitgelieferte Netzkabel angeschlossen.

6. NETZSICHERUNG

Der korrekte Wert der Sicherung ist auf dem hinteren Bedienfeld angegeben.

7. HT-SICHERUNG

Der korrekte Wert der HT-Sicherung ist auf dem hinteren Bedienfeld angegeben.