JCM800 2203 - Amplificador de guitarra MARSHALL - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO JCM800 2203 MARSHALL

Lea este manual detenidamente antes de enchufarlo. Siga todas las instrucciones y tenga en cuenta todas las advertencias.

¡ADVERTENCIA! INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

de altavoces que usará.

2. Conecte uno o dos cajas de altavoces a las

salidas de altavoces.

Warning: no hacer lo anterior puede dañar

su amplicador. Cuando conecte una caja de altavoz, asegúrese de ulizar un cable de altavoz adecuado. Para ello, nunca use un cable de guitarra apantallado (blindado).

3. Verique que tanto el interruptor de

encendido como el interruptor de espera estén en la posición de apagado.

4. Conecte en primer lugar el cable de

alimentación (corriente) que se proporciona a la entrada de alimentación en la parte posterior y a connuación a una toma de corriente.

5. Compruebe que todos los controles de

volumen principal y/o nivel de salida en la parte frontal se encuentran en cero.

6. Enchufe su guitarra a una de las entradas en

7. Encienda el interruptor de encendido y

espere un par de minutos.

8. Encienda el interruptor de espera.

9. Suba el volumen tanto como quiera y estará

listo para empezar a reproducir.

TRANSPORTE DEL EQUIPO

Antes de mover el equipo, asegúrese de que el amplicador está apagado y desconectado de la red eléctrica, así como de que todos los cables extraíbles están desenchufados. Solo mueva solo el amplicador, es decir, no intente moverlo mientras está apilado sobre una caja u otro equipo.

Su amplicador se puede usar con cualquiera de las tres conguraciones diferentes de suministro eléctrico: 110V, 220V o 230V. Congure el selector de red según el suministro de electricidad de la red. Asimismo, cmpruebe el valor y el po de fusible de red instalado. Para cada una de las conguraciones anteriores, el valor correcto y el po de fusible de red se especican en el panel posterior de su amplicador. Nunca intente omir ningún fusible o ajustar uno de los valores o pos incorrectos. El selector de impedancia de salida debe establecerse en la impedancia total de las caja(s) de altavoces (o carga) que se ulizan. Solicite ayuda de un ingeniero calicado en caso de duda con respecto al suministro de electricidad de la red eléctrica o la impedancia de las cajas de altavoces. Su distribuidor Marshall puede ayudarle. Advertencia: su amplicador debe estar apagado y desconectado de la red eléctrica antes de que:

• cambie el selector de red por una conguración diferente; y/o

• revise y/o cambie cualquier fusible; y/o

• cambie el selector de impedancia de salida para una conguración diferente. El incumplimiento de cualquiera de los puntos anteriores puede dañar su amplicador.

INFORMACIÓN DE CONFIGURACIÓN

1. Ajuste el selector de impedancia de salida a la

impedancia de la carga combinada de las cajas GUÍA DE INICIO RÁPIDOESPAÑOL

ESPECIFICACIONES La serie JCM 800 es posiblemente una de las gamas con más éxito en la historia de Marshall. Se lo reconoce instantáneamente con puros completos, ricos y tonos enérgicos. Cuenta con un volumen maestro, conguraciones de ecualización versáles que incluyen control de presencia y un control de volumen de preamplicador. Esta reedición también presenta un bucle de efectos adicionales y salida DI. Potencia 100W Válvulas 2 x ECC83, 1 x ECC83 (divisor de fase) y 4 x EL34 Canales Canal individual con 2 entradas separadas Ecualización Agudos, medios, graves y presencia Salidas 2 salidas de altavoz de conector de 1/4”, carga seleccionable de 16Ω/8Ω/4Ω Efectos Serie, conmutable enviar/ devolver Peso de la unidad

Ancho de la unidad 740 mm Altura de la unidad 315mm Profundidad de la unidad 210 mmESPAÑOL

FUNCIONES DEL PANEL DELANTERO

1. CONMUTADOR DE POTENCIA

Enciende y apaga el amplicador.

2. INTERRUPTOR DE ESPERA

El interruptor de espera se usa junto con el interruptor de encendido para «calentar» el amplicador antes de usarlo. Siempre encienda la alimentación durante dos minutos antes de cambiar el interruptor de espera a la posición «1». El interruptor de espera debe estar en la posición «0» durante los descansos en las actuaciones en lugar de dejar el amplicador encendido.

Ajusta las frecuencias altas del amplicador de potencia. Aumentar las frecuencias altas incrementa la agudeza de su sonido.

Ajusta las frecuencias bajas del amplicador. Agregará frecuencias bajas y profundidad a su sonido.

Ajusta las frecuencias medias del amplicador, ofreciéndole una amplia gama, desde medios resaltados hasta un sonido potente y completo.

Ajusta las frecuencias superiores del preamplicador. Su tono se volverá más brillante a medida que se aumente.

7. VOLUMEN PRINCIPAL

Ajusta el volumen de salida de amperios.

8. VOLUMEN DE PREAMPLIFICADOR

Esto controla el nivel de ganancia de entrada del preamplicador, permiéndole sobrecargar el amplicador para crear distorsión.

Toma de entrada de guitarra de alta sensibilidad, que proporciona una mayor respuesta de ganancia (menos espacio libre, más distorsión).

Toma de entrada de guitarra de baja sensibilidad, que proporciona una respuesta de ganancia más baja (más margen, menos distorsión). Nota: es posible que desee elegir qué canal de entrada ulizará para complementar la señal de salida de su guitarra. Por ejemplo, las guitarras de alto rendimiento («más calientes») pueden beneciarse del margen adicional en la entrada baja. Por el contrario, las guitarras de salida más baja pueden beneciarse de la ganancia adicional en el canal de entrada alta. HIGH SENSITIVITY LOW

Elija entre los dos niveles de bucle diferentes para que coincidan con el po de efecto(s) conectado(s) al bucle de efectos. El nivel superior (+ 4dBu: interruptor «fuera») se adapta a los procesadores de basdor y el nivel inferior (-10dBV: interruptor «dentro») se adapta a los pedales de suelo.

2. DERIVACIÓN DEL BUCLE DE EFECTOS

Acva/desacva el bucle de efectos. El bucle de efectos se acva cuando se presiona el interruptor hacia adentro.

3. RETORNO DE BUCLE DE EFECTOS

Devuelve la señal del bucle de efectos o del equipo externo.

4. ENVÍO DE BUCLE DE EFECTOS

Envía la señal a bucle de efectos/equipo externo.

5 & 6. SALIDAS DE ALTAVOCES

Conecte una o dos cajas de altavoces aquí usando cables de altavoces de conector de 1/4”. Advertencia: siempre asegúrese de que el selector de impedancia de salida esté congurado en la impedancia adecuada para la carga de su conguración (cajas de altavoces). Nunca use este amplicador sin un altavoz o carga.

7. SELECTOR DE IMPEDANCIA DE SALIDA

Hace coincidir la salida del amplicador con la impedancia de carga. Asegúrese de que el amplicador esté completamente apagado antes de girar el selector. La impedancia seleccionada en el amplicador debe coincidir con la impedancia total de las cajas de altavoces que se ulizan. Las conguraciones comunes incluyen:

• Si el amplicador se está ejecutando en una sola caja de 16Ω, el selector debe congurarse en 16Ω.

• Si se encuentra con dos cajas de 16Ω, el selector debe congurarse en 8Ω.

• Si se encuentra con dos cajas de 8Ω, el selector debe congurarse en 4Ω. Advertencia: el incumplimiento de estos puntos puede dañar el amplicador.

Hace coincidir el voltaje del transformador de la red de amperios con el voltaje de la red entrante. El selector de red debe ajustarse a la tensión de la red eléctrica. Su amplicador debe estar completamente apagado antes de girar el selector. Nota: el ajuste de 230/220V a 110V o viceversa requerirá que el fusible de red se cambie al valor correspondiente como se detalla en el panel posterior. Solo intente cambiar el fusible una vez que el amplicador esté apagado y desconectado de la red eléctrica.

9. ENTRADA DE POTENCIA

El cable de alimentación de red suministrado se conecta aquí.

El valor correcto del fusible de red se especica en el panel posterior.

11. FUSIBLE DE ALTA TENSIÓN

El valor correcto del fusible de alta tensión se especica en el panel posterior.

Ancho de la unidad 740 mm Altura de la unidad 315mm Profundidad de la unidad 210 mmITALIAN