JCM800 2203 - Gitarrenverstärker MARSHALL - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG JCM800 2203 MARSHALL

ET IMPÉDANCE DE SORTIE

WARNUNG! SICHERHEITSHINWEISE Bie lies dir diese Anleitung sorgfälg durch, bevor du das Gerät anschließt. Befolge alle Anweisungen und beachte alle Warnungen. einsetzen werden.

2. Verbinden Sie einen oder zwei Lautsprecher

mit den Lautsprecherausgängen. Warnung: Nichtbeachten der obigen Hinweise kann Schäden an Ihrem Verstärker zur Folge haben. Stellen Sie bie sicher, dass Sie Lautsprecher nur mit einem geeigneten Lautsprecherkabel anschließen. Verwenden Sie unter keinen Umständen ein abgeschirmtes Gitarrenkabel für diesen Zweck.

3. Vergewissern Sie sich, dass sich sowohl der

Ein-/Aus-Schalter als auch der Standby- Schalter in der O-Posion benden.

4. Stecken Sie das Netz(strom)kabel zuerst am

Stromeingang des hinteren Bedienfelds und anschließend an einer Steckdose ein.

5. Vergewissern Sie sich, dass alle Master-,

Lautstärke- und/oder Ausgangspegelregler am vorderen Bedienfeld auf Null gestellt sind.

6. Stecken Sie Ihre Gitarre an einem der

Eingänge am vorderen Bedienfeld ein.

7. Schalten Sie den Verstärker am Ein-/Aus-

Schalter ein und warten Sie einige Minuten.

8. Schalten Sie den Standby-Schalter ein.

9. Nachdem Sie die Lautstärke auf den

gewünschten Pegel eingestellt haben, können Sie mit dem Spielen beginnen.

TRANSPORT IHRER AUSRÜSTUNG

Vergewissern Sie sich bie, dass Ihr Verstärker ausgeschaltet und von der Netzstromversorgung getrennt ist und dass alle abnehmbaren Kabel von Ihrer Ausrüstung getrennt wurden, bevor Sie versuchen, die Ausrüstung zu bewegen. Bewegen Sie nur den Verstärker allein, versuchen Sie nicht, ihn zu bewegen, wenn er sich auf einem Schrank oder anderen Ausrüstungsteilen bendet. NETZSTROMVERSORGUNG UND AUSGANGSIMPEDANZ Sie können Ihren Verstärker mit einer von drei verschiedenen Netzstromversorgungseinstellungen verwenden: 110 V, 220 V oder 230 V. Stellen Sie den Netzstromschalter einfach passend zu Ihrer Netzstromversorgung ein. Überprüfen Sie bie auch den Schaltwert und den Typ der eingesetzten Netzsicherung. Für jede der Einstellungen oben ist der korrekte Schaltwert und Typ der Sicherung auf dem hinteren Bedienfeld Ihres Verstärkers angege-ben. Versuchen Sie unter keinen Umständen, irgendeine Sicherung zu umgehen oder eine Sicherung mit einem anderen Schaltwert oder eines anderen Typs einzusetzen.Der Ausgangsimpedanzwahlschalter sollte auf die Gesammpedanz der/des verwendeten Lautsprecher(s) (oder der Lasten) eingestellt werden.Wenn Sie Zweifel in Bezug auf Ihre Netzstromversorgung oder die Impedanz Ihres/Ihrer Lautsprecher(s) haben, sprechen Sie bie mit einem qualizierten Techniker – Ihr Marshall-Händler kann Ihnen dabei behilich sein. Warnung: Ihr Verstärker muss ausgeschaltet und von der Stromversorgung getrennt sein, bevor Sie:

• die Einstellung am Netzspannungsschalter ändern; und/oder

• eine Sicherung prüfen und/oder tauschen; und/oder

• die Einstellung am Ausgangsimpedanzwahl- schalter ändern. Nichtbeachten der oben genannten Punkte kann Schäden an Ihrem Verstärker zur Folge haben.

1. Stellen Sie den Ausgangsimpedanzwahl-

schalter auf die Impedanz der kombinierten Last der/des Lautsprecher(s), den/die Sie KURZANLEITUNGDEUTSCH

SPEZIFIKATIONEN Leistung 100 W Röhren 2 x ECC83, 1 x ECC83 (Phasenteiler) und 4 x EL34 Kanäle Einzelkanal mit 2 separaten Ausgängen Klangregelung Höhen, Mien, Bässe und Präsenz Ausgänge 2 x 1/4-Zoll Jack- Lautsprecherausgänge, wählbar16 Ω / 8 Ω / 4 Ω Last Eekte Seriell, schaltbar Senden/ Return Gewicht 20.5 kg Breite 740 mm Höhe 315 mm Tiefe 210 mm Die Serie JCM 800 ist wohl die erfolgreichste Modellserie in der Geschichte von Marshall. Sie ist sofort erkennbar – mit vollen, reichhalgen, sauberen und gesteuerten aggressiven Tönen. Sie ist mit Master-Lautstärke, vielseigen EQ- Einstellungen, einschließlich, Präsenzsteuerung und einem Vorverstärker-Lautstärkeregler ausgestaet. Diese Neuauage verfügt darüber hinaus über eine Eektloop und einen DI- Ausgang.DEUTSCH

FUNKTIONEN VORDERSEITE

Zum Ein- und Ausschalten des Verstärkers

Der Standby-Schalter wird gemeinsam mit dem Ein-/Aus-Schalter verwendet, um den Verstärker vor dem Einsatz „aufzuwärmen“. Schalten Sie immer den Lautsprecher zuerst am Ein-/Aus-Schalter ein, warten Sie ein bis zwei Minuten und schalten Sie erst dann den Standby- Schalter in die Posion „1“. Der Standby-Schalter sollte sich während Pausen bei Auührungen in der Posion „0“ benden, ansta den Verstärker eingeschaltet zu lassen.

Für die Einstellung der hohen Frequenzen des Verstärkers. Erhöhen der hohen Frequenzen gibt Ihrem Sound mehr Biss.

Für die Einstellung der efen Frequenzen des Verstärkers. Verleiht Ihrem Sound mehr Fundament und Tiefe.

Für die Einstellung der mileren Frequenzen des Verstärkers. Gibt Ihrem Sound alles von gescoopten Mien bis hin zu einem feen und vollen Sound.

Für die Einstellung der oberen Frequenzen des Verstärkers. Ihr Ton wird heller, wenn er aufgedreht wird.

7. MASTER-LAUTSTÄRKE

Für die Einstellung der Ausgangslautstärke des Verstärkers.

8. VORVERSTÄRKER-LAUTSTÄRKE

Damit wird der Eingangsverstärkungspegel am Vorverstärker geregelt. Dies ermöglicht einen Overdrive am Verstärker, um Verzerrungen zu erzeugen.

9. HOCHEMPFINDLICHER EINGANG

Gitarreneingang mit hoher Empndlichkeit Dieser Eingang gibt eine höhere Gain-Reakon (weniger Headroom, mehr Verzerrung). 10.NIEDRIGEMPFINDLICHER EINGANG Gitarreneingang mit niedriger Empndlichkeit Dieser Eingang gibt geringere Gain-Reakon (mehr Headroom, weniger Verzerrung). Hinweis: Sie können auswählen, welchen Eingangskanal Sie verwenden, um das Ausgangssignal Ihrer Gitarre zu ergänzen. Zum Beispiel werden Gitarren mit hohem Ausgang („heißer“) eventuell vom zusätzlichen Headroom des niedrigempndlichen Eingangs proeren. Im Gegensatz dazu werden Gitarren mit niedrigem Ausgang eventuell vom zusätzlichen Gain im hochempndlichen Eingangskanal proeren. HIGH SENSITIVITY LOW

Wählen sie zwischen zwei unterschiedlichen Loop- Leveln, um den Typ des/der verbundenen Eekts/ Eekte an die Eektloop anzupassen. Der höhere Level (+4 dBu: Schalter „out“) ist für Rack-Prozessoren und der niedrigere Level (-10dBV: Schalter „in“) für Bodenpedale geeignet.

2. EFFEKTLOOP-BYPASS

Akviert/deakviert die Eektloop. Die Eektloop ist akviert, wenn der Schalter nach innen gedrückt ist.

3. EINGANG EFFEKTSCHLEIFE

Schlei das Signal von der Eektschleife oder externen Geräten wieder eins.

4. AUSGANG EFFEKTSCHLEIFE

Sendet Signal an Eektschleife / externe Geräte

5 UND 6. LAUTSPRECHERAUSGÄNGE

Hier können Sie ein oder zwei Lautsprecher mit 1/4-Zoll-Jack-Lautsprecherkabeln anschließen. Warnung: Stellen Sie immer sicher, dass der Ausgang- simpedanzwahlschalter auf die der Last Ihres Setups (Lautsprecher) entsprechende Impedanz eingestellt ist. Verwenden Sie diesen Verstärker unter keinen Umständen ohne Lautsprecher oder Last.

7. AUSGANGSIMPEDANZWAHLSCHALTER

Passt den Verstärkerausgang an die Lasmpedanz an. Stellen Sie bie sicher, dass der Verstärker komple ausgeschaltet ist, bevor Sie diesen Wahlschalter betägen. Die am Verstärker gewählte Impedanz muss mit der Gesammpedanz der verwendeten Lautsprecher übereinsmmen. Übliche Setups umfassen:

• Wenn der Verstärker mit einem einzelnen 16-Ω-Lautsprecher verwendet wird, sollte der Wahlschalter auf 16 Ω eingestellt werden.

• Wenn zwei 16-Ω-Lautsprecher angeschlossen sind, sollte der Wahlschalter auf 8 Ω eingestellt werden.

• Wenn zwei 8-Ω-Lautsprecher angeschlossen sind, sollte der Wahlschalter auf 4 Ω eingestellt werden. Warnung: Nichtbeachten dieser Hinweise kann Schäden am Verstärker zur Folge haben.

8. NETZSPANNUNGSSCHALTER

Passt die Spannung des Verstärker-Netztransformators an die eingehende Netzspannung an. Der Netzspannungsschalter muss auf die Spannung der Netzversorgung eingestellt sein. Ihr Verstärker sollte komple ausgeschaltet sein, bevor der Netzspannungsschalter betägt wird. Hinweis: bei einer Umstellung von 230/220 V auf 110 V oder umgekehrt, muss eine andere Sicherung mit dem entsprechenden Schaltwert, wie am hinteren Bedienfeld angegeben, eingesetzt werden. Tauschen Sie die Sicherung ausschließlich, wenn der Verstärker ausgeschaltet und von der Stromversorgung getrennt ist.

Hier wird das mitgelieferte Netzkabel angeschlossen.

10. NETZSTROMSICHERUNG

Der korrekte Wert der Sicherung ist auf dem hinteren Bedienfeld angegeben.

Der korrekte Wert der HT-Sicherung ist auf dem hinteren Bedienfeld angegeben.

FUNKTIONEN RÜCKSEITE