Concept 300 - 扬声器 Q-ACOUSTICS - 免费用户手册

用户手册 Concept 300 Q-ACOUSTICS

1.安全信息和警告 在连接本产品之前，应确保系统中所有有源部件的电

当开启发声系统或改变音源输入时，请将主音量控制 器设定在低位。调高音量应采用渐进方式。 切勿将音量控制开关设置在最高。因为音量控制开关 位置与实际音量大小可能不会完全吻合。音量过高会

使用音箱前，阅读并理解这些操作指南。若因不遵守 操作指南导致损坏，不享受保修服务。请将操作指南

请勿在靠近水的地方使用本设备。 切勿将音箱接线端与电源连接。 请不要安装在散热器、热调节装置、炉灶或其他发热 装置（包括放大器）等任何热源附近。 仅使用制造商规定的附件/配件。 在雷雨天气或长时间不使用时，拔下该设备的插头。 2.打开音箱包装 将音箱外部包装全部打开。握住音箱的箱 体将其抬出纸板箱。切勿抓住塑料保护袋 来抬出设备。Concept 300 很重，请别人

在移动音箱时，切勿在底板上拖拽以防造 成损坏：在移动前要先抬起每个音箱。请注意按钮和 带扣，这些部件容易产生表面损坏。 仔细检查音箱。如果任何物品损坏或缺失，请尽快向

请保留包装以备日后搬运。如果您不保留包装，请按 照您所在地区的废弃物品回收条例将其妥善处置。 3.安装

• 只使用 Concept 300 自带的配件。

• 该装置必须依照安装操作指南稳固安装，以防损

• 如果您在使用音箱时未安装网罩，请小心保护驱动

• 切勿私自拆卸音箱。此举将使您的产品保修失效。

• 该装置可在热带和/或温和气候下安全使用。

• 为了降低起火或触电风险，该装置不得暴露在下 雨、潮湿、水滴或泼溅环境中。

要进行任何维修，请洽询合格的服务人员。本装置受 到任何形式的损坏，液体溢出或物体掉入装置、装置 暴露在雨中或受潮、无法正常运行、跌落等，都必须

“感叹号”提醒您注意，应仔细阅读该手 册，防止操作和维护问题。 小心：为防止触电，将插头上的宽插片与宽插槽匹

该标志表示丢弃该装置时，必须将其与生 活垃圾分开，送往单独的收集场所，以便 回收利用电子电气设备。 请确保熟悉关于单独收集电子电气产品的 当地法规。104 105 中国 (ZH) 感谢您购买 Q Acoustics Concept 300。 本手册旨在引导您完成 Concept 300 的安装与设置过程。它会帮助您 轻松完成设置，确保您获得产品的最佳性能。 请在安装和使用之前仔细阅读操作指南、重要安全信息和警告，以确保

Concept 300 的目标是专注于实现艺术与科学之间的完美平衡，从而生 产出音质优良准确且现代时尚的音箱。 由才华横溢的团队生产的这款音箱能够以高度一致的方式制造，确保每 台装置的声音和性能相同。 我们希望您能享受 Q Acoustics 带来的体验。

1 条跨接线 1 块抹布 1 个泡沫塑料塞 1 本用户手册

1 台 Concept 300106 107 中国 (ZH)

Concept 300 音箱经过精心设计和严谨测试，安装在 Concept 300 Floor Stand 上时能够获得最佳的聆听体验。 每台 Concept 300 音箱出厂时都经过设置，可使用定制悬架系统将底 座与音箱主体分离。这种分离技术让音箱可在底座中稍稍移动，因此安 装时请勿对此感到奇怪。 若您安装 Concept 300 时不确定，请联系当地经销商。

放置音箱时应分开 2.0 – 4.0 m，与坐着的听众距离相等。将音箱稍微 向内转动可增强立体声象，但可能会削弱声场。

Concept 系列音箱为后开孔式并经过精心设计，音箱后方留出 600 mm 空间的情况下可发挥最佳性能。一般来说，音箱离后墙越近，低音频率 越强，直至能盖过整体声音。在这种情况下，将泡沫塑料塞塞入后开孔 可减少低音，当室内环境条件需要将 Concept 300 安装在离后墙较近 的位置时可使用此方法。 确保将塞子妥善塞入开孔中而不要塞入过深。您将发现低音减轻了，但 解析度和低频延伸均有改善。音箱的最佳位置只能通过反复尝试并在刚 开始试听时小幅调整来确定。108 109 中国 (ZH)

Concept 300 为双线式。双线分频器有四个接线端。上面一对接线端连 接至高音 (HF) 音箱，下面一对连接至低音 (LF) 音箱。分频器预装了 可拆卸链路以连接端子对并以单线模式配置音箱。这样您可以使用一对 电缆按照惯例连接音箱。

请将右置音箱的红色 (+) 接线端连接到放大器右声道的红色正极 (+)

请将音箱的黑色 (-) 接线端与放大器上相应的黑色负极 (-) 接线端

进行双线连接：为每个音箱准备两根双绞电缆。旋开所有音箱接线端并 移除两个链路。现在，按照标准连接中所述步骤将高音接线端和低音接 线端连接到放大器。请参照上图。

Concept 300 音箱系统允许用户通过在音箱后侧放置一个跨接线棒来根据特定聆听环境定制高频响应。 跨接线接入最左侧的两个接线端时，音箱将输出设计者预期达到“正常”室内音效的 HF 能量。完全移除跨接线时，输出的 HF（高音）能量响应将低 于“理想”响应；而跨接线接入最右侧的两个接线端时，HF 能量将小幅提升。 家具较多的房间需要小幅提升 HF 能量，而家具较少的房间回声效果较好，因此需要稍稍降低 HF 能量响应。 请记住一点，没有“绝对正确”的位置。 最终位置应该是听众听自己最爱的音乐时能够获得最大享受的位置。 高音减少 (-0.5dB)

高音增加 (-0.5dB)110 111 中国 (ZH) 和很多类型的复杂机械系统一样，Concept 300 需要在一段特定的磨合 期后才能提供最佳性能。音箱性能部分取决于制造时使用的悬架材料， 并且只有在设计阶段指定的温度和弹性模数下运行，才能达到长期稳定 状态。在冷库中储存过的音箱可能需要几天时间才能最终恢复室温，因 此我们建议至少让驱动单元正常使用 24 小时恢复温度，以便达到设计

一对 Q Concept 300 支架 （宽 x 高 x 深）492 x 688 x 430mm

使用微湿的抹布清洁箱体。切勿使用溶剂基清洁材料。切勿使

箱体表面通常只需稍微除尘即可。若要使用气雾剂或其他清洁剂，请首 先喷在抹布上，不得直接喷在产品上。先在小范围内实验，有些清洁产 品可能损坏饰面。避免使用比较粗糙，或包含酸碱试剂的产品。切勿在 驱动单元上使用任何清洁材料，避免接触这些位置，否则可能导致损

实木面板使用抗紫外线的清漆进行处理，以最大程度地减小颜色随时间 的变化。但和所有天然材料一样，一定程度的变色是不可避免的。请 将音箱放置在远离散热器和暖气通风口等直接热源的位置， 以最大程度地减小实木面板开裂的可能性。避免阳光直射音

音箱网罩应仅在必要时用软布清洁。 若使用 Concept 300 时取下音箱网罩，请谨记有宠物或孩子时要将网

切勿接触驱动单元，若有接触，极易受损。 售后保养110 111 中国 (ZH) Q Acoustics 无源音箱产品自购买之日起享受 4 年材料和工艺缺陷的 保修服务。在保修期内，经特约分销商或代理商检查确认存在故障的任 何产品，将由 Q Acoustics 自行确定是进行维修还是更换。 误用和正常损耗不在保修范围内。 需要维修的商品应首先退回当地经销商处。如果无法退回商品，请联 系当地 Q Acoustics 或特约分销商，以确定正确的保修程序。如果可 能，请使用原包装将产品退回，因为在送往维修中心途中所出现的损坏 将不在保修范围内。保修不会以任何方式影响您的法定权利。 您可通过在 qacoustics.co.uk/register 上登记您的产品，将保修期 延长到 5 年。 欲了解服务信息，请联系：[e-mail] Q Acoustics Stortford Hall Industrial Park Bishops Stortford, Herts, UK CM23 5GZ

中/低音单元 165 mm (6.50 in) 高频单元 28 mm (1.10 in)