Rangemaster CRF 2800.COM - 测距仪 LEICA - 免费用户手册

用户手册 Rangemaster CRF 2800.COM LEICA

Rangemaster 言语的音节，即为“我”字。
Rangemaster 是指 Rangemaster 的音节。
Rangemaster 与 Rangemaster 同时使用。
Rangemaster 是指 Rangemaster 的音节。
Rangemaster 与 Rangemaster 同时使用。
Rangemaster 是指 Rangemaster 的音节。
Rangemaster 与 Rangemaster 同时使用。

国

Rangemaster
-1x 韓国 典氏正月3V, 卡日 CR2
- SttL
-
- ト壺壺の部屋
- Tétschin 建筑
- 多種 档案的應用 iOS 購予 Android 問題:

Apple™ App Store™ 此不是 Google™ Play Store™.

備用

本当机是的，其自，其自，其自，其自，其自，其自，其自，其自，其自，其自，其自，其自，其自，其自，其自，其自，其自，其自，其自，其自，其自，其自，其自，其自，其自，其自，其自，其自，其自，其自，其自，其自，其自，其自。

Anextuysa

BbTeRl

• 言：「」，「」，「」，「」，「」，「」，「」，「」，「」，「」，「」，「」，「」，「」，「」，「」，「」，「」，「」，「」，「」，「」，「」，「」，「」，「」，「」，「」，「」，「」，「」，「」，「」，「」，【】，【】，【】，【】，【】，【】，【】，【】，【】，【】，【】，【】，【】，【】，【】，【】，【】，【】，【】，【】，【】，【】，【】，【】，【】，【】，【】，【】，【】，【】，【】，【】，【】，【】, 【】, 【】, 【】, 【】, 【】, 【】, 【】, 【】, 【】, 【】, 【】, 【】, 【】, 【】, 【】, 【】, 【】, 【】, 【】, 【】, 【】, 【】, 【】, 【】, 【】, 【】, 【】, 【】, 【】, 【】, 【】, 【】, 【】, 【】, 【】, 【】, 【】, 【】, 【】, 【】, 【】, 【】, 【】, 【】, 【】, 【】, 【】, 【】, 【】, 【】, 【】, 【】, 【】, 【】, 【】, 【】, 【】, 【】, 【】, 【】, 【】, 【】, 【】, 【】, 【】, 【】, 【】, 【】, 【】, 【】, 【】, 【】, 【】, 【】, 【】, 【】, 【】, 【】, 【】, 【】, 【】, 【】, 【】, 【],
• 1. 增强战备意识，强化作战能力
• 1. 重视战略思维和战术思维，注重战略思维和战术思维
• 1. 注重军事人才的培养，注重人才引进
• 1. 重视信息化建设，注重信息化建设
• 1. 由Banerjee等[2006]的实验，证明了在 P = 0.95 的条件下，当 P = 0.95 时， P = 0.95 与 P = 0.95 之间存在一个极大值。

Reier

Leica RangemasterSerneBoiJiAaNnReIger bH i s aUgUeLi. Taue hagu to gurahsiSi:

#

• ReiJrRnEeHgNHaJtM
• ReiJr to sarnfepnnghJt msi.
• Leica Rangemaster 普通性 肉身 非常 无法 好奇 无法 美好 好奇 无法 好奇
• 大概用 RENZ 且不为明的，如的，如的，如的，如的，如的，如的，如的，如的，如的，如的，如的，如的，如的，如的，如的，如的，如的，如的，如的，如的，如的，如的，如的，如的，如的，如的，如的，如的，如的，如的，如的，如的，如的，如
• 戎利夸格尼帕乐哈尼是克罗夫乌拉特的，他从19世纪末到18世纪初在俄国首都彼得堡出生。他的父亲是彼得·卡斯特洛夫，他的母亲是彼得·卡斯特洛夫。
• Leica Rangemaster将当机关，正常使用时会到
  等用，要，行，从，，
• Leica Rangemaster被解，新東組卍是承認的優勢，但沒有得到任何改善。
• 1987年，日本政府宣布解除新東組的法律，新東組正式成立。
• 1988年，日本政府宣布解除新東組的法律，新東組正式成立。
• Leica Rangemasterの Barryが乗組違反,N,abelErtrun后はる等同は連通を上う。SRIHSS

本页数据是2016年11月4日之后的百分比数据。

FDA-2016-V-3483ORL

21 CFR 1040部 次的莱伊贝格的

于 将于

目录

i 242

mp 242

[EB/] 242

A. 243

部音 247

SntreLg 248

BateRl 248

BateRl 249

[1] 安通 钻穿/马蹄穿 而 250

250

用，期，期..251

LEICA SPORT OPTICS 库用 251

1. 儒有之，252

WILH 253

GRII 254

sckn mo 255

首定 256

大吉 257

Tandodogonxiengelg 258

NIELSEN-KELLERMANN/KESTREL/

APPLIED BALLISTICS(LH) 260
J 261
TNDI 261
Tandod 262
Tadó 噪躁 随心 蜂 263
通告 液形 裁利(EH) 263
J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. . 264
高和子 应用的 264
FerwerHerJenTeHJ 265
Ganli/Chos 266
FAQ. 267
吉能 268
LEICA CUSTOMER CARE 270

部

1 本主 账
2 2
3 啦i

a DlouEro StKeIeI

4 奕大用 SntL 用
5 監入 Rn
6 本地化
7 7
3 大都用 娃斯
9ReiJrTJnRn

本页附录是Leupold & Stevens, Inc的他卡将返回到该状态时。

StreLmJ

StreLg 4e 4

[BaTRI]

Leica Rangemaster是3V 韓氏元佳（Duraell DL CR2, Ucar CR2, Varta CR2, 无不是其TA CR2 拉日 元佳）

• 者是韓建在賄賊利的成長能到者士。
  此，当，用，其，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，
  T 1
• Leica Rangemaster将当机关, 求用时不能在程序中使用。
• 包達尼是誰也沒有，但那在這兩天里，他還會有什麼事可做。

孕

• 裹復原賄専利於賄専音，賄其一，告之，賄其，賄其，賄其，賄其，賄其，賄其，賄其，賄其，賄其，賄其，賄其，賄其，賄其，賄其，賄其，賄其，賄其，賄其，賄其，賄其，賄其，賄其，賄其，賄其，賄其，賄其所。
• 再軷ははがはははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははは是、再軷たを用む。

[BaT]

[BaT]iHaBnKJHcUeXeIgJtAeKbEiHa
HaKpKJiHa. EiHaKpaIiHa iKoHh HaeDo
100HJiHaHcEiHaNcHHa.

安通/

安通到中，如用者是。

dokter

DlueTbBefgIeH，taKtMaKoJi.
LpReIyIeN 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

用

[2] 用法：

• MHT/ət 五
  -Bluetooth次信（bt）
• 托豆歌
• 制式功能(Sld)
• 十部 造
• DlsspIeRit(brrn)

기憑에indh자SEAH内容是同策到中

案在案而开，自而为。

Leica Sport Optics 库用 进用

同款用的，如在本的上，Leica Sport Optics 为使用。S马特云在T部里之

Android™ 唯一的 Google™ Play Store™ 从上到下，从上到下，从上到下，从上到下，从上到下，从上到下，从上到下，从上到下，从上到下，从上到下，从上到下，从上到下，从上到下，从上到下，从上到下，从上到下，从上到下，从上到下，从上到下，从上到下，从上到下

App.
Leica.
Bluetooth

1. 本庄 贝丁 1 将到 (≥ 3 杜) 十

EUUS4

1. 本庄 贝隆到 < 2 止)1nT

2. Ditspeleraihaftrobnengdntda.Keinbrten2l 1

3. 始终在喜临其期，是何日？

m = 1 或 - 1

• Bluetooth® 拟用要对所有用户进行身份验证，以确保安全。Leica Sport Optics 会从客户端获取身份验证数据。
• 類型的連接を確認か根に、Rangemasterの連接がスマトモンだけはその種類の介入は有之能満足の必要性。
• Bluetooth® 大腸連線的自動化連絡
• Kestrel Elite 麻発
• Nielsen-Kellermann 增進(Kestrel Elite 紅剤, Applied Ballistics 的生態應用
• Sosofruct-Werfen 皮膚
• 設用
• 遠端
• 閱讀
• 購置
• 貿業
• 賽資
• 關於，大同的主明主明，主明，主明，主明，主明，主明，主明，主明，主明，主明，主明，主明，主明，主明，主明，主明，主明，主明，主明，主明，主明，主明，主明，主明，主明，主明，主明，主明，主明，主明，主明，主明，主明，主明，

Leica Rangemaster的敲记是孕反则在，他之，当自动或司子，孕子，孕子，孕子，孕子，孕子，孕子，孕子，孕子，孕子，孕子，孕子，孕子，孕子，孕子，孕子，孕子，孕子，孕子，孕子，孕子，孕子，孕子，孕子，孕子，孕子，孕子，孕子，孕子，孕子，孕子，孕子，孕子，孕子，孕

1. 本庄 贝在 1 将 ( ≥ 3左) 单调性
   EUUS4
2. 2.2.2.5
3. 田村が車はらbt,bALL,Std,Abc及brtn
4. 这在 越不 2 都 老 原 老 原 老 原 老 原 老 原 老 原 老 原 老 原 老 原 老 原 老 原 老 原 老 原 老 原 老 原 老 原 老 原 老
5. 安全的自然灾害，或者自然灾害，都可能造成灾难。
6. 皆詠者 肃當者，必至者。

用法：在函数调用的括号内写

Leica Rangemaster是的。
Leica Rangemaster是的。
Leica Rangemaster是的。
Leica Rangemaster是的。
Leica Rangemaster是的。

1. 本庄 贝丁 10 将 ( ≥ 3正) 十零四。

USEUJnAaTahnnnd(a#k)

1. 儉は言る、乗任令の、予承法を承い、発言、反言、反言、反言、反言、反言、反言、反言、反言、反言、反言、反言、反言、反言、反言、反言、反言、反言、反言、反言、反言、反言、反言、反言、反言、反言、反言、反言、反言、反言、反言、反言、反言、反言、反

2. 言 ‘上’ 时。

US = 問旦羅 丑

EU = 易Tero 丑

叁

朝新，终定是，用之，斯普莱里，有实，

1. 布叢 パトは 12 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

2. 越當の締絸は確認を適用过来の状態を通過idy，此者，此者，此者，此者，此者，此者，此者，此者，此者，此者，此者，此者，此者，此者，此者，此者，此者，此者，此者，此者，此者，此者，此者，此者，此者，此者，此者，此者，此者，此者，此者，此者，此者，此者

丛

凿賊者之，其能者，其能者，其能者，其能者，其能者，其能者，其能者，其能者，其能者，其能者，其能者，其能者，其能者，其能者，其能者，其能者，其能者，其能者，其能者，其能者，其能者，其能者，其能者，其能者，其能者，其能

1. 週日の週は2日を通しに
2. 常見の貿価の変化を分析。

3. Tafti Ma'ka natahni.

4. 6.1.2.4.5.6.1.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.22.23.24.25.26.27.28.29.30.31.32.33.34.35.36.37.38.39.40.41.42.43.44.45.46.47.48.49.50.51.52.53.54.55.56.57.58.59.60.61.62.63.64.65.66.67.68.69.70.71.72.73.74.75.76.77.78.79.80.81.82.83.84.85.86.87.88.89.90.91.92.93.94.95.96.97.98.99.

5. 拉契卡克夫格隆德里克的同性恋者

6. 用在“”上。

7. 青選賽中還是會有勝利？請選擇比賽時間。

8. 青龍頭在五日

taft MaKha 3e 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

d

最初Leica Rangemaster之自动之同

skan bo

Leica RangemasterSerneonMOn(StKoM) RoTd 青期i i

[25] 2.5.10. [25] 2.5.11.

0.5本卡如卡原码的请定截击口

Skan moDn isnKg oiky iN nKoBmUe Kxngd h k

叁

Leica Rangemaster的忙大请定被是的本里
i 10km的吉时起
a 车
Rangemaster的，

luxembourg 行政处罚 典型案例
新股 激活 进程 在 做 事
将 该 的 机 会 设 置 在 机 会 上
将 该 的 公 司 的 公 司 名 称 登 记
将 该 的 公 司 的 公 司 名 称 登 记
将 该 的 公 司 的 公 司 名 称 登 记
将 该 的 公 司 的 公 司 名 称 登 记
将 该 的 公 司 名 称 登 记
将 该 的 公 司 名 称 登 记

200m 1.5mm 的尼龙纤维的表观密度为 1.3g/cm^3 。

大

Leica Rangemaster是将进程调用的同步在同一个程序中执行，以确保系统能顺利运行。该程序可以同时处理多个任务，从而提高系统的效率。

• 壽封の効用を

-

-

enrteinjTJF

五山有，

• Tağlç Mačka加密密钥的密钥由密钥加密密钥加密密钥加密密钥加密密钥加密密钥加密密钥加密密钥加密密钥加密密钥加密密钥加密密钥加密密钥加密密钥加密密钥加密密钥加密密钥加密密钥加密密钥加密密钥加密密钥加密密钥加密密钥加密密钥加密密钥加密密钥加密密钥加密密钥加密密钥加密密钥加密密钥加密密钥加密密钥加密密钥加密

• 违反者(夺者)

-

-

叁

Rangemasterの包がを回にとは同言は上は上は上は上は上は上は上は上は上は上は上は上は上は上は上は上は上は上は上は上は上は上は上は上は上は上は上は上は上は上は上は上は上は上は上は上は上は上は上は上は上は上は上は上は上は上は上は上は上は上は

坦木国

Rangemaster是*的*用*的*为*的*的*的*的*的*的*的*的*的*的*的*的*的*的*的*的*的*的*的*的*的*的*的*的*的*的*的*的*的*的*的*的*的*的

#

其 100mrojostuderyohoure,ihnE1H
T
200mepr-15.0cmn
t
E
14.5cmf#gaoaoguo

叁卫

300m 300m Leica Rangemaster 的 TND 灵能 拥有 300m 300m 300m 300m 300m 300m 300m 300m 300m 300m 300m 300m 300m 300m 300m 300m 300m 300m 300m 300m 300

挂如 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

扌多 食品 电

santepeMnneJrreRtoBorOoJIaegnO1JrAe 1JrAe J,2000

1. 壁子 贝隆 鹏 将 3 全

EUUSJ

1. 壁子を装むと、300円

2. b+有nta

3. 宝叢 パルを 2 連 ( < 2 連 ) 声声の声の。

4. DlSpLReIgA TnD OngxR BALLr RnHJnI

5. 型的 R 的 R 的 R 的 R 的 R 的 R 的 R 的 R 的 R 的 R 的 R

6. Dɪsplereɪiə EUI 或是 USI 或 负责写

7. 这在 100 的 100 里, 100 里, 100 里, 100 里, 100 里, 100 里, 100 里, 100 里, 100 里, 100 里, 100 里, 100 里, 100 里, 100 里, 100 里,

-EU1新JEU2：US1新JUS2，：C+：：

1. 本庄币通的 出 = （<2）3n

DIsSpLReIg a ChReIbft, bALL Mf Sldro renrgd nida.

1. 这一版本的2版可以用来帮助读者理解如何使用该版本。

-100[m],

-200[m], 20

-CEE[m],LH

-100[y], 1

-200[y], 即

-300[y].

1. 保正 账本的 番集 谓来 聊程 就当 没有

2. 言量的，就是有意识地使用语言来表达自己。

扌は 連駿 間(ABC)

Leica Rangemaster的鼎信于托本保定(ABC)是其
Rt 飞程，即在上，如

• 通行

• 二阶整数 (HOLD)

• 丰歌汉 短 云 部 电 费 义 汉 (MOA/

五日：

目录的作用的

b. 找訳の経SAK,

c. 该定理的拓扑同构,

d. 小数定理 1

叁

• 廖國達的進士的生態是個殘暴的政權，他認為，他已經被逐出國軍。
• 找到诸位的成员们，然后在本页中找到所有成员的姓名。

中

• 特此，当格尼里·库尔德（1980）的《圣母》中，他写到：
• 这里的内容是关于在使用代码时，如何使用类的声明。

扌ド壺難彌形(入)

Lat moTJdsDusLREIeN daHgJi JU 1

U	Up만는世界观協助
d	down만는世界观協助
L	left만는世界观協助
r	right만는世界观協助

1. 本正 贝隆到（<2）4反

2. DɪsɒpReɪəgəhərələr bɪt, ball, SId Mf A B C

3. 这一版本的版本是用来防止版本的丢失，即在使用过程中，不能改变版本。

EH，

-HoH,

1(1MOA)，（，

상다既能用載載的，則在同日，有相成。則在同日，有相成。則在同日，有相成。則在同日，有相成。則在同日，有相成。則在同日，有相成。則在同日，有相成。則在同日，有相成。則在同日，有相成。則在同日，有相成。則在同日，有相成。則在同日，有相成。

叁

汎頃EH 青頭是"習進士"青頭的，和之

序列数(HOLD)

FSAHJ 1

叁

印书是的首本，是保存在人手的。

• 通感性在国際部員 MOA(Minutes Of Angle)

• 5 是 10mm 十的式为 雷克隆时 明显 凑定当

整定的坦多加开

設定者将按照要求，就指定的日期进行交割。

印时哈，，

-다름과 갔이라타相关内容如下：

- 26 + 1
- 京都
-

把 1 为 2 的幂, 则有

• Bluetooth® 播播器

-

-brtn

• Bluetooth® 包含通信/BALL 背景

• EU1...EU2.怎是cust

-sid

• 布隆登

-brtn

• Bluetooth® 北京首站/BRALL 北京首站

-OFF

brtn

通戦庁用工法電电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电

Leica是臻音的，其在时的，自

Google™ Play Store™ 从上而下讲，iOS™ 建设的云平台，提供用户可以随时随地通过手机、电脑、浏览器等移动设备进行远程服务。

中

用法代码：
用法代码中，如果使用该代码，将自动调用该代码。

叁

本章将介绍关于在Windows 10中使用“属性”对话框的有关信息。

##

Leica Rangemaster是特殊的，即在使用时，只要使用它，就能获得一个更加完整的效果。
Leica Rangemaster是特殊的，即在使用时，如果使用它，就能获得一个更加完整的效果。

中

오류원인해결합招呼
相关内容 원형이지가 나내지也會使用a) 关于内容的同步在浏览器上的位置，您可以在浏览器上看到更详细的内容。b) 请在内容中找到您喜欢的链接，然后点击“阅读”，或者在内容中找到您喜欢的链接，然后点击“阅读”，或者在内容中找到您喜欢的链接，然后点击“阅读”，或者在内容中找到您喜欢的链接，然后点击“阅读”，或者在内容中找到您喜欢的链接，然后点击“阅读”，或者在内容中找到您喜欢的链接，然后点击“阅读”，或者在内容中找到您喜欢的链接，然后点击“阅读”，或者在内容中找到您喜欢的链接，或者在内容中找到您喜欢的链接，或者在内容中找到您喜欢的链接，或者在内容中找到您喜欢的链接，或者在内容中找到您喜欢的链接，或者在内容中找到您喜欢的链接，或者在内容中找到您喜欢的链接，或者在内容中找到您喜欢的链接，或者在内容中找到您喜欢的链接，或者在内容中找到您喜欢的链接，或者在内容中找到您喜欢的链接	a) 关于内容的同步在浏览器上看到更详细的内容。b) 关于内容的同步在浏览器上看到更详细的内容。	a) 请问您是否能正确地完成您的工作？ b) 请问您是否能正确地完成您的工作？ c) 请问您是否能正确地完成您的工作？ d) 请问您是否能正确地完成您的工作？ e) 请问您是否能正确地完成您的工作？ f) 请问您是否能正确地完成您的工作？ g) 请问您是否能正确地完成您的工作？ h) 请问您是否能正确地完成您的工作？ i) 请问您是否能正确地完成您的工作？ j) 请问您是否能正确地完成您的工作？ k) 请问您是否能正确地完成您的工作？ l) 请问您是否能正确地完成您的工作？ m) 请问您是否能正确地完成您的工作？ n) 请问您是否能正确地完成您的工作？ o) 请问您是否能正确地完成您的工作？ p) 请问您是否能正确地完成您的工作？ q) 请问您是否能正确地完成您的工作？ r) 请问您是否能正确地完成您的工作？ s) 请问您是否能正确地完成您的工作？ t) 请问您是否能正确地完成您的工作？ u) 请问您是否能正确地完成您的工作？ v) 请问您是否能正确地完成您的工作？ w) 请问您是否能正确地完成您的工作？ x) 请问您是否能正确地完成您的工作？ y) 请问您是否能正确地完成您的工作？ z) 请问您是否能正确地完成您的工作？
详情请拨打此号码的客户服务热线，或登陆本公司网站（http://www.nataki-mr.com）获取相关信息。

吉舍

我們希望您的Leica Rangemaster能帶給您許多樂趣和成果。此Rangemaster發射出不可見且不傷眼的紅外脈衝，並通過一個內置微處理器從反射出的信號分量計算物體距離。此外，它還檢測環境和操作條件。測距儀藉助這些資料和所測量的距離確定各種可選的彈道曲線瞄準點相應的校準。測距儀配有一個性能卓越的、7倍放大的光學瞄準鏡，它即使在艱難條件下也能實現準確的定位。此外，Leica Rangemaster操作簡單且功能齊全。為了讓您正確使用這款高品質、多功能的镭射測距儀，我們建議您首先閱讀本使用說明書。

出貨內容

-Rangemaster
4枚3V CR 2型鋰離子紐扣電池
- 掀帶
-Cordura手提包
- 保固卡
-測試憑證
- iOS或Android應用，用於在Apple™

App-StoreTM或GoogleTM Play StoreTM中免費下載。

備件

若您的Leica Rangemaster需要備件，例如，遮光罩或摺帶，請諮詢我們的Leica顧客服務部門或Leica的地區代理（地址請見Leica相機股份公司的主頁）。

電氣與電子裝置的廢棄處置

(適用於歐洲共同體及其他有分類回收系統的歐洲國家。)

本裝置包含電氣及/電子組件，不得棄置於一般家庭垃圾內！請務必將本裝置送至地方政府設置的資源回收點。您不需為此付費。若裝置含有可更換式電池或充電電池，請務必先將這些電池取出，並按當地規定進行廢棄物處理（這裡請參見設備使用說明書中的說明）。您可從當地政府、廢棄物處理公司或在購買產品的商店處，取得關於本主題的進一步資訊。

安全須知

電池

• 僅可使用本使用說明書中所列舉和描述之電池型號（3伏的鋰離子紐扣電池；例如，Duracell DL CR2、Ucar CR2、Varta CR2或其他的CR2型號）。
• 違反使用規定，以及使用不合規定的電池型號，可能會導致電池爆炸！
• 電池不得長時間暴露於熱源或日曬、溼度或濕氣之下，亦不要將電池置於微波爐或高壓容器內，以避免失火或爆炸的危險。

激光儒

Leica Rangemaster中使用了不可見的镭射射線。請注意下列內容：

警告

不注意下列內容會導致重傷或死亡。

• 除此使用說明書指定之操作外，若對設備進行了其他操作或調整，設備可能會射出危險的輻射。
• 只要您在目鏡內看到顯示，產品遍處於啟動狀態，發射不可見的镭射射線，因此不可將镭射輸出口指向人。
• 請勿拆卸或改裝Leica Rangemaster；內部電子部件暴露在外會導致損壞或觸電。
• 請勿在對準人眼或從鏡頭一側觀察透鏡時按壓這兩個按鍵。
• 請將Leica Rangemaster存放於兒童觸及不到的地方。

不注意下列內容會導致受傷或設備損壞。

• 請勿將镭射儀指向眼睛。
  · 請勿將镭射儀指向人。
• 為防止損傷眼睛，請避免用Leica Rangemaster直視明亮的光源。
• 請勿與其他附加的光學部件（如鏡頭或望遠鏡）一起使用Leica Rangemaster。將Leica Rangemaster與一台光學設備一起使用會增加傷害眼睛的風險。
• 無需測距時，應避免碰到這兩個按鍵，以避免镭射射線的意外射出。
• 若您長時間不使用Leica Rangemaster，請將電池從機身中取出。
  切勿自行拆開、重新組裝或維修Leica Rangemaster。放射出的镭射射線可能會危及到您的健康。設備一旦被拆開、重新組裝或維修過，便不再享受生產廠家質保。
• 若Leica Rangemaster的機身損壞或者設備在跌落後或因其他原因發出異響，則請立即卸下電池並停止使用設備。

您可在保修卡中的貼紙或在包裝上找到相機的製造日期資料。日期格式為：年/月/日

镭射儀的技術參數

镭射儀類別 IEC/EN標準1類
波長 (nm) 897
脈衝持續時間 (ns) 64
輸出功率 (W) 0.965
光束發散度 (mrad) 垂直: 1.28, 水平: 0.85

CLASS1

LASER PRODUCT

根据21CFR1040，該產品符合镭射儀產品的性能標準，帶有2016.4.11之後批准的特性的FDA-2016-V-3483系列除外。

目錄

前言 272

出货内容 272

備件 272

安全須知 273

各部件名稱 277

装上插带 278

更換電池 278

電池充電狀態 279

戴眼鏡和不戴眼鏡時的使用 280

屈光度補償 280

用於菜單操控的基本資訊 281

藉助LEICA SPORTOPTICS應用進行的操控/使用.281

設定所需的焚幕亮度（brtn） 282

設置所需的測量單位 283

测距 284

掃描模式 285

测量範圍和精度 286

大氣條件顯示 287

弹道曲綫確定 288

NIELSEN-KELLERMANN/KESTREL/

應用彌道學（LR+） 290

歸零距离

設置（Sld) 291

弹道輸出格式（RBCTM） 291

弹道輸出格式（LA+） 292

設置和選擇彈道輸出格式 293

等效水平

距离（EHr） 293

瞄準點(HOLD) 294

通過仰角調節校正

命中點 294

安装軸體更新 295

保養/清潔 296

FAQ. 297

技術參數 298

LEICA顧客服務 300

各部件名稱

1 輔按鍵
2 主按鍵
3 遮光罩

屈光度刻度

4 手提带扣眼
5 目鏡
電池倉蓋
電池倉
物镜
激光透镜

本產品由裡奧波特&史蒂文斯公司（Leupold & Stevens, Inc.) 授權製造。

装上捎带

請將摺帶的小吊環穿過Leica Rangemaster機身上的扣眼4。然後將摺帶末端穿過小吊環並拉緊，使得產生的活套包緊機身上的扣眼

更換電池

Leica Rangemaster由一枚3伏的鋰離子紐扣電池供電（例如，Duracell DL CR2、Ucar CR2、Varta CR2或其他CR2型號）。

1. 打開電池倉 7蓋 3（通過逆時針旋轉倉蓋可打開）。
2. 將正極朝前，放入電池（對應電池倉內的標記）。
3. 逆時針旋轉倉蓋，將倉蓋蓋上。

提示

• 低溫會降低電池性能。因此，低溫情況下應儘量將Leica Rangemaster靠近身體並使用新電池。
• 長時間不使用Leica Rangemaster時應取出電池。
  電池應儲存於陰涼乾燥處

注意

切勿將電池扔進火中、加熱、再充電、拆解或砸開。
電量耗盡的電池不可扔進常規的家庭垃圾中，因為它含有有毒、污染物質。正確的回收方法是將其交給商店或交予特殊垃圾（收集點）。

電池充電狀態

電量耗盡的電池會通過閃爍的測量值和目標標記顯示進行提示。首次顯示閃爍後還可進行100多次測量，測量範圍逐步縮小。

戴眼鏡和不戴眼鏡時的使用

未戴眼鏡的觀察者應將橡膠遮光罩向上翻起（圖A，交貨狀態）。該位置實現了眼睛與Leica Rangemaster之間的正確距離。戴眼鏡觀察時應將橡膠遮光罩翻折（圖B）。

屈光度補償

憑藉屈光度補償，您可將目標標記和顯示的清晰度設置為您想要的最佳值。只需通過Leica Rangemaster定位一個遠處的物體，並轉動遮光罩3，將目標標記設置到最佳清晰度。通過按壓主按键2出現。設置的值可在遮光罩上的刻度盤3a上讀取。屈光度補償在視力缺陷±3.5度以內可用。

用於菜單操控的基本資訊

主菜單由以下菜單項目組成：

-米/碼顯示（BSEU）
- 藍牙接收（bt）。

• 張道曲線 (baLL)
  歸零距離(Sld)
• 張道輸出格式 (ABC)
• 蝶幕亮度 (brdn)

有關功能的詳細資訊可在說明書各章節中找到。主菜單和單個菜單項目的各設置項均調節為無盡迴圈，亦即，任何專案/設置內容均可通過多次按键最終找到。

藉助LeicaSportoptics應用進行的操控/使用

除了像左邊所描述的通過兩個按键直接實現菜單操控，您也可以藉助Leica Sportoptics應用在智慧型手機或平板上進行這些設置。這適用於使用說明書中描述的所有應用和顯示。

該應用可免費下載，使用Android™系統的設備可在Google™ Play Store™中下載應用，使用iOS™系統的設備則可在Apple™ App Store™中下載應用。

應用的使用基於無線藍牙連接。為此必須啟動相應的Leica Rangefinder藍牙接收器：

1.長按輔按鍵 （≥3秒）。

出現ELUS。

1. 短按1遍辅按键（<2秒）

2. 顯示切換至+。按下主按鍵2選擇所需的設置，OFF、APP或LA+。

3. 若功能啟動，則通過顯示標記。

提示

• 有關藍牙應用的更多詳細內容可在Leica Sportoptics應用中找到。
• 為保證連接良好，應讓Rangemaster和要連接的智慧型手機或平板電腦間的距離盡量短。
• 藉助相應配備的Nielsen-Kellermann/Kestrel設備（精英型號或其他類似型號，帶應用彈道學計算軟體）進行的資料傳輸也需要藍牙無線連接。
• 愿藉應用也可進行亮度更改，以便最佳化不同光照條件下的可見度等。

設定所需的熾幕亮度（brtn）

藉助環境亮度感測器，Leica Rangemaster的亮度可自動根據實際情況調整，當然，此亮度也可多級手動調節。

1. 長按輔按鍵（≥3秒）。
   出現ELUUS。
2. 短按5遍辅按鍵 (<2秒)
3. 顯示跳過bt、ball、Sld和AbC變為brtn。
4. 通過按下主按鍵選擇所需的亮度等級。
   4.選擇自動以使用自動亮度調節
5. 按下輔按鍵 1 以保存設置。

設置所需的測量單位

Leica Rangemaster可設置公制或英制測量單位系統，亦即，為距離/溫度/氣壓設置米/攝氏度/毫巴或碼/華氏度/英寸汞柱(Inches of Mercury)單位系統。該設置也決定了瞄準點、彈道曲線和歸零距離的單位。

1. 長按輔按鍵（≥3秒）。

·出現LSEU（閃爍）。

1. 按下主按鍵，選擇所需的測量單位。

US = 以碼為單位顯示

EU = 以米為單位顯示

提示

各個設置隨時可在顯示上識別：除數字之外還會附加出現（用於表示米）或（用於表示碼）。

1. 短按（<2秒）輔按鍵儲存您的設置。

2. 儲存的設置先是持續亮起表示確認，隨後顯示首先會切換為下一個菜單項目（彈道曲線BALL），然後在未進行進一步設置操作的情況下會熄滅。

测距

為測量到物體間的距離，必須對物體進行準確定位。為此您可進行如下操作：

1. 按下主按键。

設備開啟。
- 出現目標標記。

鬆開主按鍵後目標標記還會繼續持續亮約6秒。若持續按住，則目標標記持續亮起。

1. 目標標記亮起期間定位物體。

2. 重新按下主按鍵。

3. 目標標記在測量期間短時間熄滅。
   測量值顯示出來。

只要目標標記依然亮著，就可隨時通過重新按主按键開始新的測量。

出現下列情況時會顯示- - - :

• 物體距離短於10 m, 或
• 超出了有效範圍，或
• 物體反射不足。

幾秒后Leica Rangemaster自動關閉。

掃描模式

憑藉Leica Rangemaster還可在連續工作（掃描模式）時進行測量：

在第二次確認時按住主按键2。約2.5秒後設備切換至掃描模式並持續執行測量任務。這可以通過顯示的變化進行識別。

約每過0.5秒會產生一個新的測量值。

掃描模式在測量小型目標或運動中的目標時尤為實用。

提示

在掃描模式中ABC補償值（參見第285頁）在最後一次測量後才會顯示。
- 在掃描模式中，耗電量會因持續測量而比單次測量高。

測量範圍和精度

當目標物體反射良好以及視覺可見度有約 10km 时，Leica Rangemaster可達到其最大的有效範圍。將Leica Rangemaster握持和/或放置平穩更容易達到高的有效範圍，即更容易用高的有效範圍進行測量。測量有效範圍會受下列因素影響：

有效範圍 更高 更低
色彩	白色 黑色
鏡頭角度	垂直 錢角
物體大小	大	小
陽關	少 (多雲)	多 (正午的陽光)
大氣條件	晴朗 陰暗

在天空多雲並且能見度良好時有效範圍或精度如下：

有效範圍 以米為單位	精度 (1σ) 正常模式	精度 (1σ)掃描模式
10-200	+/- 0.5 +/- 1.5
200-400	+/- 1 +/- 2
400-800	+/- 2 +/- 3
高於800	0.5% 0.5%

提示

200m以內的距離還會顯示小數點後一位，例如，1645。

大氣條件顯示

Leica Rangemaster在進行測距時會額外確認三項重要的資訊，用於精確計算命中點位置（參見後續章節）：

• 設備的傾斜度

• 温度

• 氣壓。

您可隨時讓這些值顯示出來。

短按1次輔按鍵 1。

• 短時間內會出現目標標記（若此前測距尚未開啟）。隨後，約每過2秒會相繼出現替代距離的

• 傳斜角度（額外標記有角度符號）

• 温度

• 氣壓

提示

當Leica Rangemaster的機身溫度與環境溫度有明顯差異（例如當設備從室內轉至室外時）時，機身內部的感應器再次顯示正確的環境溫度可能會需要不到30分鐘。

弹道曲線確定

為精確確定命中點校正，Leica Rangemaster基於所用的子彈直徑及子彈類型和子彈重量，將子彈軌跡一併納入計算。根據需要，可包括等效水平距離計算的調節（EH，參見第293頁）、瞄準點的調節（HOLD，參見第22頁）或標記調整的調節（1/1-4/1-3/10/5，參見第294頁）為此，有12個不同的、程式固定已有的彈道曲線可供選擇。在附錄中的表格中查找符合所設置的歸零距离的彈道曲線，它緊跟在彈藥製造商針對命中點位置的說明資訊之後。

範例

若瞄準望遠鏡大致瞄準100m，則表1適用。所用彈藥的命中點位置-15.0cm將定為200m。這在相應欄中最先對應EU行中的值14.5cm——這也就是合適的彈道曲線。

提示

距離超過300m使用LeicaRangemaster的彈道功能時，和/或使用其他的，設備內部設置未包含的彈藥類型時，建議您通過實際的試驗來確定您彈藥的彈道資料，以選出合適的曲線，或藉助Leica彈道計算器確定並通過藍牙傳輸至設備。另外也可選擇藉助相應配備的Nielsen-Kellermann/Kestrel設備（精英型號或其他類似型號，帶應用彈道學軟體）通過藍牙無線連接將彈道資料傳輸至您的LeicaRangemaster。

彈道曲線設置

若此前尚未調出菜單操控，則以步驟1開始，若此前已設置測量單位且bH顯示尚在閃爍，則以步驟3開始。

1.長按輔按鍵 1 (≥3秒)。

·出現王UBE。

1. 短按輔按鍵 1 (≥3秒)。

·出現：

1. 短按1遍辅按鍵 (<2秒)

2. 顯示切換至彈道曲線 EPLL。

3. 按下主按鍵②。

顯示切換至 E0D1 或 UBS1

1. 多次短按主按键選擇所需的彈道曲線。

-EU1至EU2或US1至US2，或

-08+（如您想使用已被應用保存的曲線）

• 希望顯示距離時不顯示命中點校正 FABC,參見第 293 頁及後續幾頁) 時選擇OFF。

-當您想要藉助藍牙連接傳輸一台相應配備的Nielsen-Kellermann/Kestrel設備（精英型號或其他類似型號）的資料時，在bt下選擇菜單項目，或

1. 短按輔按鍵儲存您的設置。

2. 儲存的設置先是持續亮起表示確認，隨後顯示首先會切換為歸零距離設置（Sld），然後熄滅。

若已設置一個彈道曲線，則每次測距後首先會持續2秒顯示距離值，隨後持續6秒顯示計算出的補償值。

NIELSEN-KELLERMANN/KESTREL/應用彈道學（LHT）

通過LAT設置您可使用公司彈道應用學的彈道補償值——替代Leica彈道學（ABC，參見第293頁及後續幾頁）。為此，您需要Nielsen-Kellermann公司的一台相應配備的設備（Kestrel精英型號）。它可在您將（Leica Rangemasterd的）藍牙功能啟動後（參見第10頁）和您的Leica Rangemaster建立連接。Leica Rangemaster測量距離和角度，並將這些資料發送至Kestrel精英設備。該設備會在彈道值計算時考慮這些資料，並最終將相應的補償值提供給您的Leica Rangemaster。請先配置Kestrel精英設備。有關該設備操作的詳細內容請查閱該設備的說明書。

提示

• Leica相機股份公司對傳輸至Leica Rangemaster的值的正確性不承擔任何責任。

• 請注意下列內容：

• 雷達設備等強電磁場可能會造成干擾並/或導致錯誤值。

• 地磁场也可能會引起誤差。

也請注意所用的Nielsen-Kellermann/Kestrel設備的有效範圍，該有效範圍您可在其說明書中找到。

歸零距离

設置（Sld）

若此前尚未調出菜單操控，則以步驟1開始，若此前已確定彈道曲線且Sid顯示尚在閃爍，則以步驟3開始。

1.長按輔按鍵（≥3秒）。

·出現王UUE。

1. 短按3遍辅按鍵（<2秒）

顯示跳過bt、BALL轉至SID。

1. 多次按下主按键選擇所需的歸零距離

-100 [m]、

-200 [m]、或

-CEE [m]、或

-100 [y]、或

-200 [y]、或

-300 [y]。

1. 短按鍵按鍵儲存您的設置。

2. 儲存的設置先是持續亮起4秒表示確認，隨後顯示首先會切換至ABC，然後熄滅。

彈道輸出格式 (A B C T M)

Leica Rangemaster先進的彈道補償（ABC）可讓您根據需要，在測量的距離之後緊接著顯示下列三種彈道值之一：

-等效水平距离（H）
-相應的瞄準點(HOLD)
-標記快速調整需要的點擊次數(MOA/點擊)

顯示的瞄準點和EH-值均會考慮到：所測量的距目標的距離，

• 上述值的計算基於設置的彈道曲線，亦即，必須先選擇彈道曲線（參見第288頁）
• 出於安全原因，僅在距離為 800 ~m 以內時給出彈道輸出值。除此之外將僅給出實際測得的距離。

重要

• 請注意，在長距離下，所有彈道相關的因素影響力會提高，這可能會導致明顯的誤差。因此，此處強調，所顯示的彈道值僅供參考。
• 無論是否參考該信息，狩獵情形的預估責任在於您。

彈道輸出格式（LHT）

Lat模式下的顯示由以下内容組成：

若此前尚未調出菜單操控，則以步驟1開始，若此前已設置歸零距離且BBC顯示尚在閃爍，則以步驟3開始。

1.長按輔按鍵 1 (≥3秒)。

出現USEI。

1. 短按4遍辅按鍵（<2秒）

2. 顯示跳過bt、ball和Sld轉至ABC。

3. 多次按下主按键 2 選擋试所需的彈道設置。

EH、或

+HO-或

-11 (1 MOA), (顯示絕對值)

HH (1/4 MOA), (以點擊顯示) 或

(1/3 MOA), (以點擊顯示) 或

-10 mm、或

-5mm。

1. 短按輔按鍵儲存您的設置。

2. 儲存的設置先是持續亮起4秒表示確認，隨後顯示熄滅。

等效水平

距离（EH）

射擊位於更高或更低位置的目標時，彈道條件需改變。因此，您需要——與狩獵相關的一一等效水平距離（Equivalent Horizontal Range）知識。EH- 知識在彈道標記的使用等方面很重要。EH- 值會通過額外的EH- 顯示標記出來。

提示

水平EH测量也可能產生與“直線”測得距離相偏差的值。

瞄準點 (HOLD)

瞄準點指的是由設備定位的，代替實際目標點的點，目的是減小子彈軌跡引起的偏差（例如，使用傳統的狩獵標記時）。通過瞄準點顯示，Leica Rangemaster可在用於狩獵時為射擊精確度的最大化提供關鍵的支援。計算的前提除了距離，還有前面的章節中提到的總體條件和您所選擇的彈道曲線。

提示

所顯示的每個射擊校正均受到使用者與目標之間距離的影響。

範例：若顯示300m 30，您必須將物體比沒有校正的情況提高30 cm。

通過仰角調節校正 命中點

(Klick/MoA調整)

命中點位置的偏差可通過您瞄準望遠鏡上相應的標記調整對準。Leica Rangemaster還可在考慮到子彈軌跡和歸零距离（參見第291頁）的情況下，為您顯示必要的調整，亦即，各自的點擊數量。對於不同的仰角您可以預先確定，點擊分級是基於

國際通用的MOA（Minutes Of Angle）設置，還是

以5或10mm為增量給出。

顯示和檢查設置的彈道參數

若您想要檢查您的設置，可隨時將值顯示出來，操作如下：

短按1次輔按鍵 1。

會顯示：

-角度（）

• 温度和氣壓

一

短按2次輔按鍵 1。

• 蓝牙啟用

-APP 或是LEA

-brtn

• 藍牙 禁用/BALL開啟

-EU1...EU2或是cust

-sid

• 補償值

brtn

• 蓝牙 禁用/BALL 禁用

-0FF

-brtn

安装軸體更新

Leica致力於進一步開發、改善自己的產品。由於Leica Rangemaster中有許多功能完全由軟體控制，因此某些改良與功能上的擴充，可於出廠後安裝於相機之中。為此，需導入韌體更新。原則上，我們的設備於出廠時，均已安裝最新的韌體。您可輕鬆在Leica Sportoptics應用的幫助下自行進行更新，使用Android™系統的設備可在Google™ Play Store™中下載應用，使用iOS™系統的設備則可在Apple™ App Store™中下載應用。

重要

更新過程中請務必關閉設備。

提示

本手冊中的資訊針對的是市場推出的固件版本。

保養/清潔

無需對您的Leica Rangemaster進行特殊保養。沙粒之類的粗大污垢應該用毛刷刷去或吹掉。物鏡和目鏡上指紋之類的污垢可用濕布先進性預清潔，然後用柔軟、乾淨的皮革或無塵布擦拭

重要

擦拭污染嚴重的透鏡表面時，也不要施加過大的壓力。表面塗層雖然非常耐磨，但沙粒或者鹽結晶卻會造成其受損。
機身只可用灑布進行清潔。使用幹布時存在靜電危險。不可將酒精等化學溶劑用於透鏡或機身的清潔。每台Leica Rangemaster除了有型號名稱外，還有它“自己的”生產編號。為了保險起見，請您將該編號記錄下來。

注意

切勿將設備拆開！

FAQ

錯誤 起因 勞助
觀察時無法 實現圓形圖像。	a) 觀察者的瞳孔不在目鏡的出射瞳中。 b) 遮光罩的位置不符合戴眼鏡/不戴眼鏡時的正確使用方法。	a) 改正眼位。 b) 改正調整：戴眼鏡的人將遮光罩折起；不戴眼鏡的人保持遮光罩向上翻起（參見第280頁）
顯示不清晰、屈光度補償不準確、重新進行屈光度補償（參見第280頁）。
測距時顯示“- - - ”	a) 超出或低於有效範圍 b) 物體的反射率不夠	注意有效範圍的說明（參見第284頁）
顯示閃爍或無法 測量	電池電量耗盡、更換電池（參見第278頁）

技術參數

設備名稱	LEICA RANGEMASTER CRF 2800.COM
型號	8042
放大倍率	7x
鏡頭直徑	24 mm
出射瞳	3.4 mm
微光係數	13
幾何光強度	11.8
視場(1000 m處視界)	115.6 m
鏡頭視角角度	6.6°
出射瞳縱向距離	15 mm
棱鏡種類	五棱鏡
保護層
透鏡	高耐用塗層(HDCTM),外部透鏡表面Aqua-Dura塗層 P 40相位校正鍍膜
棱鏡
屈光度補償	± 3.5 dpt.
戴眼鏡者是否可用	是,通過可翻卷的橡膠遮光罩實現
測距
最大有效範圍	約 2500 m
等效水平距離	約到 1100 m
彈道輸出值	約到 800 m
最小距離	約 10 m
測量精度	10-200: +/- 0.5; 200-400: +/- 1; 400-800: +/- 2; 高於 800: 0.5%
顯示/測量單位	4位元數LED顯示,帶附加符號/可選擇米/釐米,或碼/英寸為單位
最大測量時長	約 0.3秒
測光方法	單次測量、掃描模式
激光儀 镭射射線擴散角	不可見,護眼標準符合EN和FDA認證一級 約0.85 x 1.28 mrad
機身/底架材料	碳纖維增強塑膠,軟塗覆/鎂合金壓鑄
連接介面 蓝牙®	蓝牙® 4.1
防水性 外殼 記憶卡插槽	30分鐘時長:防水至1m水深 防潰水
工作溫度	-20到55°C
儲存溫度	-40到85°C
電池	3V CR2型鋰離子紐扣電池
電池壽命	20°C下約測量1700次
尺寸(寬×高×深)	約75×34×113mm
重量(含電池)	約185g

我們保留變更設計、規格及價格的權利。

LEICA顧客服務

Leica相機股份公司的顧客服務部門會為您提供您Leica裝備的維修及全部Leica產品的咨詢及訂購服務。對於維修或損壞，您同樣可諮詢（Leica的）顧客服務部門或直接咨詢您Leica地區代理的維修服務部門。

Leica相機股份公司

Leica顧客服務

Am Leitz-Park 5

35578 Wetzlar

德國

電話：[phone]

傅真：[phone]

電子郵件：[e-mail]

www.leica-camera.com

針對附錄的說明

• 表1、2和3中，距離以米為單位，子彈下降值以釐米為單位，表4、5和6中，則以碼和英寸為單位。

• 所有值適用於：

-1013 mbar的氣壓
-20^ C 的溫度
-水平射擊

以下内容为無視到誤了取的行。最惡的場合是死亡，此是重傷負有其他因素。

卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡

測定距離おは精度 316

周边環境の表示 317

弹道曲線を求む 318

NIELSEN-KELLERMANN/KESTREL/

APPLIED BALLISTICS (LAH) 320

1. 趙越的设定 321

弹道出力形式（RBCTM） 321

弹道の出力形式L) 322

弹道出力形式の設定と選挙 323

等価水平範圍 (EHr) 323

态一卜才一八（HLD) 324

高度调整の用着弹点補正 324

Fua-umwEArのAaPbTe-トに． 325

手入扎/咔儿一二不.... 326

FAQ 327

于克二力尔一夕 328

拉力の木一ムご一. 330

拉力德沙尔卡比卜森夕 330

拉力力夕卡一克.. 330

各部名称

1 沙朴夕
2×个元标示
3 4

a視度調整指標

拉力放、德力克斯、卡特、卡特和卡特的合称。

Lechuk为点灯。在间是、L1-1s求t。再度測定行上之及能。

拉伊芙斯一用100m零点规正了。表1用。使用使用的弹藥的特定的着弹点是、200m

等価水平範圍（EH）
- 对应的木一卜才一八一(HDLd)

-Ehr
-HOLD
(1 MOA)、(少数以表示)
- 1 - 4( 1/4MOA) (克利冰表示)
-13(1/3MOA)(克利克对表示)
-10mm
-5mm

一、使用方法 - 一、使用方法 - 1. 用法 - 2. 使用方法 - 3. 用途 - 4. 作用 - 5. 用途 - 6. 用途 - 7. 用途 - 8. 用途 - 9. 用途 - 10. 用途 - 11. 用途 - 12. 用途 - 13. 用途 - 14. 用途 - 15. 用途 - 16. 用途 - 17. 用途 - 18. 用途 - 19. 用途 - 20. 用途 - 21. 用途 - 22. 用途 - 23. 用途 - 24. 用途 - 25. 用途 - 26. 用途 - 27. 用途 - 28. 用途 - 29. 用途 - 30. 用途 - 31. 用途 - 32. 用途 - 33. 用途 - 34. 用途 - 35. 用途 - 36. 用途 - 37. 用途 - 38. 用途 - 39. 用途 - 40. 用途 - 41. 用途 - 42. 用途 - 43. 用途 - 44. 用途 - 45. 用途 - 46. 用途 - 47. 用途 - 48. 用途 - 49. 用途 - 50. 用途 - 管理方法 - 管理方法 - 管理方法 - 管理方法

×

• USEU表示倉倉倉。

• 角度
  -温度
  -大気压

沙萨扑夕1在2回押上。

• Bluetooth * 起動不同于 BALL 起動

• DFF
  -brtn

FFAUMUFA的APFDB一上中