Concept 500 - 扬声器 Q ACOUSTICS - 免费用户手册

用户手册 Concept 500 Q ACOUSTICS

1.安全信息和警告 连接扬声器前，请确保您已关闭音响系统所有已开设

当打开音响系统或改变输入源时，请您将主音量设置 为低音量。之后逐渐增大音量。 请勿将扬声器音量调到最大。音量控制位的标识为装 饰性标识，并不代表系统的功率水平。高音量设置可

使用扬声器前，请仔细阅读和理解使用说明书。因未 遵守使用说明而导致的损坏，保修卡将不适用。

请勿在水源附近使用该设备。 请勿将您的扬声器终端连接到交流电源。 请勿将您的设备安装在热源附近，如散热器、热寄存 器、火炉或其他装备（包括产生热量的放大器）。 仅使用制造商指定的配件或附件。 雷雨期间或当长时间不使用时，请将设备的电源插头

2.拆箱 将扬声器整个取出。用手握住音箱，将扬声器从包装 中取出来。不要使用保护袋将扬声器取出。Concept 500s非常重-最好请人帮忙共同取出。 当调整扬声器位置的时候，请勿放置在地 面上拖动，因为这会导致损坏-请在移动

仔细检查扬声器。如有任何物品损坏或丢 失，请尽快通知您的零售商。 保留包装，以待后续的运输。如果您想丢弃包装，请 遵守您地区的所有回收规定。 3.安装

• 仅使用Concept 500供应的配件。

• 为了防止受伤，该设备必须按照安装说明，安全地安

• 如果您的扬声器未安装合适的格栅，使用时请注意防

• 为了减少火灾或电击的风险，请勿将设备暴露于雨 水、湿气、水滴或滴溅的环境中。

向有维修资质的维修人员咨询维修服务。当设备以任 何方式损坏、液体撒入或物体掉落入设备中、设备 暴露在雨水、潮湿环境中、设备操作不当或设备摔落 时，您都需要维修服务。

请注意并仔细阅读手册中带“！”标识 的特征描述，以免造成操作不当或维修

注意：为了防止电击，插头和插座要完全相匹配。

该符号表示，当设备被丢弃时，必须与其他家用废弃 物分开，并将设备送到电子和电气设备回收处，分类

请确保您知悉当地的电子和电气产品回 收分类规则。85 MANDARIN (CMN) 感谢您购买Q Acoustics Concept 500s。 本手册帮助您设置和安装Concept 500。它将提供无故障设置并确保产品性能最优。 请您在安装和使用前，仔细阅读说明书、重要的安全信息和警告，确保产品的安全和合意操作。 我们希望您对 Q Acoustics的体验感到满意。 至今Q Acoustics都专注于扬声器的设计和营销，同时又注重高端市场预算。Concept 500的目标是将艺术和科技 完美结合，生产出价格实惠却集时尚、现代、质优和精细为一体的扬声器。Concept 500摒弃了低端售价设计， 这确实减轻了很多压力，但Concept 500仍需让高端目标市场的客户认可为物有所值的产品。 Concept 500是由Q Acoustics与Fink Audio-Consulting、 IDA密切合作共同研发的。自十年前他们第一次合作 研发第一个扬声器项目以来，他们就建立起了长期合作伙伴的关系。在新品Concept500项目中，这支真正优秀 的团队设计出了精美的扬声器。该产品每一单元的音质和性能都将一致并可投入统一生产。86 MANDARIN (CMN)

1 x 跳线 1 x 清洁布 1 x 两块泡沫 1 x 使用手册

扬声器仅可以安装在地板上。为了确保拆箱安全，扬声器发货时已经安装好球形脚。提供的脚钉在附件盒内。尽 可能确保使用脚钉将扬声器稳固的立在地板上，这是非常重要的。设计的脚钉可以刺穿地毯，并立在下面的地板 表面上。如果您没有铺地毯，应该使用球形脚，否则脚钉可能会损坏地板表面。 无论您使用哪种类型的脚，应遵循相同的安装步骤，从而确保稳定的安装。如上图所示，最初拧紧锁紧螺母，如 此他们可以接触到脚端。然后将脚完全拧入底座的螺纹嵌入件内。如果平放到地面上，设备会摇晃，拧松没有接 触地板的两个脚，直到设备不再摇晃为止。确保扬声器是平稳端正的。最后，拧紧基座的四个螺母。 当安装了脚钉后，为了避免损伤，不要拖动扬声器，将其置于不能引起损伤或不会刺穿电线的位置。使用得当， 脚钉不会损坏地毯。如果是非常柔软的木质地板，建议在脚钉或球和地板之间使用脚钉套或放置硬币.

扬声器的间距应为 2.0 – 4.0 m,距离听众的距离相等。在狭窄的摄影棚 内，将扬声器轻微向内，会增加强立体声，但会缩小音域。 Concept系列扬声器为后接口扬声器，设计的最佳工作距离为其后面预 留至少600mm的空间。一般来说，越靠近扬声器的后墙，低音频率会越 强，直至其覆盖整个声音。在这种情况下，靠近后接口用泡沫填充，会 减少低音，这在国内环境中需要在靠近后墙处使用Concept 500时，是

确保泡沫插入接口内，但是避免插入太深。您会发现低音的总体水平降 低，但是低音扩展和清晰度将会增加。在前几次试听过程中，可以通过 实验，细微调整扬声器的位置，直至找到最佳位置。 泡沫分为两部分，所以他们可以用于完全封闭或部分封闭后接口。再次 说明，接口的最优配置仅能通过实验发现。 扬声器的室内定位，并不是一门精确的科学。甚至专家都认为有必要进

试图达到低音量与质量以及音质与清晰度之间的最佳平衡。

Concept 500s采用双线连接。一个双线交叉拥有四个终端。上两个终端连接到高音（HF）扬声器，下两个终端 连接到低音（LF）扬声器。交叉接线与可移除接线预先连接到终端，并设置扬声器为单线模式。允许您使用两根 电线常规地连接扬声器。

连接右扬声器的RED （+）至放大器右T声道上的RED，Positive （+） 端。 连接扬声器的BLACK （-）端至相应的放大器的BLACK, Negative （-）端。 左声道重复上述连接过程。 连接90 MANDARIN (CMN)

双线：为每个扬声器准备两根双芯电线。拧松所有扬声器终端，并移除两端的连接。现在按照标准连接的过程， 将高音终端和低音终端连接到放大器。参考以上插图.91 MANDARIN (CMN)

Concept 500扬声器系统突出一种优雅的方式，允许用户通过放置扬声器后面的简易跳线棒，调整不同聆听环境

最左边两个终端装有跳线后，扬声器将播放设计师设计的“正常”室内音效的高频能量。完全移除跳线后，扬声 器提供的高频能量低于“理想”响应，在最右边两个终端安装跳线后，高频能量将小幅度增加。 家具较多的房间可能需要小幅度提高高音水平，反之，家具很少的房间可能回声很大，因此需要小幅度减少高音

请记住，并不存在“正确”的位置。最终的位置，应该是一个使听者尽情享受自己喜欢音乐的位置。 高音衰减 高音 高音增益92 MANDARIN (CMN) 与许多其他复杂机械系统类型相同，除非Concept 500扬声器经过了调试阶段，否则它不会直接达到其最佳性 能。扬声器的专业性能部分取决于制造过程中使用的折环材料的匹配度，并且一旦在设计阶段在指定的温度和弹 性模量下操作，就会形成长期稳定状态。如果一台扬声器之前储存在一间寒冷的仓库内，可能需要好几天之后才 能达到室温，并且驱动单元需要正常使用几十个小时才能充分达到设计者设计的性能。 调试93 MANDARIN (CMN)

仅使用稍微湿润的布清洁音箱。请勿使用溶剂型清洗材料。请勿使用任何种类的研磨剂。 音箱表面通常仅需要轻微除尘。使用喷雾剂或其他清洁产品，首先应在清洁布上使用，不得直接接触产

在一小块区域进行测试，因为一些清洁产品可能会损坏表面。避免产品被研磨或接触酸性或碱性药剂。驱动单元 不要使用任何清洁材料也不要接触任何清洁材料，因为可能会引起损坏。 实木面板涂有耐紫外线漆，以减少随时间推移而产生的颜色变化。不过，与所有天然材料一样，一定程度的颜色 变化是可以正常的。将扬声器置于远离热源的地方，如散热器和温暖的通风口，可以减少木板开裂的可能性。扬

如有必要，格栅应使用软刷清洁。 使用没有格栅的Concept 500时，如果有孩子或宠物，您要记得换上格栅。

请勿触摸驱动单元，因为他们很容易损坏。 维护94 MANDARIN (CMN) Q Acoustics无源扬声器产品自购买之日起质保材料和工艺缺陷4年。保修期间，Q Acoustics将自由量裁维修或 替换由公司或指定分销商或代理检查后发现缺陷的任何产品。 使用不当或合理磨损不在保修范围内。 需维修的商品首先应返回到经销商处。如果您地区不能联系到Q Acoustics或其指定的经销商，请确保正确的保修 过程。尽可能使用原包装返回产品，因为运输至维修中心途中的损伤不在保修范围内。保修卡不会以任何方式影

在qacoustics.co.uk/register注册您的产品，保修期可以延长至5年。 服务信息，请联系：info@qacoustics.co.uk Q Acoustics

英国赫特福德郡比夏史托福 CM23 5GZ15 保修卡95 MANDARIN (CMN)

中、低音驱动 2 x 165 mm （6.50 英寸） 高频单元 28 mm （1.10 英寸）

重量（每包装箱） 42 kg （92.59 磅） 包装箱（包括底座） 400 x 1150 x 350 mm （15.75 x 45.28 x 13.78 英寸） 包装箱（包括脚钉和终端） 400 x 1175 x 375 mm （15.75 x 46.26 x 14.76 英寸） (宽x高x深) 技术参数96 MANDARIN (CMN) Q16239-IS-ALL_r0 QACOUSTICS.COM 我们的政策是持续改进产品。 我们保留更改设计和技术参数的权利，恕不另行通知。 本文档内包含的信息可以随时更改，恕不另行通知。97 POLISH (PL) Concept 500