Concept 20 - 扬声器 Q ACOUSTICS - 免费用户手册

用户手册 Concept 20 Q ACOUSTICS

请参照厂商说明安装产品. 切勿靠近任何发热源安装产品,如：散热 器,暖 气,炉灶,或其他任何散发热度的设

请使用制造商指定的附件和配件. 请使用制造商制定的或随机出售的转运器, 落地支架,三脚架,墙体托架,工作台. 使用转运器时移动转运器及设备组合时请 务必当心,防止设备倒蹋伤人. 如遇到闪电雷击,或长时间不使用设备时,

维修应请专业技术人员进行.设备 受到损害时需要进行维修,如：液 体溅洒或物体砸击设备,设备淋雨 或受潮,设备无法正常工作,或者

警告：为降低火灾及电击的风险,切勿使设 备淋雨或受潮.切不可用液体滴淋或喷洒本 产品,亦勿将含有液体的物品,如花瓶,置于

勿将任何明火,如蜡烛,置于产品上. 注意：任何未经制造商明确认可的改动都 可能使用户失去使用该设备资格. 服务：设备如需维修,请将其送至代理 经 销商处,或您所在区域的厂家维修代理. 本手册列有厂家在英国主要维修代理的地

重要信息：请仔细阅读介绍 Q Acoustics Concept 为系列音响设备,产品设计旨在满足 专业 两声道高保真音响爱好者及家庭影院爱好者的最高要 求. 该系列由以下产品组成： Concept 20：书架式音箱,配备一个125mm低音驱动器. Concept 40：落地式音箱,配备两个125mm低音驱动器. 切勿将音量控制开关设置在最高,因为音量控制开关位置与 实际音量大小可能不会完全吻合.音量过高会损伤您 的听力. 切勿将音箱接线端与电源连接. 切勿将音箱暴露在过冷,过热,潮湿及曝晒的环境中.如果您 在使用扬声器时,未妥善关闭保护格,请小心保护驱动器免受

切勿使用临时自搭的落地支架.请按说明认真安装厂家认可 的落地支架,安装时要使用厂家提供的所有零部件.如有需 要,您可进一步咨询您的经销商. 切勿私自拆装音箱,此举将使您的产品保修失效.

将音箱外部包装全部打开,握住音箱橱体将其抬出纸板箱,切 勿只抓住塑料袋就移动设备.由于产品Concept40很重,必要 时应请他人协助移动设备.移动/放置扩音器时,切勿在地板 上拖拽以防造成损害:在移动前要先抬起设备. Q Acoustics Concept 系列产品 产品包装箱中含有：扬声器及产品手册. 请保留包装以备日后搬运.如果您不保留包装,请按照您所在 地区的废弃物品回收条例将其妥善处置.安装落地支架及地板长钉 - Concept 40

不要过度栓紧固定件的螺絲。 脚钉應安裝在舖有地毯的地板上，脚钉不會

於所有外露地板–木質、瓷磚等請使用已附 上的圓頂脚墊。脚釘請不要放在家具或电线 电缆上，以避免傷害家具或刺穿电线电缆。

在使用中，不要使用接近一个强大的热源 - 散热器，加热器或电器设备。 不要暴露在过度的冷，热，潮湿或阳光下。如果需要，可以使用湿布与洗 涤液來清潔。不要使用腐蝕性清洁剂或含有机溶剂的清洁剂。

长钉锋利,请小心操作. 切勿将安装了长钉的扩音器放在任何可能导致危险与损害的

移动扩音器时,请将设备抬起,切勿在地面拖拽! x 4

4泡沫塑料塞 Concept系列音箱背部开孔，设计的最佳工作环境是在其背 部与墙壁之间留出一定空间（大约200mm）。如果将音箱紧 靠墙/角落放置，则应该将泡沫塑料塞塞入背部的开孔中，

确保将塞子妥善塞入开孔中而不要塞入过深。您将发现低音 减轻了，但解析度和下潜力均有改善。反复试验并细微调整 音箱的位置，以优化最终音响结果。 Concept 40 Concept40无源音箱应安置在距离背墙至少0.2米,侧墙至少 0.5米的位置上,否则,尽管低音效果可能更为醇厚,但会导致 声音轰鸣,音准降低,以及声音细节的丢失.两个音箱之间应 相距2-4米,置于以听者为中心的位置.适当将音箱向内转能 够加强 立体声效果,但同时也可能削弱声源. Concept 20 Concept20最好安装在Concept品牌落地支架或墙 面上.如用 落地支架,比较简单的指导原则是,高音设备高度应与坐位听 者耳部高度相当.落地支架上的音箱与落地式音箱应同样对 待,只不过支架音箱可以离背墙较近.音箱也可安装在架子

在您自己的视听室中,您可尽情进行试验以获得最适合您的

相比普通的“bell”线或“zip”线而言,专用音箱线缆能够 以更高的水准为您再现录音声场.连接音箱的线缆是由极高 纯度的铜丝制成的.过细的线缆会降低低音的厚度,并束缚音 频的振动范围.同时也会阻碍后置音箱发挥最大功能. 沿着音箱连接线的中心轴线,有条纹标识线或示踪线.根据惯 例,这一标识线或示踪线应该连接到正极接线端.功放与前置

产品Concept20及Concept40都为双线分音制式.每个双线分 音交叉点有四个接线端.上方的一对接线端与高音（HF）音 箱连接,下方的一对接线端则与低音（LF）音箱连接.按照配 置,交叉点配有可移动式连接条,以连接两对接线端.这一配 置能使您按照传统方式,用一组线缆连接音箱,同时,您也可 以按照双线分音模式,使用两组线缆连接音箱.

音箱之间的连接线最好与上述正极连 接线等长.在任何情况下均不能连接不 同线缆,而应使用 整根线缆.

将线缆剥开大约40mm,露出10mm的金属 丝,并从末端将分散的金属丝拧在一 起.修剪线缆,留下 7mm裸露金属丝.

将裸露金属丝的一端插入安装孔.重新 拧紧接线端螺丝.确保没有金属丝散落 在外,以防其触碰临近接线端. 使用4mm音箱插头违反欧盟的有关安全

标准连接 双线分音连接 30mm 7mm

如果将音箱的高音及低音系统直接连到功放机上,能够同时 增强低音效果并扩大音频的振动范围. 如何双线分音：请为每个音箱准备 两根一样的连接线缆。拧 开所有音箱接线端的螺丝,并移开两条连接条. 然后请参照标准配线的指导程序,将高音接线端和低音接线 端连接到功放机.敬请参照以下示例.

每个音箱都配有线缆导管,以帮助您保持线缆整齐.产品的导 管位于交叉点接线端板的底部. 在连接音箱前,请将线缆接入导管中. 请将右侧音箱的红色（+）接线端连接到功放机右通道的红 色,正极（+）接线端；请将音箱的黑色（-）接线端与功放 机 上相应的黑色,负极（-）接线端连接. 连接功放机左通道时,请重复此步骤. 在连接时,您可使用任意简易正极（+）或负极（-）接线 端.敬请参照以下示例.

一旦您的扬声器处于连接状态：请打开系统并以适中音量播 放一些音乐,微调扬声器使其适当播放.

使用微湿的布片清洁箱体。切勿使用溶剂基清洁材料。若箱 体脏污，根据污物类型选择将少量水、白汽油或异丙醇沾在 布片上将污物擦除。然后用布片轻轻擦拭箱体以清除任何残 留的清洁剂。切勿使用任何种类的研磨剂。

请用软毛刷轻轻掸刷音箱网格.除非绝对需要,切勿拆卸音箱

最好不要触碰驱动设备,因为其一旦暴露,很容易损坏.

Q Acoustics 保证产品的所采用的材质及制造工艺没有缺陷,

无源音箱：自购买日期起五年. 有源音箱及重低音音箱：自购买日期起两年.保修期内,厂商 将按照规定,在公司或指定分销商代理商处检查产品后,为您 修理或更换任何有问题的产品. 使用不当及自然损耗不在保修范围内. 需要修理的产品首先应返还至经销商处.如果您无法将其送 至经销商处,请自付邮资将产品-最好用原包装- 寄至生产厂 商 或您所在区域的指定分销商处,同时请您附上购买凭证.在 运输过程中造成的损坏不在保修范围内.本公司或者指定经 销商将支付维修好产品的返寄费用. 这一保修条例的效力在法律效力之下. 关于其他国家的维修信息,请联系：info@qacoustics.co.uk

低音单元（mm） 高音单元（mm） 频率响应 (±3dB)