Concept 20 - Vocero Q ACOUSTICS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Concept 20 Q ACOUSTICS

2.3kHz 170mm x 955mm x 285mm 390mm x 980mm x 305mm 18.5kgES Manual del usuario y especicaciones del producto Concept SeriesLea estas instrucciones. Guarde estas instrucciones. Preste atención a todas las advertencias. Siga todas las instrucciones. No utilice este aparato cerca del agua. Límpielo solamente con un paño seco. No obstruya las aberturas de ventilación. Realice la instalación de acuerdo con las instrucciones del fabricante. No lo instale próximo a fuentes de calor tales como radiadores, registros de calor, estufas y demás aparatos (incluyendo amplicadores) que producen calor. Utilice solamente conexiones/accesorios especicados por el fabricante. Utilice solamente un carro, soporte, trípode, escuadra o mesa según especicaciones del fabricante o vendidos junto con el aparato. Cuando se utiliza un carro, tenga precaución cuando mueva el conjunto de carro/aparato para evitar daños producto de un vuelco. Desenchufe este aparato durante las tormentas eléctricas o cuando no lo utilice durante largos períodos de tiempo. Advertencia: Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no exponga este producto a la lluvia o a la humedad. El producto no debe ser expuesto a goteos ni salpicaduras y tampoco se debe colocar encima del producto ningún objeto lleno de líquido tal como un jarrón de ores. Tampoco se deben poner sobre el producto llamas abiertas como velas. Precaución: Los cambios o modicaciones no aprobadas expresamente por el fabricante podrían anular la autoridad del usuario para hacer funcionar este aparato. Servicio: Para mantenimiento el equipo se debería devolver al distribuidor de suministros o al representante del servicio técnico para su zona. La dirección de los representantes del servicio técnico del Reino Unido se detallan en este manual. Terceros: En el poco probable caso de que pase usted este producto a un tercero, acompañe al producto con estas instrucciones de funcionamiento. Información importante - Leer atentamenteIntroducción Q Acoustics Concept Series es una gama de altavoces diseñados para satisfacer las más altas expectativas de los acionados a la música de 2 canales y de los apasionados a las películas exigentes. La gama se compone de: Concept 20: Altavoz estantería compacto con un controlador de graves de 125mm. Concept 40: Soporte de suelo con dos controladores de graves de 125mm. Antes de realizar ninguna conexión a sus altavoces, asegúrese de que todas las unidades activas en su sistema se encuentran desconectadas de la red. Cuando ponga en marcha su sistema de sonido o fuentes de entrada cambiantes, coloque el control principal del volumen a un nivel bajo. Suba el nivel gradualmente. NUNCA haga funcionar su sistema de sonido a todo volumen. La posición del control de volumen es engañosa y no indica el nivel de potencia del sistema. Utilizar conguraciones de volumen alto puede dañar su oído. NO conecte los terminales de su altavoz al suministro de la red. Q Acoustics Concept Series NO exponga sus altavoces a frío, calor, humedad o luz solar excesivos. Si hace funcionar sus altavoces sin sus rejillas, tenga la precaución de proteger de daños los controladores. NO utilice soportes provisionales. Coloque el soporte aprobado por Q Acoustics de acuerdo con las instrucciones y utilice los accesorios suministrados. Su distribuidor le aconsejará. NO desmonte el altavoz. Invalidará la garantía. Desembalar sus altavoces Desembale totalmente las cajas. Levante los altavoces del embalaje sujetando las cajas. No utilice las bolsas de plástico para levantarlos. Los Concept 40 son pesados - busque ayuda para levantarlos, si fuese necesario. Cuando manipule los altavoces, no los arrastre por el suelo puesto que esto podría causar daños - levántelos antes de desplazarlos. Dentro de la caja encontrará: El/los altavoz/altavoces y este manual del producto. Compruebe el producto detenidamente. Si algún artículo está dañado o falta, informe de ello a su distribuidor lo antes posible. Conserve el embalaje para un transporte futuro. Si se deshace del embalaje, hágalo siguiendo toda la normativa sobre reciclado en su zona.Colocar los soportes del suelo y los apoyos cónicos - Concept 40 Preparación

AdvertenciaNo lo coloque sobre una supercie de vidrio.No apriete excesivamente las jaciones.Los clavos deben emplearse cuando el suelo esté enmoquetado. Para los suelos expuestos - madera, baldosas, etc. utilice los pies redondeados. Para evitar daños cuando se utilicen los clavos, tenga cuidado de situar el soporte donde no pueda dejar marcas en los muebles ni perforar cables eléctricos, etc. Los clavos no dañarán las moquetas.AdvertenciaNo lo utilice cerca de una fuente de calor intenso - radiadores, calefactores o equipos eléctricos. No exponga el soporte a un frío, calor, humedad, o luz solar excesivos. Para su limpieza utilice un paño húmedo con detergente líquido, si fuera necesario. No utilice limpiadores abrasivos ni limpiadores que contengan disolventes. No golpee el cristal con ningún objeto duro ni puntiagudo.

Los apoyos cónicos son agudos. Tenga cuidado! No coloque nunca un altavoz con los apoyos cónicos donde pueda causar daños. Traslade siempre sus altavoces levantándolos, no los arrastre. x 4

4Tapón de espuma Los altavoces de la Serie Concept tienen puertos traseros y están diseñados para funcionar mejor con un poco de espacio detrás de ellos, es decir, 200mm o así de una pared. Si pone sus altavoces cerca de una pared/esquina, los tapones de espuma deberían insertarse en los puertos traseros o podría haber demasiado sonido de bajos. Preparación Asegúrese de que los tapones estén bien encajados en ul puerto sin insertarlos demasiado. Verá que el nivel de bajos se reduce pero la denición y extensión de los bajos aumenta. Experimente para ver qué preere e intente hacer pequeños cambios en la posición del altavoz para optimizar el resultado nal. Concept 40 Los altavoces Concept 40 se deben colocar al menos a 200mm de la pared trasera y a 500mm de las paredes laterales. Colocar los altavoces más próximos a la pared podría incrementar los graves pero podría hacer que el sonido retumbase y perdiese precisión y detalle. Los altavoces deberían estar de 2 a 4m de distancia y centrados en relación con el oyente sentado. Al girar los altavoces ligeramente hacia el interior, se agudizará la imagen estereofónica pero puede provocar un estrechamiento de la procedencia del sonido. Concept 20 Los Concept 20 se montan perfectamente en los soportes de suelo Q Acoustics. Si los monta sobre un soporte, una guía simple es que la unidad de agudos debería quedar a la altura del oído de un oyente sentado. Los altavoces montados en la pared deberían ser tratados como los altavoces sobre soportes de suelo excepto que el altavoz se puede colocar un poco más próximo a la pared trasera. También es posible el montaje sobre un estante. Prepárese a probar para encontrar la mejor conguración según su gusto en su sala de audición particular. ColocarCables del altavoz Los cables especiales para altavoz ofrecen un estándar de reproducción mucho mayor que el cable de uso general “timbre” o “zip”. Utilice cables con cantidades generosas de cobre. Los cables nos reducen los graves y restringen el margen dinámico. El cable de altavoz tiene una raya o indicador a lo largo del núcleo. Por norma éste se conecta a los terminales positivos. Los mejor sería que los cables que conectan el amplicador a los altavoces frontales tuviesen la misma longitud. No empalme nunca cables, utilice largos completos. Terminals and Connectors Los Concept 20s y 40s son bicableables. Un cruce bicableable tiene cuatro terminales. El par superior de terminales conecta al altavoz agudo (HF) y el par inferior al/a los altavoz/altavoces graves (LF). Los cruces vienen equipados con conexiones extraíbles para conectar los pares terminales. Esto le permite conectar el altavoz de forma convencional utilizando un par de cables o en modo bicableado con dos pares. Conectar los altavoces pasivos Preparar Cables Divida el cable a una profundidad de unos 40mm. Pele el cable a una profundidad de 10mm y retuerza los extremos para unir los hilos sueltos. Recorte el cable dejando expuestos 7mm de cable pelado. Conectar un Terminal Desatornille el terminal en el sentido inverso a las agujas del reloj para dejar al descubierto el agujero de montaje en la base de la columna del terminal. Introduzca el extremo pelado del cable en el agujero. Vuelva a apretar el terminal totalmente con la mano. Asegúrese de que no hay hilos sueltos que pudiesen tocar terminales contiguos. En la UE es contrarion a la normativa de seguridad utilizar enchufes de altavoz de 4mm. 30mm 7mm Tight Loose Alpretado Suelto Estándar Conexión Bicableado ConexiónBicableado Conectar directamente las redes de altos y graves de un altavoz a un amplicador mejora tanto el rendimiento de los graves como el margen dinámico. Para bicablear: Prepare dos cables iguales para cada altavoz. Desatornille todos los terminales del altavoz y extraiga ambos correctores. Ahora conecte los terminales del agudo y los terminales del grave al amplicador siguiendo el proceso descrito en la sección “Cableado estándar”. Consulte la siguiente ilustración. Conexiones estereofónicas Conexiones estándar Conecte el terminal ROJO (+) del altavoz DERECHO al terminal ROJO, Positivo (+) en el canal DERECHO del amplicador. Conecte el terminal NEGRO (-) del altavoz al terminal correspondiente NEGRO, Negativo (-) del amplicador. Repita este proceso para el canal IZQUIERDO. Conectar los altavoces pasivos Cuando sus altavoces están conectados: Encienda el sistema y que suene la música a nivel moderado. Ajuste la ubicación del altavoz según sea conveniente. Cableado estándar DERECHO ALTAVOZ ALTAVOZ DERECHO IZQUIERDO ALTAVOZ ALTAVOZ IZQUIERDO AMPLIFICADOR Bicableado ALTAVOZ DERECHO ALTAVOZ IZQUIERDO AMPLIFICADOR DERECHO ALTAVOZ IZQUIERDO ALTAVOZCuidados de la caja Limpie las cajas con un paño un poco húmedo. No utilice materiales de limpieza basados en disolvente. Si las cajas se manchan, saque la mancha con un paño ligeramente humedecido con agua, bencina mineral o alcohol isopropílico dependiendo de la mancha. A continuación púlalas con un paño para sacar cualquier residuo del detergente. No utilice nunca abrasivos de ningún tipo. Rejillas Cepille ligeramente las rejillas con un pincel suave. No desmonte las rejillas del altavoz a menos que sea absolutamente necessario. Controladores Es mejor no tocar los controladores puesto que cuando se ponen al descubierto se pueden dañar con facilidad. Cuidados y limpieza Los altavoces Q Acoustics están garantizados sin defectos en los materiales ni en la mano de obra como sigue: Altavoces pasivos: 5 años desde la fecha de la compra. Altavoces activos y altavoces de graves: 2 años desde la fecha de la compra. Durante el período de garantía Q Acoustics, a su libre elección, reparará o sustituirá cualquier producto que se encuentre defectuosa tras la inspección por parte de la Compañía o de su distribuidor designado o agente. No quedan cubiertos por la garantía el uso indebido o al desgaste natural. La mercancía para reparación en primera instancia debe ser devuelta al distribuidor de suministro. Si esto no fuese posible, el/los artículo(s) sería(n) enviados a portes pagados preferiblemente en el embalaje original, a Q Acoustics o su distribuidor designado para su zona y acompañado de la prueba de compra. Los daños sufridos por la mercancía en tránsito al centro de reparaciones no están cubiertos por la garantía. El transporte de devolucíon será pagado por Q Acoustics o su distribuidor según sea pertinente. Esta garantía de ninguna manera afecta sus derechos legales. Para información sobre reparaciones en otros países póngase en contacto con info@qacoustics.co.uk Q Acoustics Armour Home Electronics Ltd Units 7 & 8, Stortford Hall Industrial Park, Bishops Stortford, Herts, UK CM23 5GZ GarantíaAltavoces pasivos Concept 20 Concept 40 Especicaciones Q Acoustics Concept Series Tipo de carcasa: Unidad graves: Unidad altos: Respuesta de frecuencia: Impedancia nominal: Impedancia mínima: Sensibilidad: Potencia del amplicador recomendada: Frecuencia de cruce: Dimensiones (An. x Alt. x Prof.) Gabinete: Incluyendo terminales y estabilizador: Peso: 2-way reex 125mm 25mm 64Hz - 22kHz 6 Ohm 4 Ohm 88dB