KSCPSW8 - 低音炮 KENWOOD - 免费用户手册

用户手册 KSCPSW8 KENWOOD

注意: 为确保安全操作、请仔细阅读本页说明。

在进行安装或布线等作业之前，请务必将电线从电池负极端子上取下。 （否则会导致短路或火灾。） 当延长蓄电池导线和接地导线时，请使用0.75 mm （AWG 18）以上的车辆用导线，以防止导线劣化和被覆面的损伤。 为了防止短路等事故，请勿将金属物品（硬币，工具等）掉落在扬声器中。 如果本机产生烟雾或异味，请立即关闭电源。 在此之后，请尽快联系您的经销商或最近的维修站。 电源关闭！ 将扬声器连接至DC 12 V，负极接地。 请勿尝试打开或改装本机，否则可能导致火灾风险或故障。 将本机从聚乙烯袋中取出后，请务必将聚乙烯袋放在儿童接触不到的地方。 否则，他们可能会摆弄袋子，而此举可能会导致窒息的危险。

产品的安装和布线需要专业技能和经验。 为确保安全，请务必让经销商或专业人员进行安装和布线。 请勿将扬声器安装在暴露于直射阳光中或者过热或过湿的

请勿将扬声器安装在可能接触水分或潮湿的地方。 请勿将扬声器安装在不稳定的地点或有灰尘的地点。 如果保险丝熔断，在检查电线是否短路后，请务必使用保险丝盒上显示的规定尺寸（安培数）的保险丝进行更换。 （使用规定尺寸以外的保险丝可能会导致火灾。） 查看显示！ 要更换保险丝，请参阅车辆说明手册。 更换保险丝时，为了防止短路事故，请先拔下电源线束再进

请勿使用汽油、挥发油或任何类型的溶剂来清洁扬声器。 用柔软的干布擦拭清洁。 将扬声器导线分别连接至相对应的扬声器接头。 将扬声器的负极线或扬声器接地线连接至汽车的金属车体可能会导致本机失灵。 在车座，行李箱底部或车子其它部位打孔时，应确认其背面有没有会受到损坏的物件，诸如油箱、刹车用配管或线路管套等，千万不可擦伤或损坏这些物品。 对于接地线的安装，请勿将电线固定至安全气囊、转向或制动线系统或者其他关键安全单元的螺栓或螺母上。 （可能导致事故。） 在安装时，请确保安装在不会干扰驾驶的地方，或者不会在突然刹车等时对乘客造成危险的地方。 （导致人身伤害或事故。） 安装本机后，请检查以确保如刹车灯、转向信号灯和挡风玻璃刮水器等电气设备工作正常。 在执行以下操作之前，司机应始终将车辆停在安全的地方。 – 遥控操作 请勿将本产品用于车载安装以外的用途。 将音量控制到适当程度。 如果听不到车辆外面的声音，就有可能发生交通事故。此图标表示了中华人民共和国的法律所规定的环保使用期限。只要用户在使用本产品时遵守注意事项中的各项规定，从制造日期开始到此图标标出的期限为止（环保使用期限）既不会污染环境也不会产生对人体有害的物质。环保使用期限 产品中有害物质的名称及含量

(Cr(VI))多溴联苯 (PBB)多溴二苯醚(PBDE)扬声器 × ○ ○ × ○ ○安装基板 × ○ ○ × ○ ○电缆类 × ○ ○ × ○ ○遥控器 × ○ ○ × ○ ○其他(附件) × ○ ○ × ○ ○本表格依据 SJ/T 11364 的规定编制。 表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GB/T26572 规定的限量要求以下。×： 表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 GB/T26572 规定的限量要求。 10SC.indd6510SC.indd65 2017/12/2814:312017/12/2814:3166

在布线前，请务必将电线从电池的负极端子上取下。 完成所有布线后，请再次检查正确的接线。 检查后，从电池的负极端子连接

如果电源线未正确连接，则遥控装置上的照明灯不亮。

请勿将遥控器接头上下颠倒或强行插入。 否则可能会导致故障。

在电源开启时，照明灯亮 灯亮起蓝色。在遥控器插孔锁定部分朝下的状态下与其连接。 号码 零部件名 外形 数量 号码 零部件名 外形 数量

将重低音扬声器连接至音频组件的前置扬声器或后置扬声器输出线。

请阅读如音频组件等所连接组件的说明手册以及本说明手册。

端子时，所存储的记忆可能会消失，或者车辆的电气系统可能会发生故障。 有关详细信

当音频组件包含 DSP 时，请勿连接至后端输出，因为低频再现效果可能会由于 DSP 效应而衰减。

以下内容显示可有效享受汽车立体声的典型连接。 通过参考示例连接您的系统。 LINE IN SP.L INPUT SP.R INPUT

10针连接口编码 白 / 黑灰灰 / 黑蓝 / 白

车辆保险丝箱(主保险丝)车辆保险丝箱点火钥匙开关

请勿将电线分布在可能被车辆部件卡 住或损坏的路径中。 否则，可能会由于 导致短路而引起触电或火灾。 如果音频组件中没有电源 控制端子，则请将蓝色/白 色电线连接至附件线（点火 钥匙开关ACC位置线）。 如果在发动机运行时听到扬声器发出嗡嗡声，请将线路噪声滤波 器（市售）连接至电源线。 请勿弯曲扬声器线的乙烯基涂层部分。

使用螺钉将黑色引线接地端子直接连接至车辆未上漆的金属部件。 在不连接本端子的情况下开启电源会导致立体声系统损坏。 请务必

此外，涂漆金属板等未接地，并且不能正常工作。 请注意。 10SC.indd6710SC.indd67 2017/12/2814:312017/12/2814:3168

将重低音扬声器连接至重低音扬声器输出（非增益调节器输出）或 RCA 插孔以便进行音频组件前端输出。

请阅读如音频组件等所连接组件的说明手册以及本说明手册。

端子时，所存储的记忆可能会消失，或者车辆的电气系统可能会发生故障。 有关详细信

当音频组件包含 DSP 时，将重低音扬声器连接至重低音扬声器输出（非增益调节器输出）或 RCA 插孔以便进行前端输出。 请勿 连接后端输出的 RCA 插孔，因为 DSP 效应可能会使低频再现效果衰减。

以下内容显示可有效享受汽车立体声的典型连接。 通过参考示例连接您的系统。 LINE IN

10针连接口编码 KSC-PSW8 如果音频组件中没有电源 控制端子，则请将蓝色/白 色电线连接至附件线（点火 钥匙开关ACC位置线）。

使用螺钉将黑色引线接地端子直接连接至车辆未上漆的金属部件。 在不连接本端子的情况下开启电源会导致立体声系统损坏。 请务

此外，涂漆金属板等未接地，并且不能正常工作。 请注意。 当音频组件输出为单个 RCA 插孔时，按如上所示使用将输出 转换至两个 RCA 插孔的 RCA 线。 如果不使用转换线，则重 低音扬声器的输出将减半。 如果在发动机运行时听到扬声器发出嗡嗡声，请将线路噪声滤波 器（市售）连接至电源线。

请勿将电线分布在可能被车辆部件卡住或损 坏的路径中。 否则，可能会由于导致短路而引

车辆保险丝箱(主保险丝)车辆保险丝箱点火钥匙开关

在车座，行李箱底部或车子其它部位打孔时，应确认其背面有没有会受到损坏的物件，诸如油箱、刹车用配管或线路管套等， 千万不可擦伤或损坏这些物品。

安装在不妨碍驾驶、车辆进出和车厢内运动的位置。

牢牢固定产品，使其在行驶过程中不会受到振动或撞击的影响。

上。 请注意，请勿让连接的电线处于扬声器装置和取付夹具

在车辆的钣金部分钻用于 φ3.6 毫米螺丝的导向孔，并使用

在将扬声器固定在其位置之前，请务必在连接之初检查声音。

将保险丝轻轻插入保险丝支架，并用手指将其完全推入。

转动频率控制旋钮调整截止频率（高于此频率的频率被切

转动频率控制旋钮，根据需要调整后置扬声器的低音和本机的

低频音可以根据装置的位置、其方向或交叉频率而变化。 这可 以通过改变相位开关的位置来调整。 根据您的喜好将此开关设

[0°]表示正相，而[180°]表示反相。

转动音量控制旋钮将低频调整至所需水平。 各部分名称 (遥控器) 即使遥控装置没有连接，仍会输出声音，但本节所述的操作不

在这种情况下，音量、截止频率和相位设置为预定的默认条 件，此时截止频率为125 Hz且相位为0°（正）。

钩环紧固件 (较硬表面)相位开关 (PHASE)（相位选择开关）频率控制旋钮 (FREQUENCY)（截止频率控制旋钮）音量控制旋钮 (VOLUME)（输入灵敏度控制旋钮）

将遥控装置安装在不妨碍驾驶操作的位置。 避免将其安装在暴露于直射阳光或来自加热器直接热风的地 点。 否则，产品可能会发生恶化，并可能导致火灾风险。 在安装钩环紧固件之前，请清除安装位置的污垢。 注意: 确保使用与保险丝上所示相同的容量（安培数）进行替换。 本产品为10A。

大功率输入会触发 本机的保护电路投入运行，从而降低输出电 平。 此时， 请将音量调至 “MIN”并保持片刻， 最后本机会自动

通常情况下，故障多由于用户错误而出现。 在致电维修之前，请查询下表。

极性以及电线是否短路， 然后更换额定容量的保险丝。

通过参考连接示例（第67、68页）重新正确连

请参阅连接示例（第67、68页）正确连接电线。

通过将其拧紧，将接地端子连接至车辆的金 属部分（而不是涂层表面）。

10针连接线的电源控制引脚（蓝色/白色）未连

请参阅连接示例（第67页）正确连接电线。

大功率输入会触发本机的保护电路投入运行。

请参阅连接示例（第67、68页）正确连接电线。

通过将其拧紧，将接地端子连接至车辆的金 属部分（而不是涂层表面）。