KCA-IP500 - 电脑及外设线缆 KENWOOD - 免费用户手册

产品类型	车载收音机连接线
品牌	Kenwood
型号	KCA-IP500
电缆长度	1.2米
重量	50克
连接器	USB-A公头至Kenwood专用连接器
电源	无（被动线缆）
主要功能	允许连接iPod/iPhone至Kenwood车载收音机，进行音频播放和控制
兼容性	带有30针连接器的iPod、iPhone、iPad
保养与清洁	用柔软干布擦拭。请勿使用溶剂。
安全	请勿过度弯曲或扭曲线缆。防潮。
备件	不单独提供（线缆不可拆卸）
可维修性	不可维修，更换整个线缆
工作温度	-10°C至+50°C
保修	2年

常见问题 - KCA-IP500 KENWOOD

哪些设备与Kenwood KCA-IP500线缆兼容？

该线缆兼容带有30针连接器的iPod、iPhone和iPad（直至iPhone 4S和iPad 3）。

我可以将此线缆与Android智能手机一起使用吗？

不，该线缆专为带有30针连接器的Apple设备设计。对于Android，请使用标准USB线缆。

线缆是否同时传输音频和数据？

是的，它允许从Kenwood车载收音机进行音频播放和控制（切换曲目、音量）。

如何安装KCA-IP500线缆？

将专用连接器插入Kenwood车载收音机的后部输入口，然后将另一端连接到您的Apple设备。

该线缆是否适用于最新型号的iPhone？

不，新型号（iPhone 5及以后）使用Lightning连接器。您需要一个适配器或KCA-iP500V线缆。

我可以通过此线缆为设备充电吗？

是的，如果车载收音机支持通过连接端口供电，则线缆允许充电。

如果音质不佳怎么办？

检查连接器是否插紧且干净。尝试其他设备以隔离问题。

线缆是否有屏蔽以防止干扰？

是的，线缆设计有屏蔽层，以最小化电磁干扰并确保最佳音频质量。

我在哪里可以购买替换线缆？

您可以在Kenwood授权经销商处或在线网站（如Amazon、eBay或Kenwood官方商店）购买。

我可以将线缆与Lightning适配器一起使用吗？

可以使用Lightning转30针适配器，但兼容性和功能可能受限。

用户手册 KCA-IP500 KENWOOD

選擇標題（播放列表的標題及專輯的標題等）

選擇歌曲

直接搜索

設定iPod的播放 69

亂序播放全部歌曲

亂序播放標題中的歌曲

重複播放歌曲

疑難排解指南 70

規格 71

可以控制的 iPod

KCA-iP500 可以控制装備有基座連接器的 iPod

可以控制的iPod 軟體版本

裝備有基座連接器的iPod(第3代)iPod軟體2.2

採用點按式選盤的iPod(第4代) iPod軟體 3.0.2

iPod photo iPod photo 軟體 1.0

如果 iPod 的軟體版本低於上述版本要求，需要對 iPod 軟體進行昇級。

按下 iPod 的 “MENU” 按鈕，然後選擇 “設定”、“關於”，在 “版本” 欄將顯示 iPod 的軟體版本。

關於 iPod 軟體的最新資料，可以從 Apple 公司的網站下載。

可以連接的控制裝置

2003 年以後銷售的、能夠與 CD 換片機連接的 KENWOOD 牌控制裝置。

在上述的控制裝置中，也可能有部分機型在顯示方面等發生不良。有關詳細內容，請參照以下網站。

http://www.kenwood.com/i/kca-ip500/index.html

關於控制裝置的顯示限制

KCA-iP500 可以顯示的文字種類為 ISO8859-1 除此以外的文字將以 “?” 或者空格顯示。

另外，可以顯示的文字種類和文字數量等將根據控制裝置而各不相同。

即使對於可以滾動顯示文字的控制裝置，標題名稱有時可能無法全部顯示。
- 當與無法顯示 CD TEXT（光盤標題）機型的控制裝置連接時，選擇的瀏覽項目無法通過顯示熒幕識別。這時，請將變換盒的“SELECT SWITCH”的開關“1”切換到上側。（參照第 65 頁）

使用注意事項

- 如果在接通 iPod 的 EQ 功能的狀態下與 KCA-iP500 連接，有時可能發生聲音失真。

- 在將 iPod 與 KCA-iP500 連接之前和中斷連接之後，亂序播放以及重複播放等的設定有時可能改變。請根據需要重新設定。

- 在將 iPod 與 KCA-iP500 連接時和剛剛中斷連接之後等，當 iPod 顯示 “KENWOOD” 時，無法操作 iPod。

- 重複播放的“全部”設定無法完成。（始終重複播放標題內的歌曲）

- 在將 iPod 與 KCA-iP500 連接之前，請將與 iPod 連接的耳機等所有裝置拆除。如果在連接這些裝置的狀態下與 KCA-iP500 連接，有時可能無法控制 iPod。

- 請不要將 iPod 放置在汽車內，否則因直射陽光或高溫等的影響，iPod 可能發生故障。

。

有關與控制裝置的連接方法，請參照控制裝置的使用說明書。

安装用附件

- 雙面膠帶（45mm × 45mm）....1

電源供電功能

KCA-iP500 向連接的 iPod 提供電源，在播放音樂時也可以進行充電。

這時，控制裝置的電源需要接通。

配線例

- 將 iPod 放在汽車附件盒內等。

• 應避免使得 iPod 脱落到腳下等。如果 iPod 落入汽車的操縱踏板等的下側，將影響操縱而發生危險。
• 請將變換盒安裝在不會被水弄濕的位置。
  · 請根據需要，使用市場上銷售的電纜夾固定電纜。

瀏覽項目的切換設定

當 KCA-iP500 與不對應 CD TEXT（光盤標題）顯示的控制裝置連接時，建議將變換盒的 “SELECT SWITCH” 的開關 “1” 設定到上側。

如果無法顯示光盤標題，將無法確認選擇的瀏覽項目（參照第67頁）。當將“SELECT SWITCH”的開關“1”設定到上側後，瀏覽項目將無法選擇，固定在“播放列表”。

另外，本機的播放列表號碼 1 相當於瀏覽（音樂選單）項目的“歌曲”。

• 請在將 KCA-iP500 與控制裝置連接之前完成 “SELECT SWITCH” 的設定。當連接時，請按下控制裝置的重置按鈕。
  有關詳細內容，請參照以下網站。 http://www.kenwood.com/i/kca-ip500/index.html

標題號碼顯示切換設定

當 KCA-iP500 與下列控制裝置連接時，建議將變換盒的 “SELECT SWITCH” 的開關 “2” 設定到上側。

建議進行設定變更的機型：

KVT-915DVD, KVT-925DVD, KVT-935DVD, KVT-945DVD, KVT-965DVD, KVT-815DVD, KVT-715DVD, KVT-725DVD, KVT-725DVD-B, KVT-735DVD, KVT-745DVD, KVT-765DVD, DDX7015, DDX7025, DDX7035, DDX7045, DDX7065, DDX6017, XXV-05V

(截止至2005年1月)

將 “SELECT SWITCH” 的開關 “2” 設定到上側後，標題號碼（第 7 頁）可以最多顯示 2 位 (99)。設定到下側時，最多可以顯示 1 位 (9)。

有關詳細內容，請參照以下網站。 http://www.kenwood.com/i/kca-ip500/index.html

播放歌曲

1 連接 iPod

請參照第 64 頁的內容。

- iPod 和控制裝置的電源無論接通或者切斷都可以進行連接。

2 播放歌曲

在控制裝置選擇 “EXT MEDIA” 或者 “*MEDIA” 音源。

有關音源的選擇方法，請參照控制裝置的使用說明書。

- 重複播放選擇的標題（播放列表的標題以及專輯的標題等）中的歌曲。

關於恢復功能

當在與 KCA-iP500 連接的狀態下播放 iPod 的歌曲時，最初將從使用 iPod 單機播放時的歌曲開始播放（恢復功能）。

這時的標題號碼及標題名稱等無法正確顯示，將顯示“RESUMING”。如果切換瀏覽項目及標題，將自動切換到“播放列表、標題號碼1、歌曲號碼1”的歌曲，顯示正確的標題號碼和標題名稱。

歌曲的快轉播放 / 倒轉播放

連續按下控制裝置的 [◀◀] 按鈕或 [▶▶] 按鈕。 根據不同的控制裝置，操作方法各不相同。 請參照使用說明書，操作 CD 的快轉播放 / 倒轉播放。

暫停播放

按下控制装置的 [▶Ⅱ] 按鈕。

有的控制裝置可能沒有 [▶■] 按鈕，因此無法實現暫停。

關於顯示項目

在控制裝置，顯示相當於 iPod 的音樂選單的以下項目。

光盤號碼顯示部分光盤標題

音軌號碼顯示部分音軌標題

① 瀏覽(音樂選單)項目

在光盤標題顯示部分的前部顯示。

② 標題名稱

在光盤標題顯示部分的後部顯示。

③ 標題號碼

在光盤號碼顯示部分顯示。

這是向標題名稱的列表項目依次分配的號碼。

④ 歌曲名稱

在音軌標題顯示部分顯示。

⑤ 歌曲號碼

在音軌號碼顯示部分顯示。

這是向歌曲名稱列表項目依次分配的號碼。

- 根據不同控制的控制裝置，可以顯示的項目及顯示的位置各不相同。

另外，號碼將從最後位的數字開始依次顯示。例

顯示部分如，對於可以顯示 2 位音軌號碼的控制裝置，當播放歌曲號碼為 123 號的歌曲時，將顯示 “23”。

- iPod 的畫面僅為顯示例，實際 iPod 的顯示隨不同的機型而各不相同。

選擇瀏覽 （ 音樂選單 ） 項目

按下控制裝置的 [SCAN] 按鈕。

根據不同的控制裝置，操作方法各不相同。請參照使用說明書，進行 CD 的掃描播放操作。每次按下 [SCAN] 按鈕，瀏覽項目按照以下順序切換。

瀏覽項目 顯示

播放列表 PLY

演出者 ART

專輯 ALB

樂曲類型 GEN

- 在切換瀏覽項目的同時，播放切換的瀏覽項目的第一首歌曲。

選擇標題 （ 播放列表的標題及專輯的標題等）

按下控制裝置的 [FM] 按鈕或 [AM] 按鈕。根據不同的控制裝置，操作方法各不相同。請參照使用說明書，進行 CD 的光盤搜索操作。按下 [FM] 按鈕後，向下一個標題切換；按下 [AM] 按鈕後，向前一個標題切換。

• 在切換標題的同時，播放切換的標題的第一首歌曲。
• 播放列表號碼 1 相當於瀏覽（音樂選單）項目的“歌曲”。

選擇歌曲

按下控制装置的 |◀◀| 或 [▶▶] 按鈕。

根據不同的控制裝置，操作方法各不相同。請參照使用說明書，進行 CD 的音軌搜索操作。

按下 [◀◀] 按鈕後，播放前一首歌曲；按下

[▶▶] 按鈕後，播放下一首歌曲。

直接搜索

使用控制裝置的遙控器輸入標題號碼或歌曲號碼，可以迅速搜索需要播放的標題及歌曲。

1 使用控制裝置遙控器上的數字鍵輸入需要播放的標題號碼及歌曲號碼。
2 直接搜索標題時

按下控制装置遙控器的 [FM] 按鈕或 [AM] 按鈕。

直接搜索歌曲時

按下控制装置遥控器的 ◀◀◀▶ 按钮或▶▶▶▶ 按钮。

- 根據進行控制的控制裝置，直接搜索有時可能無法使用，或者可以呼出的歌曲號碼受到限制。請參照控制裝置的使用說明書。

亂序播放全部歌曲

可以設定在全部歌曲中以隨機的順序播放歌曲。

1 播放播放列表的標題號碼 1

有關操作方法，請參照〈選擇歌曲〉（第67頁）。

2 接通隨機播放

按下控制装置的 [RDM] 按鈕。

根據不同的控制裝置，操作方法各不相同。 參照使用說明書進行操作，將 CD 的隨機播放接通。

3 開始隨機播放

按下控制装置的 ▶[▶] 按鈕。

根據不同的控制裝置，操作方法各不相同。 參照使用說明書，操作播放 CD 的下一首歌曲。

- 在隨機播放中顯示的歌曲號碼是隨機播放的播放順序。

亂序播放標題中的歌曲

可以在包含播放的歌曲的標題（播放列表的標題以及專輯的標題等）中設定以隨機順序播放歌曲。

1 播放需要亂序播放的標題

有關操作方法，請參照〈選擇歌曲〉（第67頁）。

2 接通隨機播放

按下控制装置的 [RDM] 按鈕。

根據不同的控制裝置，操作方法各不相同。 參照使用說明書進行操作，將 CD 的隨機播放接通。

3 開始隨機播放

按下控制装置的 ▶[▶] 按鈕。

根據不同的控制裝置，操作方法各不相同。 參照使用說明書，操作播放 CD 的下一首歌曲。

- 在隨機播放中顯示的歌曲號碼是隨機播放的播放順序。

重複播放歌曲

可以重複播放正在播放的歌曲。

1 播放需要重複播放的歌曲

有關操作方法，請參照〈選擇歌曲〉（第 67 頁）。

2 開始重複播放

按下控制裝置的 [REP] 按鈕。

根據不同的控制裝置，操作方法各不相同。 請參照使用說明書，進行 CD 的音軌重複播放操作。

當無法實現需要的操作，或者當控制裝置顯示消息、無法播放歌曲時等，請參照本指南。

？當前選擇的瀏覽（音樂選單）項目不明確·不顯示。

√ 控制裝置不對應 CD TEXT(光盤標題)的顯示。

將 “SELECT SWITCH” 的開關 “1” 設定為上側，固定為 “播放列表” 使用。（第 65 頁）

設定後，請按下控制裝置的重置按鈕。

？瀏覽（音樂選單）項目無法切換。

√ “SELECT SWITCH”的開關“1”設定為上側。

將 “SELECT SWITCH” 的開關 “1” 設定為下側。(第 65 頁)

設定後，請按下控制裝置的重置按鈕。

? “SELECT SWITCH”的設定不生效。

√ 在 KCA-iP500 與控制裝置連接的狀態下設定了 “SELECT SWITCH”。

請按下控制裝置的重置按鈕。

？無法選擇歌曲。

√ 由於恢復功能正在動作，因此在選擇歌曲後歌曲自動切換到“播放列表、標題號碼1、歌曲號碼1”的歌曲。

在切換到“播放列表、標題號碼1、歌曲號碼1”的歌曲後，可以按照通常的方法選擇歌曲。

？控制裝置僅顯示“LOAD”/“Reading”。

√ KCA-iP500 與 iPod 之間的通信發生了故障。

先中斷 iPod 的連接，在 iPod 的 “KENWOOD” 顯示消失後再次連接。

如果“LOAD”/“Reading”的顯示仍不消失請對 iPod 進行重置操作。

？將 iPod 從 KCA-iP500 上取下後無法使用。

√ iPod 與 KCA-iP500 之間的通訊發生了故障。

請對 iPod 進行重置操作。

？播放停止。

√ 從 iPod 上拆下了耳機等裝置。

先將 iPod 取下，當 iPod 上的 “KENWOOD” 顯示消失後重新連接。

連接時請從 iPod 上拆下所有裝置。

消息顯示

"RESUMING"

：正在使用恢复功能播放。

請參照〈關於恢復功能〉（第66頁）。

"EJECT"

：iPod 沒有連接。請確認 iPod 是否可靠地連接。

"NO DISC"

：在選擇的瀏覽（音樂選單）項目或標題（播放列表的標題及專輯的標題等）中沒有對應的歌曲。請選擇其他瀏覽項目或標題。

"ERROR 18" / "E-18"

：連接了使用與 KCA-iP500 不對應的軟體版本的 iPod。請參照〈可以控制的 iPod〉（第 63 頁）。

"ERROR 60" / "E-60"

: KCA-iP500 與 iPod 之間的通信發生了故障。先將 iPod 取下，當 iPod 上的 “KENWOOD” 顯示消失後重新連接。如果 “ERROR 60” / “E-60” 顯示仍然不消失，請對 iPod 進行重置操作。

規格可能會變更，恕不另行通知。

共同

電纜長度

iPod I/F 至變換盒：2.5m

變換盒至控制裝置：1.0m

工作電壓 (允許11-16 V)

: 14.4 V

電流消耗

: 0.8 A (充電時)

安裝尺寸 (寬×高×深)

: 80 × 58 × 23 mm

重量

: 360 g