KSCPSW8 - Subwoofer KENWOOD - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING KSCPSW8 KENWOOD

Amsterdamseweg 37,1422 AC Uithoorn, THE NETHERLANDS

Amsterdamseweg 37,1422 AC Uithoorn,PAYS-BAS

Amsterdamseweg 37, 1422 AC Uithoorn, NIEDERLANDE

Let op: Om veilige bediening te waarborgen, dient deze bladzijde zorgvuldig te worden doorgelezen.

4

WAARSCHUW

• Maak de kabel van de minpool van de accu los alvorens het toestel te monteren of aan te sluiten. (Als u dit Niet doet, kan kortsluiting of brand ontstaan.)
• Wonneer u bedrading van de ontsteking, de accu of aarding verlengt, moet u er op letten dat u draad gebruikt dat geschikt is voor gebruik in auto's met een Kern van minstens 0.75mm^2 (AWG 18) om te voorkomen dat de draden verslijen en de isolatie beschadigd raakt, met alle gevolgen van dien.
• Om kortsluiting te voorkomen mag u nooit metalen voorwerpen (zoals muntjes of gereedschappen) in de luidspreker brengen ofchterlaten.
• Wonneeer er rook of een vreemde geuruit de luidspekkerskomt, moet u direct de spanninguit (OFF) schakelen. Raadpleeg verwolgens spoedig uw handelaar of een erkend onderhoudscentrum.

SPANNINGUIT!

• Sluit de luidspreker aan op 12 V gelijkstroom, negatieve aarding.
• Voorkom brand of beschadiging en open derhalve de luidspekkers Niet en breng er geen veranderingen in aan.
• Nadat u de luidspekers uit de polyethyleen zak heeft verwijderd,要去 u deze zak weglooien. Zorg dat de zakuit de buurt van kinderen blijft. Kinderen zouden met de zak hun gaan spelens en de zak bijvoorbeeld over hun hoofd trekken met verstikking tot gevolg.

LETOP

LET OP

• De installmente en bedrading van dit product vereisen professionle vaardigheden en ervaring. Om veiligheidsredenen要去 uw dealer of een hierin gespecialiserde installmenter de installmente en bedrading latent uityoeren.
• Installee de luidspreker Niet op een plek die bloot staat aan direct zonlicht of grote但它 of vochtigheid.
• Installer de luidsprekers Niet opplaatsen waar ze mogelijk aan water of vocht bloot worden gesteld.
• Installee de luidsprekers Niet op stoffigeplaatsstabieleplaatsen onderworpen aan trillingen.
• Als de zekering doorbrandt,要去eerst controleren of de aansluitdraad Niet is kortgesloten enervolgens de zekering verrangen door een zekering met de op de zekeringkast aangeduide stroomsterkke.

(Het gebruik van zekeringen met een andere stroomsterkte dan voorgeschreven kan brand veroorzaken.)

Lees de aanduiding!

Raadpleeg het instructieboekje van het voertuig voor het verzangen van de zekering.

• Om kortsluiting bij het verrangen van zekeringen te voorkomen, dient u eerst de bedrangsbundel los te koppelen.
• Gebruik geen benzine, nafta, of andere oplosmiddelen om de luidspreker schoon te makeen. Maak de luidspreker schoon met een zachte, droge doek.
• Bevestig de draden van de luidspreker apart aan de correcte luidspreker-aansluitingen. Delen van de negatieve luidspreker-draad of van de aarding maar metalen onderdelen van de auto kan ertoe leiden dat dit toestel defect raakt.
• Wanner u een gat maakt onder een stoel, in de bagageruimte of ergens anders in het voertuig, dient u te controeren of er zich aan de andere kant geen gevaarlijke dingen bevinden die u zou können beschadigen, Zoals de

benzinetank, remleidingen, of de bedravingsbundel en wees voorzichtig dat u geen krassen of andere beschadigingen maakt.
- De massadraad mag Niet worden vastgemaakt aan een airbag, de stuurinrichting of de remleidingen, noch aan bouteen of moeren van andere cruciale veiligheidsonder-delen.

(Dit kan ongevallenveroorzaken.)

• Monteer het toestel op een plaat voor het de bestuurderniet hinders het rijden en waar het geen gevaar kan veroorzaken voor de passagiers bij plotse remmanoeuvres, enz.

(Dit kan letsels of ongevallen veroorzaken.)

• Nadat u het toestel gemonteerd hebt, dient u te controle- ren of de elektrische uitrusting van de auto zoals de remlichten, de richtingaanwijzers en de ruitenwissers normala functioneren.
• De bestuurder要去 het voertuig op een veilige en daartoe geschikte plaatsparkeren voor de volgende handelingen wordenuitgevoerd.
• Gebruiken van de afstandsbediening
• Gebruik het product Niet voor andere doeleinden dan waarvoor het bedoeld is, namelijk bevestiging in een voertuig.
• Houd het geluidsvolume op een aangenaamiveau. Het Niet hunnen horen van verkeersgeluiden van buiten uw auto kan leiden tot verkeersongevallen.

Conformiteitsverklaring met betrek
king tot EMC-richtlijn 2014/30/EU Conformiteitsverklaring met betrek
king tot RoHS-richtlijn 2011/65/EU

Fabrikant:

JVC KENWOOD Corporation
3-12 Moriya-cho, Kanagawa-ku, Yokohama-shi,
Kanagawa, 221-0022, JAPAN

EU-vertegenwoordiger:

JVCKENWOOD Europe B.V.

Amsterdamseweg 37, 1422 AC Uithoorn, NEDERLAND

Informatie over het weggooien van elektrische en elektronische apparatuur (van toepassing voor landen met gezende afvalinzamelingssystemen)

Dit symbol geeft aan dat gebruikte elektrische en elektronische producten Niet bij het normale huishoudelijk afval mogen. Lever deze producten in bij de aangewezen inzamelingspunten, waar ze gratis worden geaccepteerd en op de juiste manier worden verwerkt, teruggewonnen en hergebruikt.

Voor inleveradressen zie www.nvmp.nl, www.ictmilieu.nl, www.stibat.nl. Wanner u dit product op de juiste manier als afval inlevert, spaart u waardevolle hulpbronnen en voorkomt u potentièle negatieve gevolgen voor de volksgezondheid en het milieu, die anders kuren ontstaan door een onjuiste verwerking van afval.

Onderdelen

nr. Naam van onderdeel Buitenprofil Aantal nr. Naam van orderdeel Buitenprofil Aantal
1	Afstandsbediening (5 m)		1	6	Zelftappende schroef (ø 5 × 16 mm)
2	10 pens stekkersnoer (5 m)		1	7	Machineschroef (M4 × 16 mm)
3	Luidsprekerdraad (4,3 m)		1	8	Zelftappende schroef (ø 3 × 10 mm)
4	Bevestigingsdeel A 2			9	Lus-en-haaksluiting (Dubbelzijdig plakband/ voor afstandsbediening)
5	Bevestigingsdeel B 1

Aansluitingen

Let op:

Voor u begint met de bedrading, moet u de stroomdraad van de negatieve pool van de accu loskoppelen. Nadat u alle bedrading gelegd hierf, moet u de bedrading nalopen en controleren. Pas nadat u gecontroleerd heeft of alles in orde is, mag u de stroomdraad wee aansluten op de negatieve pool van de accu.

Aansluitingen van de subwoofer

Aansluiten van de afstandsbediening

Opmerkingen:

U moet de meegeleverde afstandsbediening aansluiten.
- Als het snoer Niet correct is aangesloten, za de verlichting van de afstandsbediening Niet oplichten.
- Steek de stekker van de afstandsbediening Niet ondersteboven in de aansluiting en forceer de aansluiting Niet. Dit kan leiden tot storingen.

Luidspreker-ingangsaansluiting

Sluit de subwoofer aan op de uitgangssnoeren voor de Voor- of achterluidspekers van de geluid bestanddelen.

Opmerkingen:

Lees naast deze handleiding ook de handledingen van de aangesloten apparatuur, zoals die van de geluid bestanddelen of het hoofdttoestel.
In een met computer uitgerust voertuig kan, wanneer u de -pool van de accu verwijdert, het geheugen verdwijnen of er kan zich een defect in het elektrische systeem van het voertuig voordoen. Neem contact op met uw dealer voor meer informatie.
- Wanner de geluid bestanddelen voorzien is van een DSP, kut u dechter-uitgang Niet gebruiken, waar de reproductie van lage tonen door het efect van de DSP gedempt kan worden.

Voorbeeld

Hier volgt een typisch aansluitvoorbeeld voor een efectief auto-stereosystem. Sluit uw systeem aan op basis van het voorbeeld.

RCA (tulpstekker) ingangsaansluiting

Verbind de subwoofer met de subwoofer uitgangsaansluiting (non-fader) of met de RCA (tulpstekker) voor-uitgangsaansluitingen van de geluid bestanddelen.

Opmerkingen:

Lees naast deze handleiding ook de handledingen van de aangesloten apparatuur, zoals die van de geluid bestanddelen of het hoofdtotoestel.
Inen met computer uitgerust voertuig kan, wanner u de -pool van de accu verwijdert, het geheugen verdwijnen of er kan zich een defect in het elektrische system van het voertuig voordoen. Neem contact op met uw dealer vooreer informatie.
- Schaf apart een in de handel verkrijgbaar RCA (tulpstekker) snoer aan.
- Wanner de geluid bestanddelen is uitgerust met een DSP,Client u de subwoofer te verbinden met de subwoofer uittgangs-aansluiting (non-fader) of met de RCA (tulpstekker) voor-uitgangsaansluitingen. Maak geen verbinding met de RCA (tulpstekker) acheter-uitgangsaansluitingen,want de DSP efecten konnen dan de weergave van de lage tonen juist dampen.

Voorbeeld

Hier volgt een typisch aansluitvoorbeeld voor een efectief auto-stereosystem. Sluit uw systeem aan op basis van het voorbeeld.

Let op:

Leid de snoeren Niet zo dat ze geraakt of beschadigd kuren worden door onderden van het voertuig. Doet u dit nicht, dan kan er kortsluiting optreden met als gevolg elektrische schokken of brand.

Wanner de uitgangsaansluiting van de geluid bestanddelen uit een enkele RCA (tulp) aansluiting bestaat, dient u een RCA (tulpstekker) snoer te gebruiken die deze uitgang omzet aan twee RCA (tulp) stekkers, zoals u hierboven kunt zien. Het vermogen van de subwoofer za worden gehalveerd als u een dergelijke adapterkabel nicht gebruikt.

Alvorens de luidsprekers definitief op hun plaats te installereren, moet u eerst het geluid controleren.

Let op:

Wanner u een gat maakt onder een stoel, in de bagageruimte of ergens anders in het voertuig, dient u te controleren of er zich aan de andere kant geen gevaarlijke dingen bevinden die u zou kunnen beschadigen, zoals de benzinetank, remleidingen, of de bedrangingsbundel en wees voorzichtig dat u geen krassen of andere beschadigingen maakt.
- Installer het toestel op een plek waar het de besturing van het voertuig, het betreden of verlaten van het voertuig en de beweqing in het voertuig Niet kan hinderen.
Zet het product stevig vast zodat het Niet kan bewegen als gevolg van de trillingen en stoten tijdens de rit.

Vastzetten van de bedrading

10 pens stekkersnoer

Sluit de 10 pens stekkersnoer ② en de afstandsbediening ① aan op de luidsprekereenheid.
2 Bevestig de bedrading aan de luidsprekereenheid met bevestigingsdeel B 5 en zet deze vast met de zelftappende schroeven.

Vastzetten van de subwoofer

1 Verwijder 4 schroeven (gemarkeerd —) aan de onderkant van de luidspreker eenheid.

Verwijderde schroeven\ kunnen nicht opniewuw\ worden gebrukt.

2 Bevestig de Bevestigingsdeel A 4 aan de luidsprekereenheid veilig gebruik van de machineschroeven 7. Wees voorzichtig, zodat de aangeslotenkabels Niet krijgen in de eenheid:tussen de spreker en Bevestigingsdeel A 4.

⑦ Machineschroefx4 ④ Bevestigingsdeel A x2

Boor gaatjes voor 0,6 mm schroeven in een metalen deel van het voertuig en bevestig de luidsprekereenheid aan het voertuig met de zelftappende schroeven 6.

⑥ Zelftappende schroef x 4

Installeren van de afstandsbediening

Installer de afstandsbediening in het voertuig met behulp van het meegeleverde lus-en-haaksluiting.

Let op:

Installer de afstandsbediening zodate rien in de weg zit bij het besturen van de auto.

Vermijd plekken waar de afstandsbediening bloot kan staan aan direct zonlicht of de hete luchtstroom van de verwarming. Anders kan het product te lijden krijgen, hetgeen kan resulteren in brandgevaar.

Maak de installmentiek netjes schoon voor u het lus-en-haaksluiting aanbrengt.

Vervangen van dezekering

Vervang de zekering door een zekering metdezelfdestroomsterkte.

Let op:

Vervang de zekering door een zekering met bezelfde capacititeit (stroomsterkte), zoals aangegeven op de zekering. Deze zekering heeft een stroomsterkte van 10A.

Verwijderen

Plaatsen

Open de afdekking.
Neem de zekering vast met uw vingers en trek ze omhoog.

Bediening

Reservezekering 10 A

1 Plaats de zekering voorzichtig in de zekeringhouder en druk ze volledig in met uw vinger.
Sluit de afdekking.

Naam van elk onderdeel (Afstandsbediening)

Opmerking:

Grote stroominvoer zorgt ervoar dat het beveiligingscircuit voor dit apparaat werkt waardoor het uitvoerniveau worden verlaagd. Zet in dergelijkke gevalen het volume maar MINwaarna dit toestel na verloop vanijd automatisch wee begint te werkken.

Ook wanneer de afstandsbediening Niet is aangesloten za er geluid worden weergegeven, maar de bedie-ningsmethoden zoals beschreiben in dit gedeelte zich dan nicht beschikbaar. In dit geval worden het volume, de afsnijdfrequencye en de fase ingesteld op de Voorgeprogrammeerde standardinstelleningen, waar bij de afsnijdfrequencye worden ingesteld op 125Hz en de fase op 0^ (positief).

Instellen van de geluidsweergave (afstandsbediening)

1 Verdraai de FREQUENCY instelknop om de afsnijd-frequentie in te stellen (frequencies hogerdan de ingestelde frequentie zullen worden afgesneden).

Verdraai de FREQUENCY regelaar om de balansussen de lage tonen van de awhileluidsprekers en de lage tonen van deze luidspeker als gewenst in te stellen.

Stel de lage frequentriesifase in.

De lage freiorentietoon is mogelijk variabel afhankelijk van de positie van deze luidspreker, de richting of de overgangsfrequentie. U kunt dit indien nodig bijstellen met de PHASE schakelaar. Druk deze schakelaar in de stand waar bij het geluid volgens u het Beste is.

[0^] geeft de normale fase aan verwijl [180^] de aanduiding is voor de omgekeerde fase.

Draai aan de VOLUME instelknop om de lage frequencies in te stellen op het gewensteiveau.

Lager volume

Hoger volume

Problemen worden vaak veroorzaakt door een onjuiste bediening.

Zie darom de onderstaande tabel alvorens de luidspreker voor reparatie weg te brengen indien er iets mis lijkt te zich.

Probleem Oorzaak	Oplossing
De stroom kan nicht worden ingeschakeld (de verlichting-Zaan).	• De zekering is doorgebrand. • Control le er de	⊕/⊙ polariteit van het stroom snoeren en of de bedrading nergens kort-gesloten is en vertang verwolgeng de zekering door een met het opgegeven vermogen. • Sluit de snoeren op de juiste manier aan door het aansluitingsvoorbeeld op blz. 25, 26 te raadplegen.
	• De stroomvoordieningspen (geel) van de 10-pens snoer-aansluiting is Niet doorverbonden.
	• De stroombedieningspen (blauw/wit) van de 10-pens snoer-aansluiting is Niet doorver-bonden.	• Sluit het snoer op de juiste manier aan door het aansluitingsvoorbeeld op blz. 25, 26 te raadplegen. • Bevestig de aardig aan een metalen gedeelte van het voertuig (niet aan een gelakt deel) door het goed vast te schroeven. • Steek de steker er goed in. • Controller alle verbindingen van alle snoeren en sluit verwolgeng de ⊙ kabel weer op de accu aan.
	• De aardingspen (zwart) van de 10-pens snoer-aan-sluiting is Niet doorverbonden.
	• De 10-pens steker is Niet goed aangesloten.
	• De negatieve ⊙ kabel van de accu van de auto is losgekoppeld.	• Controller alle verbindingen van alle snoeren en sluit verwolgeng de ⊙ kabel weer door de accu aan.
Geen geluid	• De demper van de geluid bestanddelen staat aan (ON).	• Schakel de dampinguit.
	• De VOLUME instelling staat op de laagste (MIN) stand.	• Stel het volume in op het optimale niveau door blz. 28 te raadplegen.
	• De luidspreker-snoeren zich net op de juiste manier aangesloten.	• Sluit het snoer op de juiste manier aan door het aansluitingsvoorbeeld op blz. 25 te raadplegen.
	• De aansluitingen zich net op de juiste manier gemaakt.	• Steek de stekkers helemaal in de aansluitingen.
Het geluid klinkt zacht.	• Het ingangsnavuenstaat te laag. • Verdraai de	VOLUME instelknop en stel het in-gangsniveau in op een geschikt niveau.
	• De aansluitingen zich net op de juiste manier gemaakt.	• Verbind het snoer met de REMOTE aansluiting. • Controller of het RCA (tulpstekker) snoer op de juiste manier is aangesloten.
	• Een groe stroomingang zorgt ervoor dat het beschemingscircuit voor dit apparaat werkt.	• Zet het volume op MIN voor enigeijd.
De geluidskwaliteit is slecht (geluid is ver-vormd).	• Het ingangsnavuenstaat te hoog.	• Verdraai de VOLUME instelknop en stel het in-gangsniveau in op een geschikt niveau.
Het geluid is onnatuur-lijk.	• De luidspreker-snoeren zich aangesloten met omgekeerde positieve ⊕ en negatieve ⊙ polariteit.	• Sluit de snoeren op de juiste manier aan door het aansluitingsvoorbeeld op blz. 25, 26 te raadplegen. • Bevestig de aardig aan een metalen gedeelte van het voertuig (niet aan een gelakt deel) door het goed vast te schroeven.
	• De aardingspen (zwart) van de 10-pens snoer-aan-sluiting is Niet goed doorverbon-den.
De afstandsbediening doet het zich.	• Het snoer van de afstandsbediening is Niet aangesloten.	• Verbind het snoer met de REMOTE aansluiting. • Steek de stekker er goed in.
De verlichting van de afstandsbedieninglicht zich op.

Specifications

Ontwerp en technische gegevens zijn zonder voorafgaande kennisgeving wijzigbaar.

Max.uitgangsvermogen 250W

Frequentiebereik 35 Hz - 150 Hz

Frequentie akappen 50 Hz - 125 Hz

Fase. 0, 180

Ingangsgevoeligheid / impedantie LINE IN 125 mV/22 kΩ

Vermogen 14.4 V gelijkstroom

(11 V - 16 V Bedrijffsspanning)

Stroomverbruik. 10 A

Gevoeligheid 81 dB

Afmetingen .Breedte: 350 mm

Hoopte: 75mm

Diepte: 240mm

Gewicht 4,5 kg

Amsterdamseweg 37,1422 AC Uithoorn,HINDEPJIANIbl

Data n3ROTOBHeHn (Meca/ro) Haxo- dTcHa 3TNKeTKe yCTpoiCTBa.

B coOTbETCBHn C 3aKOHOM Pocnncko Fedepaun "O 3aHTe npab NOTpe6ntene" cpoK cnjkb (roHoctn) daHHoro TObapa "no nCTeueHN KOtporo OH MOKeT npedctabnTb ONaCHOCTB IJN Xn3H, 3DOpOBbN oTpe6nTeJI, pnuHnTb BpeI erO mMyEcCTBy IIN OKpyXaIOUe CpeE COCTABnHET Cemb (7) JET CO DnH pON3BOcTBA. DOnONHInTeBhIE KOCMeTnueCKne MATEpnaIb K daHHOMy TObApY, NOCTaBnREMbce C HmM, MOrY XpaHNTbcR B TeueHne DByx (2) JET CO DnH erO pON3BOcTBA.

CpOK cnkykbbl (roHOCTH), KpOME CpOKa XpaHEnn DOONHHTenbHbIX KOcMeTnueeCKnx MaTePnaIaOB, YNOMaHytbIXB npEbyuX NByx NyHKTx, He 3aTpaunBaET HNKaKNXdpyrnx npab Notpe6nten, B yactHOCTn, rapaHTmHoro0cbnykBaHnKENWOOD, KOtOpoe OH MoKeT NOyHTBBCOOTBeTCTBnC 3aKOHOM O npabax NoTpe6nten nnDpyrnx 3aKOHOB, CBa3aHHbIX C HIM.

YcnoBnaXpaHnHa:

TemnepaTpa: ot-30°C +0+85°C

BnaXnOCTb:OT0%do90%

HΦopMaunO npodykuni

PonuzboDntelb:JxEeBnCn KeHByd KopnopeuH

3-12, Mopnauo, Kaharaba-Ky, Nokoxama-wn, Kaharaba 221-0022, JnoHna

Актульный сабвуфер
Моdens: KSC-PSW8
Сертульный СаOTьТСВИ RA C-JP.AГ21.B.03	390
ДаΤа Выдουн Сертульный СаOTьТСВИ 22.08	8.2018
Сертульный СаOTьТСВИ ДейсБИтELENdo	21.08.2023
СаOTьТСВИЕТУТгебовaning M HорматиВьх дOKUMеNTOB	TP TC 020/2011 «Злес各项工作进行 cobMecTIMOCTb ТechнистICALs cpeIcTB»
Звod-NИЗTOВИТЕNB	Toptone Acoustics (Suzhou) Co., Ltd. No.161, Jin Feng Road, Suzhou New District, Jiangsu, 215011, China (KuTai)

№	Ha3BaHne DeTalNi BHeH	Я Форma KonuYeCtBO № Ha3BaHne		Ja TaII N BHeHЯ Форma	KoIuYeCtBO
①	ПильТ ДУ(5 M)		1	⑥	HapeЗнoi BWHT(ø 5 x 16 MM)
②	10-КоNTаKTНьий седи-NiTeJIbHьй Ka6eЛь (5 M)		1	⑦	Крелжны BWHT(M4 x 16 MM)	4
③	Актучески Кабель(4,3 M)		1	⑧	HapeЗнoi BWHT(ø 3 x 10 MM)	2
④	Крелене A 2			⑨	Крелене-ліпунчka(Дысторони SCOTU/дя пьытai Dу)	1
⑤	Крелене B 1

Повлочене

BhimaHne:

Ipeed coeinnHeHem, o63aTeNbHO ydaInte npoBOc cOTpuatelbHorO TepMNHaJa aKKyMylTopa. Iocne 3abepeHnBCEX coeHNHeHn, CHOBa y6eNTecb B npaBnBHOCTn coeHNHeHn. Iocne npoBePK, nOdknHouTe npoBOd OT OtpuataeHbHoro TepMNHaJa aKKymyJtOpa.

TepMaHaJIbI ca6ByΦepa

TepmuaI POWER/SPEAKER INPUT
Tepminhan REMOTE

PoiKluoyeHne npbTa Dy

IopKJIouaHTe ONUKcatoPOM IHe3da NyNbTa DY BHN3.

ΦnKcaTop

①IynbT D

PiOcBeynBaetcCNIHIM.

PnBkIIOUeHmNITa-HN BbICBeHNaETCa NOCBETKa.

Ppmeuahn:

-063aTeBnHO noKnIOuHTe NOCTaBnEmbIpybT Dy.
Ecn Ka6eJI noKIOHHe npBaINbHO, NOCBETKa Ha Nylte Y He NoBHTCA.
He noKIOaTe coeHNHTeB nybTa DY BepxHcTOpHOB BHn3 nIN C npIMHeHem CNbl. B npOTNBOM cIyae, 3TO MOKET PIPBECTN K C6oHM.

Amsterdamseweg 37,1422 AC Uithoorn, THE NETHERLANDS

KomraHnI Dke Bi Ci KEHByD KopnpoeWn BCTaHOBIOE TepmH cnky6n bpo6IB KENWOOD, 10 npoiBHe5 POKAMN 2oTpMaHH Npabn EcknnYatau3i 3a6e3neye TexHiHy niTpMkY i nocTayAHn 3aNaChnx YacTHN Ha npOTa3U bOro TPMHY.

Ekcnnyatauio daHoro Bnpo6y MoKHa npOoBxByaTn i nicra 3akHeHHa TepMHy cnyk6. Ane MpuAIMO Bam 3epeHyncb do HnabNkQyO npOBhaoBeHoro cepBichoro eHTpy KENWOOD npebeipkn CTaNy daHoro Bnpo6y.

Jxne Bi Ci KEHByKopnpoeuH

3-12, Mopia-4o, Kaharaba-Ky, Yokorama-5i, Kaharaba, 221-0022, JnoHir.

№	Ha3Ba detani 3obniiHЯ	форma KInbkiCTb N°	Ha3Ba detani 3ob	iHniHЯ	форma KInbkiCTb
①	Пиьт ДУ(5 M)		1	6	Hapizhen rВинТ(ø 5 × 16 MM)		4
②	10-kuHTaKTTH m Ka6eIb(5 M)		1	7	KpiinbHm rВинT(M4 × 16 MM)		4
③	Шнур Колонka(4,3 M)		1	8	Hapi3Hm rBnHT(ø 3 × 10 MM)		2
④	Крпеленя A 2			9	TekstilbHa 3acti6ka(ДвocToPOnHЯ кLEIOBA noberpXHЯ/дя рильtaДиStaHciHoro Kepy-BaHЯ)		1
⑤	Крпеленя B 1

Підкліченна

yBara:

Ipeep n iiknouenHnM, o6OB'3KoBO biKnOaTe ka6eB bIg mHycoBoi KneMa akymyIaTopa. Iicna 3abepeHnHn iKnIOeHH nE pa3 nepeBipTe npabunbHicTB niKnOuEHn Ka6eNIB. Iicna nepeBipKn iD'EnHaTe ka6eB do mHycoBoi KneMa aKyMyIaTopa.

KneMa ca6ByΦepa

PikKluueHn npucTpoIO duCTauHoiHoro KepyBaHHa

PpIMtKu:

• Ipepeipte, Hn iD'EnHaHn npncptpi dNCTaHcHoro KepyBaHHA.
  Ka6eHnHaHO HaneKHM CHHOM, nCByBaHHa H npCTpo DnCTaHOro KepyBaHHa He CBITNTIMetbca.
  He BCTabJIte po3'Em npIcTpoIO dIcTaHJHO KepyBaHHaDorOpn HOrAMn a6o i3 3actocybaHHaM cnn. B IHOMy pa3i, ce MoXe npI3BecTI DO HeCnpaBHOctI.

Підкліоченя

aaii aai ai yaiy gaaiaai

i 1

山

j0jiall jaiiie iJ 1s oiai

Aablll clll aie y slai aclll lss

Jilll kie jslj g j 0 jsl j aclll

Jusuill Juaa la Juae jy