Signature Elite ES35 - 扬声器 POLK - 免费用户手册
免费查找设备手册 Signature Elite ES35 POLK PDF格式.
用户关于以下问题的提问 Signature Elite ES35 POLK
0 问题 关于此设备。回答您知道的问题或提出自己的问题。
提出关于此设备的新问题
下载您的设备说明 扬声器 免费PDF格式！查找您的手册 Signature Elite ES35 - POLK 并重新掌握您的电子设备。本页发布了使用您的设备所需的所有文档。 Signature Elite ES35 品牌 POLK.
用户手册 Signature Elite ES35 POLK
（KabeIbIgPOMKOROBOpNTHe BXOJNT B KOMJIeKT）
KaK NpOKnIouHbBaUy CnCTeMy
TTo6bI NOnyUHTb HAnNyUe Ce KaueCTBO 3ByKa, BaxHO npaBnBHO NOKIOUHTb rPOMKOrOBOpTeH.
IpoTobKa npoBdoB
CnedyntMHCTpyKUINM NO NOKNIOHN,IPnIaRacMbIM K BAeemy pccBcpy/ycnHNTeIO. CHMNTE 1/2 IIOMa (12,7 MM) I3OJIaUN C KaJIOrO N3 DByX PNOBOHNIKOB PNOBOda, YTObIb OTKpbITb ORONEHHbI METaII, INCKPYTNEOTdNHBIE PNOBOHNI B ODNHOYBE HepacTIeHTEHbIe JIKIb. Obpatne BHMHaHHe, HTo OJaH N3 KJIeMM Ha 3aDHe N aHeJI N KaKDO rPOMKOROBOPITEN RABJIeTcKpaCHOn (+), B TO BpEMa KAK Dpyra - ChePOH (-).YBeiTeCb, YTO BbI NOKNIOHN IPOBOD OT NOXKNTeBHON KOEMMBI (+) BaJeero YCNINTeN IIN peCIBepa K KpachOH KJIeMME (+) Ha BAWeM rPOMKOrOBOpITene, a PNOBO dOT OTRuATeBHON KJIeMMB(-) BAWeero YCNINTeN IIN peCIBepa K ChePOH KJIeMME (-) Ha BAWeM rPOMKOrOBOpITene. Y BoNBUnHCTBa PNOBOB eCTb KAcoe-Nb6o 063NaueHHe (HaPmEp, UBeTOBoi KoD,pebpICTocB IIIN HaADNcB) HA ODHOM N3 DByX PNOBOHNIKOB, YTObI NOMOy Bam oBeCneHTb npaBInhOCtB NOKIOUCHNA.
3Tn peKOMeHdauu KacaOTcB CEx CoeINHeHm ycInnten/peCnBepa C KaJbIM rPOMKOROBOpNTenEM
夕一斯比一力一、七夕一斯比一力一、F-1、卡T拉卜莎LWDs比一力一的基本配線
(ES60, ES55, ES50, ES35, ES30, ES20, ES15, ES10)
巴伊安隆（ES60、ES55、ES50夕一）
背面sulnd一力一在2本4本增及上于卡拉wnd sulndの深を增やさはて可以。
一力一、内藏卡一木一L口口和之。
（ES10）为备元，壁面取付加简单行。付属的壁面取付于不一使用者、各比一力一的壁面取付也安全行元。
裹面粘着式GO足の取付
(ES30、ES35、ES20、ES15、ES10)
温与士布卡卡不卜在试告。二二日是家具用出及出剂使使用不
Signature Elite 系列扬声器定位 85
规格. 87
Expect Great Sound
感谢您选择Polk Signature Elite系列音箱。这一个新系列采川大胆前卫的设计，以超高品质成就卓越性能。该款高效率Signature Elite系列扬声器沿袭了Polk专利DynamicBalance调谐驱动器和高频单元，使高音更加清晰、中音更加真实。PowerPort技术可打造更人声、更悦耳且更深沉的低音冲击效果。Polk Signature Elite扬声器采用了一系列广泛的高性能前沿音频技术，以难以置信的细节品质提升家庭影院和音乐的总体效果。该系列的每款扬声器均采用美式现代风格，其华丽的曲线和精致的细节适合搭配任何装饰效果。Polk SignatureElite系列扬声器纯粹而简单，其AmericanHiFi式设计和制造均以您的娱乐需求为己任。
45年来，我们以卓越的声音和制造品质赢得了“扬声器专家”的声誉，拥有多项专利和屡获殊荣的音频创新技术。对于Polk员工而言，制造音频产品并不仅仅是一项工作——而是一种热情。如果您要记住一件事，就请记住：我们以音频应传递的最真实声音为原则——以可承受的价格为每个人传递最美妙的声音！
技术支持或服务
如果出现任何物品缺失或损坏，或扬声器无法工作，请立即致电800-377-7655（周一至周五9a.m.-5:30p.m. EST,仅限美国和加拿大）通知Polk Audio 客户服务部。如果按照连接说明操作后遇到困难，请仔细检查所有的电线连接。如果确定问题与扬声器有关，请联系您购买产品的Polk Audio授权经销商，或致电800-377-7655（周一个周五9a.m.-5:30p.m. EST,仅限美国和加拿大）或发送电子邮件至polkcs@polkaudio.com与Polk Audio 客户服务部联系。美国和加拿大以外的国家/地区，请访问www.polkaudio.com，了解技术支持联系方式。
警告：特别注意
Polk Audio 音箱和低音炮能够以极高的音量播放，这可能会造成严重或永久性的听力损伤。Polk Audio, Inc. 对因误用其产品而造成的听力损伤、人身伤害或财产损失不承担任何责任。记住这些指导原则，在控制音量时始终做出正确的判断：
- 限制长时间暴露于超过85分贝（dB）的音量中。有关安全音量的更多信息，请参阅http://www.osha.gov/上的职业健康安全管理（OSHA）指南。
产品处置
某些国际、国家和/或地方法律和/或法规可能适用于本产品的处置。有关详细信息，请与您购买此产品的零售商或您所在国家/地区的Polk进口商/经销商联系。更多信息，请访问www.polkaudio.com或联系Polk Audio，地址：5541Fermi Court，Carlsbad,California，92008，USA。电话：1-800-377-7655。
我们的电气产品或其包装上的此符号表明，在欧洲禁止将所提及产品作为生活垃圾丢弃。为了确保您正确处置产品，请按照当地电气和电子设备处置的相关法律法规处置产品。这样做有助于保护自然资源，并通过处理和处置电子废物促进环保。
CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN
警告
为降低触电风险，请勿拆下外盖（或背盖）。内部没有用户可维修的零件。请交给合格的维修人员进行维修。
内带闪电箭头的等边三角形符号旨在提醒用户，产品箱体内存在未绝缘的“危险电压”，这可能足以构成人员触电的风险。
内带感叹号的等边三角形符号旨在提醒用户，注意设备随附文档中的重要操作和维护（维修）说明。
重要安全说明
-
阅读这些说明。
-
遵守这些说明。
-
听从所有警告。
-
遵循所有说明。
-
请勿近水使用本设备。
-
只能用干布清洁。
-
请勿堵塞任何通风孔。按照制造商的说明安装。
-
请勿安装在任何热源附近，如散热器、热调节器、炉子或其他产生热量的设备（包括功率放大器）。
-
仅使用制造商指定的附件/配件。
-
只能与制造商指定的或与设备一并出售的推车、立架、三脚架、支架或桌子一起使用。在使用推车时，应小心移动推车/设备组合，以免因翻倒而造成伤害。
- 将所有维修工作交给合格的维修人员。当设备因任何方式受损（如电源线或插头损坏、液体溢出或物体落入设备、设备暴露在雨中或潮湿环境中、设备无法正常工作或跌落）时，需要对其进行维修。
- 避免高温。当安装在机架中时，应考虑充足的散热。
- 保持设备防潮、防水和防尘。
请勿堵塞通风孔。
请勿让异物进入设备。
请勿让杀虫剂、苯和稀释剂接触设备。
请勿以任何方式拆卸或改装设备。
请勿使用报纸、桌布或窗帘等物品覆盖通风孔而使通风受阻。
请勿在设备上放置明火源，如点燃的蜡烛。
请勿让设备接触水滴或飞溅的液体。
请勿在设备上放置装满液体的物品，如花瓶。
关于回收的说明：
本产品的包装材料可回收利用。请按照当地的回收法规处置任何材料。如果要丢弃设备，请遵守当地的规定制度。
欧盟符合性声明
在此，[SoundUnited,LLC]声明我们的产品符合以下EU/EC指令。可在以下网址查阅欧盟符合性声明全文：
RoHS:2011/65/EU和修正指令（EU）2015/863欧盟符合性声明网址：
1.音箱
2. 用户手册
3.登记卡
4.背胶橡胶垫（书架式扬声器配备八个，中置声道扬声器配备四个）
5.壁挂模板（仅适用于ES35、ES15和ES10）（不含扬声器电缆）
系统连接方式
为获得最佳音质，正确连接扬声器至关重要。
接线准备
遵循接收器/放大器附带的连接说明。从电线的两头导体各剥齿 1 / 2" （12.7mm）长的绝缘层，露出裸露的金属，并将每个单独的导体拧成单个无磨损线股。请注意，各扬声器后部的一个端子为红色 (+) ，另一个端子为黑色 (-) 。确保将放大器或接收器的正极 (+) 端子与扬声器上的红色 (+) 端子连接，将放大器或接收器的负极 (-) 端子与扬声器上的黑色 (-) 端子连接。大多数电线都会在其中一个导体上标有一些指示（例如颜色编码、纹路或文字），以帮助您保持一致性。
这些建议适用于从放人器/接收器到每个扬声器的所有连接：
| 距离 线规 平方厘米 | ||
| 长度达 25' (5 米) 16 或更好 1,5 或更好 | ||
| 长度超过 25' (15 米) | (5 米) 但少于 50' | 14 2,5 或更好 |
| 长度超过 50' (25 米) | (15 米) 但少于 75' | 12 4,0 或更好 |
| 长度超过 75' (25 米) | 10 6,0 或更好 | |
接线柱
要将电线连接到接线柱，请拧下接线柱盖并将裸线插入接线柱底座附近的孔中。不要将电线的绝缘部分插入孔中，因为这会造成连接较差。拧紧接线柱帽，直到它与电线牢固固定，但不要拧得过紧。
接头
在为扬声器电线选择接头时，您可以根据个人喜好在众多选项中进行选择。其中一种更常用的是香蕉插头、Y型接线片和裸线。如果您知道扬声器的放置位置，计划设置系统并将其留在原地，则可以使用裸线。只要确保杂散的线股不会接触即可。如果喜欢尝试不同的扬声器位置，则使用Y型接线片或香蕉插头可以更方便地断开并重新连接电线。
香蕉插头（仅适用于美国）
Signature Elite 接线柱盖的末端有开口，可以容纳单香蕉插头和双香蕉插头。如要使用香蕉插头，请小心撬出接线柱插头，露出香蕉插头孔。接线柱可容纳双香蕉插头。
基本塔式扬声器、中置扬声器、书架式扬声器和卫星环绕式扬声器连接(ES60, ES55, ES50, ES35, ES30, ES20, ES15, ES10)
确保放大器或接收器上的红色（+）和黑色（-）接头与扬声器的红色（+）和黑色（-）接头连接。如果您的扬声器听起来“单薄”，低音很少，同时中心声像很少或没有，则可能是其中一根扬声器电线接反了。检查所有连接。
双线连接（ES60、ES55和ES50塔式扬声器）
双线连接可以显著提升整体音箱声音透明度。在移除跳线后，将单独的扬声器电线与单个放大器的低频和高频单元连接（上面一组接线柱用于高频单元，下面一组接线柱用于低频单元）。将一套扬声器电线分别连接到每个扬声器的上部端子和下部端子。将两套电线的另一端连接到同一个放大器输出。参见放大器/AVR的用户手册的配置说明。
双功放（ES60、ES55和ES50塔式扬声器）
双功放支持您为音箱的高频和低频部分使用单独的放大器，从而获得更大的动态范围和较低的失真。我们建议您为不同的放大器使用相同的增益，以保持扬声器的发声平衡。在移除跳线后，将高频放大器输出的扬声器电线与单个放大器上的上面一组端子柱连接。遵照相同的程序，将低频放大器输出与下面一组端子连接。注意保持所有连接的接线极性（+至+，-至-）正确。参见放大器/AVR的用户手册的配置说明。
ES35和ES30的推荐位置
您的 ES35 或 ES30 中置声道扬声器的最常见位置是位于平板电视下方的架子上（如果您使用的是旧款箱式电视，则可将您的中置声道扬声器置于电视机顶部，以强化电视的对话和声音效果）。注意：对于旧款电视，ES35 和 ES30 不支持电磁屏蔽。
ES35 中置声道扬声器还可川作左扬声器、中置扬声器和右扬声器（L/C/R），其中还包含内置锁孔槽，便于壁挂安装（有关详情，请参见壁挂模板说明）。
处理器模式
注意：在接收器的低音管理设置中将上述扬声器（ES35、ES30、ES20、ES15、ES10）设为“小”。将塔式扬声器（ES60、ES55、ES50）设为“大”。
大多数环绕式接收器的“低音管理”或“扬声器配置”菜单均包含针对小型扬声器操作的“常规”或“宽”模式。在离散声道数字处理器中，上述模式称为“小”和“大”。常规（小）模式可过滤来自中置声道、书架式和卫星环绕式扬声器的低音频率，并将其发送至前置左扬声器和右置主扬声器或连接至低音炮输出（LFE）插孔。宽（大）模式可向这些扬声器发送未过滤的全范围信号。使用小（常规）模式可获得优质的中置和环绕式声道性能与稳定性。
Signature Elite 系列扬声器定位
要最大限度地提高扬声器系统的音质（无论您购买的是塔式扬声器、中置声道扬声器、书架式扬声器，还是卫星环绕式扬声器），正确的摆位非常重要。请看下面的示例，根据您购买的Signature Elite系列扬声器进行尝试。
注意：您的 Signature Elite 系列扬声器兼容 2.0、2.1、3.1、5.1、7.1 和 9.1 设置（图中显示可选的低音炮）。
在21系统中倾听
通过将扬声器放置在离听众座位尽可能远的位置，获得最逼真的立体声图像。如果房间条件允许您将扬声器放置在较远的位置，则可以选择将扬声器按角度朝向中间放置，以支撑更加稳定的中置图像。
在5.1环绕声中倾听
在PolkAudio家庭影院环绕式扬声器系统中，您可以将SignatureElite系列扬声器用作后环绕式扬声器。理想的后声道环绕式扬声器位置是沿着侧墙放置，略在收听位置的后上方。
注意：如果无法将后环绕式扬声器沿侧墙放置，请将它们沿倾听位置后墙的上方放置。
在7.1环绕声中倾听
使用四个后置环绕扬声器（而不是两个），享受更好的环绕声体验。
上述扬声器含内置锁孔槽及双头螺旋嵌件（仅限ES10），便于壁挂安装。使用内含的壁挂模板可安全地将扬声器安装到墙上。
增加背胶橡胶垫脚（ES30, ES35, ES20, ES15, ES10）
为使您的 Signature Elite 系列扬声器保持稳固，并防止其损坏地板或家具，在扬声器底部贴上背胶橡胶垫脚是个不错的主意。
断下背胶并贴在扬声器箱的几个角上。
清洁Polk扬声器
您购买Polk产品的原因之一是因为它质量可靠。以下这些简单的技巧可以让您的扬声器使用数年后依然完好。
用湿布清洁机箱：切勿在饰面上使用家具抛光剂。
SIGNATURE ELITE 系列规格
| ES80 E855 E850 | |||
| 全范围无源落地式音响 全范围无源落地式音响 全范围无源落地式音响 | |||
| 变频器 | |||
| 高频单元 1-1 英寸涤纶高解析度圆顶高频单元 1-1 英寸涤纶高解析度圆顶高频单元 1-1 英寸涤纶高解析度圆顶高频单元 | |||
| 中低频 | 3-6.5 英寸 Dynamic Balance | 2-6.5 英寸 Dynamic Balance | 2-5.25 英寸 Dynamic Balance |
| 云母增强聚丙烯驱动器 | 云母增强聚丙烯驱动器 | 云母增强聚丙烯驱动器 | |
| 交叉频率 2.4 kHz 2.4 kHz 2.3 kHz | |||
| 一般 | |||
| 建议放大 (wpc) 50-300W 40-200W 40-200W | |||
| 阻抗 兼容 8Ω AV 接收器和放大器 | |||
| 总频率响应 | 32 Hz - 40 kHz | 33 Hz - 40 kHz | 38 Hz - 40 kHz |
| 灵敏度 (2.83V/1m) | 90 dB | 89 dB | 88 dB |
| 电输入 | 双镀金五向接线柱 | 双镀金五向接线柱 | 双镀金五向接线柱 |
| 重量和尺寸 | |||
| 高度(英寸) | 44.5 | 41.5 | 37.4 |
| 宽度(英寸) | 8.5 | 8.5 | 7.5 |
| 厚度(英寸) | 15.7 | 12.5 | 10.9 |
| 含脚宽度(英寸) | 11.7 | 11.7 | 10.3 |
| 重量 | 52磅 | 44磅 | 32磅 |
SIGNATURE ELITE系列规格
| ES36 ES30 ES20 ES15 ES10 | |||||
| 左/中/右(L/C/R)音箱专用中置声道音箱全范围无源书架式音箱全范围无源书架式音箱单极环绕式音箱 | |||||
| 变频器 | |||||
| 高频单元 | 1-1英寸涤纶高解析度圆顶高频单元 | 1-1英寸涤纶高解析度圆顶高频单元 | 1-1英寸涤纶高解析度圆顶高频单元 | 1-1英寸涤纶高解析度圆顶高频单元 | 1-1英寸涤纶高解析度圆顶高频单元 |
| 中低频 | 6-3英寸Dynamic Balance云母增强聚丙烯驱动器 | 2-5.25英寸Dynamic Balance云母增强聚丙烯驱动器 | 1-6.5英寸Dynamic Balance云母增强聚丙烯驱动器 | 1-5.25英寸Dynamic Balance云母增强聚丙烯驱动器 | 1-4英寸Dynamic Balance云母增强聚丙烯驱动器 |
| 交叉频率2.7kHz 2.8kHz 2.4kHz 2.3kHz 2.1kHz | |||||
| 挂壁选项-锁孔槽 | 是 | 否 | 否 | 是 | 是 |
| 挂壁选项-1/4~20螺纹嵌件 | 否 | 否 | 否 | 否 | 是 |
| 一般 | |||||
| 建议放大(wpc) | 20-150W | 20-125W | 20-125W | 20-100W | 20-100W |
| 阻抗 | 兼容8Ω AV接收器和放大器 | ||||
| 总频率响应 | 68 Hz - 40 kHz | 55 Hz - 40 kHz | 41 Hz - 40 kHz | 44 Hz - 40 kHz | 80 Hz - 40 kHz |
| 灵敏度(2.83V/1m) | 89 dB | 88 dB | 86 dB | 85 dB | 84 dB |
| 电输入 | 单镀金五向接线柱 | 单镀金五向接线柱 | 单镀金五向接线柱 | 单镀金五向接线柱 | 单镀金五向接线柱 |
| 重量和尺寸 | |||||
| 高度(英寸) | 4.1 | 7.5 | 14.8 | 12 | 8.4 |
| 宽度(英寸) | 24.4 | 20 | 8.5 | 7.5 | 5.4 |
| 厚度(英寸) | 6.1 | 10.6 | 13.8 | 10.2 | 6.1 |
| 重量14磅 | 19磅 17磅 | 13磅 | 6磅 | ||
五年有限质保
Polk Audio, Inc. 仅向最初购买者保证，木 Polk Audio 音箱产品（以下简称“产品”）自最初从 Polk Audio 授权经销商处零售购买之日起五（5）年内无材料和工艺缺陷。然而，如果最初零售购买者出售或转让产品给任何其他方，则此质保将在五（5）年期满前自动终止。最初零售购买者以下简称“您”。为了让 Polk Audio 提供尽可能优质的质保服务，请填写产品登记卡，并在购买之日起十（10）天内将其寄至产品卡上提供的工厂地址。
必须将有缺陷的产品连同购买证明一起寄送给购买产品的Polk Audio授权经销商或授权售后服务中心，并预付保险费。产品必须用原运输箱或同等箱寄送；在任何情况下，运输过程中的损失或损坏风险由您承担。如果在工厂或Polk Audio授权经销商处进行检查后确定，在本质保期内的任何时候，设备的材料或工艺存在缺陷，Polk Audio或Polk Audio授权经销商将自行选择修理或更换本产品，不收取任何额外费用，除非以下另有规定。所有更换的零件和产品都归Polk Audio所有。根据本质保条款更换或修理的产品将在合理时间内退还给您，运费预付。
本质保不包括因事故、灾难、误用、滥用、疏忽、包装或装运程序不当、商业用途、电压输入超过设备额定最大值、不可直接归因于材料或工艺缺陷的机箱外观问题、或未经Polk Audio授权或批准的产品维修、修理或改装等的服务或修理损坏的零件。如果产品上的序列号已被删除、篡改或损坏，本质保将终止。本质保代替所有其他明示保证。如果本产品存在上述质保中的材料或工艺缺陷，则您的唯一补救措施应是按照上述规定进行修理或更换。在任何情况下，即使Polk Audio, Inc. 或Polk Audio授权经销商已被告知此类损害的可能性，或任何其他方提出任何索赔，Polk Audio, Inc. 也不对因使用或无法使用产品而引起的任何附带或间接损害负责。有些地区不允许排除或限制间接损害，因此上述限制和排除可能不适用于您。本产品的所有默示保证仅限于在本明示保证持续时间内有效。有些地区不允许限制默示保证的有效期，因此上述限制可能不适用于您。本质保赋予您特定的法律权利，您也可能拥有各地区不同的其他权利。
木质保仪适用于在美国及其属地、美国和北约的交流和音频俱乐部购买的产品。可从这些国家/地区的Polk Audio授权经销商处获得适用于在其他国家/地区购买的产品的质保条款和条件。
Polk Audio 是一家隶属于 DEI Holdings, Inc. 的公司。Polk Audio、Polk、Power Port 和 Dynamic Balance 是 Polk Audio, LLC 的注册商标。所有其他商标均为其各自所有者的财产。
美国设计和策划。中国制造。
polk
5541 Fermi Court
Carlsbad, CA 92008
800-638-7276
www.polkaudio.com
email:polkcs@polkaudio.com
twitter: @polkaudio
