Signature Elite ES35 - Głośnik POLK - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Signature Elite ES35 POLK

Instrukcje bezpieczentwa 59

Coznajduje sie w pudetku 60

Jak poIqczyc swoJ system 60

Rozmieszczenie gtošników z seri i Signature Elite. 61

Specyfikace 63

Moziesz spodziewać siedoskoniatej jakosci dzwieku

Dziekujemy za wybor gośników firmy Polk z seri
Signature Elite, która jest wyrażna, stylowa i
zaprojektowana z myslq o jakosci i wydajnosci.
Wysokowydajna seriä Signature Elite cechuje sie
opatentowanymi przyez Polk regulowanymi kontrolerami
i gośnikami wysokotonowymi typu Dynamic Balance®,
co zapewnia krystalicznychczystość wysokich zakresów
oraz bardziej realizYCZE srednie zakresy. Technologia
Power Port® zapewnia potęzniejsze i bardziej melodyjne
uderzenie glębokich basów. Seria Signature Elite
firmy Polk jest wyposaźona w rozszerzonagame
wysokowydajnych, najnowoczesniejszych technologii
audio, ktore wzbogacajko kino domowe i muzyke o
niespotykane dotqd smaczki. Dzieki nowoczesnemu,
amerykaniskiemu wykonczeniu kaźdy gośnik posiada
piekne zagiecia i agresywne akcenty, ktore pasowac
bedq do kaźdego wystroju. Nieskazitelna i prosta -
seria Signature Elite firmy Polk to amerykanski sprezt
hi-fi, który zostat zaprojektowany i skonstruowany z
myslq o Twojej Rozwyce

Zbudowalismy naszq reputacja jako „Specjalisci od mowców" dla od ponad 45 lat jestesmy dumni z naszego doskona轮融资 dzwieku i jakość wykonania, która zwiera wiele opatentowanych i nagradzanych innowacje audio. Budowanie dla mieszkańcow Polk produkty audio to nie tylko praca - to pasja. A sąsi tak Pamiątam jeder rzejcz, pAMIETAJMY o tym: Zyjemy wedlug Najprawdziwsa zasada dotyczqa tego, co powinien zapewniać dzwiek - doskonały dzwiek przystepna cena dla kaźdego!

Pomoc techniczna lub serwis

Jesli czegokolwiek brakuje, odnotowano uszkodzenie lub gośnik nie Dziata, to natychmiastowo powiadom Obstuge klien ta Polk Audio, korzystajc z numeru 800-377-7655 (od poniedziałku do piątku, godz. 9:00-17:30 EST, tylko na terenie Stanów Zjednoczonych i Kanady). Jesli doswiadczasz problemów po zastosowani wskazowej dotycznych potęczenia, prosimy dwukrotnie sprawdzieć potęczenia przywodowe. Jeźeli problem dotyczny gośnika, skontaktuj są autoryzowanym dealerem Polk Audio, u tkórego dokonates zagupu, lub skontaktuj są Z Obstugq klien ta Polk Audio pod numerem 800-377-7655 (od poniedziałku do piątku, godz. 9:00-17:30 EST, tylko na terenie Stanów Zjednoczonych i Kanady), lub wyślij e-maila na adres [e-mail]. Jesli znajdujesz są poza obszarem Stanów Zjednoczonych i Kanady, prosimy odwiedźic www.polkaudio.com, aby otrzymać dane kontaktowe do Dziatrix wsparcia.

OSTRZEZENIE: Postuchaj uwaznie
Głosniki subwoofery Polk Audio moga odhtarzać muzykę przy niedwykle wysokim poziomie glosnosci, coMZe skutkować powaznym lub permanentnym uszkodzeniem stuchu. Polk Audio, Inc. nie ponosi oppowiedzialnosci za utrata stuchu, okaleczenie ciasta lub uszkodzenia mienia, coMZeDynika z niewlasciwogo korzystania z produktow tej firmy. Stosuj sie do tych wytycznych i zawsze kieruj sie zdrowym rozsqdkiem, kiedy regulujesz glosnosc:

• Ograniczaj dslugotrwate stuchanie muzyki przy gośnosci przykraczajciej 85 decybeli (dB). Aby dowiedzieć sie freizej na temat poziomów gośnosci, sprawdź wytyczne Agencji Bezpiecznych zdrowia w Pracy (OSHA) na stronie http://www.osha.gov/.

Utylizacja produktów

Okreslone międzynarodowe, narodowe i/ lub lokalne akty prawne i/lub regulacja moggmieczastosowanie w zakresie utylimazcjego produktu. Aby uzyskać wieciej informacji, prosimyo Kontakt ze sprzemawcq detalicznym, u ktorego zostal zakupiony ten produkt, lub okontakt z Importerem/Dystrybutorem firmy Polk w Twoim poWieciej informacji jest takze dostepnych na stroni www.polkaudio.com lub poprzej kontakt z Polk Au na 5541 Fermi Court, Carlsbad, California 92008, S Zjednoczone. Numer Telefon: [phone].

Ten symbol na naszych produktach elektrycznych lub ich opakowaniach oznacza, ze wyrzucanie omawianego produktu jako odpadu komunalnego jest zabronione w Europie. Aby pozbyc sie produktow we wąsciwy sposob, prosimy utylizowac produkty zgodnie z lokalnymi aktami prawnymi i regulacjami dotyczymi utylizaci jeruzdzen elektrycznych i elektronicznych. Postepujc zgodnie z powyzszym, chronisz zasoby naturale i promujesz ochroneŚrodkowska poprzej nalezyte postepowanie z odpadami po spręcie elektronicznym i poprzej ich utylimacja.

PRZESTROGA

RYZYKOPORAZENIA PRADEM ELEKTRYCZNYM NIE OTWIERAC

PRZESTROGA

ABY ZMNIEJSZYC RZYKO PORAZENIA PRADEM, NIE
NALEZY ZDEJMOWAC OBUDOWY (ANI SCIANKI TYLNEJ).
WEWNATRZ NIE MA CZESCI MOZLIWYCH DO NAPRAWIENIA
PRZEZ UZYTKOWNIKA. PRACE SERWISOWE NALEZY ZLECI
WYKWALIFIKOWANEMU PERSONELOWI SERWISOWEMU.

Błyskawica z symbolem grotu strzatkim umieszczona
wewnqtrz trójkta rohnoboczngo ostrzega
uzytkownika o obecnosci nieizolowanego
niebezpiecznego napiecia wewnqtrz obudowy

produktu, któme boje yoc wystarczajco silne, aby wywoć porazenie prdtem.

Wykrzyknik umieszczony wewnqrz trojkta rohnoboczneo zwraca uwage uzytkownika na zane instrukcje obstugi i konserwacci

(serwisowania) zawarte w literaturze doqczonej do urzqdzenia.

WAZNE INSTRUKCJE DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

1. Nalezy przyczytać te instrukcje.
2. Naleź y zachowac te instrukcje.
3. Naleź przy restrzegrác wszystkich ostrzeżen.
4. Naleź postepować zgodnia z instrukcjami.
5. Nie wolno uzywac urzqdzenia w povlizu wody.
6. Nalezyczysciwyqcznie suchq sciereczkq.
7. Nie nalezy blokować otworów wentylacyjnych. Nalezy przypepowadzić instalacja zgodnia z instrukcjami produkta.
8. Nie nalezy instalowac urzqdzenia w povlizu zrodet ciepta, takich jak grzejniki, wylotyogrzewania, piece lub innate urzqdzenia generujqce ciepto (w tym wzmacniacze).
9. Nalezy stosowac wytlucznie dodatki/akcesoria wskazane przy producenta.
10. Nalezy uzywac spreztu wyłgcznie z wozkami stojakami, statywami, wspornikami lub stolikami wskazanymi przyez produkta lub sprezedawanym z urzgodzeniem. W przyypadku korzystania z wozka nalezy zachowac ostroznosć podczas przyemieszczania zestawu wozek-urzgodzenia, aby uniknac obrażen powstałych wyniku przewrocenia.
11. Wszystkie pracse serwisowe nalezy zleci wykwalifikowanemu personelowy serwisowemu. Serwisowanie jest wymagane, jesti urzqdzenie zostato w jakikolwiek sposob uszkodzone, np. uszkodzony jest przewod zasilajczy lub wtyczka, nastapito Rozlanie plynu lub objiekty wpady do smroda urzqdzenia, urzqdzenie znajdowo sie pod wptywem deszczu lub wilgoci oraz nie Dziata prawidtowo będź zostato upuszczone.

Podrécznik Uzytkownika

Uwagi dotyczque uzytkowania OSTRZEZENIA

• Nalezy unikać wysokich temperatur. Podczas montazu na stojaku nalezy zapewnic odpowiednia rozproszenie ciepta.
• Urzqdzenie powinno byc wolne od wilgoci, wody i kurzu.
• Nie nalezy blokować otworów wentylacyjnych.
• Nie nalezy dopuscić, aby obce objiekty wpadty do srodka urzqdzenia.
• Nie nalezy dopuscić do zetknięcia urzędzenia ze srodkami owadobójczymi, benzenem i rozcieńczalnikami.
• Nie wolno nigdy demontowac urzqdzenia ani modyfikowac go w jakolwiek sposob.
• Nie nalezy utrudniać wentylacji poprzej zakrywanie otworów wentylacyjnych przyzemiotami, takimi jak gazety, obrsy lub załony.
• Nie wolno umieszczac na urzqdzeniu zrodet nieostoniętego ognia, takich jak zapalone swiece.
• Nie wolno narazio urzqdzenia na Rozlanie lub kapanie plynów.
• Nie wolno umieszczac na urzqdzeniu przyzemiotow napetnionych plynami, takich jak wazony.

Uwaga dotyczqca recyclkingu:

Materialy opakowaniowe tego produktu nadajcie do recyclkingu i ponownego uzycia. Wszelkiematerialy nalezy utylizowac zgodnie z lokalnymi przypisami dotyczymi recyclkingu. Podczas wyrzucania urzadzenia nalezy przyestrzegac lokalnych zasad lub przypisow.

Deklaracja zgodnosci UE

[Sound United, LLC] niniejszym oswiadzca, ze ten produit jest zgodny z dyrektywami UE/WE. Petny tekst deklaraci zgodnosci UE jest dostepny pod ponijszym adresem internetowym:

RoHS: 2011/65/UE i dyrektywa zmieianiajqca (UE) 2015/863
Adres URL deklaraci zgodnosci UE:
https://www.polkaudio.com/declarations-of-conformity

Sound United, LLC

5541 Fermi Court

Carlsbad, CA 92008

Kontakt w UE: Sound United Europe, A division of D&M Europe B.V. Beemdstraat 11, 5653 MA Eindhoven, Holandia

1. Gtosnik(i)
2. Podrcznik uzytkownika
3. Kartē rejectracyjng
4. Samoprzymeplne podkadjki gumowe (osiem dla gtošników potkowych lub cztery dla gtošników kanatu srodkowego)
5. Schemat mucowania na sciane (tylko dla ES35, ES15 oraz ES10)

(Przewod do gólsnika nie jest zatlçczony)

JAK POŁACZYC SWOJ SYSTEM

Aby uzyskac najlepszq jakosc dzwiiku, nalezy wataciwie podtczyc gtosniki.

Przygotawanie przywodów

Postepuj zgodnie ze wskazowkami dotyczycymi potqczenia, ktore sq doctczone do Twojego odiornika/ wzmacniacza. Sciqgnij izolacje 12 (12,7 mm) z obu przewodnikow kabla, tak by wystawic goty me skrecić oddzielne przewodniki w jeder niestostrzepionq zyte. Zauwaz, ze jeder z koncownik z tytu kaczdego gośnika jest czerwona (+), a inna jest czarna (-). Upewnij sie, ze podtqczasz przewod od koncownik dodatniej (+) wzmacniacza lub odiornika do koncownik czerwonej (+) swojejego gośnika, a przewod od koncownik ujemnej (-) wzmacniacza lub odiornika od koncownik czarnej (-) swojejego gośnika. Większość przewodów posiada wskażnik (np. kodowanie colorami, zebrowanie lub napis) na Jednym z dwoch przewodników, aby pomoc Ci zachować spojnosć.

Ponizsze zalecenia sq dla wzystkich potqczen od wzmacniacza/odbiornika do kazdego gtosnika:

Dlugosc Srednica mm2

Dtugosci do 25' 16 lub lepiej,5 lub lepiej
Dtugosciwcjecka niż25', ale mniejsza niż 50'(15m)	14 2,5 lub lepiej
Dtugosciwcjecka niż25', ale mniejsza niż 50'(15m)	12 4,0 lub lepiej
Dtugosciwcjecka niż 75'(25m)	10 6,0 lub lepiej

Sruby zaciskowe

Aby potęczyc przywoź do strubq zaciskowej, odkreć naktadkę struby zaciskowej i wędz goty przywoź do otworu przy podstawie struby zaciskowej. Nie wiktadaj izolowanej czȩci przywoź do otworu, poniewź nie zapewni to dobrego potączenia. Zacisznej naktadkę struby do momentu,ź przywoź solidnie osiędzie na przywoźcie, aleNie zaciskaj za mocno.

Ztqcz

Wystepuje pare月至i wozniosci zastosowania ztczy w zaleznosci od przywodow do gtosnikow i tak naprawde wzystko sprowadza sie do osobistych preferencji. Trzy z najbardziej popularnych ztczy to: wtyczki bananowe, wtyczkiWidekowe oraz przywodyNieizolowane. Jezeli wiesz, gdzie chcesz umieść swoje gtosniki i planujesz ustawic swoj system i tam go pozostawisz, to przywody nieizolowane sprawdzq sie bardzo dorbe. Upewnij sie tylko, ze nie wystepujq przypadkowe zty mogcce stanowic przeszkode. Jesli lubisz eksperymentowa z rozmieszczieniem gtosnikow, to wtyczkiWidekowe lub wtyczki bananowe offeruja wiecej月至i wodlqczaniu i ponownym ztczaniu przywodow.

Wtyczki bananowe

Śruby zaciskowe z seriii Signature Elite posiadajq otwory przy zakoningieniu ich naktheadek, co umozliwia podlączanie zarówno pojedynczych, jak i podwornejch wtyczek bananowych. Aby korzystać z wtyczek bananowych, powoli wywaź zatyczki sruby zaciskowej, co odstoni otwory na wtyczki bananowe. Śruby zaciskowe mogq przyjć podwornej zatyczki bananowe.

PoIqczenie glosnikow: podstawowa wieza, centrum, poIka oraz Satellite Surround

(ES60, ES55, ES50, ES35, ES30, ES20, ES15, ES10) Upewnij sie, ze ztlqcza czerwone (+) i czarne (-) na Twoim wzmacniaczu lub odiorniku sq potqczone ze ztlqczami czerwonymi (+) i czarnymi (-) na Twoich gtosnikach. Jesli Twoje gtosniki brzmiq „stabo" z ledwo styszalnym basem i z ledwie dostrzegalnym gtosnikiem srodkowym, to oznacza, ze przywody z jegno gtosnika sq podlqczone na odwrót. Sprawdz dwukrotnie wzystkie potqczenia.

Bi-Wiring (Wieze ES60, ES55 oraz ES50)

Połqczenie typu Bi-wiring zapewnia zauważalnq poprawe ogólnej przyzejrzystosci dzwieku Twoich gośników. Po usunieciu zworek poprowadź oddzielne przyzewy gośnika do kontrolerów niskiej i wysokiej czestotliwość z pojedynciego wzmacniacza (gorny zestaw szrub zaciskowych jest przyznaczenia dla kontrolerów wysokiej czestotliwość, natomiast dolny zestaw jest przyznaczenia dla kontrolerów niskiej czestotliwość). Połqcz jeder zestaw przywodów gośnika do gońych konćowek na kaźdym gośniku oraz jeder zestaw przywodów do dolnych konćowek. Połqcz pozostate gońcowki obu zestawów przywodów do takich samych wyjsć wzmacniacza. Sprawdz podrecznik uzytkownika wzmacniacza/odbiornika, aby uzyskać instrukcje dotyczȩ konfiguracje.

Bi-Amping (Wieze ES60, ES55, ES50)

Bi-amping pozwala na wykorzystanie oddzielnych wzmacniaczy dla wysokich i niskich zakresow czestotliwosci Twojego glosnika w celu zagwarantowania lepszego zakresu dynamiki i zmiejszenia znieksztatcen. Sugerujemy, aby Twoje oddzielne wzmacniacze posiadaty identyczne wzmocnienie, co zagwarantuje rownowage dzwieku glosnika. Po usunieciu zworek potecz przywodny glosnika od wyjsć wzmacniacza wysokiej czestotliwosci do gornyego zestawu szub koncownik na kaźdym gośniku. Postepuj w ten sam sposob, kiedy bedziesz tączyć wyjscia wzmacniacza niskiej czestotliwosci do dolné gość zestawu koncownik. Pamietaj, aby zachowac wąsiwo polaryzacije okablowania (+do+, -do-) przy wzystkich potçzeniach. Sprawdz podrecznik uzytkownika wzmacniacza/ odiornika, aby uzyskać instrukcje dotyczće konfiguraci. instructies.

Zalecenia dotyczque Rozmieszczenia Gtosnika kanatu srodkowego ES35 oraz ES30

Najbardziej popularnym Rozmieszczieniem Twojego gtosnika kanatu srodkowego ES35 lub ES30 jest ustawuminium na polce ponizej Twojego plaskiego ekranu televizora (jesli posiadasz zabadowe televizora starszego typu, popularne rozwiqzanie to umieszczenie swojejego gtosnika kanatu srodkowego na televizorze, wizqqc dialog i efekty z ekranem).

Uwaga: ES35 oraz ES30 NIE sq ekranowane magnetycznie, jesti korzystasz ze starszego telewizora.

Gtosnik kanatu srodkowego ES35,ktory moze stuzyc jakogtosnik lewy, srodkowy lub prawy (L/C/R), posiada otwory w ksztatcie Dziurek do klucza do tatwego mocowania na sciane (sprawdz instrukcje dotyczque schematu mocowania na sciane, aby uzyskac wiecej informacji).

Menu „zarzqdžania basem" lub „konfiguracji gólsnika") wiekszość odiorników przystrzennych oferuje wybortrybu „normalnégo" oraz „szerokiego" w przyypadku uzytkowania mniejszego gólsnika. W oddzielnych procesorach cyfrowych kanatu tryb wystepuje odpowiednio jako „maty" i „duź". Tryb normalny (maty) filtruju czestotliwość basu z gólsníków kanatuŚrodkowej, gólsníków potkowych oraz gólsníków satelitarnych dzwieku przystrzennego, i wysyta je do glównych, przydenich, lewych i sprawych gólsníków lub do gniażda wejscia subwoofera (LFE). Tryb szeroki (duź) wysyta niedliftrowny sygnat o pełnym zakresie do tych gólsníków. Korzystaj z trybu matego (normalnégo), aby uzyskać wydajnosć i niedawodnosć optymalnégo wysrodkowania i kanatu przystrzennego.

ROZMIESZCENIE GLOSNIKOW Z SERII SIGNATURE ELITE

Abyzmaksymalizowac jakosc dzwieku swojejogosystemu glosnikow,niezaleznie od tego,czy zakupitesglosniki wiezowe,glosnik kanatu srodkowego, glosniki pokkowe lub satelitarne glosniki dzwieku przestrzenngo,poprawne Rozmieszczenie to wzystko. Spojrz na nastepujace przyktady i wyprobuj je, bazujqc na glosnikach seri II Signature Elite, na ktore sie zdecydowates.

Uwaga: Twoje gtosniki z seri i Signature Elite sq kompatybilne z ustawieniami 2.0, 2.1, 3.1, 5.1, 7.1 oraz 9.1 (opcjonalny subwoofer zostat ujety na obrazkach).

Odsluch w Systemie 2.1

Uzyskaj najbardziej realistyczny obraz dzwiekowy poprzej Rozmieszczenie z zachowaniem najwiekszych moziwych odlegosto ci od osob stuchajczych. Jezel warunki pomieszczenia wymagaj zwiekszenia odlegosto ci Rozmieszczonych gtosnikow, mozesz umiejscowic osoby stuchajqce bljej srodka, by zapewnic bardziej solidny obraz dzwiekowy srodka.

Odstuch w 5.1 Surround

Mozesz korzystac z gtosnikow z seri signature Elite, uzywajc tylnych gtosnikow z dzwiekiem przestrzennym w systemie kina domowego Polk Audio. Idealnym Rozmieszczieniem tylnego gtosnika kanatu z dzwiekiem przestrzennym jest ustawierenie na bocznej scianie, nieco za i ponad miejscem osoby stuchajqcej.

Uwaga: Jesli nie mozesz umiesci tylnych gtosnikow z dzwiekiem przyestrzennym na scianach bocznych, Rozmie系数 je na tylnej scenie powyzej.), osoby stuchajqcej.

Ciesz sie dodatkow gtebia, doswiadczajc dzwieku
przestrzennego z czterema tylnymi gtosnikami przestrzennymi
zamiast korzystac z dwoch tylnych gtosników.

Gtosniki do mocowania na sciane (ES35, ES15, ES10)

Te gólsniki posiadaj wbudowane otwory w ksztatcie Dziurek od klucza i wiktadke na strube gwintowanq (tylko ES10) do tatwego montazu na sciane. Wykorzystaj załuczony schemat mocowania na sciane, aby bezpiecznie zamontowac te gólsniki.

Dodawanie samoprzylepnych podktrianglek gumowych (ES30, ES35, ES20, ES15, ES10)

W celu solidnego przytwierdzenia gtošnikow z seriii Signature Elite w mojscu i unikniécia potencjalnych szkód podtog i mebliazoleca sie zastosOWanie zaqtczonych samoprzylepnych podktadek gumowych od spodu gtošnika.

Zerwij i przyklej w rogach zabadowy gtosnika

Czyszczenie gtošników firmy Polk

Dokonates zakupu wysokiej jakosci sprzetu firmy Polk z pewnego powodu. Utrzymaj swoje gtosniki w dobrym stanie na lata, stosujc sie do nastepujczych prostych wskazowek.

Czyśc zabadowej za pomocq zwilzonej szmatki. Nie uzywaj produktów polerskich do mebli na membranie

Dane techniczne seri i Signature Elite
	ES60 ES55 ES50
	Pénty zakres - pasywne Pénty zakres - pasywne Pénty zakres - pasywne
Przetworniki
Głównik wysokotonowy 1-1 cal, głowosnik z terylenu typu High-Res Dome	1-1 cal, głowosnik z terylenu typu High-Res Dome	1-1 cal, głowosnik z terylenu typu High-Res Dome
Głowosnik sredniatanowy 3-6,5 cali, kontrolery polipropylenowe, wzmocnione mikq z tech. Dynamic Balance	2-6,5 cali, kontrolery polipropylenowe, wzmocnione mikq z tech. Dynamic Balance	2-5,25 cali, kontrolery polipropylenowe, wzmocnione mikq z tech. Dynamic Balance
Częstotiwość zwrotnicy 2,4 kHz 2,4 kHz 2,3 kHz
Ogólne
Rekomendowane wzmocnienie (wpc)	50-300W 40-200W 40-200W
Impedancja Kompatybilny z ampliturerami i wzmacniaczami 8Ω
Pasmo przenoszenia 32 Hz-40 kHz 33 Hz-40 kHz		38 Hz-40 kHz
Skutecznosć (2.83V/1m)	90 dB	89 dB	88 dB
Wejscia elektryczne	Podwojne, pożlacane szuby zaciskowej do 5 połgczeń	Podwojne, pożlacane szuby zaciskowej do 5 połgczeń	Podwojne, pożlacane szuby zaciskowej do 5 połgczeń
Wagi i wymiary
Wysokość (mm)	1130	1054	950
Szerokość (mm)	216	216	191
Głowokość (mm)	399	318	277
Szerokość z podporami (mm)	297	297	262
Waga	23,6 kg	20,0 kg	14,5 kg

Dane techniczne seri i Signature Elite
	ES35 ES30 ES20 ES15 ES10
	Lewy/Środkowy/Prawy (L/C/R)gólownik	DedykowanyŚrodek Środkowygólownik	Petny zakres -pasywny gólownikpołkowy	Petny zakres -pasywny gólownikpołkowy	Jednodroznygólownik Surround
Przetworniki
Gólownik wysokotonowy	1-1 cal, gołyzniz terylenu typu High-Res Dome	1-1 cal, gołyzniz terylenu typu High-Res Dome	1-1 cal, gołyzniz terylenu typu High-Res Dome	1-1 cal, gołyzniz terylenu typu High-Res Dome	1-1 cal, gołyzniz terylenu typu High-Res Dome
Gólownik sredniotonowy	6-3 cali,kontrolery polipropylenowe, wzmocniene mikqz tech. Dynamic Balance	2-5,25 cali,kontrolery polipropylenowe, wzmocniene mikqz tech. Dynamic Balance	1-6,5 cali,kontrolery polipropylenowe, wzmocniene mikqz tech. Dynamic Balance	1-5,25 cali,kontrolery polipropylenowe, wzmocniene mikqz tech. Dynamic Balance	1-4 cali,kontrolery polipropylenowe, wzmocniene mikqz tech. Dynamic Balance
Częstotiwośćzwrotnicy	2,7 kHz 2,8 kHz 2,4 kHz 2,3 kHz 2,1 kHz
Mozliwość montaźna scianie-	Ja Nein Nein Ja Ja
Mozliwość montaźna scianie-1/4"-20Wkęd gyintowany	Nie Nie Nie Nie Tak
Ogólne
Rekomendowane wzmocnienie (wpc)	20-150W 20-125W 20-125W 20-100W 20-100W
Impedancja Kompatybilny z ampliturerami i wzmacniaczami 8Ω
Totalefrequencyiekarakteristiek	68 Hz-40 kHz	55 Hz-40 kHz	41 Hz-40 kHz	44 Hz-40 kHz	80 Hz-40 kHz
Sensitiviteit(2.83V/1m)	89 dB	88 dB	86 dB	85 dB	84 dB
Wejschia elektryczne	Pojedyncze, poź.	Pojedyncze, poź.	Pojedyncze, poź.	Pojedyncze, poź.	Enkel goudverguld5-Wege-luidsprekeluidsprekerklemme
Śruby zacisk. do 5 pot.	Śruby zacisk. do 5 pot.	Śruby zacisk. do 5 pot.	Śruby zacisk. do 5 pot.	Śruby zacisk. do 5 pot.
Wysokość (mm)	104	191	376	305	213
Szerokość (mm)	620	508	216	191	137
Glebokość (mm)	156	269	351	259	155
Waga	6,4 kg	8,6kg	7,7 kg	5,9 kg	2,7 kg

Ograniczona 5-letnia gwarancja

Firma Polk Audio, Inc. gwarantuje wytycznie pierwotnemu nabywcy, ze niniejszy glosnik Polk Audio ("produk") bedzie wolny od wad materiałowych i wykonawczych przyzek pieciu (5) lat od daty pierwotnego zakupu detalicznego od autoryzowanego sprzedawcy Polk Audio. Jednakość niniejsza gwarancja automatycznie wygasa przed upthywmpieciu (5) lat, jestli pierwotny nabywca detalicznyy odsprzeda lub w inny sposob przykaź produkt innej osobie. Pierwotny nabywca detalicznyy bedzie dalej okreslany jako „uzytkownik". Aby umozliwoc Polk Audio zaferOWanie moziWiwie najlepszej obstugi gwarancynej, prosimy o wypetnienie karty rejestracji produktu i przelstanie jej do producenta na adres podany na kartach produktów wi ciqug dziesieciu (10) dni oddaty zakupu.

Wadliwe produkty muszq zostac wystane wraz dzowodem zakupu ophtaconq z gory i ubezpieczonq przesytkdo autoryzowanego sprzedawcy Polk Audio, od ktorego Produkt zostat zakupiony, lub do autoryzowanego centrum serwisowego. Produktymuszq byc wystane w oryginalnym opakowaniu transportwym lub joys odpowiedniku; w kaźdym przypadku ryzyko utraty lub uszkodzenia podczas transportu ponosi uzytkownik. Jesli podcas badania przyez producenta lub autoryzowanego sprzedawcy Polk Audio okaze sie, ze urzędzenia byto wadliwe pod wzgledem materiafow lub wykonania w dowolnym momencie okresu gwarancyjngo, Polk Audio lub autoryzowych sprzedawca Polk Audio wedtug wtasnego uznania naprawi lub wymieni ten produkt bez dodatkowych oplat, z wyjqtkiem przyypadkow okreslonych ponizej. Wszystkie wymienione czeci i produkty stajq sie wtasnosciq Polk Audio. Produktymwmienione lub naprawione w ramach ninejszej gwarancji dostanq zwrocone w rozsqdonym czasie ophtaconq przesytkq.

Niniejsza gwarancja nie obejmuje serwisowania ani czeci do naprawy szkód wwyniku wypadku, kleski zwyiojowej, niewlasciwoego uzycia, zaniedbania, niedopwiednich metod pakowania lub procedur wysytki, zastosowania komercyjnego, napięcia wejsciwogo przekraczajcego maksymalne wartosci znamionowe urzqdzenia, estetyczego wyglądu obudowy, który Nie jest bezposrednio zwizzany z wadami materiałowymi lub wykonawczymi, a takze serwisowania, naprawy lub modyfikacja produktu, któraNie zostaty autoryzOWane lub zatzierdzone przyez firme Polk Audio. Niniejsza gwarancja wygasa, jejli numer seryjny na produktie zostanie usuniety, zmodyfikowy lub zniszczony. Niniejsza gwarancja zastepuje wzystkie inne udzielone gwarancje. Jesli ten produkt ma wade materiałowq lub wykonawczq, zgodnie z powyszza gwarancja, Jedynym zadosćuczynieniem bedzie naprawa lub wymiana w spoś opisany powozje. W zdznym wypadku firma Polk Audio, Inc. nie ponosi odpowiedzialnosci za jakiekolwiek przypadkowe lub wtörne szkody wynikajce z uzytkowania produktu lub braku moziwosci korzystania z neigo, nawet jejli firma Polk Audio, Inc. lub AutoryzOWany Dostawca Polk Audio dostali poinformowani o moziwosci wystappienia takich szkód lub jakichkolwiek roszczen

ze strony jakichkolwiek innych osob. W niedtorych
stanach wyłçcenie lub ograniczenia szkód wtornych
jest zabronione, toez powyszne ograniczenia
lub wyłçcenie要去 niecie zastosowania do
uzytkownika. Wszystkie dorozumiane gwarancje
dotyczne ninejszego produktu sqograniczone do
czasu trwania ninejszej gwarancji. W NIEKTORYCH
STANACH OGRANICZENIE OKRESU OBOWIAZYWANIA
DOROZUMIANEJ GWARANCJI JEST ZABRONIONE,
TOTEZ POWYZSZE OGRANICZENIE MOZE NIE MIEC
ZASTOSOWANIA DO UZYTKOWNIKA. Niniejsza gwarancja
zapewnia uzytkownikowy okreslene prawa, oprocz
ktorych mogq mu rownie przystugiwac inneprawa, w
zaleznosci od stanu.

Niniejsza gwarancja dotyczy wytgacnie produktow zakupionych w Stanach Zjednoczonych i ich terytoriach zaleznych, a takze w placowkach Exchange oraz klubach muzychnych USA i NATO. Warunki gwarancji dotyczne produktow zakupionych w innych krajach sq dostepne u autoryzowanych dystrybutorow Polk Audio w tych krajach.

Polk Audio nalezy do DEI Holdings, Inc. Company. Polk Audio, Polk, Power Port Dynamic Balance sq zarejestrowanymi znakami handlowymi firmy Polk Audio, LLC. Wszystkie innzni handlowe sq watasnosciq ich prawotitych watscieli.

Zaprojektowano w Stanach Zjednoczonych. Wyprodukowano w Chinach.

目次

安全上的注意事项 75

棚包内容 76

76