Signature Elite ES35 - Högtalare POLK - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Signature Elite ES35 POLK

Vad finns i Iadan 44

Hur man ansluter ditt system. 44

Signature Elite Series hogehtalares placering 45

Specificationer 47

FÖRVÄNTA DIG FANTASTISKT LJUD

Tack for att du valt Polk Signature Elite Series högtalare. Denna nga Produktlinje ar djärv, elegant och kvalitetsbyggd for hog prestanda. Den högeeffektiva Signature Elite Series anvander Polk-patenterade Dynamic Balance intrimmade drivrutiner och diskanthhgtalare for en klareare diskant och ett mer realistiskt mellanregister. Power Port teknik skapar ett större, mer musikaliskt och djupt basintryck. Polk Signature Elite Series ar utrustat med ett brett utbud av högprenderande dagsaktuell ljudteknik, som hojer hemmabio och musik med en otrolig detaljrikedom. Och med sin amerikanska moderna design har alla högtalare snygga kurvor och aggressiva detaljer som passar in i alla inredninger. Rent och,enkelt, Polk Signature Elite Series ar amerikansk HiFi, konstruerad och formgiven med underhällning i atanke.

Efter att ha byggt upp vart rykte som
"Hogtalarspecialisterna" under mer an 45 ar ar vi
stolta over vart overlagsna ljud och var byggkvalitet,
som tacker manga patenterade och pris-vinnande
ludinnovationer. For manniskorna hos Polk ar inte bara
skapandet av ljudprodukter ett jobb, det ar en passion.
Och om du skakomma ihag nagot, kom ihag detta: Vi
lever i ordets ratta bemarkelse med vad ljud ska leverera
fantastiskt ljud till ett overkomligt pris for alla!

Tekniskt stöd eller service

Om nagot saknas aller ar skadat aller om dina hogtalare inte fungerar, meddela Polk Audio Kundservice detta direkt pa 800-377-7655 (M-F, 9.00-17.30 EST, i USA och Kanada enbart).

Om du, after att ha foljt kontaktanvisningarna, fortfarande har problem, vänligen kontrullera alla kabelansluttingar. Om du kan isolera problemet till högtalaren, sä kontakta den auktoriserade Polk Audio-äterforsäljen, där du gjort ditt inköp aller kontakta Polk Audio Kundtjänst på Telefon [phone] (M-F, 09.00-17.30 EST, i USA och Kanada enbart) eller via e-post [e-mail]. Utanfor USA och Kanada vänligen besök www.polkaudio.com for supportkontaktuppgifter.

WARNING: Lyssna noga

Polk Audio högtalare och subwoofer sär i ständ att spelpa på extrem hoga volymnivaer, vilket kan orsaka allvarliga eller permanenta horselskador. Polk Audio, Inc. tar inget ansvar for horselskador, kroppsskada aller skada på egendom till foljd av missbruk av derasprodukter. Ha dessa riktlinjer i atanke och använd alltid ditt eget goda omdöme när du styr volymen:

• Begransa langvarig exponering for volymer som overstiger 85 decibel (dB). For mer information om sakra volymnivader, gà till arbetsmiljófragorverkets (OSHA) riktlinjer på http://www.osha.gov/.

Kassering av Produkter

Vissa internationella, nationella och/eller lokala lagar och/eller forordninger kan galla for kassering avenna produit. For mer information, kontakta aterforsaljaren dar du kope productsen erler Polks importor/distributor i ditt land. Mer information finns ocksa tillganglig pa www.polkaudio.com ell genom att kontakta Polk Audio pa 5541 Fermi Court, Carlsbad, California 92008, USA. Telefon: [phone].

Denna symbol pa vara elektriskaprodukter eller forpackninger indikerar att det ar forbjudet i Europa att slangaprokuten i fraga som hushallsavfall. For att sakerstalla att du kasserarprodukterna korrekt, vanligen kassera Produktterna enigt lokala lagar och bestammelser for omhandertagande av elektrisk och elektronisk utrustning.Darigenom bidrar du till att bevara naturresurser och till framjande av miloskydd genom din behandling och bortforsling av avfall fran elektroniskaprodukter.

WARNING

RISK FOR ELCHOCK FAR EJ OPPNAS

WARNING

FOR ATT MINSKA RISKEN FOR ELCHOCKER TAR DU INTE BORT HOLJET (ELLER BAKSIDAN).INGA DELAR KAN SERVAS AV ANVANDAREN. LAT KVALIFICERAD SERVICEPERSONAL TA HAND OM ALL SERVICE.

Blixtsymbolen med pilen i en liksidig triangel varnar anvandaren om att det finns oisolerad farlig spanning i Produkten hosje, som ar tillracklicht stor for att en person skr riskera att drabbas av elchocker.

Utropstecknet i en liksidig triangel varnar anvandaren om viktiga drifts- och underhallsanvisningar i den litteratur som medfoljer apparaten.

VIKTIGA SAKERHETSANVISINGAR

1. Läss dessa anvisningar.
2. Behçll dessa anvisningar.
3. Lyd alla varningar.
4. Folj alla anvisningar.
5. Anvand inte apparaten nara vatten.
6. Rengör endast med torr trasa.
7. Blockera inga ventilationsöppninger. Montera i enligheit med tillverkarens anvisninger.
8. Montera inte i narheten av värmekällor sasom element, värmeapparater, ugnar aller andra apparater (inklusive forstarkare) som genererar värme.
9. Använd endast tillbehör som specificeras av tillverkaren.
10. Anvand endast tillsammans med vign, stall, stativ, konsol eller bord som specificeras av tillverkaren aller saljs tillsammans med apparaten. Var forsik nar du anvander en vign och flyttar vo apparaten sa att du undviker att den to och skadas.
11. Låt kvalificerad servicepersonal ta hand om all service. Service kravs nar apparaten har skadats pa nagot satt, t.ex. stromsladden eller stickkontakten, vatska har spilts eller foremål har fallit in i apparaten, apparaten har utsatts for regn aller fukt, fungerar inte normalt eller har tappats.

Användning VARNINGAR

• Undvik hoga temperaturer. Tillat tillracklig varmespridning nar den ar rackmonterad.
  Hollenheten fri fran fukt, vatten och damm.
  Tapp inte till ventilationshalen.
• Lat inte främande foremål komma in i enheten.
• Lat inte insetksmedel, bensen och thinner komma i kontakt med encheten.
• Ta aldrig isär aller modifiera encheten på nagot sätt.
• Ventilationen bör inte blockeras genom att täcka für ventilationsöppningarna med foremål som tidningar, bordsdukar eller gardiner.
• Oppen eld sasom tanda ljus bor inte placeras paenheten.
• Utsatt inte encheten for vatskor som droppar eller stanker.
• Placera inte foremål fyllda med våtskor, sasom vaser, på encheten.

Atervinning:

Produktens forpackningsmaterial ar
ætervinningsbart och kan øteranvandas.
Kassera allt material i enlighet med lokala
ætervinningsfororderingar. Folj lokala regler och
fororderingar nar encheten kasseras.

EU-forsakran om overensstammelse

Härmed deklarerar [Sound United, LLC] att.Var produit overensstämmer med foljande EU/ EC-direktiv. Den fullständiga texten i EU-forsakran om overensstammelse finns tillganglig pa foljande internetadress:

Rohs: 2011/65/EU och andringsdirektiv (EU) 2015/863
Webbadress till EU-forsakran om overensstammelse: https://www.polkaudio.com/declarations-of-conformity"

Sound United, LLC

5541 Fermi Court

Carlsbad, CA 92008, USA

EU-kontakt: Sound United Europe, A division of D&M
Europe B.V. Beemdstraat 11, 5653 MA Eindhoven,
Nederländerna

VAD FINNS I LADAN

Varje Lada innehaller:

1. Hogtalare
2. Agarhandbok
3. Registraringskort
4. Självahtiande gummitassar (atta for bokhylle-hogtalare aller fyra for centrumkanal-hogtalare)
5. Vaggmonteringsmall (endast for ES35, ES15, ES10) (Högtalarkabel ingår ej)

HUR MAN ANSLUTER DITT SYSTEM

For att erhälla basta ljudkvalitet ar det viktigt att dra ledningarna till högtalarna pa ratt satt.

Kabelforberedelse

Följ kopplingsanvisingarna som medfoljer din mottagare/ forstarkare. Avlagsna 1/2 tum (12,7 mm) isolering frän var och en av de två ledarna i kabeln for att exponera bar metall och vrid varje enskild ledare till enda ofransad metallenhet. Observera att ett av uttagen på baksidan av varje högntalare ar rott (+) och den andra ar svart (-). Kontrollera att du ansluter kabeln frän det positiva (+) uttaget på din forstarkare eller mottagare till det röda (+) uttaget på din högntalare och ledningen frän det negativa (-) uttaget på din forstarkare eller mottagare till svart (-) uttag på högntalarna. De flesta kablar har nàgon indicator (t.ex. fängkodning, ribbor erler skrift) på en av två ledarna for att hjälpa dig fä det konsekvent.

Dessa rekommendationer gors for alla anslutninger fran forstarkaren/mottagaren till varje hogeatalare:

Längder Kaliber mm2

Längder upp till (5 m) 16 el. bättre 1,5 el. bättre
Längder större ¬n (5 m) men minde ¬n (15 m)	14 2,5 el. bättre
Längder större ¬n (15 m) men minde ¬n (25 m)	12 4,0 el. bättre
Längder större ¬n (25 m) 10 6,0 el. bättre

Forbindningspunkter

For att ansluta kabeln till forbindingspunkten, skruva loss forbindingspunktsbulen och satt in den blottade ledningen i hålet nara basen av forbindingspunkten. Satt inte in den isolerade delen av kabeln i hålet aftersom det inte kommt att ge nágon bra anslutning. Dra at forbindingspunktsbulen tills den sitter ordentlich med kabeln, men dra inte at for hårt.

Kontakter

Du har flera alternativ nár du väljer anslutningsdon for dina högtalarkablar och det ar helt klart en fräga om personligt val. Tre av de vanligare ar bananpluggar, spadklackar och blottad trád. Om du vet var du vill placera dina högtalare och planerar att sàtta upp ditt system och att lamna dem där, dà fungerar blottad trád fint. Se bara till att det inte finns losa tradar i kabeln som kan komma i kontakt. Om du vill experimentera med olica högtalapraceringar erbjuder spadklackar eller bananplugg bekvamare alternativ nár det gäller att koppla frán och áteransluta kablarna.

Bananpluggar

Signature Elite Series forbindingspunkter har oppninger i andarna pa sina bultar for att tillata individuella och dubbla bananpluggar. For att anvanda bananpluggar, band forsiktigt ut forbindingspunktspluggarna for att exponera bananplugghalen. Forbindningspunkterna kan ta emot tva bananpluggar.

Bastorn, centrum, bokhylle- och satellitsurroundhogtalaranslutting

(ES60, ES55, ES50, ES35, ES30, ES20, ES15, ES10)

Kontrolera att de roda (+) och svarta (-) kontakterna
pá din Förstörkare eller mottagare ansluts till den
roda (+) och svarta (-) kontakten på dina högtalare.
Om dina högtalare läter „tunt", med lite bas och
litten aller ingen centrumbild, ar oddset att en av
högztarkablarna ar kopplad at fel häll. Kontrolera alla
ansluttingar en gäng till.

Bi-kablage (ES60- ES55-en ES50-torens)

Bi-kablage kan ge markbara forbättringar i den overgripande genomlysningen for dina högtalare. Efter borttagning av byglar, kör Separate högtilarkablar till de lag- och högfrekventa drivrutinerna frän en enstaka forstarkare (den övre uppsättingen av forbindningspunkter ar forhögfrekvens-drivrutinerna, den nedre uppsättingen av forbindningspunkter ar forlagfrekvens-drivrutinerna). Anslut en uppsätting högtilarkablar till de övre uttagen pa varje högtalare och en uppsätting kablar till nedre uttagen. Anslut de andra andarna av bada kabeluppsättingar till sama forstarkarutgangar. Se Förstarkare/AVR:s användarhandbok for konfiguringsanvisningar.

Bi-Amping (ES60, ES55, ES50 Towers)

Bi-Amping ger dig möjglich att använda separata Förstarkare für hog- och lögfrekvensavsnitt hos din högtalare für större dynamiskt omfäng och en lagre distorsion. Vi rekommenderar att dina separata Förstarkare har identisk Förstärkning foratt behalla högtalarens roxbalans.Efter borttagning av byglarna, anslut hötgalarkablarna frän högfrekvensforstarkarens utgangar till den övre uppsättningen av uttag pa varje högtalare.Folj sama procedur foratt ansluta lögfrekvensforstarkarens utgangar till de nedre uttagen.Kom ihag att behalla ratt kabelpolaritet (+ till ^+ och -till-)i alla anslutninger. Se Förstarkare/AVR:s anvanderhandbok for.

Placerings- rekommendationer for ES35 och ES30 centrumkanal-hogtalare

Den populäraste placeringen av din ES35 och ES30 centrumkanalhogtalare ar pa en hylla under din plattTV (om du har en aldre TV arett populart alternative ar att placera din centrumkanalhogtalare ovanpa den, vilket forankrar dialog och effekter pa skarmen). Observera:For aldre TV-apparater ar INTE ES35 och ES30 magnetiskt avskarmade.

ES35 centrumkanalhogtalare passar även som vänster-, centrum-ller hoger-hogtalare (V / C / H) och har inbyggda nyckelhalsurtag for enkel vaggmontering (se instruktioner på vaggmonteringsmallen for mer information).

Processorlage

Observera: Satt dessa hogeatalare (ES35, ES30, ES20, ES15, ES10) till "smä" i din mottagares Bashanteringsinställninger. Satt till "stor" for tornhogeatalare (ES60, ES55, ES50).

Menyerna for „Bashantering" aller „Högtalarkconfiguration" pa de fleta surroundmottagare erbjuder valet av lagena „normal" aller „bred" für användingen avindre högtalare. Hos digitala processorer fur diskreta kanaler refereras dessa lagen till som „smä" och „stora". Normallage (smá) filterar basfrekvenser fran centrumkanal, bokhylle- och satellit-surroundhögtalare och sänder dem i stället till främre vänster och höger huvudhögtalare ellert till uttaget for subwooferutgang (LFE). Bred (stora) sänder en ofiltrerad full-breddssignal till högtalarna. Använd laget smä (normal) for optimal centrum- och surroundkanals-prestanda och tillförtlitligitet.

PLACERING AV SIGNATURE ELITE SERIES-HOGTALARE

For att maximera ljudkvaliteten i ditt högtalarsystem-oavsett om du har kopt tornhögtalare, en centrumkanahögtalare, bokhylle-ller satellit-surroundhögtalare-ratt placering betyder allt. Ta en titt pa foljande exempl och prova dem baserat pa de Signature Elite Series-högtalare som du har kopt.

Obs: Dina Signature Elite Series-högtalare ar kompatibla med 2.0, 2.1, 3.1, 5.1, 7.1 och 9.1 inställningar (valfri subwoofer visad i grafiken).

Lyssnande vid 2.1 System

Skapa den mest realistiska stereobilden genom att placera högtalarna like langt isär som lyssnarna sitter ifrán dem. Om rummets forhällande kröver att du placerar högtalarna langre isär, kan du valja att vinkla högtalarna mot mitten für att städja en solidare centrumbild.

Lyssnande vid 5.1 surround

Du kan anvanda Signature Elite Series högtalare som bakre surroundhögtalare i ett Polk Audio hemmabiosurroundsystem. Perfekt placering for bakre surroundhögtalare ar pa en sidovagg, nagot bakom och ovanfor avlyssningsplatsen.

Obs: Om du inte kan placera bakre surroundhögtalare pa sidoväggarna, placera dem pa den bakre ovenfor avlyssningsplatsen.

Lyssnande vid 7.1 surround

Väggmonterade högtalare (ES35, ES15, ES10)

Dessa högtalare har inbyggda nyckelhalsurtag och ett gängat skruvintag (ES10) for enkel vaggmontering. Använd den medfoljande vaggfastesmallen für att tryggt kunna vaggmontera dessa högtalare.

For att halla dina Signature Elite Series högtalere ordentigt pa plats och forhindra skador pa golv ellermobler, ar det en smart ide att fasta de medfoljande sjalvhaftande gummitassarna pa undersidan av din

Skala av och limma / hörnen på högtalaritätadan

högtalare.

Du köpte Polk-kvalitet av en anledning. Fortsätt att fá dina höatalare att se bra ut für de kommande aren

Rengor skap med en fuktig trasa. Anvand inte mobelpolish pa faner.

Specifikationer für Signature Elite Series
	ES60 ES55 ES50
	Fullt omfäng passiv Fullt omfäng passiv Fullt omfäng passiv
Transduktorer
Diskanthögtalare 1-1 inch teryleen high-res dome tweeter	1-1 inch teryleen high-res dome tweeter	1-1 inch teryleen high-res dome tweeter
Mellan-bas 3-6,5 inch dynamisch balans mica versterkte polypropyleen drivers	2-6,5 inch dynamisch balans mica versterkte polypropyleen drivers	2-5,25 inch dynamisch balans mica versterkte polypropyleen drivers
Delningsfrekvens 2,4 kHz 2,4 kHz 2,3 kHz
Allmänt
Rekommenderad förstärkning (wpc)	50-300W 40-200W 40-200W
Impedans Kompatibel med 8Ω AV-mottagare och förstärkare
Övergripande frekvensåtergivning	32 Hz-40 kHz 33 Hz-40 kHz 38 Hz-40 kHz
Känsliget (2.83V/1m)	90 dB	89 dB	88 dB
Elektriska ingångar	Dubbele vergulde 5-weg luidsprekerklemmen	Dubbele vergulde 5-weg luidsprekerklemmen	Dubbele vergulde 5-weg luidsprekerklemmen
Vikt och mätt
Höjd (mm)	1130	1054	950
Bredd (mm)	216	216	191
Djup (mm)	399	318	277
Bredd inkl fötter (mm)	297	297	262
Vikt	23.6 KG	20 KG 14.5 KG

Specifikationer für Signature Elite Series
	ES35 ES30 ES20 ES15 ES10
	Vänster/Center/Höger (V/C/H)Högtalare	Dedikerad CentrumCentrumhögtalare	Fullt omfäng PassivBokhylleshögtalare	Fullt omfäng PassivBokhylleshögtalare	Uni-Pole SurroundHögtalare
Transduktorer
Diskanthögtalare 1-1 in terylenHögupplösdtom-diskant-högtalare	1-1 in terylenHögupplösdtom-diskant-högtalare	1-1 in terylenHögupplösdtom-diskant-högtalare	1-1 in terylenHögupplösdtom-diskant-högtalare	1-1 in terylenHögupplösdtom-diskant-högtalare	1-1in terylenHögupplösdtom-diskant-högtalare
Mellan-bas 6-3in Dynamiskbalans Mica-förstärktpolypropylendrivrutiner	2-5.25in Dynamiskbalans Mica-förstärktpolypropylendrivrutiner	1-6.5in Dynamiskbalans Mica-förstärktpolypropylendrivrutiner	1-5.25in Dynamiskbalans Mica-förstärktpolypropylendrivrutiner	1-4in Dynamiskbalans Mica-förstärktpolypropylendrivrutiner
Delnings-frekvens 2,7 kHz 2,8 kHz 2,4 kHz 2,3 kHz 2,1 kHz
Vägg-monteringTillval-Nyckelhältsurtag	Ja Nej Nej JaJa
VäggmonteringTillval-1/4 tum - 20gängat intag	Nej Nej Nej Nej Ja
General
RekommanderadFörstärkning (wpc)	20-150W 20-125W 20-125W 20-100W 20-100W
Impedans Kompatibel med 8Ω AV-mottagare och förstärkare
Övergripandefrekvensätergivning	68 Hz-40 kHz	55 Hz-40 kHz	41 Hz-40 kHz	44 Hz-40 kHz	80Hz-40 kHz
Käsnlighet (2.83V/1m)	89 dB	88 dB	86 dB	85 dB	84 dB
Elektriska ingängar	Enkla guldpläterade5-vägs kopplingspunkter	Enkla guldpläterade5-vägs kopplingspunkter	Enkla guldpläterade5-vägs kopplingspunkter	Enkla guldpläterade5-vägs kopplingspunkter	Enkla guldpläterade5-vägskopplingspunkter
Vikt och mätt
Höjd (mm)	104	191	376	305	213
Bredd (mm)	620	508	216	191	137
Djup (mm)	156	269	351	259	155
Vikt	6,4 kg	8,6kg	7,7 kg	5,9 kg	2,7 kg

Begransad 5 ars garanti

Polk Audio, Inc. garantar endast den ursprungliga köpen attenna higtalarprodukt frn Polk Audio ("produkten") ar fri fran defekter i material och konstruktion under en period pa fem (5) ar fran inkopsdatumet hos en auktoriserad Polk Audio-aterforsäljare. Denna garanti kommt dock automatiskt att avslutas fore utgangen av de fem (5) aren om den ursprungliga köpen saljer ellr pa annat satt overfor produiten till nagon annan part. Den ursprungliga köpen sk hadanefter kallas for "du". For att Polk Audio sca kunna erbjuda basta mojliga garantiservice fyller du i produktregistreringskortet och skickar det till fabriken pa den adress som anges pa Produktkorret inom tio (10) dagar after inkopsdatumet.

Defektaprodukter maste skickas, tillsammans med inkopsbeviset, forbetalt och forsakrat till den auktoriserade Polk Audio-aterforsajaren fran vilken du köpteprodukten erlert auktoriserat servicecenter. Produkterna maste skickas i den ursprungliga transportforpackningen erler motsvarande. I vilket fall som helst ar det du som ansvarar for eventuell forlust erller skada under Transporten. Om det after undersökning pa fabrik erler en auktoriserad Polk Audio-aterforsajare faststalls attenheten var defekt i material erler konstruktion underenna garantiperiod,kommen Polk Audio erler en auktoriserad Polk Audio-aterforsajare, after eget gottfinnande, att reparera erler byta utenna produitutan extra kostnad, med undantag fer vad som anges nedan. Alla utbytta delar ochprodukterkommen att tilhora Polk Audio. Produktter som har ersatts erler reparerats underenna garantiperiodkommen att returneras till dig inom rimlig tid med frakten forbetald.

Denna garanti omfattar inte service erler delar for att reparera skador som uppkommen på grund av en olyckshändelse, olycka, felaktig använding, forsumlighet, otillräckliga forpacknings-ller transportprocedurer, kammersiell använding, inpänning over enchetens nominella maxgrans, lads kosmetiska utseende som inte kan harroras fran defekter i material aller konstruktion uller service, reparation uller modifiering avprodukten som inte har godkänts uller auktoriserats av Polk Audio. Denna garanti upphör om serienumret på Produkten har tagits bort, manipulerats uller vanställts. Denna garanti gäller istället for alla andra uttryckta garantier. Om produit ar defekt i material uller konstruktion enigt villkoren ovan blir din enda kompensation reparation uller ersättning enigt villkoren ovan. Polk Audio, Inc. kan under inga omstandigheter hallas ansvarigt gentemot dig for eventuella offorutsedda skador uller följdskador som uppstatt på grund av använding uller offormaga att anvanda produkten, även om Polk Audio, Inc. uller en auktoriserad Polk Audio-aterforsäljare har varnats on mölligheten till sādana skador, uller

for eventuella ansprak av nagon annan part. Vissa stater tillater inte undantag ell er begransninger for eventuella foljskador, sa ovenstaende begransninger och undantag kanske inte galler for dig. Alla underforstadda garantier for denna produkt begransas tillenna uttryckliga garanti. Vissa stater tillater ingen begransning av hur lange en underforstadd garanti varar, sa ovenstaende begransninger kanske inte galler for dig. Denna garanti ger dig specifica juridiska rattigheter och du kan aven ha andra rattigheter som varierar mellan olica stater.

Denna garanti gäller endast fürprodukter som köpts i USA, dess territorier och ljudklubbar inom den amerikanska armén och NATO-styrkor. De garantivillkor som gäller for produiter som köpts i andraalandfinns tillgangliga hos de auktoriserade Polk Audio-distributörerna i dessaaland.

Polk Audio er ttt DeI Holdings, Inc. bolag, Polk Audio, Polk, Power Port och Dynamic Balance er registrarade varumärken for Polk Audio, LLC. Alta andra varumärken tilhör sina respektive agare.

Formgivet och konstruerat i USA. Tillverkat i Kina.

Copepknne

HHTpykunno TeXnke 6e0nacHOCTN.51

KOMnneKeTalua. 52

Kak nooklouHTb Bauy cnCTemy. 52

Pacnojoxhenr pomkoorobopnteney Signature Elite Series.53

Texnueckne xapaKTepeNtIKu 55

Bac nopadyeT OTnHbI 3ByK

Cnacn6o 3a Bb6op rpoMKorOBopnteNe Polk cepnn Signature Elite Series. 3Ta HOBaJIHHeKa npOyKuIN ABnAETc CmEno, CTInbHOJ N KaueCTBeHHoY, YTO rapaHTnpyeT ee OTNHyIO pa6OtY. BbICOKpON3BOJNTeHbAHepa signature Elite Cha6KeHa 3aNaTeHTOBaHHbIMn Polk roIobKaAMn rpoMKorOBopnteNe I BbICOKOaCTOTbHMn rpoMKorOBopNTeJIaMn, HAcTpoEHbIMn c nmoBbToxHOnrOtn Dynamic Balance" dna NobBiWeHN YeTKoCTN BbICOKX BbCOT n peaJIncTNUHOCt CNpeDHeFo DnAna30Ha. TexHoIOrn Power Port * o6ecneuBaet 6oJIce CInbHoe, My3bKaJIbHoe n rlybokoe Bo3dEiCTBne 6acOB.

B npodykTax Polk Signature Elite Series nCnoNb3yetyra Shipokn Habop BbCOKOpONBDOInTeNBbX COBpeMeHHbX ayDnOTExHONrnn, KOtOpBie o6ecneuBAIO THebePOTHo BbICOKyo DetaIN3aUIO 3Byka np paBote DOMaHIero KINHOteATpa NBOcPOn3BeJeHNm My3bIKn. BnaOdApA oOpMNEHIO B aMePKaHCKOM COBpeMeHHOM CTIIe KaJbI rPOMKOROBOpNTeB OblaJaET BeINKoJIeHbIMN IN3r6Amn I arpeCCNBbIMN AKeHTbIMN eMeHTAMN, KOtOpBie NOxOJrT dIra IIO6OrO deKopa.AKKpAthaHn I npocTa cepn Polk Signature Elite Series — 3TO aMePKaHckA HiFi-cntema, pa3pa6oTaHHa n OOpOPMNeHHa C yueTOM BaWix notpe6HoCTe B pa3BNeueHHX.

Bot yke 6oee 45 net Mb 3aHnMaemr noDpeXaHmE Haeien pyenytaun «CneuannCTOB NO rPOMKOROBOpTeJAM» I ROPdMCR Hauim npeBOxCODhIM KaecTBOM 3ByKa N3ROTOBLeHN, KOTOPOR ydaTc DObntbca 6laFogapra MHOKeCTBy 3aNaTeHTOBaHHbx IN OTMeueHbIX HaRpaDamN INHOBaUIN B Obnactn 3ByKa.ДЯ paBoTHNKOB KomnaHIN Polk co3dAnHe ayDnOnpOkyu— 3To He npocTo pa6ota, a cTpactHoe yBleueHne. I eCN Nbl CMOxKete BCNOMHNTb TOLKBO ODNH MOMENT, BCNOMHNTe BOT 3TO:MbI DeCTBNTeJIbHO pnpdePknBaEMC pPrHUNA O TOM, QTO MbI D0JIKHbI ppeOCTABJITB BCEM OTNIHyB 3ByK IO DOCTYTHOH CEHe!

Texnueckar nomouh nui o6nykubHne

Ecn yto-nin6o otcytcbyeT nno nobpeckdeHo nnn ecn BaW
rpoMKorOBopnteH He pa6oTaET, HEmdneHHO coo6uTe 0b TOM
B cIyKby noDcepKKn KIneHTOB Polk Audio no TenefoHy 800-377- 7655 (nH-NT, c 9:00 do 15:00 no BocToCHomy CTaHapTHOMy BpeMeHn (EST), toIbKO CIIA n KaHada). Ecn noCle BbINOnHeHn IHCTpyKcuN no noDKIOUChENIO, y Bac Bo3HNKn TpyHOCn, noBTopn InpOBepKy BCex npOBOhBx coedHEnH. Ecn BB o6HApXKeTI pNo6bnemy KOHKpeTHOro rpoMKorOBopnteR, o6paTInTeCb K oΦNuAnbHomy
dnepy Polk Audio, y kOTOPoro Bbl COBepShnNn NOKynK, nnn B cIyK6y
noDcepKKn KIneHTOB Polk Audio no TenefoHy 800-377-7655 (nH-NT, c 9:00 do 15:00 no BocToCHomy CTaHapTHOMy BpeMeHn (EST), toIbKO CIIA n KaHada) nni no 3neKtpOnHoo NoTce [e-mail].
3a npedeamn CIIA n KaHaDbI nocTeWe www.polkaudio.com dna
noLyueHHa KONTAKTHOH INfOpMaun.

PENyIpyEKeHHeHIE!CnyaIteBnMaTeIbHo

IpomKorOBopnten n Ca6ByepeB Polk Audio cnoocbHn rpaTb Ha ype3BvauHO BbCOKHX ypoBHx rpoMKoCTN,TO MOKeT npBecTN K cepbe3Homy nn 6e3BOBpaTHOMy NOpeXeHnO clyxa. KomnaHn PoiklAio, Inc. He Hecet HnKaKoI OTBeTcTBehNOCTN 3a noTePIO clyxa, TeneCHbIe NOBPexDeHnI NN MaTePnAlbHbY uSePb B pe3yJbTaTe HeIpaBnHOrO NcIOnJIb3OBAHnE ee InpdyKTob. Co6IkoJaIte 3tn peKOMHeIaIIN V BCEJa IpoBIAHNe TE 6NaIapOpa3ymne Ipn BBlope ypoBHr pOMKOCTN:

OrpaHnBte DInTeIbHoCTb Bo3JeNCTBn 3ByKa TpOMKocTbO Bblue 85 Deu6en (D5).Bolee Noippo6Ha HOpMauno 6e3oNaChom yopBHe rpOMKcTn npINBOITCn B PeKoMeHdaunx no oxpaHe Tpya N 6e3oNaChocTn (OSHA) no aDpecy http:// www.osha.gov/.

Ytun3aun npodykTa