WMR300A - 气象站 OREGON SCIENTIFIC - 免费用户手册

产品类型	专业气象站
品牌	Oregon Scientific
型号	WMR300A
主机尺寸 (长 x 宽 x 高)	205 x 146 x 52.5 毫米
主机重量 (含电池)	740 克
主机电源	3节C型1.5V电池（推荐碱性）+ AC/DC 6V 100mA 适配器
传输盒电源	太阳能板 + NiMH 1.2V 可充电电池（可选 AC/DC 适配器）
包含传感器	风速计 (WGR300), 雨量计 (PCR300), 温湿度传感器 (THGN300)
最大温湿度传感器数量	8
无线范围	300 米（视距）
无线电频率	915 MHz (美国), 868 MHz (欧盟/英国)
室内温度范围	0 °C 至 60 °C
室外温度范围	-40 °C 至 65 °C
气压范围	540 至 1100 mb/hPa
气压精度	± 1 mb/hPa（在 677 至 1016 hPa 之间）
温度精度	± 0.5 °C（室内/室外）
雨量计分辨率	0.254 毫米（0.01 英寸）
主要功能	天气预报、月相、日出/日落、可自定义闹钟、最大/最小值记录、趋势图、USB 导出至电脑
维护与清洁	用软布和温和清洁剂清洁；请勿使用研磨性产品；定期检查并清洁雨量计过滤器和翻斗。
安全注意事项	避免撞击、极端温度或长时间暴晒；请勿拆卸；仅使用指定电池。
备件与可维修性	通过经销商可购买额外传感器；用户不可自行维修；请联系售后服务中心进行维修。

常见问题 - WMR300A OREGON SCIENTIFIC

为什么主机屏幕显示破折号 (_-_)？

这表明与传感器失去通信。请检查：1) 电缆与传输盒的连接，2) 频道设置 (SW1)，3) 配对是否正确完成（参见 配对传感器 部分）。

如何校准风向？

在配对风速计之前，确保风向标指向北方。然后在传输盒中，按住 KEY 按钮 2 秒钟：成功时红色指示灯闪烁一次。您也可以从主机调整角度（VENT 区域，然后 SET 和箭头键）。

如何配对新的传感器？

1) 确保传输盒的 SW4 开关处于 ON 位置。2) 在主机上，按下 TODAY 区域，然后按住 SET 和 UNIT 直到显示 '--'。3) 用 √ 或 Δ 选择空闲频道。4) 按住 SET 2 秒钟（听到蜂鸣声）。5) SEARCH 图标闪烁；图标消失后，配对成功。

时钟无法自动同步。怎么办？

确保已启用时间信号接收（长按 TODAY 区域）。如果信号弱，将主机靠近窗户放置。对于 WMR300A，接收 WWVB-60 信号。如有必要，禁用接收并手动设置时间（参见 手动时钟设置）。

为什么雨量计没有显示任何读数？

1) 检查翻斗的扎带是否已剪断。2) 确保气泡水平仪居中。3) 清洁集水器的塑料过滤器。4) 检查电缆与传输盒的连接（RAIN 插口）。

如何将气象数据导出到电脑？

使用随附的 USB 电缆将主机连接到计算机。首先安装 PC 软件（手册中未提供）。屏幕上会出现 USB 图标。在 DATA LOG 菜单中选择记录频率（1/5/15/60 分钟）以自动保存。

即使使用新电池，主机也无法开机。

检查电池极性 (+/-)。如果已连接 AC/DC 适配器，确保其输出 6V 且插座不受开关控制。尝试按下电池仓中的 RESET 按钮。

如何解读天气预报图标？

图标指示未来 12-24 小时、半径 30-50 公里范围内的预报：☀️ 晴天，⛅ 多云，☁️ 阴天，️ 雨天，❄️ 雪天。准确度约 75%。

风扇或风速计似乎转动缓慢。怎么办？

清洁风杯和风向标：清除碎屑、蜘蛛网或昆虫。检查轴上的 O 形圈与塑料之间是否留有约 0.3 毫米的间隙。如有摩擦，风速精度会降低。

如何更换传输盒的电池？

拧下螺丝打开盒体。取出旧的可充电电池 (1.2V NiMH)，按极性插入新电池。如果连接了太阳能板，电池会自动充电。您也可以使用可选的 3V AC/DC 适配器。

用户手册 WMR300A OREGON SCIENTIFIC

感谢您选购 Oregon Scientific™ 超精密专业气象系统(WMR300 / WMR300A)。

本系统通过多个传感器为您提供极为精准的气象信息。所有传感器通过电缆连接至电池和太阳能供电式发射机，并将无线传输数据显示于室内LCD主机中。

本系统可记忆特定期限内的数据，供您监控和分析气象状况。您也可通过电缆将数据导出至个人计算机，从而系统地管理和分析数据。

系统最多可支持8个温湿度传感器，并可与其他气象传感器兼容。欲选购额外的传感器，请联络您当地的零售商。

注 使用新产品时，应将说明书妥善置于方便位置以便随时参考。请参阅手册内的操作说明，以及技术规格和警告需知事项。

套件物品

LCD显示主机

1x主机

1xUSB线1x电源适配器
3×C1.5V电池

太阳能发射机

1×太阳能发射机
(STC300/300A)

1×嵌入固定架

1xAA1.2V
可充电电池

雨量计

1x雨水收集器

1×塑料过滤网

1× 雨量计
(PCR300)

1×金属支撑架

3x螺丝(B类，附3x锁定垫圈和3x平面垫圈)

风向传感器

1x风向传感器主体(WGR300)

1×风速计

1x风标

4×尼龙扎带
1×U型螺栓
（附2x锁定垫圈、 2× 平面垫圈和2×六角螺母）

组装零件

配件-传感器

系统可扩充至8个温度和湿度传感器，并可与其他气象传感器[Oregon Scientific品牌]兼容，以发挥气象系统的性能。这些气象传感器配件将在近期上市。欲知这些传感器的详情，请浏览我们的网站www.oregonscientific.com。

• 无线中继器(扩大传输范围)
  UV传感器(紫外线指数和紫外线剂量)
• 太阳辐射传感器(太阳辐射传感器、THSW和蒸散量 (ET))
• 吸附式风扇(提高温度/湿度传感器的准确度)
• 土壤/叶面传感器(土壤的湿度/温度和树叶的湿润度)
  *提供给不同国家的产品的性能和配件不尽相同。

概要

LCD显示主机

图1-正面图

1. LCD显示屏
   2.天线

图2-背面图

1. 电池槽
2. USB插孔
3. 电源适配器插座
4. ON/OFF（开/关）背光灯（持续）滑动切换键
5. RESET（复位）-恢复出厂设置
   6.EU/UK（欧盟/英国）滑动切换键（仅适用于WMR300）

太阳能发射机

图3-正面图

1. 太阳能板
   2.天线
2. 螺丝孔

图4-背面图

1. 电缆插槽
   2.橡胶塞
2. 固定托架
3. 固定环

图5-内部图

1. 变压器插座(可选)
2. 频道设定滑动切换键(SW1)
3. 太阳能板连接线插孔
4. 可充电电池格
5. RESET(复位)按钮
6. KEY(按键)按钮：用以校准风向
   7.UV紫外线传感器插槽（尚未上市）
   8.SOLAR太阳能传感器插槽(尚未上市）
7. RAIN降雨传感器插槽
8. TH(温度和湿度传感器)插槽
   11.WIND风向传感器插槽
   12.配对滑动切换键(SW4)
9. LED灯（蓝/绿/红）

雨量计

图6-顶部图

1.塑料过滤网
2. 集雨器
3. 集雨孔

图7-底部图

1. 螺丝孔
   2.降雨传感器
2. 集雨器安装孔
3. 平衡指示器
   5.传感器电缆
4. 翻斗式集雨槽
5. 排水孔
6. 嵌入固定架专用孔

温度和湿度传感器

图8

1. 螺丝(B类)
   2.传感器保护罩
2. 温度与湿度传感器
3. 睫丝(已安装)
4. 传感器电缆

图9

1. 风速计(测速计)
2. 风标
   3.风向传感器放置架
   4.传感器电缆

LCD显示屏详解

LCD显示屏

1. 进口设定模式
2. ALARM:设定
3. MEM :查看
   4.CH
4. UNIT：更改显示/测量单位
5. ALARMO：开启或关闭闹钟
   7.：按下以减小数值
   8.：按下以增大数值
6. TODAY时钟/闹钟/天气预报/月相
   10.日出/日落区
7. 露点/热度指数/风寒区
8. 室外温度和湿度区
9. 室内温度和湿度区
10. 风速/风向区
11. 条形统计图区
12. 气压区
13. 降雨区

室内温度和湿度

1.室内温度/湿度指示
2. HI/LO 警报：室内高温或低温警报

3.室内温度读数
4. ^ / ^ ：温度单位
5.室内温度趋势
6.室内湿度读数
7. % 湿度单位
8.室内湿度趋势
9. TODAY/MONTHLY/MIN/MAX: 显示当天/当月室内最高/最低温度/湿度读数
10. HI/LO警报：室内湿度高或低警报

室外温度和湿度

1.室外温度/湿度指示
2. HI/LO警报：室外高温或低温警报
3. 已选频道
4.室外温度读数
5. ℃/℉: 温度单位
6.室外温度趋势
7.室外湿度读数
8. % 湿度单位
9.室外湿度趋势
10. TODAY/MONTHLY/MIN/MAX: 显示当天/当月室外最高/最低温度/湿度读数
11. HI/LO 警报：室外湿度高或低警报

露点/热度指数/风寒指数

1. HI/LO警报：高温或低温警报
   2.已选频道
   3.风寒指示（仅频道设为CH1时）
2. 热度指数指示
3. 露点指示
   6.露点/热度指数/风寒温度
4. ^ C / ^ ：温度单位
5. TODAY/MONTHLY/MIN/MAX: 显示当天/当月室外最高/最低露点/热度指数/风寒读数

日出/日落

1.AM/PM:上午/下午
2.日出指示
3.日落指示
4.时间显示

风速/风向

1. TODAY/MONTHLY/MAX: 显示当天/当月最高阵风读数
2. 阵风指示
3. 平均风指示
4. 风速读数
5. MODERATE/LIGHT/STRONG/STORM: 风速等级指示：和缓/轻/强/暴风
   6.W(西)/S(南)/E(东)/N(北)
   7.风向读数/已校准角度读数
6. 过去1小时的风向指示
7. 阵风/平均风向指示
   10.Knots/km/h/mph/m/s：风速单位：海里/公里/小时/英里每小时/米/秒
8. HI（高）警报：高风速警报

时钟/闹钟/气象预报/月相

1. 气象预报图标区
2. SINCE TIME: 累计降雨开始日期 (ACCUM) 开始时间
3. AM/PM: 上午/下午
   4.RF时钟信号接收指示
4. 闹钟显示模式
   6.每日闹钟指示
5. 成功连接USB端口
6. DATA LOG (数据记录): 显示数据记录信息
7. LONG/LAT: 经度/纬度
   10.ZONE：时区
   11.SEARCH:搜索发射机频道
8. TIME STAMP（时间戳）：历史数据记录的对应时间
9. 太阳能发射机电池低电量
   14LCD显示器：主电池低电量
   15.已连接电源适配器
10. 月相区

条形统计图

1.MAX/MIN：已选区域的最高/最低读数指示
2.条形统计图区
3. LAST 24HRS/24DAYS/24MTHS：时间范围：过去24小时、24天或24个月
4.最低参考读数
5. 对应区域的当前读数
6. 最高参考读数
7. IN TEMP/OUT TEMP/IN HUM/OUT HUM/HEAT INDEX/DEWPOINT/WIND CHILL/WIND/BARO/RAINFALL: 室内温度、室外温度、室内湿度、室外湿度、热度指数、露点、风寒、风、气压、降雨图表模式指示

气压计

1. 海拨指示
2. 气压改变警报
3. TODAY/MONTHLY/MIN/MAX: 显示当天/当月最高/最低气压读数
4. 气压趋势
   5.每小时记录指示（从-24至0）
5. inHg / mmHg / mb / hPa: 气压单位
   7.M/FEET：海拔单位：米、尺
6. 气压读数

降雨

1. HI（高）警报：高降雨速率和过去24小时降雨警报。
2. TODAY/MONTHLY/MAX: 显示当天/当月最高降雨/降雨速率读数
   3.每小时记录指示（从-24至0）
3. RATE:降雨速率
4. THIS HOUR/ACCUM/PAST24hrs：降雨量时范围：当前小时、累计及过去24小时
5. In/hr:降雨单位：英寸、毫米,In/hr/mm/hr:降雨速率单位：英寸/小时、毫米/小时
   7.降雨读数显示
   8.降雨区指示

安装

开始安装前请准备相应的工具。您可能需要特定类型的螺丝起子、扳手或电钻。

设定降雨传感器及温湿度传感器

雨量计收集雨水并读取降雨数据，发射机可以无线方式传送数据至主机。

1. 确定刻在温度/湿度传感器外壳的箭头指向发射机的安装方向。
2. 将雨量计三个螺丝孔对齐三个温度/湿度传感器外壳上的双头螺栓。
   3.将B类螺丝紧拧至双头螺栓，确定已稳妥接合。
3. 将集雨器放在雨量计上，对齐孔洞，然后以顺时针的方向拧紧它。
4. 把塑料过滤网放在集雨器上。

注使用雨量计前剪去图示扎带。

设定风向传感器

风向传感器读取风速和风向数据。

1. 松开风速计和风标的螺丝。
2. 将风向传感器机体的顶端插入风速计中，用力将两者连接，然后拧紧螺丝。
3. 将风向传感器机体的底部插入风标中，用力将两者连接，然后拧紧螺丝。

注风向传感器顶部有一个橡胶垫圈，预防安装时压力过度。插入风速计时可以将橡胶垫圈略为上移。

设定发射机

1. 将发射机的固定环放在雨量计附近，将固定环对齐雨量计的孔洞底部。
2. 适当用力将嵌入固定架穿过雨量计的孔洞，然后插入发射机的固定环中。将听到“咔嗒”一声。

注发射机内含复杂的电子零件，请小心处理。

电缆连接

请在定位柱子前将每个传感器的电缆都连接至发射机。

1. 用螺丝起子松开发射机。
2. 从电缆插槽中取出橡胶塞。
3. 将所有传感器线插入电缆插槽中。
4. 将每条传感器的电缆插入相对应的插槽内，插槽下方已注明名称，方便辨认。将听到“咔嗒”一声。
   5.将橡胶塞放回电缆插槽内。

发射机电池安装

发射机上的太阳能板具环保节能功能，为传感器提供能源并延长电池寿命。它能向陆附近的可充电电池提供电源。传感器可采用可充电电池的电源进行工作。将发射机直接放在直射阳光下，取得由太阳能面板供应的电源。

可充电电池出厂时未充满电，无法供长期使用，同时出货后电池电量也许会变低。建议您利用已连接的太阳能面板充电数小时。

您也可另行购买电源适配器，为发射机供电。电源适配器的输出电压是直流3V。将电源适配器电缆连接到电缆插槽内。

请检查太阳能面板的连接。若未紧紧插入，请重新连接太阳能面板。

将附有色电线的连接器插入发射机相对应的插槽内（如右图所示），并将电线整齐地放在箱内。

安装可充电电池：

开启电池格并配合两极方向 + / - 插入电池。

频道设置

气象站系统最多可使用8组温度计和湿度传感器，风向和降雨传感器各一。这些气象数据可在同一主机上显示。可滑动切换键，为每个发身机设置唯一的ID编号{1至8}。

调整SW1的滑动切换键时，请遵循下列图表：

注图表中的0代表OFF，1代表ON。

频道	PIN 2 PIN 3	PIN 4
频道1	000
频道2	001
频道3	010
频道4	011
频道5	100
频道6	101
频道7	110
频道8	111

为验证频道状态，可将PIN1滑动至1，开启相对应发射机的LED灯。

功能	PIN 1
关闭 LED	0
启动 LED	1

设定后，将PIN1滑动切换为0，关闭LED灯以便省电，然后拧紧螺丝、关闭发射盒。

注LED闪烁表示信号发射正常（参阅LED灯光指示）。

移除设置

欲移除发射机之前的设置，可同时按RESET(复位)和KEY(按键)，然后仅松开RESET(复位)，红灯会闪烁5次。接着松开KEY(按键)。将从发射机移除频道设置和校准后的风向。

LED灯光指示

发射机的LED灯有三种颜色：绿色、红色和蓝色。不同的颜色组合说明不同的状态。

灯光状态功能
蓝->绿->红	RESET(重设)
红灯连续闪烁5次	从发射机移除所有传感器的设置(参阅移除设置段落)。
红色闪烁风向校准(参阅风向校准)。
蓝灯连续闪烁	传输正常(WMR300A)
绿灯连续闪烁	传输正常(WMR300)

安装传感器

可用三种方案安装传感器。

发射机无线传输数据的作业范围约为300米(1000英尺)。发射机宜置于大楼顶端空旷位置，远离能阻挡风吹或准确读取数据的树木或其他障碍物。此外，将发射机直接放在阳光直射下，取得由太阳能面板供应的电源。

太阳能面板的面向:若您位于:
北 南半球
南 北半球

注记得要把温度和湿度传感器放在高于地面1.5米处，避免地面温度影响温度和湿度传感器的准确度。

方案1：把传感器全都装在柱子上。

注 安装前请拿下集雨器，选择一根直径约为32-45毫米的柱子。

1. 将一个去掉平面垫圈、锁定垫圈和六角螺母的U型螺栓放在雨量计的缝隙中（图1）。
2. 让柱子完全贴近U型螺栓的内部(图2)。
3. 将另外一个去掉平面垫圈、锁定垫圈和六角螺母的U型螺栓、放在雨量计的螺丝孔中(图3)。
   4.把金属支撑架穿过U型螺栓，用扳手稳妥地将两对平面垫圈、锁定垫圈和六角螺母拧紧在面板上(图4)。
4. 将第一个U型螺栓的两端插入风向传感器的螺丝孔中(图5)。
   6.将其余两对U型螺栓、锁定垫圈和六角螺母用扳手拧紧在U型螺栓上(图6)。

注记得雨量计平衡指示内的水泡必须经常处于正中心。定期检查平衡状况，持续取得准确的降雨速率读数。

1. 遵循电缆连接、发射机-电池安装和频道设置段落的说明。

2. 稳妥地将柱子放在室外适当地区。

3. 利用随附的扎带。整理好多余电缆。

注我们为您提供6米的风向传感器电缆，以便将风向传感器另行装在类似方案2和方案3的柱子上。必要时整理多余电缆。

注 把塑料过滤网放在集雨器内。请定期检查过滤器，确保未被树叶或其他物体堵塞。

方案2：另行安装风向传感器，其他附发射机的传感器都安装在柱子上。

1. 遵循方案1的第3至4步，把温度/湿度传感器装在柱子上。
2. 将类别A螺丝插入风向传感器中。使用扳手将它们拴在想要安装的位置。
   3.遵循方案1的第7至9步，完成安装。

方案3：除了风向传感器装在柱子上之外，单独安装其他附发射机的传感器。

1. 遵循方案1的第5至6步，把风向传感器装在柱子上。
2. 将类别A螺丝插入雨量计中。使用扳手将它们拧入所需安装位置。
3. 遵循方案1的第7至9步，完成安装。

主机的电池安装

欲插入电池：

1. 移除电池格盖子。
2. 配合两极方向 (+ / -) 将随附的电池插入电池格内。
3. 按电池格内的RESET(重设)。
4. 合上电池格盖子。

注切勿使用可充电电池。为延长本产品的性能运作，建议您使用碱性电池。

低电量指示：

图标意义
MAIN	主机电池电量低
SENSOR	发射机电池电量低
	发射机/主机电池电量低

若要连续使用，安装电源适配器。电池仅供备用。将电源适配器插入非墙面开关控制的电源插头内。

注 变压器应垂直摆放或置于地面上。插脚若插入天花板、桌下或机柜插座，则无法支撑插头。

插槽插座应安装在设备附近，方便取用。

配对传感器/移除传感器

第一次进行配对时，请将主机与太阳能发射机盒尽量靠近以确保一个快速及更好的信号链接。

欲配对传感器：

1.发射机内的SW4配对切换键设定为1（开启）。
2. 按 TODAY (今天)区.
3.同时按住SET（设定）和UNIT（单位），直到进入传感器模式(画面上所有传感器读数都会消失，画面显示-。）
4. 按√或，选择想要加入传感器的频道。处于短划线模式的频道（SET显示）可供配对传感器之用
5.按住2转T将发出哗声。按面板除区之外的TOOAY置
6. TODAY 区的SEARCH指示将闪烁，开始配对。
7.SEARCH消失且所选的传感器频道在画面显示气象读数后，就表示已成功完成配对。

注主机搜索传感器约10分钟。请于开启发射机配对切换键SW4的一小时内完成配对。否则您必须关闭配对切换键，然后再次开启它。
注配对风向传感器前，确定已校准风向。详情请参阅风向校准段落。

提示传输范围可能会基于数个因素而有所不同。您可能需要尝试各种放置位置，以获得最佳效果。发射机和主机的天线必须保持平行，才能取得更佳配对效能。

欲移除传感器：

1. 按 TODAY (今天)区。
   2.同时按住SET（设定）和UNIT（单位），直到进入传感器设定模式(画面上所有气象读数都会消失，画面显示-）。
2. 按或选择想要移除的频道只可移除读数并非处理短划线模式的传感器。（MEM显示）。
3. 按住 MEM (记忆)最少2秒。发出哗声，画面出-，现这表示已成功将传感器从主机中移除。

时钟

手动设定时钟

注欲手动设定时钟/万年历，先关闭时钟信号（参阅启动/关闭启动信号接收段落）。

欲手动设定时钟/万年历：

1. 按 TODAY 区启动。将在区域旁边显示且画面下方将显示工具栏。
2. 按住工具栏上的 SET (设定), 然后切换 SET (设定) 为时区偏移、夏令时选英、12/24小时格式、小时、分钟、年份、日/月、月、日、星期、语种选择、经度和纬度。

3. 设定妥当后，按或更改设定。

4. 按：

（设定和继续下一个设定：
或

触摸屏区（除工具栏）外，确认并退出。

注针对WMR300机型，时区偏移范围介于-12和+12之间。您应手动输入所在地区的时区。详情请参考您当地的天文台。例如：香港应设定为 +8
注语言选择为英文(E)、俄罗斯文(R)、西班牙文(S)、意大利文(I)、德文(D)和法文(F)。
注请输入所在地的经度和纬度。请参考您的当地天文台网站。输入的经度和纬度影响日出/日落的时间。

注除了经纬度以外，AUTO/DST(夏令时)/ST（标准时间）也会影响日出/日落时间。若设定为AUTO，日出/日落时间将遵循RF时钟数据的DST/ST设定。若设定为ST，日出/日落时间将假定为标准时间。若设定为DST，日出/日落时间将假定为夏令时。

选取时钟显示模式：

重复按 TODAY 区，切换：

• 附带秒钟的时钟
  ·附带星期的时钟
  ·附带年份的日期

时钟接收

本产品的设计可自动同步时钟与时钟信号。

WMR300:

滑动切换键至EU/UK，选择适当信号，并选择-12和+12之间的时区。

欧盟-DCF-77信号-德国法兰克福1500公里(932英里)内的信号。
- 英国-MSF-60信号-英国安托儿1500公里(932英里)内的信号。

注每次更改EU/UK设定后都要按RESET(重设)

WMR300A:

• WWVB-60信号-哥罗拉多州柯林斯堡3200公里(2000英里)内的信号。手动选择时区：太平洋(P)/山区(M)/中部(C)/东部(E)。

下列图标说明时钟接收信号的状态。

图标意义
	已同步时间,但过去48小时内未更新过一次。
闪烁	接收的信号微弱。
	已同步时间,且于过去48小时内更新过最少一次。
闪烁	接收的信号强。

注同步收到信号约需时4至10分钟。

欲启动/关闭信号接收：

按住 TODAY（今天）区内任意一处，启动/停止启动信号接收。将响起哗声确认。

闹钟

欲设定每日闹钟：

1. 按 TODAY 区启动。将在区域旁边显示，且画面下方将显示工具栏。

2. 按 ALARM (闹钟)。

3. 按 ALARM0 (闹钟) 开启每日闹钟。画面显示 (*) 和

4. 按 ALARM（闹钟）关闭每日闹钟。画面上的将消失。

3.按UNIT（单位），更改时间显示为12小时/24小时格式。
4. 按住 ALARM (闹钟) 进入设置模式。
5. 按或，设置，并按 ALARM（闹钟），确认设置。
6. 按 TODAY 区以外的任意位置退出设置。

月相

北半球的月亮于新月后从右边展开盈亏周期。因此北半球的月亮的亮光从右边开始亮至左边，而南半球则相反，从左边开始亮至右边。至于月亮的方向，则视观月者所处的纬度而定。

以下两个图表以图标说明主机显示的月亮形态。

北半球

1. 按 TODAY 启动。
2. 按 或 查看特定日期的月相。

气象预报

本产品能预测未来12至24小时以及半径30-50公里(19-31里)范围内之天气状况（美国-准确度达75%）。

图标意义
	晴朗
	局部多云
	多云
	雨
	雪

温度和湿度

欲查看温度区：

• 按 INDOOR/ OUTDOOR（室内/室外）温度区。将在温度读数上方显示

欲更改频道（仅室外温度）：

• 按CH（频道），更改频道。

欲选择温度测呈单位：

按UNIT (单位)选择 ^ C / ^ F

注将同步更改与温度显示相关的单位。

欲查看湿度读数：

• 按 INDOOR/ OUTDOOR（室内/室外）温度区。将在温度读数上方显示

欲查看温度和湿度趋势：

根据最近的传感器读数显示温度和湿度趋势图标。

趋势曲线将显示在温度与湿度数据的旁边。趋势显示如下：

上升 稳定 下降
→	→	→

露点/热度指数/风寒指数

欲查看露点：

• 重复按区，直到画面显示DEWPOINT。

欲查看热度指数：

• 重复按区，直到画面显示HEAT INDEX。

温度范围警告意义
27°C至32°C(80°F至89°F)	小心有可能因过热而脱水
32°C至40°C(90°F至104°F)	需要非常小心有可能因过热而脱水
41°C至54°C(105°F至129°F)	危险可能发生热衰竭
54°C至92°C(130°F至151°F)	极度危险具有脱水/中暑高风险

注 热度指数仅在温度到达 80^ F / 27^ C 或以上时, 才会开始计算。

欲查看风寒：

• 重复按区，直到画面显示WIND CHILL。

日出/日落

注确定已在 TODAY 区输入所在地点的经纬度，此数据会影响日出/日落时间。

注除了经纬度以外，夏令时设定也会影响日出和日落。(参阅手动设定时钟段落)。

区查看日出或日落时间。

• 按 SUNRISE/SUNSET（日出/日落）区。时间显示的顶部将显示

• 按 UNIT（单位），更改时间显示为12小时/24小时格式。

风向

方向校准

配对风向传感器之前，确定该传感器的风标头指向北方，同时按发射机的KEY(按键)2秒，校准方向。若校准成功，红灯将闪烁一次。若有需要，可使用指南针搜索正北方向。

若为北美洲用户，正北和指南针的北方往往存在15°的差异。可洽询所在地的天文台，了解这个问题。

安装后若难以控制风标，可在主机上设定和校准。

1. 将指南针放在靠近风标的位置。
2. 计算目前方向和北方之间的角度。
3. 按 风向区启动。
   4.按住SET（设定），然后按或

，校准角度值。

1. 再按 SET (设定)以确认设定。

例如：输入想要设定为北方的角度值。若目前方向是25度，在校准模式中输入25度。返回静置模式后，方向读数显示为0度，北向样校准完成。

注 欲重新摆放传感器的位置，您需要再次校准风向传感器。

风速/风向

欲选择风向显示模式：

按 风向区，切换：

GUST(阵风)

AVG（平均）

欲选择风速单位：

按 UNIT（单位），切换到

海里(knots)
千米每小时 (km / h)
- 英里每小时 (mph)
- 米每秒 (m/s)

风力等级以下列文字图标显示：

轻	和缓	强	暴风
2-8 mph(3-13 km/h)	9-25 mph(14-41 km/h)	26-54 mph(42-87 km/h)	>55 mph(>88 km/h)

欲读取风向：

状态	风向指示	意义
阵风	▲	实时风向
平均	▲	实时平均风向
平均	>(最多6组)	过去1小时风向

注风寒是结合温度和风速两种作用因素而定。画面显示的风寒度是计算频道1温度计和湿度传感器的数据而定。

气压

海拔反映您所在位置距离海平面有多远。

欲设定海拔水平补偿：

1. 按区启动。将在区域旁边显示且画面下方将显示工具栏。
2. 按该区，直到画面显示ALT(海拔)。您处于海拔模式。
3. 按住工具栏上的 SET (设定)
4. 按或编辑。可按UNIT（单位），更改海拔单位为M(米)和FEET(英尺)。
   5.按SET（设定）确认或触摸屏区（除工具栏/气压计区之外）确认。
5. 设定海拔后，新的海拔设定将不会立即生效。海拔图标将闪烁，并在下一个气压采样后才会停止闪烁。新海拔设定将在新气压采样后才会生效。

注 设定海拔为0米时，读数是当地的气压。若海拔设定为目前地点，新气压读数是海平面的偏移气压。

欲选择气压计的测量单位：

1. 按气压计区，切换海拔和目前气压计。
2. 按 UNIT（单位）选择inHg（英寸汞柱）/mmHg（毫米汞柱）/mb（毫巴）/hPa（百帕）。

欲查看气压趋势：

根据目前传感器的读数显示气压趋势图标。

趋势曲线显示在气压读数的旁边。趋势显示如下：

上升 稳定 下降
→	→	→

降雨

欲选择降雨显示模式：

按 降雨区，切换：

THIS HOUR (每小时降雨)
- RATE (降雨速率)
ACCUM（累计雨量）

按UNIT（单位）选择mm（毫米）和in（英寸）。

欲选择降雨速率的测量单位：

按UNIT（单位）选择In/hr（英寸每小时）mm/hr（毫米每小时）。

累计雨量

欲显示累计雨量：

重复按 降雨区，直到画面显示累计ACCUM。（自此开始SINCE TIME显示在 TODAY时钟区，说明同步记录降雨的开始日期/时间）

欲重设自此开始时间：

按住MEM(记忆)，设定目前时间作为累计降雨记录的起点。将清除降雨记录，并把它重设为0。

条形图

按相对应的区域时，同时显示数据。

欲选择条形图显示模式：

按下列区域，切换显示这些图表：

按区，切换显示下列时间范围的条形图表记录。

按条形图区，然后按MEM（记忆），切换显示下列范围的条形图表记录。

• MAX最高
  MIN最低
  注条形图旨在呈现变化趋势。更改测量单位将对条形图显示产生相对应的影响。

记忆

当天/当月最高/最低记录

区域 记忆类别 指示
温度	目前室内/室外温度	当月	最高
			最低
		当天	最高
			最低
	热度指数	当月	最高
		当天
	风寒	当月	最低
		当天
	露点	当月最高
		当天最低

湿度 目前室内/室外温度		当月	最高
			最低
		当天	最高
			最低
风 阵风速 度		当月	最高
		当天
气压 气压计		当月	最高
			最低
		当天	最高
			最低
降雨量 降雨量 最高		当月	最高
		当天
		当天

欲查看记忆记录：

1. 按下想要启动的区域。
2. 按 MEM（记忆）切换查看 TODAY/MONTHLY（当天/当月录得的MIN/MAX（最低/最高）读数。

欲清除个别区域的记录：

1. 选择记忆中的一笔记录。
2. 按住 MEM (记忆)2秒。
   3.显示更改为目前读数时，表示已完成删除流程。

NOTE 显示MIN/MAX(最高/最低)读数时，TODAY区将显示相对应的时间戳。

每小时记录

显示 可追溯历史记录
气压计 过去24小时
每小时雨量	过去24小时

欲查看每小时记录：

1. 按想要启动的区域，直到画面显示时间范围。
   2.按或查看目前（0小时）每小时读数（从-1小时至-24小时）。

数据记录

设定数据记录器就可自动存储气象数据，接着可上传数据到个人计算机，即可在计算机上查看数据。

欲设定数据记录：

1. 按 TODAY (今天)区，然后按 MEM (记忆)，启动数据记录模式。
   2.按住 SET（设定）。
2. 按或，选择记录数据的频率(1/5/15/60分钟)。
   4.按 SET（设定）。
3. 将显示可存储时长。

存储频率	存储器中可提供的天数数据记录
1分钟	22天(3周)
5分钟	113天(3个月)
15分钟	341天(10个月)
60分钟	1364天(3年半)

欲查看剩余存储时长：

按 MEM（记忆）区。

注一旦DATALOG（数据记录）接近满载，将闪烁DATA（数据记录），提醒您将数据传输至计算机存储。数据记录器满载后就无法再记录任何数据。

欲上传记录至个人计算机：

将USB线较小一端插入主机的USB端口，电缆较大一端插入个人计算机的USB端口。记录将通过USB线在线传送至个人计算机所运行的软件中。

USB线连接上时，显示在主机的 TODAY

注从主机上传数据至个人计算机前，必须先安装产品随附的计算机程序。

欲清除记录：

1. 按 TODAY 区，然后按 MEM（记忆），然后将显示DATA（数据记录）。
2. 按住 MEM （记忆）
3. 清除所有数据后，画面将显示新的剩余时间。成功完成删除流程。

警报

气象警报提醒您特定的天气状况。启动之后，警报将开启，并在达到特定状况后开始闪烁。读数降至警报设定范围以下之后，警报才会停止闪烁，并返回正常状态。

区域 警报类别
时钟 每日闹钟
温度	目前室内/室外温度	高
		低
	热度指数高
	露点	高
		低
	风寒	低
湿度 目前室内/室外温度		高
		低
风阵风高
气压计气压		*
降雨	降雨速率 高
	过去24小时降雨 高

*气压下降值达到设定值将发出警报。

欲设定警报：

1. 按下想要启动的区域。
2. 切换 ALARM（警报）显示目前读数和 HI/LO（高/低）警报。
3. 按住 ALARM（警报）。
4. 按 或 设定想要的数值。

5. 按

6. 《美报》和继续下一个设定。
   或
   触碰画面任何地区（除工具栏/TODAY（今天）区）确认并退出。

欲启动/停止启动警报：

1. 按下想要启动的区域。
   2.按 ALARM （警报）显示已设定的 HI/LO（高/低）警报。
   3.按AABM开启或并闭告报。

注--说明尚未设定/停止启动警报。

注 闹钟声音和气象警报不同,用户可容易区分。

欲关闭任何警报：

• 按触摸屏任意位置
  或
  警报将于2分钟后自动关闭。

注警报开启时，符号及触发警报的频道将会闪烁，且警报声音将响起2分钟。

背光灯

按触摸屏任意位置，启动背光灯8秒。

或

若主机由电源适配器供电，将主机的LIGHT（灯光）切换为ON（开启）。灯光将维持开启，直到您把它OFF（关闭）为止。

注必须拿起电池格盖子，才能开关灯光。

重设

主机：

按RESET(重设)返回出厂设置。

注 必须拿起电池格盖子，才能开关。

发射机：

按RESET(重设)，清除已校准风向的记录。

维护保养

本组件每个传感器都有一个耐用的塑料外壳，可多年保持外表光泽度。请每隔半年进行例行维护，保持传感器的高准确度。仅以稍沾湿水或温和肥皂的软布清洁外壳。若有需要，请使用螺丝起子或扳手取出特定部件。

电闪雷鸣有时候会造成功率骤增，损害电子设备。为确保您安全，暴风雨期间使用或维护主机，都要特别小心。

温度/湿度传感器保养（THGN300）

1.从雨量计上移除集雨器。
2. 松开雨量计上的三颗B类螺丝。
3. 松开温度/湿度传感器外壳底部的三颗螺丝。
4. 用力挤压并取下白色传感器保护盖。
5.从外盖取出内盖和过滤网。
6. 用水清洁过滤网和外壳。
7.安装所有部件，直至其彻底干燥为止。

注若温度和湿度读数仍显异常和不准确您可能需要考虑更换传感器。详情请联系我们的客户服务部。

雨量计保养(PCR300)

清洁集雨器和翻斗式集雨桶的孔洞以保持测量精度，是雨量计保养的重要步骤。

1.定期检查过滤器，确保其未被树叶或其他物体盖住。
用水清洗集雨器的孔洞。
2. 从翻斗式集雨桶中拉开集雨桶放置架，用水清洗污垢。将翻斗式集雨桶放回集雨桶放置架前，确保翻斗式集雨桶表面没有任何水滴。
3. 清洁雨量计底部的排水孔。

注用户在清洁前应卸下降雨传感器，否则翻斗式集雨桶仍将记录数据。

风向传感器保养（WGR300）

若风速计无法迎风转动，或转速不足：

1.取下风速计，清除所有小昆虫、蜘蛛网或杂物。
2. 确保环绕轴的O型环与塑料保持最少0.3毫米的间距。若O型环与塑料之间发生任何磨擦或干扰，风速计的转速会变慢，影响风速读数精度。

注不得在轴和轴承上涂抹任何液体润滑剂，以免破坏内部电子零件。

疑难解答

问题	症状	修正
气压计	数据异常	检查主机的海拔设定
风向传感器	未更新风向	检查风标
	主机上显示短划线	1.检查连接。2.检查频道设定。3.检查配对是否成功。
降雨传感器	没有读数	1.检查是否已剪去翻斗式集雨槽的电缆扎带。2.检查平衡指示。3.检查集雨器的塑料过滤网。4.检查连接。
	数据异常	1.检查集雨器的塑料过滤网。2.检查平衡指示。
温度/湿度传感器	显示短划线	1.检查连接。2.检查配对。3.检查频道设定。
	无室外温度/湿度读数	1.检查发射机内的可充电电池。2.检查电源适配器连接和主机的电池状态。3.维护传感器。
万年历	奇怪的日期/月份	1.更改语言。2.检查万年历设定。
时钟	无法调整时钟	关闭无线电遥控时钟。
	数据异常	1.检查电池状态。2.重设主机。3.手动启动无线电时钟
日出/日落设定	数据异常	1.设定经度/纬度2.检查夏令时设定
发射机	LED灯不闪烁	1.检查切换键。2.检查可充电电池的电极。3.检查太阳能面板的连接。
传感器配对	耗时长	1.调整天线,要呈平行状态。2.重设配对切换键(关闭后再开启)。

警告

• 不要对产品猛力施压、撞击，或将其置于灰尘、温度或湿度变化大的场所。
  请勿用报纸、窗帘等物品盖住通风孔。
• 请勿将产品浸入水中。若不慎沾水，应立即用无绒软布擦干。
  请勿使用磨损或腐蚀性物质清洁产品。
• 不要改造内部零件。否则，产品不能享受保修服务。
• 只使用新电池。不要混合使用新、旧电池。
• 说明书中的图示可能与实际产品不符。
• 废弃本产品时，必须按照不同废弃物，进行特殊处理。
  若将本产品放在某种木质上，可能会损坏涂层，Oregon Scientific概不负责。请咨询家具制造商，了解保护家具指示。
  未经制造商许可，不得复制说明书中的任何内容。
• 请勿将旧电池与未经分类之废物一起处理。此废物须分开进行特别处理。
• 请注意某些机体附设电池安全贴。请在首次使用前除去电池槽之安全贴。

注本产品的技术规格和本使用说明书的内容如有变更，恕不另行通知。

注产品功能和附件并非在所有国家均可利用。更多信息请咨询当地供应商。

规格

主机
尺寸 (长×宽×高)	205×146×52.5毫米 (8.07×5.75×2.07英寸)
重量	含电池: 740克(1.63磅); 不含电池: 540 g(1.2磅)
电池 3枚尺寸C的1.5V电池
变压器 6V 100mA AC/DC	变压器
支持频道	1个风、1个雨、1个紫外线、1个太阳能和 1至8个温度/湿度

室内气压计

气压计单位 Mb,hPa, inHg	和 mmHg
测量范围 540 至 1,100mb/mPa
精确度 +/- 1mb/hPa 介于 677 和 1,016hPa 之间时
分辨率	0.1mb/hPa,0.01inHg,0.1mmHg(备注:inHg和mmHg是从0.1mb 分辨率的气压换算而得)
高度设定	-600m至4570米(-999英尺至14993英尺)用户设定的偏移本地气压为海平面气压
气象预报 晴朗、下雪、局部多云、阴天和下雨
显示模式 目前、最高、最低、过去24小时的历史记录
记忆模式 最高和最低、最高和最低(附带时间戳)
警报 气压更改警报

室内温度

温度单位°C或°F
显示范围0°C至60°C
操作范围0°C至60°C
精确度	室温下: +/- 0.5°C或1°F
分辨率	0.1°C或0.1°F(备注: 'F是从0.1°C换算而得)
显示模式 日前、最低和最高温度
记忆模式 当天最高和最低	当月最高和最低(附带时间戳)
警报高/低

室内相对湿度

显示范围 0% 至 99%RH
操作范围 0% 至 99%RH
分辨率	1%
精确度 室温下: +/-3%
显示模式 目前、最低和最高湿度
记忆模式 当天最高和最低	当月最高和最低(附带时间戳)
警报高/低

无线电控制式时钟

同步化自动或停止启动
时钟显示 HH:MM:SS / HH:MM 星期
小时格式 12小时AM/PM或 24小时
万年历 日/月/年或月/日/年
6种语言当日星期英文、法文、德文、意大利文、俄罗斯文

室外温度/湿度机体相对温度

尺寸 (Ø x 高)	Ø190 x 126 毫米 (Ø7.48 x 4.96 英寸)
重量580克(1.28磅)
温度单位	°C / °F
显示范围 -40°C 至 65°C
操作范围 -40°C 至 65°C
存储温度 -45°C 至 70°C
分辨率	0.1°C
精确度	+/- 0.5 °C
记忆模式	最高和最低、最高和最低(附带时间戳) 最高和最低露点温度 最低风寒温度 最高热度指数
警报	目前最高/最低温度和露点 热度指数高 风寒低

相对湿度

显示范围 0% 至 99%RH
操作范围 0% 至 99%RH
分辨率	1%
精确度	3%
显示模式 目前、最低和最高温度
记忆模式	当天最高和最低、当月最高和最低(附带时间戳)
警报高/低

太阳能调频发射机

尺寸 (长×宽×高)	178×154×91.7毫米 (7×6.06×3.61英寸)
重量530克(1.2磅)
电池1.2V可充电电池
RF频率	915Mhz (美国)/868Mhz (欧盟,英国)
范围300米(1000英尺),目测无障碍物
传输间隔	风:2.5至3秒 温湿度:10至12秒 降雨:20至24秒
频道	1个风、1个雨、1个紫外线、1个太阳能和 1个温度/湿度

雨量计

尺寸 (长×宽×高)	287.5 x 226 x 279 毫米 (11.32 x 8.90 x 10 英寸)
重量 1213 克 (2.674 磅)
作业温度	\( - {40} \sim + {65}^{ \circ }\mathrm{C} \)
存储温度	\( - {45} \sim + {70}^{ \circ }\mathrm{C} \)
降雨单位 毫米和英寸
降雨速率单位	毫米/小时和英寸/小时
降雨范围 0~393.6 英寸
降雨速度范围	0,0.04 英寸/小时(1 毫米/小时)至 40 英寸/小时 (1016 毫米/小时)
分辨率	0.01 英寸 (0.254毫米)
降雨准确度	当速度为 5 英寸/小时 (127 毫米/小时) 时：±5% 或 \( \pm {0.01} \) 英寸(0.254毫米,翻斗式集雨桶的一端)
降雨速度准确度	当速度为5英寸/小时(127毫米/小时)时:±5%或±0.04英寸/小时(1毫米/小时)
记忆模式	上次内存重设后的累计雨量最高降雨速率
显示模式雨速、过去24小时、每小时和累计降雨量
警报 高降雨速率和过去24小时降雨量

风向传感器机体

尺寸 (长×宽×高)	516 x 345.5 x 135 毫米 \( \left( {{20.31} \times {13.60} \times {5.32}}\right. \) 英寸)
重量 520 克 (1.15磅)
作业温度	\( - {40} \sim + {65}^{ \circ }\mathrm{C} \)
存储温度	\( - {45} \sim + {70}^{ \circ }\mathrm{C} \)
风速单位 米/秒、公里/小时	、英里每小时、海里
风速范围 0 至80 米/秒
风速分辨率	0.1英里每小时、0.1海里或0.1米/秒
风速准确度	+/- 0.9米/秒 (18米/秒以下) +/- 5% (18米/秒以上)
风向分辨率	\( {1}^{ \circ } \)
风向准确度	\( {3}^{ \circ } \)
记忆模式 当天、当月最高阵风风速和风向(附带时间戳)
显示模式 阵风/平均风速和风向
警报 高阵风风速

关于欧西亚

浏览我们的网站www.oregonscientific.com.cn了解更多关于欧西亚的产品。

如有任何疑问，请联络我们的客户服务 [e-mail]。

Oregon Scientific Global Distribution Limited 保留权利，随时行使独立裁决权，于未事前通知情况下诠释和解释本用户手册之任何内容、条款与条件并修改之。若英语版本与任何其他语言版本有任何不一致处，将以英语版本为准。

SCIENTIFIC

欧西亚

www.oregonscientific.com

顯示器 1
太陽能傳輸箱 1
雨星計 1
温度和湿度感器 2
风向感應器 2
組裝零件 2

配件-感應器 2
概要 2

主機體 2
傅喻箱 2
雨量计 3
温度和温度感器 3
风向感應器 3

詳細的液晶體顯示. 3

露黏/熟度指数/圆寒指數 4
口出/口落 4
风速/风向 4
時達/閥達/氣象預報/月相 4
條狀圖 4
氧壓計 4
降雨 5

安装 5

设定降雨感應器/温度和湿度感應器 5
設定風向感應器 5
設定傳輸箱 5
總線連接 5
停防箱電池安裝 5
频道設定 6
移除設定 6
LED燈光指標 6
安装感器 6
主機體的電池安裝 6
配對感應器/移除感應器 7

時鐘 7

手動設定時鐘 7
時建接收 7
開達 7

月相 7
氣象預報 8
温度和湿度 8
露點/熱度指數/圓寒指數 8
日出/日落 8
国向 8

方向校准 8
风速/风向 8

氣壓 8
降雨 9

累計兩星 9

條狀圖 9
記憶 9

今天/每月最高/最低記錄 9
每小時記錄 9
资料記載 9

警報 10
背光燈 10
重設 10
維護保養 10
疑難排解 10
警告 11
規格 11
關於Oregon Scientific (歐西亞) 12

简介

感謝開下近贈 Oregon Scientific™ 超精密專業氣象系統（WMR300 / WMR300A）。
本系統可利用數個感應器，為閣下提供極為准确的氣象資訊。所有感應器都將利用線連接至電池和太陽能供電的傳輸箱，並把無線傳輸的資料顯示在室內的LCD主機器中。
本系統將在特定期限內記錄資料，供閣下監控和分析氣象狀況。閣下也可將資料利用編輯出至個人電腦，以系統化方式管理和分析資料。
系統最多可使用8個溫度計和濕度感應器，並可與其他氣象感應器相容。欲達標額外的感應器請聯絡您當地的零售商。
使用新产品时，應把本説明書放在附近以便隨時參考。使用指南內含實用的操作説明，以及技術規格和警告須知。

套件内容

顯示器

1x上機器

1.铜U型螺栓
（配備2個鎮定神團，平面墊蛋和2個六角暖母）

温度和湿度感应器

1個已安装感應器
(THGN300)的温度/湿度外散

3票眠缘(频别B，附3倍锁定圈和
3個平面墊面）

风向感應器

1個風向感應器機體
(WGR300)

1個團送計

1個風標

系統可填充至8個溫度和濕度檢測器，並可與其他氣象檢測器(Oregon Scientific 品牌)相容，以發揮氣象系统的效能。這些遠遠氣象應感器將於不久的將來上市。欲知更多這些應感器的消息，請瀏覽我們的網站www.oregonscientific.com，了解詳情！

• 熟练中猫器(施大传鞭範圍)
  UV感應器（紫外線指數和紫外線劑量）
• 太陽輻射感應器（太陽輻射感應器、THSW和蒸散量(ET))
• 吸附式風扇(增加溫度/濕度感應器的準確度)
• 土壤/黄南感應器(土壤的濕度/溫度和倒菜的濕濕度)
  *并非所有国家都能提供毒品性能和配件。

概要

主機體

图1-正面圆

1. LCD顯示
   2.天線

图2-背面图

1. 電泡格
2. USB插槽
   3.變壓器插座
   4.背光婚（連）ON/OFF（元/開）消動切換鍵
3. RESET(重設)-將機體重設為預設設定
4. EU/UK（歐盟/英國）消費切換键(WMR300 only)

停輸箱

图3-正面图

1.太罗能板
2. 天炼
3. 蝶絲孔

图4-背面图

1. 缘缘插槽
2. 橡膠塞
3. 固定托架
4. 固定螺

图5-内部图

1.變壓器插座(適用)
2. 频道设定滑動切換键（SW1）
3. 以顏色編碼的連接器，連結太陽能板
4.可充重电池高池格
5. RESET(重設)
6. KEY（按键）按钮：用以校準風向
7.UV（紫外缘感器插槽，尚未上市）
8.SOLAR(太陽能感應器插槽，尚未上市）
9.RAIN(降雨感應器插槽，尚未上市）
10. TH(温度和湿度感器)插槽
11.WIND风向感器柜槽
12. 配對漸動切換键(SW4)
13. LED燈（蓝/绿/紅）

雨量計

图6-頂部圖

1. 塑膜過濾器
2. 集雨垄
   3.集雨孔

图7-底部图

1. 蝶缘孔
   2.降雨感器
2. 集雨器安装孔
   4.平衡指標
3. 感應器綫線
4. 斗式集雨桶
   7.排水孔
   8.嵌入固定架專用孔

温度和湿度感應器

Figure 8

1.螺絲(類別B)
2. 感應器外殼
3. 温度與濕度感應器
4.螺缘（预安装）
5. 感應器纖絞

图9

1. 函達計（測速計）
2. 风标
   3.周向感惠器放置架
   4.感應路緩線

詳細的液晶體顯示

液晶體顯示

1.：
2. ALARM：設定並檢視時鐘和 HI/LO（高/低）警報
3.：
4.CH8個不同電道/電池電量低指標
5.：爱惠示/测显单位
6.
7.按以减少数值
8.上按不以增加数值
9.10GAP道/气象预报/月相
10.
11.露黏/热度指数/愿温区
12. 度和湿度值
13. 度和湿度值
14.
15.
16.
17.

室内温度湿度

1.室内温度/湿度指標
2.HI/LO（高/低）警报：室内高温或低温警报

1. 室內溫度譜數
2. ℃/℉：温度单位
   5.室内湿度趋势
   6.至内深度请数
3. %：测度单位
   8.室内添度趋势
   9.TODAY/MONTHLY/MIN/MAX：顯示今天/每月室内最高/最低温度/湿度指数
   10.HI/LO（高/低）警报：室内湿度高或低警报

室外温度湿度

1.室外温度/湿度指標
2. HI/LO（高/低）警報：室外高温或低温警報
3. 已選频道
4.室外湿度請數
5. ^ / ^ ：温度单位
6. 外溢温度趋势
7.室外湿度測數
8. % ：温度单位
9.室外湿度趋势
10. TODAY/MONTHLY/MIN/MAX：顯示今天/每月室外最高/最低温度/湿度請數
11.HI/LO（高/低）警报：室外温度高或低警报

露點/熱度指數/風寒指數

1.HI/LO（高/低）警報：高温或低温警報
2.已选频道
3.風寒指標（準由CH1顯示號）
4. 熱度指標
5. 露點指標
6.露黏/热度指数/副寒温度
7. ^ C / ^ 滞度单位
8. TODAY/MONTHLY/MIN/MAX：表示今天/每月室外最高/最低露點/热度指数/愿寒数

日出/日落

1.AM/PM：上午/下午
2.日出指标
3.日落指標
4.時間顯示

风速/风向

1. TODAY/MONTHLY/MAX: 顯示今天/每月最高車輛數
   2.钟同指標
   3.平均属速指標
   4.国运
2. MODERATE/LIGHT/STRONG/STORM（和缓/痉/强/暴風）：風速等级指標
   6.W(西)/S(南)/E(東)/N(北)
3. 国向请数/已校准角度请数
   8.過去1小時的風向指標
   9.阵圆/平均风向指標
   10.Knots/km/h/mph/m/s：飋速單位：海涅/公里/小時/每小時英哩/公尺/秒
   11.HI（高）警报：高风速警报

時罐/鬧罐/氣象預報/月相

1. 氣象預報區標區
   2.SINCETIME（自此開始）：累计降雨開始日期
2. AM/PM: 上午/下午
   4.RF時達認號接收指標
3. 闸锤顯示模式
   6.每日開運指標
   7.成功連接USB連接電
4. DATA LOG (資料記錄): 顯示資料記錄資訊
5. LONG/LAT (經度/緯度): 經度/緯度
6. 時區偏移
   11.SEARCH（搜：搜太陽能傳輸箱
7. TIME STAMP（時間印章）：已選記憶的特定時間
   13.太阳能补偿箱电池星低
   14.主電池電量低
   15.已連接變壓器
   16.月相圆

條狀圖

1.MAX/MIN（最高/最低）：已建区域的最高/最低数指標
2. 候状图
3.LAST24HRS/24DAYS/24MTHS（過去24小時/24天/24個月）：時間範圍
4.最低缴款，供参考用
5.對應區域的目前圖表請數
6.最高编数，供参考用
7. IN TEMP/OUT TEMP/IN HUM/OUT HUM/HEAT INDEX/DEWPOINT/WIND CHILL/WIND/BARO/RAINFALL:（室内温度/室内湿度/室外湿度/露贴/热度指数/风寒/风/气压计/降雨）：图表模式指標

氣壓計

1. 海拔高度指示

2. 氣壓改變警報

3. TODAY/MONTHLY/MIN/MAX（今天/每月/最低/最高）：显示今天/每月最高/最低 氣壓號數

4. 氣壓計趨勢
   5.每小時記錄指標（從-24至0）
5. inHg / mmHg / mb / hPa: 氣壓計單位
   7.M/FEET（公尺/英）海拔单位
6. 氣壓計請數

降雨

1. HI（高）警报：高降雨速率和通去24小时降雨警报。
2. TODAY/MONTHLY/MAX（今天/每月/最高）：表示今天/每月最高降雨/降雨速率
3. 每小時記錄指標(從-24至0)
   4.RATE(速率)：降雨速率
   5.這個小時/累計/過去24小時：已達時間節
4. THIS HOUR/ACCUM/PAST 24hrs（关时/毫米）降雨单位：（关时/小时）/(毫米/小)降雨速率单位
   7.降雨数顯示
   8.降雨區指標

安装

開始安裝前請準備一些工具。閣下可能需要特定類型的螺絲起子、扳手或電鍵。

設定降雨感應器/溫度和濕度感應器

雨量计收集雨水並請取降雨數。傳輸箱可無線傳送資料至主機體。

1. 确定刻在温度/湿度感應器外殼的管頭指向傳輸箱的安裝方向。
2. 將雨量計三個螺絲孔對齊三個溫度/濕度感應器外殼上的雙頭螺栓。
   3.将類別B的螺絲緊拧至雙頭螺栓，確定已穩妥接合。
3. 將集雨器放在雨量計上，對齊孔洞，然後以應時針的方向拉緊它。
4. 把塑膠碎屑過濾器放在集雨路上。

使用插斗式集雨桶前，剪去缘条带。

設定風向感應器

風向感應器讀取風速和風向道數。

1. 風扇速計和風標的螺絲。
2. 將風向感應器機轉的頂端插入風速計中，用力將兩者連接，然後扯緊螺絲。
3. 將風向感應器機動的底部插入風標中，用力將兩者連接，然後控緊螺線。

莊風向感應器頂部有一個橡膠墊圈，預防安裝時過度的壓力。插入風速計時可以將條線摺團略為上移。

設定傳輸箱

1. 將傳輸箱的固定項放在雨量計附近，將固定項對齊雨量計的孔洞底部。
   2.施加一些压力，将嵌入固定架穿通雨量計的孔洞，然後插入傳輸箱的固定墊中。將聽到「卡答」聲響。

注：傳輸箱內含複雜的電子零件，請小心處理。

編線連接

在定位柱子前将每個感應器的線緣均連接至伺服箱。

1. 用螺絲起子鬆開傳輸箱。
   2.從線插槽中取出橡膠塞。
2. 將所有感應路插入繡線插槽中。
3. 將每條感應器的總線插入相對應的插槽內，插槽下方已註明名稱，方便辨認。將聽到「卡答」聲響。
   5.将橡塑塞放回缘插销内。

傳輸箱電池安裝

傳輸線上的太陽能板是一項環保的節省能源功能，為應應器提供能源並延長電池壽命。它能提供完全的電源全隨附的可充電電池。應應器可完全採用可充電電池的電源運作。將傳輸線直接放在陽光下，取得由太陽能面板供應的電源。

可充電電池出廠特大充滿電，無法供長期使用，因此出貨後電池電量也許會變低。建議閣下利用已連接的太陽能面板充電數小時。

關下也可另行購買變壓器，為傳輸箱供電。變壓器的輸出電壓是3V。將變壓器線接緊線插槽內。

請檢查太陽能面板的連接。若未緊緊插入，請重新連接太陽能面板。

將附有色毛線的連接器插入傳輸箱相對應的插槽內(說明如下)，並將毛線整齊地放在箱內。

安裝可充電電池：

開放電池格並配合兩極方向 (+/-) 插入電池。

频道設定

氣象站系統最多可使用8組溫度計和濕度感應器，同向和降雨感應器各一。這些感應器都放在主機體內，顯示氣象讀數。可滑動切換鍵，利用獨立頻道ID(1至8)，為每個傳愉宿的編號。

調整SW1的滑動切換鍵時，請遵循下列圖表：

表中的0代表屏蔽，1代表开放。

频道	PIN 2 PIN 3	PIN 4
频道1000
频道2001
频道3010
频道4011
频道5100
频道6101
频道7110
频道8111

為清楚説明頻道狄熊，可將PIN1滑動至1，開啟相對應傳輸箱的LED燈。

功能	PIN 1
停止啟動 LED	0
啟動 LED	1

設定後，將PIN1滑動切換為0，關閉LED燈以便省電，然後挂緊螺丝、關閉箱子。

注LED闪光灯表示传输正常（参阅LED灯光指示）。

移除設定

欲移除傳輸箱之前的設定，可同時按RESET(重設)和KEY(按键)，然後值鬆開RESET(重設)，紅燈會閃燙5次。接著輕開KEY(按键)。將從傳輸網移除頻道設定和校準後的風向。

LED燈光指標

傳輸箱的LED燈有三種顏色：綠色、紅色和藍色。不同的顏色組合說明不同的狀態。

燈光顏色 作業方式
蓝->緑->紅	按下並松開RESET(重複)後閃爍一次
紅燈每秒閃爍	閃爍5次後將從傳輸箱移除所有感應器的設定(參閱移除設定段落)。
紅色/風向校準(參閱風向校準)。
閃藍燈/傳輸	正常(WMR300A)
閃綠燈/傳輸	正常(WMR300)

安装感應器

可用三種方法安裝感應器。

傳輸箱無線傳輸資料的作業範圍約為300公尺(1000失贝）。擺放感應器的理想位置是人樓頂樓的任何空隙處，遠離能阻塞風收或準確取數據的根末或其他障礙物。此外，也要把傳輸箱直接放在陽光下，取得由太陽能面板供應的電源。

太陽能面板的面向:若閣下住在:
北 南半球
南 北半球

註記得要把溫度和濕度感應器放在高於地面1.5公尺處，避免地面溫度影響溫度和濕度感應器的準確度。

選項1：把感應器全都裝在柱子上。

胜 安裝前請拿下集雨器，選擇 根直徑約為32-45毫米的柱子。

1. 將一個沒有平面墊圖的鎖定墊圖和六角螺母，U型螺栓，放在雨量計的縫頭中（国1）
   2.該柱子完全貼近U型螺栓的内部（圈2）
2. 將另外一個沒有平面墊圈的鎮定墊圈和六角螺母，U型螺栓、放在雨量計的螺絲孔中(圖3)。
   4.把金屬支撐架穿遍U型螺栓，用板手穩妥地將兩對平面垫圈·鎖定垫圈和六角螺
3. 將第一個U型螺栓的兩端插入風向感應器的螺絲孔中(圖5)。
4. 將其餘兩對U型螺栓、鎖定垫圈和六角螺母用扳手拴緊在U型螺栓上(別6)。

註 論記雨量計平衡指標內的水珠必須經常處於直型內。定期檢查平衡狀況，持續取得準確的降雨速率數據。

1. 遵循線線連接、傳輸箱、電池安裝和頻道設定段落的說明。
2. 稳定地将柱子放在理想的室外地区。
3. 利用随附的繡縫紬帶，整齊地接數多餘絵線。

注 我們為讓下提供6公尺的風向感應器線，以便將風向感應器另行裝在頸似選項2和選項3的柱子上。必要時接觸多餘覆蓋。

注把空隙滤源器放在集雨器内。请定期检查通源器，确保未全部被检或其他

物件盖住。

選項2：另行安裝風向感應器，其他附傳輸箱的感應器均安裝在柱子上。

1. 遵循項1的第3至4步，把温度/湿度感應器装在住子上。
2. 將類別A螺絲插入風向感應器中。使用扳手將它們拴在想要安裝的位置。
   3.蕴循選項1的第7至9步，完成安裝。

選項3：除了風向感應器裝在柱子上之外，個別安裝其他附傳輸箱的感應器。

1. 进循選項1的第5至6步，把風向感應器裝在柱子上。
2. 將類別A曝錄插入兩量計中。使用扳手將它們拉在想要安裝的位置。
3. 遵循選項1的第7至9步，完成安裝。

主機體的電池安裝

欲插入电池：

1. 移除蓄电池盖子。
2. 配合两极方向 (+/-) ，将随附的電池插入電池格內。
   3.按電池格內的RESET(重設)。
   4.開開電池格蓋子。

注切勿使用可充電電池。為延長本產品的性能運作，建議閣下使用駁件電池。

低毫量指標：

圖標意義
MAIN	主機腫電池電量低
SENSOR	傳輸箱電池電量低
	傳輸箱/主機腫電池電量低

若要連續使用，請安裝變壓器。電池僅供用。將變壓器插入並非由蓋上開關所控制的電源插頭內。

柱 狼区器應垂直擺放或放在地面上。插腳若插入天花板、桌下或機柜插座,則無法支撐插頭。

插槽插座應安装在設備附近，日可軟易取得。

配對感應器/移除感應器

第一次進行配對時，請將主機與太陽能發射機盒單靠近以確保一個快速及更好的信號連接。

欲配對感應器：

1. 傳翰箱內的SW4配剤切換鍵設定為1(開歟)。
2. 按 TODAY
3. 同時按住 SET（設定）和 UNIT（單位），直到已進入感應器設定模式（畫面上所有感應器讀數都會消失，畫面顯示——）。
4. 按或選擇想要加感器的頻道。屬於短引線模式的類道（可供配對感應器之用。
   5.按住SET（記憶）2秒。將發出哩聲。按面板任意處，不是TODAY區。6.TODAY指標將閃爍，開始起對。
5. 搜寻消失日所選的感應器频道在畫面顯示氣象請數後，就表示已成功完成配對。

主機器搜尋應器約10分鐘。請於開歌停輸缩配對切換鍵的一小時內完成配對。否則篩下必須關閉配對切換鍵，然後再次開歌。

註配對風向感應器前，確定已校準風向。詳情請參閱風向校準段落。

秘備 傳輸範圍可能會基於數個因素而有所不同。閣下可能需要嘗試各種放置位置，以獲致最佳效果。傳輸箱和主機體的天線必須保持平行，才能取得更佳配對效能。

欲移除感應器：

1.按 TODAY
2.同時按住SET（設定）和UNIT（單位），直到已進入感應器設定模式（畫面上所有氣象譜數都會消失，畫面顯示--）。
3.按或遥摇想爱优感磁移除的频道。只可移除数並非處於短劃線模式的感應器。（MEM
4.按住MEM（記憶）最少2秒。發出聲，畫面出現-，這表示已成功憶感器從主機轉中移除。

時鐘

手動設定時鐘

注：欲手動設定時達/尚年曆，先停止啟動時達訊號（參閱啟動/停止啟動訊號接收段落）。

欲手動設定時鐘/萬年曆：

1. 按 TODAY 县歇動。將在區域旁邊顯示，且畫面下方將顯示工具列。
   2.按住工具列上的SET（設定），然後切換SET（設定）為時區偏移、日光節約時間選項、12/24小時格式、小時、分鐘、年分、日/月、月、日、星期、語目、細度和細度。
   3.一旦完成理想所须設定，按或变更設定。
   4.按：

SET（設定）確認和繼續下一個設定：或
- 螺磁面板(除工具列)外，螺钉应退出。

註針對WMR300機型，時日偏移範圍介於-12和+12之間。您應手動輸入所在地區的時區。詳情請洽閣下當地的天文台。例如：香港應該設定為+8。
語言選择為英文(E)·俄羅斯文(R)·西班牙文(S)·意大利文(I)·德文(D)和法文(F)。
輸輸入所在地的經度和緯度。請參考閣下的當地天文台網站。輸入的經度和緯度影響日出/日落的時間。
除了經緯度以外，AUTO/DST(日光節約時間)/ST(標準時間)也會影響日出/日落時間。若設定為AUTO，日出/日落時間將遵循RF特備資料的DST/ST設定。若設定為ST，日出/日落時間將假定為標準時間。若設定為DST，日出/日落時間將假定為日光節約時間。

選取時鐘顯示模式：

三腹校 100

附秒鐘的時鐘
附每當日的時鐘
附年份的日期

時鐘接收

本產品的設計可自動同步時鐘與時鐘訊號。

WMR300:

滑動切換鍵至EU/UK，選擇理想的訊號，並選擇-12和+12之間的時間，手動設定時鐘。

·歐盟：DCF-77訊號：德國法蘭克福1500公里(932英里)內的訊號。
- 英國：MSF-60號號：英國安地兒1500公里(932英里)內的號。

每次更EU/UK設定後都要按RESET(重設)

WMR300A:

WWVB-60訊號：哥羅拉多州的Fort Collins 3200公里(2000英哩)內的訊號。手動設定時鐘，選擇時間：太平洋(P)/山晶(M)/中部(C)/東部(E)。

下列图標說明時鍵接收訊號的狀態

圖標	意義
○	已同步時間,但過去48小時內未更新過一次。
閃爍	接收的訊號微弱。
◎	已同步時間,且於過去48小時內更新過最少一次。
閃爍	接收的訊號強。

同步收到的訊號約高時4至10分鐘。

欲啟動/關閉訊號接收：

按位 TODAY（今天）區內任意處歎動/停止歎動訊號接收。將響起哩聲確認行動。

開鑰

欲設定每日周鐘：

1. 按 TODAY 廠啟動。將在區域邊緣顯示 今日畫面下方將顯示工具列。
2. 按

ALARMO（高道）開歌每日開。面顯示（和
- 按 ALARM（高鋼）閉閉每日開鐘。當面上的將消失。

3.按UNIT（單位），變更時間顯示為12小時/24小時格式。

4.按住ALARM（開鍵）進入編輯模式。
5. 按√或，編輯，並按ALARM（筒鐘），確認編輯。
6. 按 TODAY 的任何一處退出設定。

月相

南半球的月亮於新月後，從右邊開開盈盈迴期。因此，南半球的月亮的亮光從右邊開始亮至左邊，而北半球則相反，從左邊開始亮至右邊。至於月亮的方向，則視觀月者所處的評度而定。

以下兩個國表以國標說明主機隸顯示的月亮形態。

北半球

1. 按 TODAY CLOCK AREA (時鐘區)啟動。
2. 按或 按视特定日期的月相。

氣象預報

本產品能預測未來12至24小時以及半径30-50公里(19-31哩)範圍內之天氣狀況(美國準確度達75%)。

圖標意義
	晴朗
	局部多雲
	多雲
	下雨
	下雪

温度和湿度

欲檢視溫度區：

INDOOR/OUTDOOR（室內/室外）溫度區。將在溫度請數上方顯示

欲變更頻道(僅室外溫度):

按 按 电，更更频道。

欲選擇溫度測量單位：

按UNIT （单位）澳 ^ / ^

將同步變更與溫度顯示相關的單位。

欲檢視溫度讀數：

• 按INDOOR/OUTDOOR（室内/室外）温度图。将在温度表上方顯示

欲檢視溫度和濕度趨勢：

根据最近的感應器讀數顯示溫度和濕度趨勢圖。

超势曲缘将显示在温度与湿度数据的旁。趋势显示如下：

上升 稳定 下降
→	→	→

露點/熱度指數/風寒指數

欲檢視露點：

重複按 1+ 盧，直到書面顯示露點。

欲檢視熱度指數：

重複按 1+ 目，直到蓝面顯示熱度指數。

溫度範圍 警告 意聽
27°C 至 32°C(80°F 至 89°F)	小心 有可能發生因過熱而脫水
32°C 至 40°C(90°F 至 104°F)	需要非常小心 有 可能發生因過熱而脫水
41°C 至 54°C(105°F 至 129°F)	危險 可能發 生熱衰竭
54°C 至 92°C(130°F 至 151°F)	極度危險 具有 脱水/中高風險

注 热度指数僅在溫度到達 80^ / 27^ 或以上時，才會開始計算。

欲检视国寒：

重複按区，直到書面顯示風寒。

日出/日落

註 確定已在 TODAY 運輸入所在地點的經緯度，此資料會影響日出/日落時間。

除了絕線度以外，日光節約時間設定也會影響口出和口落。（參閱手動設定時鐘段落）。

可在日出或日落時間。

SUNRISE/SUNSET（日月落）區·時間顯示的頂部將顯示

• 按 UNIT (單位),變更時間顯示為12小時/24小時格式。

风向

方向校准

配對圖向感應器之前，確定該感應器的風標頸指向北方，同時按傳輸縮的KEY(按键)2秒，校准方向。校準方向，若校準成功，紅燈將閃爍一次。若有需要，可使用指南針搜尋正北方向。

若爲南美洲用戶，正北和指南斜的北方往往存在15°的差異。可洽詢所在地的天文台，了解這個問題。

若安裝後并以控制風標，可在主機轉上設定和校準。

1. 將指南針放在葬近風標的位置。
2. 計算目前方向和北方之間的角度。
3. 按 放動。
4. 按住 SET（設定），然後按√或校准角度值。
   5.再按 SET (設定)以確認設定。
   例如：輸人想要設定為北方的角度值。若目前方向是25度，而想將其設定為北方，在校準模式中輸入25度。返口間置模式後，方向標數顯示為0度，就是北方。

注：欲重新播放感應器的位置，阁下需要再次校準風向感應器。

風逸/風向

欲選擇風向顯示模式：

按@，切换：
GUST（帅风）
- AVG(平均)

欲選擇風速單位：

按（）切换至

海涅(Knots)
每小时公里 (km / h)
每小时荧吡(mph)
每秒公尺（m/s）

凰量等級以下列文字圖標顯示：

輕	和緩	強	暴風
2-8 mph(3-13 km/h)	9-25 mph(14-41 km/h)	26-54 mph(42-87 km/h)	>55 mph(>88 km/h)

欲讀取風向：

狀態	風向指標	意義
陣風	▲	即時風向
平均	▲	即時平均風向
平均	(最多6組)	週末1小時風向

風寒因素是結合溫度和風速兩種作用而定。畫面顯示的風寒度是計算頻道1溫度計和濕度感應器的資料而定。

氣壓

海拔反映阁下所在位管距海平面有多远。

欲為氣壓計讀數設定海拔水平補償：

1. 按 廣敏動。將在區域旁邊顯示，且畫面下方將顯示工具列。
2. 按該區，直到頁面顯示ALT(海拔)。閥下處於海拔模式。
   3.按住工具列上的（
   4.按或A 编辑。可按UNIT（單位），變更海拔單位為M（公尺）和FEET(英尺）。
3. 按 SET (設定), 僅認或觸碰面板區(除工具列/氣壓計區之外)確認。
4. 設定海拔後，新的海拔設定將不會立即生效。海及圖標無閃爛，並在下一個氣壓取樣後才會停止閃爛。新海拔設定將在新氣壓取樣後才會生效。

註設定海拔為0公尺時，讀數是當地的氣壓。若海拔設定為日前地點，新氣壓讀數是海平面的偏移氣壓。

欲選擇氣壓計的測量單位：

1. 按 氣壓計區，切換海拔和目前氣壓計。
2. 按 UNIT（单位）選擇inHg（英吋汞柱）/mmHg（毫米汞柱）/mb（每百帕毫巴）/hPa.

欲檢視氣壓趨勢：

根据目前感應器的測驗顯示氣壓趨勢圖標。

趋势曲线显示在氧压滴数的旁边。趋势显示如下：

上升 稳定 下降
→	→	→

降雨

欲選擇降雨顯示模式：

按，切换；

THIS HOUR (每小時降雨)
·RATE(降雨速率)
ACCUM（累计雨量）
PAST24hrs（退去24小時內錄得的兩星）

欲選擇雨量的測量單位：

按 UNIT（单位）选择mm（毫米）和in（英时）。

欲選擇降雨速率的測量單位：

按UNIT（单位）选择in/hr（每小时英时）和mm/hr（每小时千米）。

累计雨量

欲模式累計雨量：

重複按 降雨區，直到畫面顯示累計·（自此開始顯示在 TODAY 時達區，說明同步記錄降雨的開始日期/時間）

欲重設自此開始時間：

按住MEM(記憶)，設定目前時間作為累計降雨記錄的起點。將清除降雨記錄，並重設為0。

條狀圓

按相對應的區域時，同時顯示資料。

欲選擇條狀圖顯示模式：

按下列区域，切换显示这些图表：

按 画，切换表示下列時間範圍的候狀圖表記錄。

按 備（記憶），切換顯示下列範圍的條狀圖表記錄。
MAX（最多笔記錄）
MIN（最少筆記錄）

注條狀圖旨在快遞比較不同記錄。更改測量單位將對條狀圖顯示產生相對應的影響。

記憶

今天/每月最高/最低記錄

區域記憶類別 指標
溫度	目前室內/室外溫度	每月	最高
			最低
		今天	最高
			最低
	熱度指數	每月	最高
		今天
	周末	每月	最低
		今天
	露點	每月最高
		今天最低

温度 目前室内/室外温度		每月	最高
			最低
		今天	最高
			最低
风 降 风 温 度		每月	最高
		今天
氧 压 氧 压 计		每月	最高
			最低
		今天	最高
			最低
降雨	降雨速率	每月	最高
		今天
	雨水	每月	最高
		今天

欲檢視記憶記錄：

1.按下想要做動的疆域
2.按MEM（記憶）切換樣視今天/每月錄得的最低/最高議數。

欲清除個別區域的記錄：

1.建播記憶中的一筆記錄。
2. 按住（M）
3.顯示變更為自前報數時，表示已完成刪除流程。

莊顯示最高/最低接數時，TODAY 匧將顯示相對應的時間印章。

每小時記錄

顯示	最多可顯示時間多久的讀數
氣壓計	逕去24小時
每小時雨量	逕去24小時

欲檢視每小時記錄：

1. 按想要啟動的區域，直到畫面顯示時間的範圍。
2. 按或檢視目前（0小時）/每小時讀數（從-1小時至-24小時）。

资料記錄

設定資料記錄器就可自動儲存氣象資料，接著可上傳資料到個人電腦，即可在電腦上檢視資料。

欲設定資料記錄：

1. 按 TODAY (今天) 且, 然後按 MEM (記憶), 敲動資料記錄模式。
   2.按住（
2. 按或，選擇記錄資料的頻率（1/5/15/60分鐘）。
   4.按
3. 將顯示天數記憶中的記錄。

分鐘頻率	記憶中可提供的天數資料記錄
1	22天 (3週)
5	113天 (3個半月)
15	341天 (10個半月)
60	1364天 (3年半)

欲檢視可記錄的剩餘天數：

按：

注一旦資料記錄接近漬載，將閃爍資料記錄燈，提醒閣下要把資料傳輸至電腦儲存。資料記錄器滿載後就無法再記錄任何資料。

欲上傳記錄至個人電腦：

將USB總線較小端插入主機體的USB連接埠，總線較大端插入個人電腦的USB連接埠。記錄將透過USB總線上傳至個人電腦所運行的軟體中。

顯示在主機體的 TODAY

注 從主機體上傳資料至個人電腦前，必須先安裝產品隨附的電腦程式。

欲清除記錄：

1. 按 TODAY 面，然後按 MEM（記憶），頁面將顯示資料記錄。
   2.按住MEM。
2. 清除所有资料後，畫面將顯示新的剩餘時間。成功完成删除流程。

警報

氣家警報提開閣下特定的天氣狀況。啟動之後，警報將昇故，並在延到特定狀況後開始閃燈。請數降至警報設定範圍以下之後，警報才會停止閃燈，並返回正常狀態。

區域警報類別
時達每日開鎖
溫度	目前室內/室外溫度	高
		低
	熱度指數 高
	路嶄	高
		低
	低風寒 低
濕度 目前室內/室外溫度		高
		低
風 降風 高
氣壓計 氣壓		*
降雨	降雨速率 高
	過去24小時降雨 高

*氣壓下降時將發出警報。

欲設定舊報：

1.按下想要啟動的區域。
2.切換ALARM（警）顯示目前讀數和HI/LO（高/低）警報。
3.按住（A）4.按或设定想爱的数值。
5.按（和續下一個設定。
- 鍾砸面任何地区(除工具列 / TODAY (今天)蕴) 確鑑並退出。

欲啟動/停止啟動警報：

1.按下想受歇動的區域。
2.按 ALARM（管報）顯示已設定的 HI/LO（高/低）警報。
3.按（雪報）開放或關閉雪報。

註--說明尚未設定/停止歌動警報。

用键音和象警報不同，用户可容易區分。

欲關閉任何警報：

• 按触碰面板任何一處
  或警報將於2分鐘後自動關閉。
  註警報開啟時，觸發警報的頻道將會隨興，且警報聲音將響起2分鐘。

背光燈

按摇面板任何一處，啟動背光燈8秒。

或

若主機關以變壓器供電，將主機關的LIGHT(燈光)切換為ON(開閉)。燈光將維持開閉，指導閣下把它OFF(關閉)為止。

莊必須拿起蓖油格蓋子，才能開關燈光。

重設

主機體：按RESET(重設)返回預設設定。

注 必须拿起電池格蓋子，才能開關。

傅输箱：

按RESET(重設)，清除已校準向向的記錄。

維護保養

本組件每個感應器都有一個耐用的塑膠外殼，可多年維持其外表的光澤度。請每隔半年進行例行維護，保持感應器的高準確度。僅以稍為沾濕水或溫和肥皂的軟布清潔外殼。若有需要，請使用螺丝起子或扳手取出特定部件。

電子風暴有時侯會造成電源浪涌，損害電子設備。為確保閣下安全，暴風雨期間使用或維護主機器，均須特別小心。

保菌温度/温度感器（THGN300）

1. 從雨量計上移除集雨器。
2. 麻開雨量計上的三類類別B塗線。
3. 颗間溫度/湿度感應器外殼底部上的三颗緣緣。
4. 用些压力挤壓並取下白色感應器保護蓋。
   5.從外蓋取出內蓋和過濾網。
5. 用水清潔過濾絕和外殼。
   7.安裝所有部件，直到它們徹底乾透為止。

注若溫度和濕度讀數仍然異常和不準確，則下可能需要考慮更換感應器。詳情請聯絡我們的客戶服務部。

保養兩呈言（PCR300）

清集雨器和敲斗式集雨桶的洞孔，保持测量 正确度是極為重要的環節。

1.定期检查避潮器，确保未全部被树菜或其他物件盖住。用水清洗果雨器的洞孔。
2.從翻斗式集雨桶中稍為拉開集雨桶放置架，用水清洗污垢。將翻斗式集雨桶放回集雨桶放置架前，確保翻斗式集雨桶表面沒有任何水流。
3. 清潔雨量計底部的排水孔。

使用者清藻前應拔下降雨感惠器。否則翻斗式集雨桶還是會運作錄取資料。

保薬国向感應器（WGR300）

若風述計無法在風中轉動，或轉速不足：

1.取下風速計，清除所有小昆囊、顆珠網或雜物。
2. 確保繡著帕的O型嚬與塑膠保持最少0.3毫米的線隙距離。若O型嚬與塑膠之間發生任何摩擦或干擾，風速計的轉速會變慢，影響正確的圓遠數。

注不得在軸和軸承上塗抹任何液體潤滑劑。此舉也許會破壞內部的電子零件。

疑难抹解

問題	症狀	修正
氣壓計 奇怪的數據 檢查主機器的海拔設定
周向感應器	未更新周向	檢查圓標
	主機體上顯示短劃線	1.檢查連接。 2.檢查通道設定。 3.檢查配對是否成功。
降雨感應器	沒有標數	1.檢查是否已剪去翻斗式集雨桶的鐵線架空。 2.檢查平衡指標。 3.檢查集雨器的塑膠碎屑過濾器。 4.檢查連接。
	奇怪的數據	1.檢查集雨器的塑膠碎屑過濾器。 2.檢查平衡指標。
溫度/濕度感應器	顯示短劃線	1.檢查連接。 2.檢查配對。 3.檢查通道設定。
	無室外溫度/濕度讀數	1.檢查傳輸箱內的可充電電池。 2.檢查變壓器連接和主機體的電池狀態。 3.維護感應器。
萬年曆	奇怪的日期/月份	1.變更語言。 2.檢查萬年曆設定。
時鐘	無法調整時鐘	關閉無線電搖控時鐘。
	無法自動同步	1.檢查電池狀態。 2.重設主機體。 3.人工啟動無線電時鐘。
日出/日落設定	奇怪的數據	1.設定經度/緯度 2.檢查日光節約時間設定
傳輸箱	LED燈不閃爛	1.檢查切換鍵。 2.檢查可充電電池的電極。 3.檢查太陽能面板的連接。
感應器	配對花了太長時間	1.調整大線,要呈平行狀態。 2.重設配對切換鍵(關閉後再開敍)。

警告

請勿對主機器猛力施壓、撞擊，或將主機放置在大量灰塵、溫度或溫度變化大的地方。
請勿用報紙、窗簾等物品蓋住通孔。
·請勿將機體浸水。若不慎將機體沾水，立即使用柔軟、不含麻質的布擦拭。
·請勿使用磨损或腐蝕性的物質清潔機。
·不要干機內部零件。此舉將終止產品保養。
請使用新電池。不要混合使用新、舊電池。
- 手册中顯示的圖像可能與實際產品不符。
- 无棄本產品時，請確認保剤回收作特別處理。
將本產品放在某些木質表面，將可能損壞漆料，Oregon Scientific概不負責。請諮詢傢具製造商，了解傢具保養。
·未經制造商的許可，不得複製手冊中的任何內容。
·請勿將蓄电池與未經分類之廢物一併處理。此廢物須分開作特別處理。
·請注意某些機器附設電池安全貼。請於首次使用前除去電池盒之安全貼。

我有更改本产品的技規和本使用手册之内容，而無需另行通知。

産品功能和附件並非所有國家都可用到。如需更多資訊請聯絡本地經銷商。

規格

主機體
尺寸 (長×寬×高)	205×146×52.5毫米 (8.07×5.75×2.07英寸)
重量	740克(1.63磅)含電池;540g(1.2磅)不含電池
電池 3枚尺寸C的1.5V電池
變壓器 6V 100mA AC	C/DC變壓器
支援頻道	1個風、1個雨、1個紫外線、1個太陽能和 1至8個溫度/濕度

室内熏蒸计

氣壓計單位 Mb,hPa, inHg 和 mmHg
測量範圍 540 至 1,00mb/hPa
精確度 +/-1mb/hPa	介於 677 和 1,016hPa之間
解析度	0.1mb/hPa,0.01InHg,0.1mmHg(備註:inHg和mmHg是從0.1mb解析度的氣壓換算而得)
高度設定	-600m至4570公尺(-999英吋至14993英吋)用戶設定的偏移本地氣壓為海平面氣壓
氣象預報 喷動、下雪、局部多雲、陰天和下雨
顯示模式 目前、最高、最低、過太24小時的歷史記錄
記憶模式 今天最高和最低、每月最高和最低(附時間印章)
警報 氣壓變更警報

室内温度

溫度單位℃或℉
顯示範圍 0℃至60℃
操作欄置 0℃至60℃
精確度 具體室溫為+/-0.5℃或1℉
解析度	0.1℃或0.1℉(備註:‘F是從0.1℃顯示換算而得)
顯示模式 目前、最低和最高溫度
記憶模式 今天最高和最低、每月最高和最低(附時間印章)
警報高/低

室內相對溫度

顯示範圍 0% 至 99%RH
操作範圍 0% 至 99%RH
解析度	1%
精確度 +/-3% (具體) @ 25°C
顯示模式 目前、最低和最高溫度
記憶模式 今天最高和最低、每月最高和最低(附時間印章)
警報 高/低

無線遙控時鐘/原子時鐘

同步化自動或停止啟動
時鐘顯示	HH:MM:SS / HH:MM 每週當日
小時格式	12小時AM/PM或24小時
萬年曆日/月/年或月/日/年
6種語言顯示	每週當日英文、法文、德文、意大利文、俄羅斯文

室外温度/湿度機體相對溫度

尺寸 (Ø×高)	Ø190×126厘米 (Ø7.48×4.96吋寸)
重量	580克(1.28磅)
温度單位	°C /℉
顯示範圍	-40℃至65℃
操作範圍	-40℃至65℃
儲存溫度	-45℃至70℃
解析度	0.1℃
精確度	+/-0.5℃
記憶模式	今天最高和最低、每月最高和最低(附時間印章) 最高和最低露點温度 最低風寒温度 最高熱度指數
警報	目前最高/最低溫度和露點 熱度指數高 風寒低

相對濕度

顯示範圍	0% 至 99%RH
操作範圍	0% 至 99%RH
解析度	1%
精確度	3%
顯示模式	目前，最低和最高溫度
記憶模式	今天最高和最低，每月最高和最低(附時間印章)
警报	高/低

太陽能無線電頻率傳輸箱

尺寸 (長×寬×高)	178×154×91.7毫米 (7×6.06×3.61英吋)
重量	530克(1.2磅)
電池	1.2V可充電電池
RF頻率	915Mhz(美図)/868Mhz(歐盟,英國)
範圍	300公尺(1000英呎),目測無障礙物
傳輸間隔	風:2.5至3秒 TH:10至12秒 降雨:20至24秒
频道	1個風、1個雨、1個紫外線、1個太陽能和 1個溫度/濕度

雨量計

尺寸 (長×寬×高)	287.5 x 226 x 279毫米 (11.32 x 8.90 x 10英吋)
重量	1213克 (2.674磅)
作業溫度	-40 ~ +65°C
儲存温度	-45 ~ +70°C
降雨單位	毫米和英吋
降雨速率單位 堆米/小時和	英时/小時
降雨範圍	0~393.6 英吋
降雨速率範圍	0, 0.04 英吋/小時 (1毫米/小時) 至 40 英吋/小時 (1016 毫米/小時)
解析度	0.01英吋 (0.254毫米) 具體
降雨準確度	當速率为 5 英吋/小時 (127 毫米/小時) 時: ±5% 或 ±0.01 英吋 (0.254 毫米,翻斗式焦雨桶的一端)
降雨速率準確度	當速率为 5 英吋/小時 (127 毫米/小時) 時: ±5% 或 ±0.04 英吋/小時 (1毫米/小時)
記憶模式	上次記憶體會後的累計雨量 最高降雨速率
顯示模式 降雨，過去24小時，每小時和累計	1小時，每小時和累計
警報 高降雨速率和過去24小時	1小時

风向感应器横臂

尺寸 (長×宽×高)	516 x 345.5 x 135毫米 (20.31 x 13.60 x 5.32 英吋)
重量 520克 (1.15磅)
作業溫度	-40 ~ +65°C
耐行温度	-45 ~ +70°C
風速單位 公尺/秒、公里/小時	小時、每小時英哩、海運
風速鈉重 0至80公尺/秒
風速解析度	每小時0.1英哩、0.1海達或0.1公尺/秒
風速準確度	+/-0.9公尺/秒 (18公尺/秒以下) +/-5% (18公尺/秒以上)
風向解析度	1°
風向準確度	3°
記憶模式 今天/每月最高風速和風向(附時間印章)
顯示模式 隔風/平均風速和風向
警告 高層風速

關於歐西亞

測竟我們的網站www.oregonscientific.com瞭解更多關於歐西亞的產品。

如有任何疑問，請聯絡我們的客戶服務[e-mail]。

Oregon Scientific Global Distribution Limited保留權利，隨時行使獨立裁決權，於未享前通知情況下譯釋和解釋本用戶手冊之任何內容、條款與條件並修該之。若英語版本與任何其它語言版本有任何不一致處，將以英語版本為準。

C