WMR300A - Väderstation OREGON SCIENTIFIC - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Professionell väderstation
Märke	Oregon Scientific
Modell	WMR300A
Huvudenhetens dimensioner (L x B x H)	205 x 146 x 52,5 mm
Huvudenhetens vikt (med batterier)	740 g
Huvudenhetens strömförsörjning	3 C-batterier 1,5 V (alkaliska rekommenderas) + AC/DC-adapter 6V 100mA
Sändarenhetens strömförsörjning	Solpanel + uppladdningsbart NiMH-batteri 1,2 V (tillval AC/DC-adapter)
Ingående sensorer	Anemometer (WGR300), regnmätare (PCR300), temperatur-/fuktighetssensor (THGN300)
Max antal temperatur-/fuktighetssensorer	8
Trådlös räckvidd	300 m (fri sikt)
Radiofrekvens	915 MHz (USA), 868 MHz (EU/UK)
Inomhustemperaturområde	0 °C till 60 °C
Utomhustemperaturområde	-40 °C till 65 °C
Barometriskt område	540 till 1100 mb/hPa
Barometerns noggrannhet	± 1 mb/hPa mellan 677 och 1016 hPa
Temperaturnoggrannhet	± 0,5 °C (inne/ute)
Regnmätarens upplösning	0,254 mm (0,01 tum)
Huvudfunktioner	Väderprognoser, månfaser, soluppgång/nedgång, anpassningsbara larm, minne för max/min, trenddiagram, USB-export till PC
Underhåll och rengöring	Rengör med en mjuk trasa och mild tvål; använd inte slipande medel; kontrollera och rengör regelbundet regnmätarens filter och hinkar.
Säkerhet och försiktighetsåtgärder	Utsätt inte för stötar, extrema temperaturer eller långvarig sol; ta inte isär; använd endast specificerade batterier.
Reservdelar och reparationsbarhet	Ytterligare sensorer tillgängliga via återförsäljare; inga användarrepeterbara delar; kontakta kundtjänst för reparation.

Vanliga frågor - WMR300A OREGON SCIENTIFIC

Varför visar huvudenhetens display streck (_-_) ?

Det indikerar en förlorad kommunikation med sensorerna. Kontrollera: 1) kabelanslutningarna till sändarenheten, 2) kanalinställningen (SW1), 3) att ihopparningen har gjorts korrekt (se avsnitt Para ihop sensorer).

Hur kalibrerar man vindriktningen?

Innan du parar ihop anemometern, se till att vindflöjlen pekar mot norr. Tryck sedan på KEY-knappen på sändarenheten i 2 sekunder: den röda lampan blinkar en gång vid framgång. Du kan också justera vinkeln från huvudenheten (område VIND, sedan SET och pilar).

Hur parar man ihop en ny sensor?

1) Se till att SW4-omkopplaren på sändarenheten är i ON-läge. 2) På huvudenheten, tryck på området TODAY, håll sedan SET och UNIT intryckta tills '--' visas. 3) Välj den lediga kanalen med √ eller Δ. 4) Håll SET i 2 sekunder (pip). 5) Sökikonen SEARCH blinkar; när den försvinner är ihopparningen klar.

Klockan synkroniseras inte automatiskt. Vad göra?

Kontrollera att tidssignalmottagningen är aktiverad (långtryck på området TODAY). Om signalen är svag, placera huvudenheten nära ett fönster. För WMR300A tas WWVB-60-signalen emot. Stäng av mottagningen vid behov och ställ in tiden manuellt (se Manuell inställning av klockan).

Varför visar regnmätaren ingen avläsning?

1) Kontrollera att klämringen på tipphinken har kapats. 2) Se till att vattenpasset är centrerat. 3) Rengör plastfiltret i uppsamlaren. 4) Kontrollera kabelanslutningarna till sändarenheten (uttaget RAIN).

Hur exporterar man väderdata till en PC?

Använd den medföljande USB-kabeln för att ansluta huvudenheten till datorn. Installera först PC-programvaran (medföljer inte manualen). USB-ikonen visas på skärmen. Välj inspelningsfrekvens i menyn DATA LOG (1/5/15/60 min) för att automatisera sparandet.

Huvudenheten slås inte på trots nya batterier.

Kontrollera batteriernas polaritet (+/-). Om AC/DC-adaptern är ansluten, se till att den ger 6V och att uttaget inte styrs av en strömbrytare. Försök trycka på RESET-knappen i batterifacket.

Hur tolkar man väderprognosikonerna?

Ikonerna indikerar prognosen för 12-24 timmar inom 30-50 km: ☀️ Soligt, ⛅ Växlande, ☁️ Molnigt, ️ Regnigt, ❄️ Snöigt. Noggrannheten är cirka 75%.

Fläkten eller anemometern verkar långsam. Vad göra?

Rengör kopparna och vindflöjlen: ta bort skräp, spindelnät eller insekter. Kontrollera att axelns o-ring lämnar ett mellanrum på cirka 0,3 mm mot plasten. Vid friktion minskas vindhastighetens noggrannhet.

Hur byter man batterierna i sändarenheten?

Öppna enheten genom att skruva loss skruvarna. Ta bort det gamla uppladdningsbara batteriet (1,2V NiMH) och sätt i ett nytt med rätt polaritet. Om solpanelen är ansluten laddas batteriet automatiskt. Du kan också använda en extra AC/DC-adapter 3V.

BRUKSANVISNING WMR300A OREGON SCIENTIFIC

Zubehör - Sensoren 2

Ubersicht 2

Basiseinheit 2

Sendegerät 2

Regenmesser 3

Tillbehör - Sensorer 2

Oversikt 2

Huvudenhet 2

Sardarbox 2

Regnatare 3

Temperatur- & Luftfuktigkeitssensor 3

Vindsensor 3

Detaljerad LCD-skarm 3

LCD-skarm 3

Inomhustemperatur & Luftfuktigkeit 3

Utomhustemperatur & Luftfuktighet 4

Daggpunkt / Vämeindex / Vindkyla 4

Soluppgang / Solnedgang 4

Vindhastighet/Vindriktning 4

Klocka / Alarm / Vaderprognos / Manfas 4

Diagram 4

Barometer 5

Nederbord 5

Installation 5

Stall In Regnsensorn / Termo- & Hygrosensorn.

Stall In Vindsensorn 5

Installera Sanderboxen 5

Kabelansluttingar 5

Installation Av Sardarboxbatteri 6

Kanalinstalling 6

TaBortInstalling 6

LED-lusindikator 6

Sensorinstallation 63

Installation Av Huvudenhetens Batteri 7

Koppla Sensorer / Ta Bort Sensorer 7

Klocka 7

Manuell Installing Av Klockan 7

Klockmottagning 8

Alarmklocka 8

Mantas 8

Vaderprognos 8

Temperatur Och Luftfuktigkeit 8

Daggpunkt / Värmeindex / Vindkyla 8

Soluppgang / Solnedgang 9

Vind 9

Riktningskalibrering 9

Vindhastighet / Riktning 9

Barometertryck 9

Nederbord 9

Medelnederbord 9

Diagram 10

Minne 10

Max / Min For Dagens / Manadens Matningar 1

Timmesmättingar 10

Datalogg 10

Alarm 10

Bakgrundsbelysning 11

Aterstall 11

Underhäll 11

Felsökning 11

Det här systemet ger dig vaderinformation via flera sensorer på olka matnivaer med hog noggrannhet. Alla sensorer ar anslutna till en sandarbox som drives av bade batteri och solenergi, varifran signalerna skickas tradlost och visar datan a huvudenhets LCD-skarm inomhus.

Systemet minns data for en vis tidsperiod som du ovenvakar, och analyser vaderstatusen. Du kan även exporterata data till din PC via kabel och analyser datan systematiskt.

Systemet kan byggas ut med upp till 8 termometer- och faktighetssensorer och ar även kompatibelt med andra vadersensorer. Köp fler sensorer hos din lokala äterforsäjare.

NOTERA Spara den har manualeen och använd den med din nya produkt. Den innehäller praktiska steg-for-steg-instruktioner, liksom tekniks specificationer och varninger du bör kännä till.

FORPACKNINGENS INNEHALL

SKÄRMONHET

SOLAR TRANSMITTER

1 x Solsändare
(STC300/300A)

1 x Monteringsenhet

1xAA1.2V
Upladdningsbart
batteri

REGNMÄTARE

1 x Regnuppsamlare

1xPlastfilter

1 x Regnmatare
(PCR300)

1 x Ryggplattaimetal

1xU-built
(Med 2 x lasmuttrar & 2 x brickor
& 2x sexkantsmutrar)

1 x Termo/hydro-genet med inbyggd sensor (THGN300)

3x Skruvar (Typ B,med 3 x lasmutrar & 3x brickor)

VINDSENSOR

1x Vindsensorenhet (WGR300)

1 x Vindkoppar

1xVindfloel

4x Nylonkabelhallare
1xU-built (Med 2 x lasmutrar & 2 x brickor & 2x sexkantsmutrar)

MONTERINGSDEL

2x Skruvar (Typ A,med 2 x lasmutrar & 2 x brickor)

1 x Skruvmejsel

TILLBEHÖR - SENSORER

Systemet kan utokas med upp till 8 termo- och hygrossensorer och ar kompatibelt med nedanstændende vadersensorer (av market Oregon Scientific) for att maximera vadersystemets prestanda. Dessa alternativa vadersensorer slapps pa marknaden inom kort. For nyheter om de senaste sensorerna samt detailjerade uppgifter ar du valkommen att besoka var webblats pa www.oregon scientific.com.*

Tradlos repeater (Utoka sandningsomradet
- UV-sensor (UV-index & UV-dos)
- Solstralningsensor (Solstraling, THSW & Evapotranspiration (ET))
- Utdragsfläkt (Ökar exaktheten for temp-/fuktighetssensom)
- Jord-/Lövsensor (Jordfuktigkeit/temperatur & Lövväta)
* Funktioner och tillbehör finns ej i allaaland.

OVERSIKT

HUVUDENHET

Figur 1-Framsida

1. LCD-skärn
2. Antenn

Figur 2 - Baksida

1. Batteriutrymme
2. USB-kontakt
3. Strömadapterkontakt
4. Bakgrundsbelysning (Kontinuertig) reglage ON/OFF(PÄ/AV)
5. RESET(ATERSTALLNING): Aterstall erheten till fabrikinstallingar
6. EU/UK reglage (Endast WMR300)

SANDARBOX

Figur 3 - Framsida

1. Solpanel
   2.Antenn
2. Skruvhäl

Figur 4-Baksida

1. Kabelkontakt
2. Gummistopp
3. Monteringshal
4. Monteringsring

Figur 5 - Insida

1. Strömadapterkontakt (Alternative)
2. Kanalinställningsreglage (SW1)
3. Farkodad anslutning for solpanel
4. Utrymme for uppladdningsbart batteri
5. RESET(ATERSTÄLLNINGS)-knapp
6. KEY(NYCKEL)-knapp: for vindriktningskalibrering
7. UV-sensorkontakt (Ej tillganglig nu)
8. SOLAR (SOL)-sensorkontakt (Ej tillganglig nu)
9. RAIN (REGN)-sensorkontakt
10. TH (Temperatur- & luftfuktigkeit)-kontakt
11. WIND (VIND)-sensorkontakt
12. Kopplingsreglage (SW4)
13. LED-lampor (Blå/grön/röd)

REGNMATARE
Figur 6-Ovansida

1. Plastfilter
2. Regnuppsamlare
3. Uppsamlingshäl

Figur 7 - Undersida

1. Skruvhal
2. Regnsensor
3. Installationshal for regnuppsamlare
4. Balansindikator
5. Sensorkabel
6. Tippspann
7. Draineringshal
8. Hal for monteringanslutting

TEMPERATUR- & LUFTFUKTIGHTSSENSOR
Figur 8

1. Skruvar (Type B)
2. Sensorhus
3. Temperatur- och luftfuktigheitssensor
4. Skruvar (forinstallerade)
5. Sensorkabel

Figur 9

1. Vindkoppar (Anemometer)
2. Vindfjel
3. Vindsensorhällare
4. Sensorkabel

DETALJERAD LCD-SKÄRM
LCD-SKÄRM

1. Oepna installningslägena
2. ALARM: Stall in och visa klockans status sam Hi/LO alarm
3. MEM : Visa aktuell avläsning och minne
4. CH / Bladira mellan 8 olka kanaler / indicator for lag batteriniva
5. UNIT:Andra visnings-/mertenheter
6. ALARMO: Stang ay och starta alarmet
7. Tryck for all minska vardei
8. Tryck for attoka vardet
9. TODAY Klocka / alarm / vaderprognos / manfas
10. Soluppgang/solnedgang
11. Daggpunkt / Värmeindex / Vindkyla
12. Temperatur och luftfuktigkeit
13. Inomhustemperatur och luftfuktigheit
14. Vindhistiget /rɪktɪng
15. Diagram
16. Barometer
17. Nederbord

INOMHUSTEMPERATUR & LUFTFUKTIGHT

1. Indikalor for inomhustemperatur/luftfuktiget
2. HI/LO -alarm: Alarm for hog erlerlag inomhustemperatur
3. Visning av inomhustemperatur
4. ^ C / ^F : Temperaturesnet
5. Tendens for inomhustemperatur
6. Visning av inomhusluftfuktighe
7. % :Fuktlghetsenhet
8. Tendens for inomhusluftuktigheit
9. TODAY/MONTHLY/MIN/MAX: Visar max/min for dagens/manadens inomhustemperatur / luftfuktigkeit
10. HI/LO alarm: Alarm for hog erlerlag inomhusluftfuktiget

UTOMHUSTEMPERATUR & LUFTFUKTIGHT

1. Indikator for utomhustemperatur/luftfuktigheit
2. HI/LO alarm: Alarm for hog erer lag utomhustemperatur
3. Vald kanai
4. Visning av utomhustemperatur
5. ^ C / ^ : Temperaturenhet
6. Tendens forutomhustemperatur
7. Visning av ulomhusluftfuktighet
8. % : Luftfuktighetsenhet
9. Tendens for utomhusluftfuktighe
10. TODAY/MONTHLY/MIN/MAX: Visar max/min for dagens/mánadens utomhustemperatur /luftuktigkeit
11. HI/LO alarm: Alarm for hog aller lag utomhusluftfuktigelt

DAGGPUNKT / VÄRMEINDEX / VINDKYLA

1. HI/LO alarm: Alarm for hog erer lag temperatur
2. Vald kanal
3. Indikator for vindkyla (Endast avläsning fran CH1)
4. Indikator für värmeindex
5. Indikator for daggpunkt
6. Temperatur für daggpunkt / värmeindex / vindkyla
7. ^ C / F : temperaturenhet
8. TODAY/MONTHLY/MIN/MAX: Visar max/min for dagens/manadens daggpunkt/värmeindex/vingkyla

SOLUPPGANG/SOLNEDGANG

1. AM/PM(FM/EM)
2. Soluppgangsdindikator
3. Solnedgangsindikator
4. Visning av tid

VINDHASTIGHT/VINDRIKTNING

1. TODAY/MONTHLY/MAX: Visar maxavlåsning for dagens / menadens kastvindar
2. Indikator for kastvindar
3. Indikator for medelvind
4. Visning av vindhastighet
5. MÄTTLIG/LÄTT/STARK/STORM: Indikatorer für vindhastigkeit
6. W(Säst) / S(Syd) / E(Ost) / N(Norr)
7. Vising av vindriktning avlåsning/calibrerad vinkel
8. Indikator(Er) for vindriktning under den senaste timmen
9. Indikator for riktning pa kastvind / mattlig vind
10. Knots / km/h / mph / m/s: Vindhaltigehetsenhet
11. HI alarm: Alarm for hog vindastighet

1. Väderprognosikon
2. SINCE: Startdatum für samlad nederbörd
3. AM/PM
   4.4. Indikator for mottagen RF-klocksignal
4. Alarmvisningslage
5. Indikator for dagligt alarm
6. USB-porten ansluten
7. DATA LOG: Visning av datalogginformation
8. LONG/LAT: Longitud/Lattitud
9. Tidzon
   11.SEARCH: Soker after solsandaren
10. TIME STAMP: Speciell tid pa det valda minnet
11. Lag batteriniva pa solsändaren
12. Lag batterinivà pà huvudenheten
13. Stromadapter ansluten
14. Manfas

DIAGRAM

1. MAX/MIN: Max/min avlåsning pa det valda området
2. Diagramvisining
3. LAST 24HRS/24DAYS/24 MTHS: Tidsrymd
4. Minsta avlåsning for referens
5. Aktuell grafisk avläsning
6. Maxavlasning som referens
7. IN TEMP/IN HUM/OUT TEMP/OUT HUM/DEWPOINT/HEAT INDEX/WIND CHILL/WIND/BARO/RAINFALL: Diagramlagesindikatorer

BAROMETER

1. Höjdindikator
2. : Alarm for forandringar av barometriskt tryck
3. TODAY/MONTHLY/MIN/MAX: Visar max/min for dagens/mánadens barometriska tryck
4. Tendens for barometertryck
5. Indikator for timavlasning (Frán -24 till 0)
6. inHg / mmHg / mb / hPa: Barometerenhet
7. M/FEET: Hojdenhet
8. Barometervisning

NEDERBORD

1. HI alarm: Alarm for hoga vattenmängder och det senaste dygnets nederbord
2. TODAY/MONTHLY/MAX: Visar dagens/mänadens högsta nederbördsmöngd
3. Indikator for timavlasning (Frán -24 till 0)
4. RATE: Nederbördsmatt
5. THIS HOUR/ACCUM/PAST 24hrs: Vald tidsrymd
6. In/mm: Nederbördsenhet; In/hr / mm/hr: Nederbördsmältenhet
7. Visning av nederbord
8. Indikator for nederbord

INSTALLATION

Ta fram verktyg innan du paborjar installationen. Du behover oika typer av skruvmejslar, skiftnyckel ell en elektrisk borr.

STÄLL IN REGNSENSORN/TERMO- & HYGROSENSORN

Regnmataren samlar upp regn och mater nederborjden. Sanderboxen kan tradlost overfora data till huvudenheten.

1. Se till sa att den graverade pilen pa termo-/hygrosensorns hus pekar installationsriktningen pa sardarboxen.
2. Rikta de tre skruvhalen pa regnmataren mot de tre dubbelhalen p a termo-/hygrysensorsns hus.
3. Skruva ordentigt at B-skruvama i dubbelhalen sa att anslutningen ar tát.
4. Placera regnuppsamlaren pa regnmataren sa att den ligger emot halen, och skruva sedan medsols sa att den sitter tatt.
5. Placera plastfiltret i regnuppsamlaren.

NOTERA Klipp loss kabelhällareninnan användning.

STÄLL IN VINDSENSORN

Vindsensorn mater vindhastighet och vindrikting.

1. Lossa skruvama i vindkopparna och vindlojeln.
2. För in toppen pa vindsensorn I vindkopparna med visst tryck och skruva sedan fast skruven ordentlich.
3. For in botten pa vindsensorenheten I vindfljeln med visst tryck och skruvasedan fast skruven ordentligt.

NOTERA Det finns en gummihylsa runt toppen
pà vindsensorn for att Förhindra skador under installationen. Du kan flytta upp gummihylsan lite innan du für in vindkoppen.

INSTALLLERASANDARBOXEN

1. For sanderboxens monteringsring mot regnätaren, och rikta ringen med hålet mot botten pa regnätaren.
2. Satt i monteringshällaren i monteringsringen pa söndarboxen genom hålet pa regnmataren med visst tryck. Ett klickjud hör.

NOTERA Sanderboxen innehaller kansliga elektroniska komponenter, sa den maste hanteras med forsiktiget.

KABELANSLUTNINGAR

Det ar bättre om du ansluter kablarna till respektive sensor till sändarboxen innan du positionerar stolpen.

1. Skruva for att oppna sanderboxen.
2. Ta av gummistoppet fran kabelhalet.
3. Anslut alla sensorkablar via kabelhalet.
4. Satt i sensorkablarna i respektive kontakt enligt namnen under varje kontakt. Ett klickjud kan horas.
5. Satt tillbaka gummistoppet i kabelhalet.

INSTALLATION AV SÄNDARBOXBATTERI

Sänderboxens solpanel ar en energisparande fonction som ar ett miljovänigt satt att driva sensorerna och forlaga batteritiden. Den kan hell och hallet driva det medfoljande uppladdningsbara batteriet. Sensorerna kan drivas helt pa kraften fran det uppladdningsbara batteriet. Placera sänderboxen I direkt solljus om den ska drivas via solpanelen.

Det uppladdningsbara batteriel fran fabriken ar inte fulddat ochkommen formodligen att ha laddats ur under fraklen. Vi rekommenderar att du laddar det under flera timmar via den anslutna solpanelen.

Du kan ocksa kopa en separat adapter for att driva sendarboxen med direktstrom. Adapterns utstrom ar 3V. For adapterkabeln genom kabelhalet.

Kontrollera solpanelens anslutning. Om den inte ar ordentlich ansluten, anslut solpanelen igen:

Anslut andan pa den fargade kabeln i motsvarande

kontakt i sänderboxen enligt bilden och placera kablarna inuti boxen.

Installera det uppladdningsbara batteriet:

Satt I batteriet i batteriutrymmet, med ratt polaritet +/-.

KANALINSTÄLLNING

Ditt vaderstationssystem kan utokas med upp till 8 uppsattninger termometer- & luftuktigheissensorer, och en vind- respektive regnsensor, vilka delar en huvudhenet for visning av data. Du kan numrera respektive sandarbox med ett unikt kanal-ID (1-8) med reglagen.

Folj nedanstændige diagram for att justera reglagen pa SW1:

NOTERA 0 i diagrammet nedan representar off(Av) och 1 representar on(Pa).

CH PIN 2 PIN 3 PIN 4
Kanal 1 0 0 0
Kanal 2 0 0 1
Kanal 3 0 1 0
Kanal 4 0 1 1
Kanal 5 1 0 0
Kanal 6 1 0 1
Kanal 7 1 1 0
Kanal 8 1 1 1

For att tydligt se kanalens status kan du tanda LED-lampan pa motsvarande sanderbox genom att fora PIN 1-reglaget till 1.

Funktion PIN 1
Inaktivera LED 0
Aktivera LED 1

När installingen ar klär, stäng av LED-lampan genom att För PIN 1-reglaget till 0 für att spara strom, och stäng sedan boxen genom att skruva at skruvara.

NOTERA Den blinkende LED-lampan indikerar normal sändning (Se LED-Ijusindikator).

TA BORT INSTÄLLNING

For att ta bort tidigare inställing fran sanderboxen kan du trycka pa RESET (ATERSTÄLL) och KEY (NYCKEL) samtidigt, och sedan släppa enbart RESET (ATERSTÄLL), tills den röda lampan blinkar 5 gänger. Slapp sedan KEY (NYCKEL). Kanalinställingen och den kalibrerade vindriktningen tas d' bort fran sanderboxen.

LED-LJUSINDIKATOR

Sanderboxens LED-ljus har tre oika farger, grön, r od samt bl. Olika fargkombinationer indikerar oika status

Ljusfãrg	Användning
Bla->grön->röd	Blinkar en gang när du (Trycker och) släpper RESET (ÄTERSTÄLL)
Röd blinkar varje sekund	Blinkar 5 gänger och tar sedan bortinställingen frän alla sensorer frän sändarboxen (Se avsnittet Ta bort inställning)
Röd	Kalibrering av vindrikting (Se Riktningskalibrering)
Bla blinkar	Normal sändning (WMR300A)
Grön blinkar	Normal sändning (WMR300)

SENSORINSTALLATION

Det finns tre olika satt att installerera sensorerna pa.

Sanderboxen klarar av att sanda data tradlost upp till ungefär 300 meter. En perfect placering av sensom for basta matresultat ar til exempl pa en byggnads tak pa en oppen yta utan trad alleranda hinder som forhindrar vindflodet. Placera sanderboxen i direkt solljus for basta drift via solpanelen.

Solpanelens riktning:	Om du bor på det:
Norr	Södra halvklotet
Söder	Norra halvklotet

NOTERA Se till att temperatur- och luftfuktigheitssensorn ar placerad minst 1,5 meter over markytan for att undvika att matresultaten paverkas av marklemperaturen och markfukt.

Alternative 1: Alla sensorer monteras pa en stolpe.

NOTERA Ta av regnuppsamlaren innan installationen och välj en stolpe med en diameter på omkring 32-45 mm.

1. Placera en U-bult utan brickor, lastmutrar och sexkantsmutrar i regnmatarens opping (Bild 1).
2. Se till att stolpen sitter anda in mot U-bulten (Bild 2).
3. Placera den andra U-bulten utan brickor, lasmutrar och sexkantsmutrar i skruvhalen pa regnmataren (Bild 3).
4. Sätt metallplattan genom U-bulten och fäst de två brickorna, läsmultrarna och sexkantsmuttrarna over plattan (Bild 4) med en skifnyckel.
5. Satt i de tvä andarna pa den forsta U-bullen i skruvhalen pa vindsensorn (Bild 5).
6. Fäst de tvä andra paren med brickor, lasmutrar och sexkantsmutrar pa U-bulten pa vindsensorn med skiftnyckeln (Bild 6).

NOTERA Se till att vattenbubblan i balansmataren pa regnmataren stannar i cirkeln. Kontrolera balansen regelbundet fort sa exakt matresultat som mojigt.

1. Följ instruktionerna i avsnitten Kabelanslutnlagar, Sändarbox-BatterInstallation samt Kanalinställing.
2. Placera stolpen ordentlichigt pa lamplig plats utomhus.
3. Fixera resten av kablama med hjalp av de medfoljande kabelhallarna.

NOTERA 6 meters vindsensorkabel medfoljer sa att du kan placera vindsensorn pa avstand fran stolpen som i Alternativ 2 och Alternativ 3. Vira ihop de overblvna kablarna om nodvändigt.

NOTERA Placera plastfritt re regnuppsamlaren. Kontrolera filtre regelbundet och se till det inte ar igensatt med lov aller andra objekt.

Alternative 2: Vindsensorn installeras separat; andra sensorer med sanderboxar ar Installerade pa en stolpe.

1. Folj stegen 3-4 i Alternatively 1 for att installera termometer-/hygrosensorn och regnsensorn pa en stolpe.
2. Satt i Typ A-skruvar i vindsensorn. Skruva at skruvarna pa lamplig plats med hjalp av en skiftnyckel.
3. Folj stegen 7-9 i Alternatively 1 for all sluffor installationen.

Alternative 3: Vindsensorn ar installerad
pá en stolpe; andra sensorer med
sändarboxar ar installerade separat

1. Folj stegen 5-6 i Alternativ 1 for att installera vindsensom pa en stolpe.
2. Satti Typ A-skruvarna i regnmataren. Skruva at dem pa lamplig plats med hjalp av en skiftnyckel.
3. Folj stegen 7-9 i Alternativ 1 for att slUTFora installationen.

INSTALLATION AV HUVUDENHETENS BATTERI

Satt battery:

1. Lossa skyddet till batteriutrymmet.
2. Satt i de medfoljande batterierna i utrymmet, med ratt polaritet (+ / - )
3. Tryck RESET (ASTERSTÄLL) i utrymmet.
4. Satt tillbaka skyddet till batteriutrymmet.

NOTERA Använd inte uppladdningsbara batterier. Det rekommenderas att du använder alkaline-batterier tillenna produit,for bättre prestanda.

Indikatorer forlagbatteriniva:

Ikon Betydelse
MAIN	Låg batterinivã i huvudenheten
SENSOR	Sändarboxens(Arnas) batterinivã låg
	En sändarbox / huvudenhet har låg batterinivã

För kontinuierlig använding kan en stromadapler installereras. Batteriema ar endast for back-up. Anslut stromadaptern till ett eluttag som inte styrs av en strombrytare.

NOTERA Strömadaptern skä endast placeras i vertikal riktning eller pa att golv. Utsprängen ar inte avsedda for att hälla en skruv pa plats om den skruvas fast pa en vagg, under ett bord erpa nagon annan plats.

Eluttaget skaaitta närhen av utrustingen och vara lattakomigt.

Power Adapter

KOPPLA SENSORER / TA BORT SENSORER

Forsta gangen du parar enhetema, se till att placera huvudenheten nara solpanelboxen for en snabbare och bättre signalöverföring.

For att koppla en sensor:

1. Kopplingsreglaget SW4 I sandarboxen ställs in pà 1 (PÁ).
2. Tryck pa TODAY
3. Tryck och hall nere SET och sentidigt tills installningsaget oppnas (Alla sensoravlasningar forsvinner pa skarmen, -- visas pa skarmen.)
4. Tryck feller for att valja den kanal du vill lagga till for sensorn. Kanalen i aktiv Lage SET visas) finns tilganglig for att kopplas med en sensor.
5. Tryck och hall nere SET i 2 sekunder. Ett pip hors. Tryck nagonstans pa panelen forutom i TODAY -omradyet.
6. SEARCH(SÖK)-Indikatorn i TODAY -området blinkar for att Göra en koppling.
7. När SEARCH(SÖK) forsvinner och den valda sensorkanalen visar matresultat på skärmen, ar kopplingen fardig och har lyckats.

NOTERA Huvudenheten söker after sensorn i ungefär 10 minutes. SlUTFOR koplingen inom en timme after att du aktiverat kopplingsreglaget i sändarboxen. Annars behöver du stänga av kopplingsreglaget och sedan starta detigen.

NOTERA Se till att du kalibrerar vindriktningen innan du koplar en vindsensor, se Kalibreringsriktning for detailjer.

TIPS Overfüringsavstandet kan variera beroende pa manga faktorer. Du kan behöva testa olica platser for att uppna basta resultat. Lat sanderboxens och huvudenhets antenner placeras parallellt for att fa bättre kopplingsprestanda.

Ta bort en sensor:

1. Tryck pà TODAY -omrádet
2. Tryck och hall nere SET och sntiig tills sensorinstaingslaget (Vadermatningama forsvinner fran skarmen), -- visas pa skarmen.
3. Tryck Eller for all valja den sensorkanal du vill ta bort. Du kan bara ta bort en sensor som inte ar I aktiv lage ( MEM visas).
4. Tryck ochhall nere MEM i minst 2 sekunder. Ett pip hors och skarmen visar-, sensorn ar nu borttagen frn huvudenheten.

KLOCKA

MANUELL INSTÄLLNING AV KLOCKAN

NOTERA För att ställa in klockan/calendern manuellt maste du inaktivera klocksignalmottageningen forst (Se Aktivera/Inaktivera signalmotttagning).

Manuellinstallningavklockalkalender:

1. Tryck pa TODAY -omradet for att aktivera, sas bredvid omradet och verktygsfaltet visas langst ner pa skarmen.
2. Tryck och häll nere SET i verktygsfälte, och bläddra sedan SET mellan tidszon, sommartidinställingar, 12/24-timmarsformat, timme, minut, ár, dag / manad, manad, dag, dia da semana,linguagem, lattitud samt longitud.
3. Anvand knapparna och for att andra instaillningsvarden.
4. Tryck:

for atbekrta och fortssatt till nasta instaillnng ELLER
- Touch-skärmomrädet (Förutom verktygsfältet) für att bekräfte och lamna inställningsläget.

NOTERA För WMR300 ar tidszonomrädet mellan -12 och +12. Du kan manuell stalla in tidszonen där du befinner dig, kontrollera med det lokala väderobservatioriet für narmare uppgifter. Exempelvis sca Hong Kong ställas in pa +8.

NOTERA Sprakalternativen ar Engelska (E), Ryska (R), Spanska (S), Italienska (I), Tyska (D) och Franska (F).

NOTERA Du behöver ange lattitud och longitud für den plats du befinner dig pa. Besök till exemplel ditt lokala väderobservatoriumi webplats für dessa uppgifter. Lattitud och longitud paverkar tiden pa soluppgäng/solnedgang.

NOTERA Forutom latitud och longitud, paverkas aven inställingarna for AUTO / DST (Sommartid)/ST (Vintertid) av soluppgangs-/solnedgangssten. Om AUTO ar valt, foljer soluppgangs-/solnedgangssten DST/ST -inställningsdata pa RF-klockan. Om ST ar valt foljer soluppgang-/solnedgangssten vintertid. Om DST ar valt, foljer soluppgangs-/solnedgangssten sommartid.

Valj visningslauge for klockan:

Tryck i TODAY -omradet upprepade ganger for att bladdra mellan:

Klocka med sekunder
Klocka med veckodag
- Datum med ar

KLOCKMOTTAGNING

Den hare klockan ar designad for atl synkronisera klockan automatiskl med en klocksignal.

WMR300:

Använd reglaget EU / UK for att välja önskad signal och ställ in klockan manuellt genom att välja tidszon mellan -12 och +12.

EU: DCF-77 signal: inom 1500 km fran Frankfurt, Tyskland.
UK: MSF-60 signal::inom 1500 km fran Anthorn, England.

NOTERA Tryck pA RESET(ATERSTALL) varjegang du andrarinstalling for EU/UK.

WMR300A:

• WWVB-60 signal: inom 3200 km fran Fort Collins Colorado. Ställ in klockan manuellt für att välja lidszon Pacific (P)/Mountain (M)/Central (C)/Eastern (E).

Ikonerna har nedanfor visar klocksignalens status.

Ikon Betydelse
Ø	Tiden är synkroniserad men inte upppaterad under de senaste 48 timmama.
Blinkar Ø	Signalmottagningen är svag.
Ø	Tiden är synkroniserad och upppaterad minst en gäng under de senaste 48 timmama.
Blinkar Ø	Signalmottagningen är stark.

Tryck och hallinne nagonstans inom TODAY -omradet for att aktivera / inaktivera signalmottagningen. Ett pip hors som bekräftelse.

ALARMKLOCKA

Stall in det dagliga alarmet:

1. Tryck pa TODAY -omradet for att aktivera. Vas bredvid omradet och verktygsfaltet visas langst ner pa skarmen.
   ALARM 2. Tryck pa ALARMO for att aktivera det dagliga alarmet. (+) och visas. Tryck pa ALARMO for att inaktivera det dagliga alarmet. forsvinner.
2. Tryck pa UNIT for att andra tidvisingen mellan 12-/24-timmarsformat.
3. Tryck ochhallinne ALARM for attoppnredigeringslaget.
4. Tryck pa Eller for att redigera och tryck pa for ALARM att bekräfta redigeringen.
5. Tryck var som helst forutom inom TODAY -omradet for att avsula

MANFAS

Pà norra halvklotet væxer manen (Mängden mane vi ser som væxer after nymanen) fran hóger. Sá den solupplysta delen av manen rör sig frán hóger till vänster pa norra halvklotet medan den pa södra halvklotet rör sig frán vänster till hóger. Riktningen beror pa latlituden i forhallande till personen som betraktar den.

Nedan visas tvá tabeller som illustrerar hur manen visas pa huvudenheten.

Norra halvklotet

	Nymåne		Fullmåne
	Växande halvmåne		Minskande halvmåne
	Första kvarteret		Tredje kvarteret
	Växande skåra		Minskande skåra

Sodra halvklotet

	Nymåne		Fullmåne
	Växande halvmåne		Minskande halvmåne
	Första kvarteret		Tredje kvarteret
	Växande skåra		Minskande skåra

Visa manfas:

1. Tryck pa TODAY -klockomraret for aktivera.
2. Tryck pa Eller for at visa manfasen for specifica datum.

VADERPROGNOS

Den har Produkten ger en vaderprognos for de kommande 12 till 24 timmarna inom en radie pa 30-50 km (US - med 75% tillfortlicht).

Ikon	Betydelse
	Soligt
	Halvklart
	Molnigt
	Regn
	Snö

TEMPERATUR OCH LUFTFUKTIGHT

Visa temperaturomrade:

Tryck pa omradet INDOOR / OUTDOOR temperatur. Visas langst upp pa temperaturmatingen.

Andra kanal (endast utomhustemperatur):

Tryck pa for st andra kanal.

Välj temperaturenhet:

Tryckpafoftvalja ^ / ^

NOTERA Alla temperaluravlasningarkommen nu andras till den nya eheten samtidigt.

Visa luftfuktigkeit:

Tryckp omradet INDOOR / OUTDOOR luftfuktigkeit. Visas langst upp pa luftfuktighetsmätningen.

Visa tendenser for temperatur och luftfuktigkeit:

Ikoner for temperatur- och luftfuktighestendenser baseras pa de senaste sensormätningarna.

Tendenspilarna visas bredvid temperatur- och luftfuktighetsmättingarna. Tendenser visas enigt ffoljande;

Stigande	stadig	Fallande
→	→	→

DAGGPUNKT / VÄRMEINDEX / VINDKYLA

Visadaggpunkt:

Tryck upprepade ganger pa omradet 6+ atills DEWPOINT (DAGGPUNKT) visas.

Visa värmeindex:

Tryck upprepade ganger pa omradet tills HEAT INDEX (VARMEINDEX) visas.

Temperaturområde Varning Betydelse
27°C till 32°C(80°F till 89°F)	Fara Risk fö	värmeutmattning
32°C till 40°C(90°F till 104°F)	Extremfara	Risik füruttorkning
41°C till 54°C(105°F till 129°F)	Varning Sannoblik värmeutmattning
54°C till 92°C(130°F till 151°F)	Extrem varning	Kraftig risk füruttorkning /värmekollaps

NOTERA Värmeindex beräknas endast nár temperaturen overstiger 27^

Visa vindkyla:

Tryck upprepade ganger pa omradet + tills WIND CHILL(VINDKYLA)visas.

SOLUPPGANG/SOLNEDGANG

NOTERA Se till att du anger lattitud och longitud for platsen du befinner dig pa i omradet TODAY , vilket paverkar tiden for soluppgang/solnedgang.

NOTERA Forutom lattitud och longitud paverkar även inställingen av sommartid soluppgang och solnedgang. (Se Manuell inställning av klockan)

Du kan se tiden for soluppgang och solnedgang i omrady

Tryck pə omrædet SUNRISE/SUNSET(SOLUPPGANG/SOLNEDGANG).

Visas langst upp pa tildsplayen.

Tryck pa UNIT for att andra visningen av tid mellan 12 timmars-/24 timmarsformat.

VIND

RIKTNINGSKALIBRERING

Innan du koplar en vindsensor, se till att huvudet pa vindflöjeln pekar mot norr medan du trycker pa KEY(NYCKEL) i 2 sekunder i sandarboxen for att kalibrera riktningen. När kalibreringen lyckats blinkar den roda lampan en gäng. Använd garna en kompass for att la ut riktningen mot norr om du ar osäker.

Om du befinner dig i Nordamerika finns redan en 15^ (Grader) skillnad mellan det riktiga norr och kompassens riktning. Kontakta garna ditt lokala observatorium om du behover mer hjalp.

Om det ar svart att kontrollera findflojeln after installationen kan du kalibrera via inställingarna pa huvundenheten.

1. Se till att kompassen ar riktad mot vindfjeln
2. Räkna ut vinkel mellan aktuell riktning och norr.
3. Tryck pa vindomradet for att aktivera.
4. Tryck och hallinne SET, och tryck sedan pa for att kalibrera vinkelvardet.
5. Tryck pa SET igen for att bekräfta inställingen.

Fyll exemplpelis i vinkelvardet som du vill satta som Norr. Om den aktuella riktningen ar 25 grader och du vill satta det som norr, anger du 25 grader I kalibreringslaget. När du atergar till ursprungslaget, visar riktningsmatningen 0 grader, vilket dä ar norr.

NOTERA Du maste kalibrera vindsensorn igenom du flytar den till nagon annan plats.

VINDHASTIGHT / RIKTNING

Tryck pa UNIT for att vaxla mellan

• Knots (knop)
  Kilometer per timme (km/h)
  Miles per timme (mph)
  Meter per sekund (m/s)

knots km/h mph m/s

Vindnivan visas genom en série textikoner:

LÄTT	MÄTTLIG	STARK	STORM
0-8 mph (3-13 km/h)	9-25 mph (14-41 km/h)	265.4 mph (42-87 km/h)	>55 mph (>88 km/h)

Läs av vindrikningen:

Status	Vindriktningsindikator	Betydelse
GUST	▲	Realtids kastvindriktning
AVG	▲	Realtids mättlig vindriktning
AVG	>(Max 6)	Vindriktning under den senaste timmen

NOTERA Vindkyfaktorn baseras pa den kombinerade effekten av temperatur och vindhaslighem. Den redovisade vindkylan ar beraknad utifr an kal 1:s termometer och luftfuktightesensor.

BAROMETERTRYCK

Höjden reflekkerar avständet fran havsytan till den position du befinner dig pa.

Ställ in hódnivákompensationen für barometermättingarma:

1. Tryck pa omradet for att aktivera. Visas bredvid omradet och verktygsfaltet syns langst ner pa skarmen.
2. Tryck pa omradet tills ALT visas pa skarmen. Du befinner dig nu I hojdlaget.
3. Tryck och hall nere SET i verklygsfaltet.
4. Tryck pa er for att andra vardena. Du kan trycka pa UNIT for att andra hojdenhet mellan M (Meter) och FEET (Fot) medan du gor installingarna.
5. Tryck pa SET for att bekräfta aller vidror skärmomradrat (Forutom inom verklygsfälte aller barometeromradrat) for att bekräfta.
6. Efter att du ställt in Höjdkommen de nya Höjdinstallingarna inte aktiveras pa en gang. Ikonen ALT blinkar och slutar blinka nräSTA tryckmätning gjorts. De nya inställninger blir aktiva vid nasta tryckmätning.

NOTERA När höjen ar installd pa 0 meter, ar tryckmätningen det lokala trycket. Om höjen ställs in pa nuvarande plats, ar den nya tryckmätningen fjord utfter havsivan.

Välj matenhet for barometern:

1. Tryck pa omradet barometer for alt bladdra mellan hojd och barometer.
2. Tryck pa UNIT for att valja InHg (Inches of mercury) / mmHg (Millimeter of mercury) / mb (Millibars per hectopascal) / hPa.

Visa trycktendens:

Ikonen for barometertrycktendens baseras pa de senaste sensormatinngarma.

Tendenskurvorna visas bredvid tryckmatningarna. Tendensen visas enigt foljande

Stigande	Stadig	Fallande
→	→	→

NEDERBORD

Väl visningsläge für nederbörd:

Tryck pa omradet regn for att vaxla mellan:

THIS HOUR (Nederbord per timme)
RATE (Regnmand)
ACCUM (Medelnederbord)
PAST 24 hrs (Nederbord uppmatt under de senaste 24 timmarna)

Välj matenhet for nederbörd:

Tryck pa UNIT for att välj mellan mm (Millimeter) och in (inch).

Välj matenhet for nederbördmängden:

Tryck pa UNIT for att välja mellan in/hr (Inch per timme) och mm/hr (Millimeter per timme).

MEDELNERBÖRD

Visamedelnederbord:

Tryck pa omradet regn upprepade ganger tilis ACCUM visas. (SINCE(SEDAN)) visas klockomradet TODAY och visar startdatum / tid for nederbord samtidigt).

Aterställ SINCE-tiden:

Tryck och hall nere MEM for att valja aktuell tid fornderbordsmatningarna. Tidigare matningar raderas och alerstalls till 0.

DIAGRAM

Diagrammet amtidig data nár du trycker pa motsvarande omrade pa skärmen.

Välj diagramvisningslåge:

Tryck pa nedanstende omrden for att bladdra mellan dessa diagramvisningar.

• IN TEMP (Inomhustemperatur)
  IN HUM (Inomhusluftfuktigkeit)
  OUT TEMP (Utomhustemperatur)
  OUT HUM (Utomhusluftfuktighe)
• DEWPOINT (Daggpunkt)
• HEAT INDEX (Värmeindex)
  WIND CHILL (Vindkyla)
  WIND (Vindhastighet)
• BARO (Barometer)
• RAINFALL (Nederbord)

Väläge fortidomradesvisning:

Tryck pa diagramomradet for alt bladdra mellan tidsrymden for matningar.

LAST 24 HRS (Senate 24 timmarna)
LAST 24 DAYS (Senaste 24 dagarna)
LAST 24 MTHS (Senaste 24 manaderna)

Visa visinngvardesstyp:

Tryck pa diagramomrady och sedan pa toMsti addra mellan diagramvisninglagena.

MAX (Maxvarden)
MIN (Minvarden)

NOTERA Syftet med diagrammen ar att ge en snabb jämforelle mellan matningama.
Ändrar du matenhetkommen den nya encheten även visas i diagrammet.

MINNE

MAX / MIN FÖR DAGENS/MÄNADENS MÄTNINGAR

Omräge Mindestyp Indikatorter
Temperatur	Aktuell inomhus- /utomhustemperatur	MÄNAD	MAX
			MIN
		IDAG	MAX
			MIN
	Värmeindex	MÄNAD	MAX
		IDAG
	Vindkyla	MÄNAD	MIN
		IDAG
	Daggpunkt	MÄNAD MAX
		IDAG MIN
Luftfuktigkeit	Aktuell inomhus- /utomhusluftfuktigkeit	MÄNAD	MAX
			MIN
		IDAG	MAX
			MIN
Vind Kastvindhestigkeit		MÄNAD	MAX
		IDAG
Barometer Barometer		MÄNAD	MAX
			MIN
		IDAG	MAX
			MIN
Nederbörd	Nederbördsärde	MÄNAD	MAX
		IDAG
	Nederbördmängd	MÄNAD	MAX
		IDAG

Visa minne:

1. Tryck pa det önskade området for att aktivera det
2. Tryck pa MEM for att bladdra mellan MIN/MAX med TODAY(DAGENS)/ MONTHLY(MANAD) matningar.

Rensa enskilda matningsminnen:

1. Valj en matning som finns i minnet.
2. Tryck och hällinne MEM i 2 sekunder.
3. Raderingsprocessen ar klar nár aktuella matning visas.

NOTERA När MAX/MIN visaskommen motsvarande tidsstamdel visas i

omradet TODAY

TIMMESMATNINGAR

Visning Timmesmättnir	gar upp till
Barometer	24 timmar bakát
Nederbörd per timme	24 timmar bakát

Visa timmesmättingar:

1. Tryck på onskat område for att aktivera tills ramen for timme visas.
2. Tryck pa Eller for att visa aktuell (0 hr) / timvisning (Frän -1hr till -24hr).

DATALOGG

Väderdata kan sparas automatiskt med hjälp av dataloggen, och du kan sedan se sparad data via ett PC-program om du laddar upp informationen till din PC.

Stall in dataloggen:

1. Tryck pa omradet TODAY, och sedan pa fentaktivera DATA
   LOG(DATALOGG)-laget.
2. Tryck och hallinne SET
3. Tryck pa √ √ erer √ √ for att välja tidmatningsfrekvens (1/5/15/60 minuter).
4. Tryck pa SET
5. Det antalagar som kan sparas visas.

Frekvens i minutes	Antal;dagar tillgangligafor dataloggen med tillgangligt minne
1	22D (3 vektor)
5	113D (3,5 Mansoneder)
15	341D (10,5 Mansoneder)
60	1364D (3,5 ar)

Visa aterstaendeagarforminneslagring:

Tryckpomradet MEM

NOTERA När DATABLOGGEN ar;nastan full blinkar DATA LOG for att pämna dig om att Förä over datan till din PC for lagring. Annars kan inte dataloggen lagga till mer data när minnet ar fullt.

Ladda upp information till din PC:

Anslut den lillaandan av USB-kablen till USB-porten pa huvudenheten och den stora andan av kabeln till USB-porten pa din PC. Matningarma laddas upp till programvaran pa din PC via USB-kabeln.

Visas omradet TODAY pa huvudenheten.

NOTERA PC-programvaran som medfoljer maste installeras pa din PC innan du laddar upp data fran huvudenheten.

Rensa matningsresultat:

1. Tryck på området TODAY , och tryck sedan på DETALOG visas.
2. Tryck och hallinne MEM
3. När all data raderats visas den nya äterstäende lagringstiden.

Raderingsprocessen ar dagenfordsch lyckad.

ALARM

Väderalarm används for att varna dig om vissa väderforhallanden. När alarmet ar aktiveratkommen det att börja blinka om ett visst kriterie uppylls. Alarmet fortsätter att blinka tills vardet understiger det instälda alarmvardet och atergar sedan till normalläge.

Område Alarmtyp
Klocka Daglicht alarm
Temperatur	Aktuell inomhus- / utomhustemperatur	HI
		LO
	Värmeindex HI
	Daggpunkt	HI
		LO
	Låg vindkyla LO
Luftfuktigkeit Aktuell inomhus- / utomhusluftfurigkeit		HI
		LO
Vind Kastvindhastigkeit H
Barometer Barometertryck*
Nederbörd	Nederbördmängd HI
	Senaste dygnets nederbörd HI

*Barometertryckalarmet ar ett tryckfallsalarm

Stall in alarmet:

1. Tryck pa onskat omrade for att aktivera det.
2. Bläddra med ALARM for att visa aktuell matning och sedan HI/ LO alarm.
3. Tryck ochhallinne ALARM
4. Tryck pa √eller foratt stalla in onskat alarmvarde.
5. Tryck

ALARM for att bekräfta och fortssatta till nasta inställing ELLER
Vidrōr nagonstans pá skármen (forutom verktygsfaltet / TODAY -omradet) for att bekräfta och avsla.

Aktivera / inaktivera alarm:

1. Tryck pa det onskade omradet for att aktivera det.
2. Tryck pa ALARM for alt visa det installda alarmet HI / LO
3. Tryck pa ALARM for att aktivera aller inaktivera alarmet.

NOTERA -- indikerar att alarmet inte ar instalt / inaktiverat.

NOTERA Klockalarmet later olica jamfort med vaderalarmen for att du latt skakunna sikija dem at.

Tysta alarmet:

Tryck varsomhelst pa skarmen.
ELLER
- Alarmet stängs automatiskt av after 2 minutes.

NOTERA När alarmet ar pa blinkar kanalen som aktiverade alarmet i 2 minutes.

BAKGRUNDSBELYSNING

Tryck varsomhelst paskaren for attaktivera bakgrundsbelysningen under 8 sekunder. ELLER

Om huvudenheten drives med adapter kan du reglera lijuset med reglaget LIGHT(LJUS) till ON(PA) pa huvudenheten. Ljuset ar pa tills du stanger av det med OFF(AV).

NOTERA Du behöver lossa skyddet till batteriutrymmet for att stalla in luset.

ATERSTÄLL

Huvudenhet:

Tryck pa RESET(ATERSTALL) for att aterga till

fabrikinstallninger.

NOTERA Du maste llossa skyddet till batteriutrymmet fortggora en aterstallning.

Sanderbox:

Tryck pa RESET(ATERSTALL) for attrensamatingarna fran den kalibrerade vindriktningen.

UNDERHALL

Varje sensor har ett hallbart plastholje som sca halla I manga ar. Rengor dessa en gang per halvar for att upprathalla korreka matresultat. Rengor holjet med en mjk latt faktad trasa med vatten erer mild tval. Anvand skruvmjsel erer skiftnyckel for att lossa eventuella delar om nodvändigt.

Elektriska stormar kan ibland orsaka strömskador pa elektronisk utrustning. För din egen sakerhet uppmanas du vara försiktig när du hanterar utrustningen under stormar.

Underhäll av Termo-/Hygrosensorn (THGN300)

1. Lossa regnuppsamlaren fran regnmataren.
2. Lossa de tre typ B-skruvama fran regnmataren.
3. Lossa de tre skruvarna i botten pa term-/hygroSensorhuset.
4. Ta av den vita sensorskyddskapan genom att klämma pa tva sider med latt tryck.
5. Ta ur innerkapan och filterskarmen fran den yttre kapan.
6. Rengör filterskärmen och huset med vatten
7. Installera alla delar när de ar helt torra.

NOTERA Om temperatur- och fuktighetsavljasningarna forfarande inte stammer

eller ar konstiga, kan du vara tvungen att byta denna sensor. Kontakta da varkundtjanst for mer information.

Underhäll av Regnätäten (PCR300)

Rengörng av hälet regnuppsamlaren och tipskälen ar viktigt for att uprätthalla korrekt matresulat.

1. Kontrollera filret regelbundel och se till att det inte ar tackt av lov aller andra objekt. Rengor halet i regnuppsamlaren med vatten.
2. Dra isär skälhallaren for att ta av tippskänen och rengör med vatten. Se till att tippskalens yta ar ren frän fukt innan du sätter tillbaka den i skälhallaren, daß detta annars kan päverka matresultatet.
3. Rengör draineringshalen vid regnätarens bas.

NOTERA Lossa alltid regnmatarsensom innan rengöring. Annars samlar tippskälen fortfarande in data.

Underhäll av Vindsensom (WGR 300)

Om vindsensorkapan inte snurrar i vinden aller inte snurrar sa fort den borde

1. Lossa vindkapan och rengör den fran insectker, spindelväv aller smuts
2. Se till att o-ringen som sitter runt skafet haller ett avstand pa over 0,3 mm fran plasten. Om nagon friction aller störning uppstar mellan o-ringen och plasten gör detta att vindkapan snurrar langsammare och paverkar da matresultaten for vindhastighe.

NOTERA Applicera ingel flytande smorjmedel pa skaftet och hallaren. Detta kan forstora de interna elektroniska componenterna.

FELSÖKNING

Problem	Symptom	Lösning
Barometer	Konstiga mätninger	Kontrolera hõjdinställingarna på huvudeheten
Vindsensor	Inga upddateringar på vindriktningen	Kontrolera vindlöjeln
	Visar prickar på huvudeheten	1. Kontrolera ansluttingarna.2. Kontrolera kanalinställingen.3. Kontrolera om kopplingenär lyckad eller inte.
Regnsensor	Inga mätninger	1. Kontrolera om kabelbandet i sensorn har klippts av eller inte.2. Kontrolera balansindikatorn.3. Kontrolera plastfiltret i regnuppsamlaren.4. Kontrolera ansluttingarna.
	Konstiga mätninger	1. Kontrolera plastfiltret i regnuppsamlaren.2. Kontrolera balansindikatorn.
Temp/hygro	Visar prickar	1. Kontrolera ansluttingarna.2. Kontrolera kopplingen.3. Kontrolera kanalinställingen.
	Inga mätninger av utomhustemp/hygro	1. Kontrolera det uppladdningsbara batteriet i söndarboxen.2. Kontrolera strömaderapteranslutigen och huvudehetens batteristatus.3. Gör unterhäll på sensorn.
Kalender	Konstigt datum / mânad	1. Kontrolera det valda språket.2. Kontrolera kalenderinställingarna.
Klocka Kan inte	justera klockan	Inaktivera den radiokontrollerade klockan
	Kan inte synkronisera automatiskt	1. Kontrolera batteristatus.2. Aterställ huvudenheten.3. Aktivera den radiokontrollerade klockan manuell.
Soluppgång/Solnedgang	Konstiga mätningar	1. Ställ in longitud/lattitud.2. Kontrolera inställingarna für sommarlid.
Sändarbox LED	lampa(Lampor) blinkar inte	1. Kontrolera reglaget.2. Kontrolera polariteten på det uppladdningsbara batteriet.3. Kontrolera anslutningen till solpanelen.
Sensorkoling	Tar För lang tid 1. Justera antennerna sä att de befinner sig parallellt.2. Aterställ kopplingsreglaget (Stäng av och sedan påigen).

FÖRSIKTIGHETSÄTGARDER

Rengor den endast med en mjuk duk laft fuktad med varmt vatten.
- Utsatt inte Produkten for extrema krafter, stotar, damm aller kraftiga variationer i temperatur erler luftfuktigkeit.
- Utsatt inte Produkten for direkt solljus under langre perioder. Sadan behandling kan orsaka tekniiska fel.
- Mixtra inte med interna componenter. Om det händer upphör garantin pa produits och kan dessutom orsaka skada. Produktten innehälter inga reparerbara delar.
- Använd inget här material mot displayen eftersom det kan skada ytan.
- Plocka ur batteriema om Produkten skull forvaras under en langre period.
- Använd endastnya batterier entigt specifikationema ienna bruksanvisning
- Produkten ar att precisionsinstrument. Forsök aldrig att plocka isärprodukten.
- Kontakta aterforsaljaren aller ditt narmaste servicekontor om din produit behover service.
- Av trycktekniska skäl, kan displaybilderna i denna manual skilja sig frän dem i verkligeheten.
Innehallet ienna manual far ej kopieras utan tillverkarens medgivande.

NOTERA De tekniska specifikationerna och innehålet ienna manual kan komma att andras utan vidare uppliesning. För kompletta instruktioner for användning av produits, se online manualen på www.oregon scientific.com Den engelska versionen av manualen.

SPECIFICATIONS

HUVUDENHET
Dimensioner(L x B x H)	205 x 146 x 52.5 mm(8.07 x 5.75 x 2.07 inches)
Vikt 740g (1.63lbs) med batteri; 540 g (1.2lbs) utan batteri
Batteri	3 x C 1.5V-batterier
Adapter	6V 100mA AC/DC-adapter
Kanaler som slöds	1vind, 1regn, 1UV, 1sol och 1~8 thermo/hygro

INOMHUSBAROMETER

Barometerenhet	Mb,hPa, inHg samt mmHg
Mätområde	540 till 1,100mb/hPa
Noggrannhet	+/- 1mb/hPa mellan 677 & 1,016hPa
Uplösning	0.1mb/hPa ,0.01inHg , 0.1mmHg(Anm: inHg och mmHg konverteratfråntrycket på 0.1mb upplösning)
Höjdinställning	-600m ~ 4570m (-999feet ~ 14993 feet)Användarinställning für lokalt tryck iforalllande till havytan
Väderprognos	Sol, Snö, Halvklart, Molnigt och Regn
Visningslagen	Aktuell, Max, Min, Historiska datafor det senaste dygnet
Minneslagen	Idag Max & Min, Mânadens Max & Min(Med tidsstämpel)
Alarm	Tryckfürändringsalarm

INOMHUSTEMPERATUR

Temp. enchet	°C aller °F
Visningsområde	0°C till 60°C
Arbetsområde	0°C till 60°C
Noggrannhet	+/- 0.5°C eller 1°F typiskt vid rumstemperatur
Uplösning	0.1°C eller 0.1°F (Anm: °F konverterar från 0.1°C visning)
Visningslügen	Aktuell, Min och Max
Minneslügen	Idag Max & Min, Månadens Max & Min (Med tidsstämpel)
Alarm	Hi / Lo

INOMHUSLUFTFUKTIGHT

Visningsområde	0 % till 99 % RH
Arbetsområde	0 % till 99 % RH
Upplösning	1 %
Noggrannhet	+/- 3 % (Typiskt) @ 25°C
Visningslügen	Aktuell, Min och Max
Minneslügen	Idag Max & Min, Mänadens Max & Min (med lidsstämpel)
Alarm	Hi / Lo

Synchronising	Auto ell er inaktiverad
Klockvisning	TT:MM:SS / TT:MM Veckodag
Timformat	12-timmar FM/EM eller 24-tlimmar
Kalender	DD/MM/ÄR ell er MM/DD/ÄR
Veckodag på 6 spreåk	EN, FR, DE, IT, ES, RU

UTOMHUSTEMPERATUR / LUFTFUKTIGHTSENHET RELATIV TEMPERATUR RELATIV LUFTFUKTIGHT

Dimensioner (Ø x H)	Ø190 x 126 mm (Ø7.48 x 4.96 inch)
Vikt	580g(1.28lbs)
Temp. enchet	°C / °F
Visningsomrade	-40°C till 65°C
Arbetsomrade	-40°C till 65°C
Lagringtemperatur	-45°C till 70°C
Uplösning	0.1°C
Noggrannhet	+/- 0.5 °C
Minneslagen	Idag Max & Min, Mänadens Max & Min (Med tidsstämdel) Daggpunkttem. Max och Min Vindkylestemp. Min Värmeindextemp. Max
Alarm	Hi / Lo für aktuell temp och daggpunkt Hi für värmeindex Lo für vindkyla

RELATIV LUFTFUKTIGHET

Visningsområde	0 % till 99 % RH
Arbetsområde	0 % till 99 % RH
Uplösning	1 %
Noggrannhet	3 %
Visningslagen	Aktuell, Min och Max
Minneslagen	Idag Max & Min, Månadens Max & Min (Med tidsstämpel)
Alarm	Hi / Lo

Dimensioner (L x B x H)	178 x 154 x 91.7mm (7 x 6.06 x 3.61 inches)
Vikt 530 g (1.2 lbs)
Batteri 1.2 V uppladdningspart batteri
RF-frekvens 915Mhz (US) / 868Mhz (EU, UK)
Område 300 meter (1000 feet), vid fri sikt och utan hinder
Överföringsintervaller	Vind: 2.5~3 sek TH: 10~12 sek Nederbörd: 20~24 sek
Kanal 1vind, 1regn, 1UV,	sol och 1termo/hygro

REGNMÄTARE

Dimensioner(L x B x H)	287.5 x 226 x 279 mm(11.32 x 8.90 x 10 inches)
Vikt 1213g (2.674lbs)
Arbetstemperatur -40 ~ +65°C
Lagringtemperatur -45 ~ + 70°C
Enhet für nederbörd mm och in
Enhet für tid mm/timme och in/timme
Spännvidd regn 0~393.6 inch
Spännviddnederbördsenhet	0, 0.04 in/timme (1 mm/timme) till 40 in/timme(1016 mm/timme)
Uplösning 0.01inch (0.25mm) typisk
Noggrannhet für regn	När,enheten ar under 5 in/timme (127 mm/timme):±5% eller ±0.01 in(0,254 mm, en tömning avbehällaren)
Noggrannhet regnenhet	±5% erler ±0.04 in/timme (1 mm/timme) Norwayenr under 5 in/timme (127 mm/timme)
Minneslägen	Medelnederbörd sedan senasteminnesåterställningenMax tid
Visningslägen	Nederbörd, Senaste 24 timmarna, Timme och genomsnittlig
Alarm Hi für regn & senaste 24 timmarna

VINDSENSOR

Dimensioner (L x B x H)	516 x 345.5 x 135 mm (20.31 x 13.60 x 5.32 inches)
Vikt 520g (1.15lbs)
Arbetstemperatur -40 ~ +65°C
Lagringtemperatur	-45 ~ +70°C
Vindhastighetsenhet	m/s, km/h, mph, knop
Vindhastighetsområde	0~80m/s
Vindhastighetsupplösning	0.1 mph eller 0.1 knop eller 0.1 m/s
Hastighetsnoggrannhet	+/- 0.9m/s (Under 18m/s) +/- 5% (Over 18m/s)
Riktningsupplösning	1°
Riktningsnoggrannhet	3°
Minneslagen	Idag/Mänad Max vindhastighet och riktning (Med tidsståmpling)
Visningslagen	Kastvind/Medelvind hastighet
Alarm Hi für Kastvind

OM OREGON SCIENTIFIC

Besok var webbsajt www.oregonscientific.se for att ta reda pa mer om Oregon Scientificsprodukter.

Om du har nagra fragor ár du välkommen att kontakta var Kundtjänst pa info@oregon scientific.se.

Oregon Scientific Global Distribution Limited reserverar sig ratten att redigera och uttolka innehall, terminologi och foreskrifter i denna manual som att gora tillagg nar som helst utan foregående meddelande. Om skillnader finns mellan den engelska versionen och andra sprakversioner, gäiler den engelska.

EU-FORSAKRAN OM OVERENSSTAMMALSE

Härmed intygar Oregon Scientific attenna Ultra-precisions Professionell Vädersystem (Modell: WMR300 / WMR300A) stär i overensstammelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämelter som ramgär av direktiv 1999/5/EG. En signerad kopia av "DECLARATION OF CONFORMITY" kan erhällas vid hänvändelse till OREGON SCIENTIFIC servicecenter.

LANDER SOM OMFATTAS AV RTTE-DIREKTIVET

Alla lander inom EU, Schweiz CH

och Norge

超精密专业气象系统

型号-WMR300/WMR300A

用户手册

目录

简介

套件物品 1

LCD显示主机 1

太阳能发射机 1

雨量计 1

温度和湿度传感器 2

风向传感器 2

组装零件 2

配件-传感器 2

概要 2

LCD显示主机 2

太阳能发射机 2

雨量计 3

温度和湿度传感器 3

风向传感器 3

LCD显示屏详解 3

LCD显示屏 3

室内温度和湿度 3

室外温度和湿度 4

露点/热度指数/风寒指数 4

日出/日落 4

风速/风向 4

时钟/闹钟/气象预报/月相 4

条形统计图 4

气压计 4

降雨 5

安装 5

设定降雨传感器及温湿度传感器 5

设定风向传感器 5

设定发射机 5

电缆连接 5

发射机电池安装 5

频道设置 6

移除设置 6

LED灯光指示 6

安装传感器 6

主机的电池安装 6

配对传感器/移除传感器 7

时钟 7

手动设定时钟 7

时钟接收 7

闹钟 7

月相 7

气象预报 8

温度和湿度 8

露点/热度指数/风寒指数 8

日出/日落 8

风向 8

方向校准 8

风速/风向 8

气压 8

降雨 9

累计雨量 9

条形图 9

记忆 9

当天/当月最高/最低记录 9

每小时记录 9

数据记录 9

警报 10

背光灯 10

重设 10

10

疑难解答 10

警告 11

规格 11

关于欧西亚 12

简介