WMH 800 - Väderstation OREGON SCIENTIFIC - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Väderstation
Märke	Oregon Scientific
Modell	WMH 800
Mått (huvudenhet)	Ungefär 158 x 26 x 158 mm (6,2 x 1,0 x 6,2 tum)
Vikt (huvudenhet)	Ungefär 200 g (7,0 oz) utan batterier
Strömförsörjning	Huvudenhet: 2 x UM-3 (AA) 1,5V batterier; Valfri nätadapter
Inomhustemperaturområde	-5°C till 50°C (23°F till 122°F)
Inomhusfuktighetsområde	25% till 95% RF
Utomhustemperaturområde (med sensor)	-30°C till 60°C (-22°F till 140°F)
Utomhusfuktighetsområde (med sensor)	25% till 95% RF
Vindhastighetsområde	0 till 50 m/s (0 till 112 mph)
Vindriktning	16 punkter
Regnmätning	0 till 999,9 mm (0 till 39,37 tum)
Radiostyrd klocka	DCF-77 (Tyskland) / MSF-60 (Storbritannien) / WWVB-60 (USA)
Trådlös räckvidd (utomhussensor)	Upp till 100 m (328 fot) i öppet område
Antal utomhussensorer som stöds	Upp till 3
Skärmtyp	LCD med bakgrundsbelysning
Rengöringsanvisningar	Torka med en mjuk, torr trasa. Undvik vatten och rengöringsmedel.
Säkerhet	Håll borta från värmekällor och vatten. Utsätt inte för direkt solljus under längre perioder.
Reservdelstillgång	Sensorer och adaptrar finns tillgängliga från Oregon Scientific support

Vanliga frågor - WMH 800 OREGON SCIENTIFIC

Hur ställer jag in utomhussensorn?

Sätt i batterier i sensorn, placera den sedan utomhus i ett skuggigt område. Huvudenheten kommer automatiskt att upptäcka den inom några minuter.

Vilka batterier använder huvudenheten?

Huvudenheten kräver 2 AA (UM-3) alkaliska batterier. En valfri nätadapter kan också användas.

Varför visas inte utomhustemperatur/fuktighet?

Kontrollera att sensorn är inom räckvidd (upp till 100 m) och att batterierna är nya. Tryck och håll in KANAL knappen för att synkronisera om.

Hur växlar jag mellan Celsius och Fahrenheit?

Tryck på °C/°F knappen på baksidan av huvudenheten för att växla mellan Celsius och Fahrenheit.

Hur ställer jag in tiden manuellt?

Tryck och håll in KLOCKA knappen i 3 sekunder. Använd + och - knapparna för att justera timmar och minuter. Tryck på KLOCKA igen för att bekräfta.

Vad gör den radiostyrda klockan?

Klockan synkroniseras automatiskt med en tidssignal (t.ex. DCF-77 i Tyskland) för att hålla korrekt tid och datum. Du kan även ställa in den manuellt.

Hur rensar jag regndata?

Tryck och håll in REGNA knappen i 3 sekunder för att återställa den ackumulerade regnmängden till noll.

Kan jag lägga till fler utomhussensorer?

Ja, du kan ansluta upp till 3 sensorer. Tryck och håll in KANAL knappen för att lägga till en ny sensor på nästa tillgängliga kanal.

Vad ska jag göra om displayen är svag?

Kontrollera batterinivåindikatorn. Byt batterier om de är svaga. Du kan även justera bakgrundsbelysningen genom att trycka på LJUS knappen.

Hur ofta ska jag rengöra regnmätaren?

Rengör regnmätarens tratt och hink regelbundet för att ta bort skräp. Använd en mjuk borste och vatten. Se till att den är i våg efter rengöring.

BRUKSANVISNING WMH 800 OREGON SCIENTIFIC

Produktöversikt.... 2

LCD display 2

Vy baksida 3

Stativ 3

Fjärrsensor 3

Att komma igång....4

Aktivera fjärrsensor 4

Ställ in huvudenheten 4

Inställningsstativ 4

Dataöverföring 4

Sensor 4

Väderinformationsdisplay 5

Regional väderinformation 5

Lokal temperatur och luftfuktighet 6

Viktig information om vädret 6

Klocka 6

Manuell inställning av klockan 7

Alarm....7

Att ställa alarmet 7

För att aktivera / avaktivera alarmet 7

För att stänga av alarmet 7

Displaykontrast....7

Bakgrundsbelysning 7

Reset (Återställning)....7

Montera / placera enhet.... 7

Specifikationer 8

EU-Försäkran om överensstämmelse......9

INTRODUKTION

Tack för att du valt den Tunna flerdagars väderstationen (WMH800) från Oregon Scientific™.

Denna trädlösa, väderstation är kapabel att ta emot väderinformation från hela Europa. Europeiska länder och städer kan väljas av användaren, så att man kan få aktuell väderinformation för vald stad.

Dessutom, registrerar den inbyggda och externa sensorn inomhus / utomhustemperatur samt luftfuktighet inne i ditt hem, och visas som regional information.

NOTERA Ha denna manual tillhands när du använder din nya produkt. Den innehåller en praktisk stegför-steg instruktion, samt teknisk specifikation och varningsmeddelanden som du bör känna till.

PRODUKTÖVERSIKT

LCD DISPLAY

1. Nästa 3 dagars regionala väderprognos med dag / natt temperatur och nederbördsmängd (stad kan väljas)
2. Mängd nederbörd
3. Indikerar vilken väderdata som visas (dag / natt)
4. Dagens regionala väderprognos
5. Vindhastighet och riktning
6. : låg batterinivå i sensorn
7. Ⓞ: mottagningsstatus för utomhussensor
8. lokal inomhus / utomhustemperatur och inomhusluftfuktighet
9. ((•)): alarmtiden visas
10. Ⓞ: indikator för radiomottagningssignal
11. ☐: mottagningsindikator för väderinformationssignal
12. AM: indikerar AM / PM: indikerar AM / PM

13. : dagligt alarm är På

14. : låg batterinivå i huvudenheten och stativ

15. Landsnamn / stadsnamn / klocka / dagligt alarm / datum / meddelande
16. MD / DM: månad

VY BAKSIDA

1. SNOOZE / LIGHT: aktivera snoozefunktion; tända bakgrundsbelysning
2. Väggmonteringshål
3. MODE: växla mellan tid / datum och visning av meddelande; ställa klockan
4. ALARM: aktivera / inaktivera alarm; ställa alarm
5. / öka / minska inställningsvärde; visa nästa / föregående land / stad; initiera sensorsökning
6. °C / °F: välj temperaturenhet
7. RESET: återställ enheten till fabriksinställning
8. Batterifack

STATIV

1. LED indikator
2. Väggmonteringshål

3. Batterifack

4. Återställningsknapp

5. Kanalomkopplare

ATT KOMMA IGÅNG

AKTIVERA FJÄRRSENSOR

1. Skjut bort batteriluckan.
2. Sätt i batteri med rätt polaritet (+ / -).
3. Välj en kanal och tryck sedan RESET.
4. Stäng batteriluckan.

NOTERA Använd alkaline batterier för längre livslängd och lithiumbatterier vid temperaturer under fryspunkten.

STÄLL IN HUVUDENHETEN

NOTERA Installera fjärrenheten före huvudenheten.

1. Öppna batteriluckan.
2. Se till att batterierna sätts in med rätt polaritet.
3. Tryck RESET efter varje batteribyte.

NOTERA Batterier skall inte utsättas för extrem värme såsom solsken eller eld.

INSTÄLLNINGSSTATIV

TIPS Genom att placera enheten i stativet, spänningsförsörjs huvudenheten av batterierna som finns i stativet.

1. Öppna batteriluckan.
2. Se till att batterierna sätts in med rätt polaritet.

DATAÖVERFÖRING

SENSOR

För att leta efter en sensor:

Tryck och håll inne ♣+ •samtidigt.samtidigt.

För bästa resultat:

• Placera sensorn inom 30m från huvudenheten.
• Placera fjärrenheten så att den är riktad mot huvudenheten, minimera hinder såsom dörrar, väggar och möbler.
• Undvik att placera enheten så att den utsätts för direkt solljus eller fukt.
• Placera fjärrenheten med fri sikt mot himlen, avskild från metall och elektroniska föremål.
• Placera fjärrenheten nära huvudenheten under vintermånaderna då temperaturer under nollpunkten kan påverka batterilivslängd och signalstyrka.

Ikonen för sensormottagningen visar följande status:

IKON BESKRIVNING
→	Huvudenheten söker efter fjärrenhet(er).
→ → →	En kanal har hittats.
OUT	Fjärrenheten kan inte hittas.

NOTERA Enheten kommer endast att söka efter redan registrerad givare eller en ny givare som är återställd inom de senaste 30 minuterna. Om enheten misslyckas med att synkronisera med fjärrsensorn skall sensorn återställas eller testas med en annan kanal (tryck därefter RESET) innan en ny manuell sökning göres.

TIPS Sändningsräckvidden kan variera beroende på många faktorer. Du kan behöva experimentera med olika platser för att erhålla det bästa resultatet.

VÄDERINFORMATIONSDISPLAY

REGIONAL VÄDERINFORMATION

NOTERA För att synkronisera överföring av väderdata, kan det ta upp till 24 timmar för att få en signal.

Denna enhet visar den aktuella och nästa 3* dagars väderinformation för en vald stad. indikerar stark mottagningssignal av väderinformation.

* 4-dagars väderinformation (idag och ytterligare 3 dagar) är inte tillgänglig för alla städer Se tilläggsbladet "Geografisk täckning" för att se en lista över städer och tillgängliga prognoser.

IKON PLATS BESKRIVNING
	Klocka / Alarm/ Datum /Meddelandeområde	Data från några städerhar mottagits
	Dagens väder/ Regionaltväderområde	Data för vald stad sommottagits de senaste 48timmarna
	Klocka / Alarm/ Datum /Meddelandeområde	Data från de flestastäder har mottagits
	Dagens väder/ Regionaltväderområde	Data för vald stad sommottagits de senaste 24timmarna

(blinkar)	Klocka / Alarm/ Datum /Meddelandeområde	Vid signaltestning, ingen signal är synkroniserad
	Dagens väder/ Regionaltväderområde	Data för vald stad som mottagits de senaste48 timmarna, med meddelande
(blinkar)	Klocka / Alarm/ Datum /Meddelandeområde	Vid signaltestning, signal är synkroniserad
	Dagens väder/ Regionaltväderområde	Data för vald stad som mottagits de senaste24 timmarna, med meddelande
Ingen ikon	Klocka / Alarm/ Datum /Meddelandeområde	Ingen information har mottagits
	Dagens väder/ Regionaltväderområde	Data felaktigt från vald stad

Att välja ett land:

1. Tryck och håll inne MODE.
2. Tryck eller för att stega genom listan av städer.
3. Tryck MODE för att bekräfta valet.

Att välja en stad (inom ett valt land):

Tryck eller

För aktuell väderinformation, visas väderprognosikonen, dag / natt temperatur, nederbördsmängd och vindhastighet/ riktning.

För nästa 3 dagars väderinformation, visas väderprognosikonen, dag / natt temperatur och nederbördsmängd.

NOTERA Tabellen nedan visar väderprognosikonerna och dess respektive betydelse.

Dagtidsikon Förklaring Kvällstidsikon
[SY6H]	Soligt / Klart	[ZYXZ]
[6H0Y]	Halvklart	[3SX6]
	Molnigt
[HC10]	Dimmigt
	Duggregn	[6CTK]
	Regn
	Skyfall
	Kvalmigt
	Snöblandat regn
	Snöbyar

LOKAL TEMPERATUR OCH LUFTFUKTIGHET

Visning och automatisk växling av lokal temperatur och luftfuktighet.

NOTERA När temperaturen är utanför mätområdet, visas "HH.H" och "LL.L" tills temperaturen är inom mätområde igen.

VIKTIG INFORMATION OM VÄDRET

När det finns ett vädermeddelande, visas det automatiskt rullande och växlande klocka / datum.

För att visa meddelanden:

Tryck MODE upprepade gånger.

KLOCKA

Denna produkt är gjord för att automatiskt synkronisera klockan när den tar emot en klocksignal:

• DCF-77 radiosignal från Frankfurt, Tyskland
• HBG-75 signal från Prangins, Schweiz

NOTERA Mottagning tar 2-10 minuter. Om signalen är svag kan det ta upp till 24 timmar för enheten att få kontakt med signalen. Om mottagning är otillräcklig, placera enheten i närheten av ett fönster.

Indikator för radiomottagningssignal:

STARK SIGNAL SVAG / INGEN SIGNAL

MANUELL INSTÄLLNING AV KLOCKAN

1. Tryck och håll inne MODE.
2. Tryck ♦/ för att ändra inställningslägen. Ordningen för inställningarna är: land, stad, displaykontrast, +/-1 tidszon, 12 / 24 timmarsformat, timme, minut, år, månad-dag / dag-månad, månad, dag och språk.
3. Tryck MODE för att bekräfta.

NOTERA Språkalternativen är (E) Engelska, (F) Franska, (D) Tyska, (I) Italienska och (S) Spanska.

NOTERA Om radiosignalmottagningen är OK, går det ej att manuellt ställa tiden.

ALARM

ATT STÄLLA ALARMET

1. Tryck ALARM för att gå in i Alarmläge. ((●)) indikerar Alarmläge.
2. Tryck och håll inne ALARM för att gå till inställningsläget.
3. Tryck / för att ställa timme och minut.
4. Tryck ALARM för att bekräfta.
5. Tryck MODE för att återgå till klockläget.

FÖR ATT AKTIVERA / AVAKTIVERA ALARMET

1. Tryck ALARM för att gå in i Alarmläge. ((●)) indikerar Alarmläge.
2. Tryck ALARM upprepade gånger för att aktivera eller avaktivera alarm. indikerar alarm På.indikerar alarm På.
3. Tryck MODE för att bekräfta och återgå till klockläge.

FÖR ATT STÄNGA AV ALARMET

• Tryck SNOOZE / LIGHT för att stänga av alarmet i 8 minuter.
  ELLER
• Tryck på annan valfri knapp för att stänga av alarmet och aktivera det igen efter 24 timmar.

DISPLAYKONTRAST

Du kan justera kontrastnivån på displayen. Tryck och håll inne MODE tills "CONTR" visas, välj sedan från 0 (lägsta) till 15 (högsta) genom att trycka / för önskad kontrastnivå. Tryck MODE för att bekräfta.

BAKGRUNDSBELYSNING

Tryck SNOOZE / LIGHT för att aktivera bakgrundsbelysningen i 8 sekunder (endast när den står i stativ).

RESET (ÅTERSTÄLLNING)

Tryck RESET för att återställa produkten till grundinställning.

MONTERA / PLACERA ENHET

Att montera på en vägg:

Använd hålet på baksidan av enheten.

TIPS Lämna ett litet avständ mellan väggen och enheten för att förhindra uppvärmning av enheten. Otilräcklig ventilation äventyrar inomhustemperatur / luftfuktighetsmätningarna.

Att placera den på horisontalt underlag, såsom ett bord:

Sätta enheten i stativet. För enheten neråt och tryck den försiktigt bakåt så att den lutar mot stativet.

SPECIFICATIONER

HUVUDENHET
Dimensioner L x B x H 142	x 10 x 125 mm
Vikt 150 g utan batteri
Temperaturområde -5°C till	50°C
Luftfuktighetsområde 25% till 90%
Drift 2 x CR2032 batterier

STATIV

Dimensioner L x B x H 90 x 65 x 65 mm

Vikt 56g utan batteri

Drift 3 x UM-4 (AAA) batteries

TRÅDLÖS FJÄRRENHET (THN132N)

Dimensioner L x B x H 50 x	29 x 95 mm
Vikt 50 g utan batteri
Temperaturområde -20°C till 60°C
Sändningsfrekvens 433 MHz
Överföringsavständ 30 m fri	sikt
Överföringsintervall ungefär	var 60:e sekund
Antal kanaler 3
Drift 1 x UM-3 (AA) 1.5V batteri

FÖRSIKTIGHETSÄTGÄRDER

• Utsätt inte apparaten för kraftigt våld, stötar, damm, extrema temperaturer eller fukt.
• Täck inte för ventilationshålen. Försäkra dig om att närliggande föremål såsom tidningar, dukar, gardiner m.m. inte täcker för ventilationshålen.
• Utsätt inte produkten för vatten. Om du spiller vätska över den, torka omedelbart med en mjuk, luddfri trasa.
• Rengör inte apparaten med frätande eller slipande material.
• Mixtra inte med enhetens interna komponenter då detta kan påverka garantin.
• Använd enbart nya batterier. Blanda inte nya och gamla batterier.
• Av trycktekniska skäl, kan displaybilderna i denna manual skilja sig från dem i verkligheten.
• Förbrukad produkt måste sorteras som specialavfall på avsedd miljöstation och får inte slängas som vanligt restavfall.
• Om denna produkt placeras på ytor med speciell finish såsom lackat trä etc. kan dessa ytor skadas. Ta kontakt med din möbeltillverkare för att få mer information om huruvida det går bra att placera föremål på ytan. Oregon Scientific kan inte hållas ansvariga för skador på träytor som uppkommit på grund av kontakt med denna produkt.
• Innehållet i denna manual får ej kopieras utan tillverkarens medgivande.
• Kassera inte gamla batterier som osorterade sopor. Insamling av kasserade batterier måste ske separat.
• Notera att vissa enheter är utrustade med en batterisäkerhetsstrip. Ta bort denna strip från batteriutrymmet innan produkten används första gången.

NOTERING De tekniska specifikationerna för denna produkt och innehållet I användarmanualen kan komma att ändras utan vidare upplysning.

NOTERING Egenskaper och tillbehör kan skilja mellan olika länder. För mer information, kontakta ditt lokala inköpsställe.

OM OREGON SCIENTIFIC

Besök vår hemsida (www.oregonscientific.se) för att se mer av våra produkter såsom digitalkameror; MP3 spelare; projektionsklockor; hälsoprodukter; väderstationer; DECT-telefoner och konferenstelefoner. Hemsidan innehåller också information för våra kunder i de fall ni behöver ta kontakt med oss eller behöver ladda ner information.

Vi hoppas du hittar all information du behöver på vår hemsida och om du vill komma i kontakt med Oregon Scientific kundkontakt besöker du vår lokala hemsida www.oregonscientific.se eller www.oregonscientific.com för att finna telefonnummer till respektive supportavdelning.

EU-FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE

Härmed intygar Oregon Scientific att denna Tunn flerdagarsTunn flväderstation (modell: WMH800) står i överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG. En signerad kopia av "DECLARATION OF CONFORMITY" kan erhållas vid hänvändelse till OREGON SCIENTIFIC servicecenter.

LÄNDER SOM OMFATTAS AV RTTE-DIREKTIVET

Alla länder inom EU, Schweiz CH

och Norge N