WMH 800 - Stazione Meteo OREGON SCIENTIFIC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Stazione meteorologica
Marca	Oregon Scientific
Modello	WMH 800
Dimensioni (unità principale)	Circa 158 x 26 x 158 mm (6,2 x 1,0 x 6,2 pollici)
Peso (unità principale)	Circa 200 g (7,0 oz) senza batterie
Alimentazione	Unità principale: 2 batterie UM-3 (AA) 1.5V; Adattatore CA opzionale
Intervallo temperatura interna	da -5°C a 50°C (da 23°F a 122°F)
Intervallo umidità interna	dal 25% al 95% RH
Intervallo temperatura esterna (con sensore)	da -30°C a 60°C (da -22°F a 140°F)
Intervallo umidità esterna (con sensore)	dal 25% al 95% RH
Intervallo velocità del vento	da 0 a 50 m/s (da 0 a 112 mph)
Direzione del vento	16 punti
Misurazione delle precipitazioni	da 0 a 999,9 mm (da 0 a 39,37 pollici)
Orologio radiocontrollato	DCF-77 (Germania) / MSF-60 (Regno Unito) / WWVB-60 (Stati Uniti)
Portata wireless (sensore esterno)	Fino a 100 m (328 ft) in area aperta
Numero di sensori esterni supportati	Fino a 3
Tipo di display	LCD con retroilluminazione
Istruzioni per la pulizia	Pulire con un panno morbido e asciutto. Evitare acqua e detergenti.
Sicurezza	Tenere lontano da fonti di calore e acqua. Non esporre alla luce diretta del sole per periodi prolungati.
Disponibilità di parti di ricambio	Sensori e adattatori disponibili presso il supporto Oregon Scientific

Domande frequenti - WMH 800 OREGON SCIENTIFIC

Come si installa il sensore esterno?

Installare le batterie nel sensore, quindi posizionarlo all'esterno in un'area ombreggiata. L'unità principale lo rileverà automaticamente entro pochi minuti.

Quali batterie utilizza l'unità principale?

L'unità principale richiede 2 batterie alcaline AA (UM-3). È possibile utilizzare anche un adattatore CA opzionale.

Perché la temperatura/umidità esterna non viene visualizzata?

Verificare che il sensore sia nel raggio di portata (fino a 100 m) e che le batterie siano cariche. Premere e tenere premuto il pulsante CHANNEL per risincronizzare.

Come si passa da Celsius a Fahrenheit?

Premere il pulsante °C/°F sul retro dell'unità principale per passare da Celsius a Fahrenheit.

Come si imposta l'ora manualmente?

Premere e tenere premuto il pulsante CLOCK per 3 secondi. Utilizzare i pulsanti + e - per regolare ore e minuti. Premere nuovamente CLOCK per confermare.

Cosa fa l'orologio radiocontrollato?

L'orologio si sincronizza automaticamente con un segnale orario (ad es. DCF-77 in Germania) per mantenere ora e data precise. È anche possibile impostarlo manualmente.

Come si cancellano i dati delle precipitazioni?

Premere e tenere premuto il pulsante RAIN per 3 secondi per azzerare le precipitazioni cumulative.

Posso aggiungere altri sensori esterni?

Sì, è possibile collegare fino a 3 sensori. Premere e tenere premuto il pulsante CHANNEL per aggiungere un nuovo sensore sul canale disponibile successivo.

Cosa devo fare se il display è debole?

Controllare l'indicatore del livello della batteria. Sostituire le batterie se sono scariche. È anche possibile regolare la retroilluminazione premendo il pulsante LIGHT.

Con quale frequenza devo pulire il pluviometro?

Pulire periodicamente l'imbuto e il secchiello del pluviometro per rimuovere detriti. Utilizzare una spazzola morbida e acqua. Assicurarsi che sia in piano dopo la pulizia.

MANUALE UTENTE WMH 800 OREGON SCIENTIFIC

Stazione meteorologica sottile multigiorno

Modello: WMH800

MANUALE PER L'UTENTE

INDICE

Introduzione 2

Panoramica 2

Display LCD 2

Vista posteriore.... 3

Supporto 3

Sensore remoto 4

Operazioni preliminari 4

Installazione del sensore remoto 4

Attivazione dell'unità principale 4

Impostazione del supporto 4

Trasmissione dei dati 4

Sensore 4

Visualizzazione delle informazioni meteorologiche ..... 5

Informazioni meteorologiche regionali 5

Temperatura e umidità locali 6

Messaggio di allerta meteorologica 7

Orario 7

Impostazione manuale dell'ora 7

Sveglia 7

Impostazione della sveglia 7

Attivazione / disattivazione della sveglia .... 7

Silenziamento della sveglia 8

Contrasto del display 8

Retroilluminazione 8

Funzione reset 8

Montaggio / collocazione dell'unità 8

Specifiche tecniche 8

Precauzioni 9

Informazioni su Oregon Scientific 9

Dichiarazione di conformità UE 9

INTRODUZIONE

Grazie per aver scelto la Stazione meteorologica sottile multigiorno (WMH800) Oregon Scientific™.

Questa stazione meteorologica senza fili è in grado di ricevere informazioni meteorologiche da tutta Europa. I paesi e le città europee sono selezionabili dall'utente, cosa che consente di visualizzare comodamente le previsioni meteorologiche della città europea selezionata.

Inoltre, i sensori remoti integrati ed esterni registrano la temperatura interna / esterna e l'umidità interna dell'ambiente domestico, che vengono poi visualizzate accanto ai dati regionali.

NOTA Si consiglia di tenere questo manuale a portata di mano durante l'utilizzo del prodotto. Il manuale contiene pratiche istruzioni dettagliate, dati tecnici e avvertenze che è necessario conoscere.

PANORAMICA

DISPLAY LCD

1. Previsioni meteorologiche regionali dei successivi tre giorni con temperatura diurna / notturna e precipitazioni totali (città selezionata dall'utente)
2. Precipitazioni totali
3. Indica il tipo di dati meteorologici che vengono visualizzati (diurni / notturni)
4. Previsioni meteorologiche regionali del giorno
5. Velocità e direzione del vento
6. : batterie del sensore in esaurimento
7. OUT : stato di ricezione del sensore esterno
8. Temperatura locale interna ed esterna ed umidità interna
9. ((•)): indica che è visualizzata l'ora della sveglia
10. Ⓞ: indicatore della ricezione del segnale orario

11. : indicatore della ricezione delle informazioni meteorologiche

12. PMindica AM / PM

13. ▶ : sveglia giornaliera attiva
14. : batterie dell'unità principale e del supporto in esaurimento
15. Nome del paese / nome della città / orologio / sveglia giornaliera / calendario / messaggio
16. MD / DM : formato calendario (mese-giorno o giornomese)

VISTA POSTERIORE

1. SNOOZE / LIGHT: consente di attivare la funzione snooze e la retroilluminazione
2. Foro per fissaggio a parete
3. MODE: consente di alternare la visualizzazione di ora / calendario e messaggio; consente di impostare l'ora

4. ALARM: attivazione / disattivazione della sveglia; impostazione della sveglia

5. / : consente di aumentare / diminuire il valore dell'impostazione, di visualizzare il paese / la città successiva / precedente e di avviare la ricerca del sensore

6. °C / °F: consente di selezionare l'unità di misura della temperatura
7. RESET: consente di ripristinare i valori predefiniti dell'unità
8. Vano batterie

SUPPORTO

1. Indicatore LED
2. Foro per fissaggio a parete
3. Vano batterie
4. Foro RESET
5. Levetta CHANNEL

OPERAZIONI PRELIMINARI

INSTALLAZIONE DEL SENSORE REMOTO

1. Far scorrere la copertura del vano batterie fino ad aprirlo.
2. Inserire le batterie, rispettando la polarità indicata (+ / -).
3. Selezionare un canale, quindi premere RESET.
4. Chiudere il vano batterie.

SUGGERIMENTO Utilizzare batterie alcaline in caso di uso prolungato e batterie al litio in ambienti con temperatura inferiori allo 0.

ATTIVAZIONE DELL'UNITÀ PRINCIPALE

NOTA Attivare il sensore remoto prima di procedere alla attivazione dell'unità principale.

1. Togliere la copertura del vano batterie.
2. Inserire le batterie, rispettando la polarità indicata.
3. Premere RESET dopo ogni sostituzione di batterie.

NOTA Non esporre le batterie ad eccessive fonti di calore, quali sole o fuoco.

IMPOSTAZIONE DEL SUPPORTO

SUGGERIMENTO Posizionandola sul supporto, l'unità principale sarà in grado di funzionare con le batterie aggiuntive del supporto.

1. Togliere la copertura del vano batterie.
2. Inserire le batterie, rispettando la polarità indicata.

TRASMISSIONE DEI DATI

SENSORE

Ricerca di un sensore:

Tenere premuti contemporaneamente ♣ e ♣

Per risultati migliori:

- Posizionare il sensore a una distanza inferiore a 30m (100 ft) dall'unità principale.

• Posizionare il sensore di fronte all'unità principale, riducendo le interferenze quali porte, pareti e mobili.
• Tenere il sensore lontano da luce diretta del sole e umidità.
• Posizionare il sensore in un luogo in cui sia possible vedere il cielo, lontano da oggetti metallici / elettronici.
• Posizionare il sensore più vicino all'unità principale durante i mesi invernali con temperature sotto lo zero che potrebbero ridurre le prestazioni della batteria e inficiare il segnale di trasmissione.

L'icona della ricezione del sensore remoto indica uno dei seguenti stati:

ICONA DESCRIZIONE
OUT → OUT	L'unità principale è alla ricerca del/i sensore/i.
OUT → OUT → OUT → OUT	È stato rilevato un canale.
OUT	Impossibile trovare il sensore.

NOTA L'unità principale eseguirà unicamente la ricerca del sensore già registrato o di un nuovo sensore sincronizzato al prodotto negli ultimi 30 minuti. Se l'unità non riesce a sincronizzarsi con il sensore remoto, resettare il sensore o selezionare un canale diverso (e premere RESET) prima di forzare manualmente una nuova ricerca.

SUGGERIMENTO Il campo di trasmissione può variare in base a molti fattori. E possibile dover provare diverse posizioni prima di ottenere i risultati migliori.

VISUALIZZAZIONE DELLE INFORMAZIONI METEOROLOGICHE

INFORMAZIONI METEOROLOGICHE REGIONALI

NOTA A causa della tempistica della trasmissione dei dati meteorologici, possono essere necessarie un massimo di 24 ore per ricevere un segnale valido.

Quest'unità visualizza le informazioni meteorologiche correnti e dei successivi tre* giorni di una città selezionata dall'utente. Il simbolo 🚗 indica l'avvenuta ricezione del segnale delle informazioni meteo.

*Le informazioni meteorologiche a 4* giorni (quello attuale e i successivi 3 giorni) non sono disponibili per tutte le città. Si veda l'appendice "Copertura geografica" per un elenco delle città e delle previsioni disponibili per ognuna.

ICONA POSIZIONE DESCRIZIONE
	Area orologio / sveglia / calendario / messaggio	Vengono ricevuti i dati di alcune città
	Area meteo di oggi / area meteo regionale	Dati relativi alla città selezionata ricevuti nelle precedenti 48 ore
	Area orologio / sveglia / calendario / messaggio	Vengono ricevuti i dati della maggior parte delle città
	Area meteo di oggi / area meteo regionale	Dati relativi alla città selezionata ricevuti nelle precedenti 24 ore
(lampeg-giante)	Area orologio / sveglia / calendario / messaggio	Durante il test del segnale, nessun segnale sincronizzato
	Area meteo di oggi / area meteo regionale	Dati relativi alla città selezionata ricevuti nelle precedenti 48 ore, con messaggio
(lampeg-giante)	Area orologio / sveglia / calendario / messaggio	Durante il test del segnale, segnale sincronizzato
	Area meteo di oggi / area meteo regionale	Dati relativi alla città selezionata ricevuti nelle precedenti 24 ore, con messaggio
Nessuna icona	Area orologio / sveglia / calendario / messaggio	Nessuna informazione ricevuta
	Area meteo di oggi / area meteo regionale	Nessun dato valido per la città selezionata

Selezione di un paese:

1. Tenere premuto MODE.
2. Premere o per scorrere l'elenco delle città.
3. Premere MODE per confermare l'opzione selezionata.

Selezione di una città (di un paese selezionato):

Premere o

Per le informazioni meteorologiche correnti, l'unità visualizza l'icona delle previsioni, la temperatura diurna/notturna, le precipitazioni totali e la velocità e la direzione del vento.

Per le informazioni meteorologiche dei successivi tre giorni, l'unità visualizza l'icona delle previsioni, la temperatura diurna/notturna e le precipitazioni totali.

NOTA La tabella sottostante riporta le icone delle previsioni e i rispettivi significati.

Icona diurna Significato Icona notturna
	Sole / sereno
	Parzialmente nuvoloso
	Nuvoloso
	Nebbia
	Pioviggine
	Pioggia
	Forti piovaschi
	Afa
	Nevischio
	Rovesci di neve

Le visualizzazioni della temperatura e dell'umidità locale si alternano automaticamente.

NOTA Quando la temperatura esce dalla fascia di misurazione, e fino a quando non rientrerà in essa, verranno visualizzate le scritte "HH.H" e "LL.L".

MESSAGGIO DI ALLERTA METEOROLOGICA

Quando appare un messaggio di allerta meteorologica, questo viene automaticamente visualizzato a scorrimento e può essere alternato alla visualizzazione di ora e calendario.

Lettura dei messaggi:

Premere ripetutamente MODE.

ORARIO

Questo prodotto è progettato per sincronizzare automaticamente il proprio orologio con un segnale orario:

• Segnale DCF-77 di Francoforte, Germania
• Segnale HBG-75 di Prangins, Svizzera

NOTA Per la ricezione sono necessari dai 2 ai 10 minuti. Se il segnale è debole, possono occorrere fino a 24 ore per riceverne uno valido. Se la ricezione del segnale non riesce, posizionare l'unità vicino a una finestra.

Indicatore della ricezione del segnale dell'ora:

SEGNALE FORTE SEGNALE / NESSUN DEBOLE

IMPOSTAZIONE MANUALE DELL'ORA

1. Tenere premuto MODE.
2. Premere / per modificare le opzioni di

impostazione. L'ordine delle impostazioni è: paese, città, contrasto del display, fuso orario +/-1, formato ora 12/24, ora, minuto, anno, formato mese-giorno / giornomese, mese, giorno e lingua.

1. Premere MODE per confermare.

NOTA Le opzioni della lingua sono inglese (E), tedesco (D), francese (F), italiano (I) e spagnolo (S).

NOTA Se il segnale orario è valido, è impossibile impostare l'ora manualmente.

SVEGLIA

IMPOSTAZIONE DELLA SVEGLIA

1. Premere ALARM per accedere alla modalità sveglia. L'icona ((•)) indica la modalità sveglia.
2. Tenere premuto ALARM per accedere alle impostazioni.
3. Premere / per impostare ora e minuti.
4. Premere ALARM per confermare.
5. Premere MODE per tornare alla visualizzazione dell'ora.

ATTIVAZIONE / DISATTIVAZIONE DELLA SVEGLIA

1. Premere ALARM per accedere alla modalità sveglia. L'icona ((•)) indica la modalità sveglia.
2. Premere ripetutamente ALARM per attivare o disattivare la sveglia. L'icona 🔒 indica che la sveglia è attiva.
3. Premere MODE per confermare e tornare alla visualizzazione dell'ora.

SILENZIAMENTO DELLA SVEGLIA

• Toccare SNOOZE / LIGHT per silenziare la sveglia per 8 minuti
  OPPURE
• Premere un tasto qualsiasi per spegnere la sveglia e per attivarla nuovamente dopo 24 ore.

CONTRASTO DEL DISPLAY

È possibile regolare il livello di luminosità del display. Tenere premuto MODE finché non appare la scritta "CONTR", quindi selezionare da 0 (livello più basso) a 15 (livello più alto) premendo / per scegliere il livello di contrasto che si preferisce. Premere MODE per confermare.

RETROILLUMINAZIONE

Toccare SNOOZE / LIGHT per attivare la retroilluminazione per 8 secondi (solo quando l'unità è inserita nel supporto).

FUNZIONE RESET

Premere RESET per ripristinare le impostazioni predefinite.

MONTAGGIO / COLLOCAZIONE DELL'UNITÀ

Montaggio a parete:

Usare il foro sul retro dell'unità.

SUGGERIMENTO Per evitare che l'unità si surriscaldi, lasciare un piccolo spazio tra la parete e l'unità. Un'insufficiente aerazione può alterare le rilevazioni di temperatura e umidità.

Collocazione su una superficie orizzontale, ad esempio una scrivania:

Allineare l'unità con il supporto. Posizionare l'unità rivolta verso il basso e inclinarla leggermente all'indietro per consentirle di poggiare sul supporto.

SPECIFICHE TECNICHE

UNITÀ PRINCIPALE

Dimensioni (L x P x H) 142 x 10 x 125 mm
Peso 150 g batterie escluse
Campo di misurazione della temperatura	-5°C a 50°C
Campo di misurazione dell'umidità	25% a 90%
Alimentazione 2 batterie	di tipo CR2032

SUPPORTO

Dimensioni (L x P x H) 90 x 65 x 65 mm

Peso 56g batterie escluse

Alimentazione 3 batterie UM-4 (AAA) da 1,5V

TERMOSENSORE REMOTO (THN132N)

Dimensioni (L x P x H) 50 x 29 x 95 mm
Peso 50 g batterie escluse
Campo di misurazionedella temperatura	da -20°C a 60°C
Frequenza segnale 433 MHz
Campo di trasmissione 30 m in campo aperto
Periodo di trasmissione Ogni 60 secondi circa
Numero di canali 3
Alimentazione 1 batteria	UM-3 (AA) da 1,5V

PRECAUZIONI

• Non sottoporre il prodotto a forza eccessiva, urti, polvere, sbalzi eccessivi di temperatura o umidità.
• Non otturare i fori di aerazione con oggetti come giornali, tende, etc.
• Non immergere l'unità in acqua. Se si versa del liquido sul prodotto, asciugarlo immediatamente con un panno morbido e liscio.
• Non pulire l'unità con materiali abrasivi o corrosivi.
• Non manomettere i componenti interni. In questo modo si invalida la garanzia.
• Oregon Scientific declina ogni responsabilità per eventuali danni alle finiture causati dal posizionamento del prodotto su determinati tipi di legno. Consultare le istruzioni fornite dal fabbricante del mobile per ulteriori informazioni.
• Le immagini del manuale possono differire dalla realtà.
• Il contenuto di questo manuale non può essere ristampato senza l'autorizzazione del fabbricante.
• Utilizzare solo batterie nuove. Non mescolare batterie nuove con batterie vecchie.
• Al momento dello smaltimento del prodotto, attenersi alla nota relativa in allegato.
• Non smaltire le batterie vecchie come rifiuto indifferenziato. È necessario che questo rifiuto venga smaltito mediante raccolta differenziata per essere trattato in modo idoneo.

- Alcune unità sono dotate di una striscia di sicurezza per le batterie. Rimuovere la striscia dal vano batterie prima del primo utilizzo.

NOTA Le specifiche tecniche del prodotto e il contenuto del manuale per l'utente possono essere modificati senza preavviso.

NOTA Caratteristiche e accessori non disponibili in tutti i paesi. Per ulteriori informazioni, rivolgersi al proprio rivenditore.

INFORMAZIONI SU OREGON SCIENTIFIC

Per avere maggiori informazioni sui nuovi prodotti Oregon Scientific visita il nostro sito internet www.oregonscientific.it, dove potrai trovare tutte le informazioni di cui hai bisogno.

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÁ UE

Con la presente Oregon Scientific dichiara che questo prodotto (modello: WMH800) è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE. Una copia firmata e datata della Dichiarazione di Conformità è disponibile, su richiesta, tramite il servizio clienti della Oregon Scientific.

PAESI CONFORMI ALLA DIRETTIVA R&TTE

Tutti I Paesi Ue, Svizzera CH

E Norvegia N