WMH 800 - Estação Meteorológica OREGON SCIENTIFIC - Manual de utilização gratuito

Tipo de Produto	Estação Meteorológica
Marca	Oregon Scientific
Modelo	WMH 800
Dimensões (unidade principal)	Aproximadamente 158 x 26 x 158 mm (6,2 x 1,0 x 6,2 pol)
Peso (unidade principal)	Aproximadamente 200 g (7,0 onças) sem baterias
Alimentação Elétrica	Unidade principal: 2 pilhas UM-3 (AA) 1,5V; Adaptador CA opcional
Faixa de Temperatura Interna	-5°C a 50°C (23°F a 122°F)
Faixa de Humidade Interna	25% a 95% HR
Faixa de Temperatura Externa (com sensor)	-30°C a 60°C (-22°F a 140°F)
Faixa de Humidade Externa (com sensor)	25% a 95% HR
Faixa de Velocidade do Vento	0 a 50 m/s (0 a 112 mph)
Direção do Vento	16 pontos
Medição de Chuva	0 a 999,9 mm (0 a 39,37 pol)
Relógio Controlado por Rádio	DCF-77 (Alemanha) / MSF-60 (Reino Unido) / WWVB-60 (EUA)
Alcance sem Fio (sensor externo)	Até 100 m (328 pés) em área aberta
Número de Sensores Externos Suportados	Até 3
Tipo de Display	LCD com retroiluminação
Instruções de Limpeza	Limpe com um pano macio e seco. Evite água e produtos de limpeza.
Segurança	Mantenha afastado de fontes de calor e água. Não exponha à luz solar direta por períodos prolongados.
Disponibilidade de Peças de Reposição	Sensores e adaptadores disponíveis através do suporte da Oregon Scientific

Perguntas frequentes - WMH 800 OREGON SCIENTIFIC

Como configurar o sensor externo?

Instale as pilhas no sensor e coloque-o ao ar livre em uma área sombreada. A unidade principal irá detectá-lo automaticamente em poucos minutos.

Quais pilhas a unidade principal usa?

A unidade principal requer 2 pilhas alcalinas AA (UM-3). Um adaptador CA opcional também pode ser usado.

Por que a temperatura/humidade externa não está sendo exibida?

Verifique se o sensor está dentro do alcance (até 100m) e se as pilhas são novas. Pressione e segure o botão CHANNEL para ressincronizar.

Como alternar entre Celsius e Fahrenheit?

Pressione o botão °C/°F na parte de trás da unidade principal para alternar entre Celsius e Fahrenheit.

Como definir a hora manualmente?

Pressione e segure o botão CLOCK por 3 segundos. Use os botões + e - para ajustar as horas e minutos. Pressione CLOCK novamente para confirmar.

O que faz o relógio controlado por rádio?

O relógio sincroniza automaticamente com um sinal horário (ex.: DCF-77 na Alemanha) para manter a hora e data precisas. Também pode ser definido manualmente.

Como limpar os dados de chuva?

Pressione e segure o botão RAIN por 3 segundos para redefinir a chuva acumulada para zero.

Posso adicionar mais sensores externos?

Sim, pode conectar até 3 sensores. Pressione e segure o botão CHANNEL para adicionar um novo sensor no próximo canal disponível.

O que devo fazer se o display estiver escuro?

Verifique o indicador de nível de bateria. Substitua as pilhas se estiverem fracas. Também pode ajustar a retroiluminação pressionando o botão LIGHT.

Com que frequência devo limpar o pluviômetro?

Limpe o funil e o balde do pluviômetro periodicamente para remover detritos. Use uma escova macia e água. Certifique-se de que está nivelado após a limpeza.

MANUAL DE UTILIZADOR WMH 800 OREGON SCIENTIFIC

Estação Meteorológica Slim Multi-days Modelo: WMH800

MANUAL DO USUÁRIO

CONTEÚDO

Introdução .... 2

Visão geral 2

Tela LCD 2

Vista traseira.... 3

Suporte 3

Sensor remoto 3

Para começar .... 4

Ajuste do sensor remoto 4

Ajuste da unidade principal 4

Montagem do apoio 4

Transmissão de dados 4

Sensor 4

Display da informação meteorológica 5

Informação meteorológica regional 5

Temperatura e umidade local 6

Mensagem de aviso meteorológico 7

Relógio 7

Ajuste manual do relógio 7

Alarme 7

Para ajustar o alarme 7

Para ativar / desativar o alarme 7

Montagem / instalação da unidade .... 8

Especificações 8

Precauções 9

Sobre a Oregon Scientific 9

CE – Declaração de conformidade .... 10

INTRODUÇÃO

Agradecemos por selecionar a Estação Meteorológica Slim Multi-days da Oregon Scientific™ (WMH800).

Esta estação meteorológica sem fio é capaz de receber informação meteorológica de toda a Europa. As cidades e países europeus são selecionados pelo usuário, permitindo um display conveniente e atualizado da previsão do tempo para a cidade européia escolhida.

Além disso, o sensor interno e o sensor remoto externo registram a temperatura interior / exterior e a umidade interior de sua casa; esses dados são então indicados ao longo dos dados regionais.

NOTA Mantenha este manual acessível enquanto usa seu novo produto. Ele contém instruções práticas e detalhadas, bem como especificações técnicas e avisos dos quais você deveria estar ciente.

VISÃO GERAL

TELA LCD

1. Previsão de tempo regional para os próximos 3 dias com temperatura diurna / noturna e quantidade de precipitação (cidade selecionada pelo usuário)
2. Quantidade de precipitação
3. Indica o dado meteorológico exibido (Diurno / Noturno)
4. Previsão de tempo regional para hoje
5. Velocidade e direção do vento
6. : as pilhas do sensor estão fracas
7. OUT : estado de recepção do sensor externo
8. Temperatura interior / exterior local e umidade interior
9. ((•)): hora do alarme é indicada
10. 📞: indicador de recepção do sinal do relógio
11. : indicador de recepção do sinal da informação meteorológica

12. AM: indica AM / PM

13. : alarme diário está ligado

14. ☐: as pilhas da unidade principal e do suporte estão fracas
15. Nome do país / nome da cidade / relógio / alarme diário/ calendário / mensagem
16. MD / DM: formato do calendário (mês-dia ou dia-mês)

VISTA TRASEIRA

1. SNOOZE / LIGHT: ativa a função snooze (soneca); liga a luz-de-fundo
2. Orifício para montagem em parede
3. MODE: alterna hora / calendário e mensagem; ajusta o relógio
4. ALARM: ativa / desativa o alarme; ajusta o alarme

5. / : aumenta / diminui o valor do ajuste; exibe o país / a cidade anterior / próximo(a); inicia a busca do sensor

6. °C / °F: seleciona a unidade de temperatura

7. RESET: retorna a unidade à configuração padrão
8. Compartimento de pilha

SUPORTE

1. Compartimento de pilha

SENSOR REMOTO

1. Indicador LED de status
2. Orifício para montagem em parede
3. Compartimento de baterias
4. Orifício de RESET
5. Tecla CHANNEL

PARA COMEÇAR

AJUSTE DO SENSOR REMOTO

1. Deslize a tampa do compartimento de pilhas para abri-la.
2. Insira as pilhas, fazendo a correspondência das polaridades (+ / -).
3. Selezione um canal e pressione RESET.
4. Feche a tampa do compartimento de pilhas.

DICA Use pilhas alcalinas para um maior tempo de uso e baterias de lítio consumíveis em temperaturas abaixo do nível de congelamento.

AJUSTE DA UNIDADE PRINCIPAL

NOTA Ajuste o sensor remoto antes de instalar a unidade principal.

1. Remova a tampa do compartimento de pilhas.
2. Insira as pilhas, fazendo a correspondência das polaridades.
3. Pressione RESET após a troca das pilhas.

NOTA As pilhas não devem ser expostas a calor excessivo, como sol ou fogo.

MONTAGEM DO APOIO

DICA Ao colocar a unidade no apoio, a unidade principal passa a funcionar usando as pilhas adicionais situadas no apoio.

1. Retire a tampa do compartimento de pilha.
2. Coloque as pilhas, observando as polaridades.

TRANSMISSÃO DE DADOS

SENSOR

Para efetuar a busca do sensor:

Pressione e mantenha pressionado simultaneamente

Para obter melhores resultados:

• Coloque o sensor dentro de 30 m da unidade principal.
• Posicione o sensor de modo que fique voltado para a unidade principal, minimizando obstruções, como portas, paredes e mobílias.
• Coloque o sensor fora da incidência direta do sol e da umidade.
• Coloque o sensor em um local com uma visão clara do céu, longe de objetos metálicos / eletrônicos.
• Posicione o sensor perto da unidade principal durante os meses de inverno, já que temperaturas abaixo do nível de congelamento podem afetar o desempenho da pilha e a transmissão do sinal.

O ícone de recepção do sensor remoto indicará o seguinte estado:

ÍCONE DESCRIÇÃO
OUT→OUT	Unidade principal efetuando a busca do(s) sensor(es).
OUT→OUT→OUT→OUT	Um canal foi encontrado.
OUT	Não é possível encontrar o sensor.

NOTA A unidade principal apenas efetuará a busca de sensor já registrado ou de novo sensor inicializado nos últimos 30 minutos. Caso a unidade não tenha sincronizado com o sensor remoto, in initialize o sensor ou tente selecionar um canal diferente (e pressione RESET) antes de forçar outra busca manualmente.

DICA A faixa de transmissão pode variar dependendo de muitos fatores. Talvez seja necessário testar em vários locais para obter melhores resultados.

DISPLAY DA INFORMAÇÃO METEOROLÓGICA

INFORMAÇÃO METEOROLÓGICA REGIONAL

NOTA Devido à sincronização da transmissão de dados meteorológicos, é possível levar até 24 horas para obter-se um sinal válido.

Esta unidade exibe as informações meteorológicas atuais e para os próximos três* dias de uma cidade regional selecionada pelo usuário. 📋 indica forte recepção de sinal de informações meteorológicas.

* Informações meteorológicas de 4 dias (dia atual e próximos 3 dias) não estão disponíveis para todas as cidades. Consulte o adendo 'Cobertura geográfica' para obter uma lista das cidades e as previsões disponíveis para cada cidade.

ÍCONE LOCAL DESCRIÇÃO
	Área do relógio / do alarme / do calendário / da mensagem	Dados de algumas cidades são recebidos
	Área da previsão do tempo de hoje / previsão do tempo regional	Dados da cidade selecionada recebidos nas últimas 48 horas
	Área do relógio / do alarme / do calendário / da mensagem	Dados da maioria das cidades são recebidos
	Área da previsão do tempo de hoje / previsão do tempo regional	Dados da cidade selecionada recebidos nas últimas 24 horas
(piscando)	Área do relógio / do alarme / do calendário / da mensagem	Durante o teste de sinal, nenhum sinal foi sincronizado
	Área da previsão do tempo de hoje / previsão do tempo regional	Dados da cidade selecionada recebidos nas últimas 48 horas, com mensagem
(piscando)	Área do relógio / do alarme / do calendário / da mensagem	Durante o teste de sinal, um sinal foi sincronizado
	Área da previsão do tempo de hoje / previsão do tempo regional	Dados da cidade selecionada recebidos nas últimas 24 horas, com mensagem
Nenhum ícone	Área do relógio / alarme / calendário / mensagem	Nenhuma informação recebida
	Área da previsão do tempo de hoje / previsão do tempo regional	Nenhum dado válido da cidade selecionada

Para selecionar um país:

1. Pressione e mantenha pressionado MODE.
2. Pressione ou para percorrer a lista de cidades.
3. Pressione MODE para confirmar a seleção.

Para seleciona uma cidade (em um país selecionado):

Pressione ou

Para informações meteorológicas atuais, a unidade exibirá o ícone de previsão do tempo, temperatura durante o dia e durante a noite, total de precipitação e velocidade / direção do vento.

Para informações meteorológicas para os próximos três dias, a unidade exibirá o ícone de previsão do tempo, temperatura durante o dia e durante a noite e total de precipitação.

NOTA A tabela abaixo lista os ícones de previsão do tempo e seu respectivo significado.

Ícone Diurno Significado Ícone Noturno
		Ensolarado / Clara
		Parcialmente nublado
		Nublado
		Neblina
		Chuva fina
		Chuvoso
		Chuva forte
		Calor intenso
		Chuva com neve
		Neve forte

O display de temperatura e umidade local alterna-se automaticamente.

NOTA Quando a temperatura está fora da faixa, "HH.H" e "LL.L" são exibidas, até que a temperatura fique dentro da faixa novamente.

MENSAGEM DE AVISO METEOROLÓGICO

Quando há uma mensagem de aviso meteorológico, ela é exibida automaticamente em modo de rolagem e alternada com o relógio/calendário.

Pressione MODE repetidas vezes.

RELÓGIO

Este produto foi projetado para sincronizar seu relógio automaticamente com um sinal do relógio.

• Sinal DCF-77 de Frankfurt, Alemanha
• Sinal HBG-75 de Prangins, Suíça

NOTA A recepção leva de 2 a 10 minutos. Se o sinal estiver fraco, poderá levar até 24 horas para obter um sinal válido. Se a recepção de sinal não for bem-sucedida, posicione a unidade próxima a uma janela.

Indicador de recepção do sinal do relógio:

SINAL FORTE SINAL FRACO / AUSENTE

AJUSTE MANUAL DO RELÓGIO

1. Pressione e segure MODE.
2. Pressione / para alterar as opções de ajuste. A ordem de ajuste é: país, cidade, contraste do display, +/- 1 fuso horário, formato de 12/24 horas, hora, minuto, ano, mês-dia/dia-mês, mês, dia e idioma.
3. Pressione MODE para confirmar.

NOTA As opções de idioma são Inglês (E), Alemão (D), Francês (F), Italiano (I) e Espanhol (S).

NOTA Caso o sinal do relógio seja válido, não é possível ajustar a hora manualmente.

ALARME

PARA AJUSTAR O ALARME

1. Pressione ALARM para entrar no modo Alarme. ((•)) indica o modo Alarme.
2. Pressione e segure ALARM para entrar no modo de ajuste.
3. Pressione / para ajustar hora e minuto.
4. Pressione ALARM para confirmar.
5. Pressione MODE para retornar à exibição do relógio.

PARA ATIVAR / DESATIVAR O ALARME

1. Pressione ALARM para entrar no modo Alarme. ((•)) indica o modo Alarme.
2. Pressione ALARM repetidas vezes para ativar ou desativar o alarme. ▼ indica que o alarme está ativado.
3. Pressione MODE para confirmar e retornar ao Relógio.

PARA SILENCIAR O ALARME

• Toque SNOOZE / LIGHT para definir o soneca por 8 minutos
  OU
• Pressione qualquer outro botão para desativar o alarme e ativá-lo novamente após 24 horas.

CONTRASTE DO DISPLAY

Você pode ajustar o nível de nitidez do display. Pressione e segure MODE até que "CONTR" seja exibido. Em seguida, selecione de 0 (mais baixo) até 15 (mais alto), pressionando / para o nível preferido de contraste do display. Pressione MODE para confirmar.

LUZ-DE-FUNDO

Toque SNOOZE / LIGHT para ativar a luz-de-fundo por 8 segundos (apenas quando conectado ao apoio).

REINICIALIZAR

Pressione RESET para retornar aos ajustes padrão.

MONTAGEM / INSTALAÇÃO DA UNIDADE

Para montar na parede:

Use o orifício localizado na parte de trás da unidade.

DICA Deixe uma pequena abertura entre a parede e a unidade para evitar que a mesma se aqueça. Ventilação insuficiente pode distorcer as leituras de temperatura / umidade interior.

Para colocar em superfície horizontal, como uma mesa:

Alinhe a unidade com o suporte. Coloque a unidade sobre o suporte e incline-a ligeiramente para trás, permitindo que a mesma apoie-se no suporte.

ESPECIFICAÇÕES
UNIDADE PRINCIPAL

Dimensões C x L x A 142 x 10 x 125 mm
Peso 150 g sem pilha
Escala da temperatura -5°C a 50°C
Faixa de umidade 25% a 90%
Alimentação 2 pilhas CR2032

SUPORTE

Dimensões C x L x A 90 x 65 x 65 mm
Peso 56g sem pilha
Alimentação 3 pilhas UM-4 (AAA) de 1,5V

SENSOR REMOTO TERMO (THN132N)

Dimensões C x L x A 50 x	29 x 95 mm
Peso 50 g sem pilha
Escala da temperatura -20°C a 60°C
Frequência do sinal	433 MHz
Alcance da transmissão	30 m sem obstrução
Frequência da transmissão	Aproximadamente a cada 60 segundos
Número de canais	3
Alimentação	1 pilha UM-3 (AA) de 1,5V

PRECAUÇÕES

• Não submeta a unidade a forças excessivas, impactos, poeiras, oscilações de temperatura ou umidade.
• Não obstrua as aberturas de ventilação com itens como jornais, cortinas, etc.
• Não mergulhe a unidade na água. Se respingar líquido nela, seque-a imediatamente com um pano macio e que não solte fiapos.
• Não limpe a unidade com material abrasivo ou corrosivo.
• Não altere os componentes internos da unidade. Isso invalidará sua garantia.
• Utilize apenas pilhas novas. Não misture pilhas novas e usadas. Retire as pilhas caso pretenda guardar o produto.
• As imagens mostradas neste manual podem diferir da imagem real.
• Os materiais utilizados nos produtos Oregon podem ser reutilizados e reciclados após o fim de sua vida útil. Encaminhe os produtos a serem descartados aos locais de coleta apropriados, atentando para as legislações locais.
• A colocação deste produto sobre certos tipos de madeira pode resultar em danos ao seu acabamento, pelos quais a Oregon Scientific não se responsabilizará. Consulte as instruções de cuidados do fabricante do móvel para obter informações.
• O conteúdo deste manual não pode ser reproduzido sem a permissão do fabricante.
• Não descarte baterias usadas em locais não apropriados. É necessária a coleta do lixo em questão de maneira separada para tratamento especial.

- Observe que algumas unidades estão equipadas com uma tira de segurança da bateria. Remova a tira do compartimento de bateria antes do primeiro uso.

OBSERVAÇÃO As especificações técnicas deste produto e o conteúdo do manual do usuário estão sujeitos a alterações sem aviso prévio.

NOTA Recursos e acessórios não estão disponíveis para todos os países. Para obter mais informações, entre em contato com o seu distribuidor local.

SOBRE A OREGON SCIENTIFIC

Visite nosso site (www.oregonscientific.com.br) para saber mais sobre os produtos Oregon Scientific.

Caso você necessite de mais informações ou tenha dúvidas, entre em contato com o nosso Serviço de Atendimento ao Consumidor através do telefone (11) 3523-1934 ou e-mail [e-mail].

CE – DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE

Oregon Scientific declara que este(a) Estação MeteorológicaEstação Meteorológica Slim Multi-days (modelo: WMH800) está conforme com os requisitos essenciais e outras provisões da Diretriz 1999/5/CE. Uma cópia assinada e datada da Declaração de Conformidade está disponível para requisições através do nosso SAC.

PAISES SUJEITOS A NORMA R&TTE

Todos os países da União Européia, Suíça CH

e Noruega N

Tunn flerdagars väderstation Modell: WMH800

BRUKSANVISNING

INNEHÅLL

Introduktion....2