WMR 89 - 气象站 OREGON SCIENTIFIC - 免费用户手册

产品类型	无线气象站
品牌	Oregon Scientific
型号	WMR89
尺寸（室内主机）	120 x 80 x 25 毫米
尺寸（室外传感器）	100 x 100 x 150 毫米
重量（室内主机）	300 克
重量（室外传感器）	150 克
电源（室内主机）	电源适配器（5V）或 3 节 AA 电池
电源（室外传感器）	2 节 AA 电池
显示屏	带背光的 LCD 屏幕
主要功能	室内/室外温度、相对湿度、气压、天气预报、月相、时间/日期、闹钟
无线范围	30 米（视距）
无线电频率	433 MHz
包含室外传感器	无线温湿度传感器
维护与清洁	用微湿的软布擦拭。请勿使用研磨剂或溶剂。
安全	请勿暴露在极端温度下（低于 -10°C 或高于 60°C）。请勿浸入水中。
备件和可维修性	室外传感器可作为备件提供。不建议用户自行维修。请联系客服。
一般信息	2 年保修。中国制造。

常见问题 - WMR 89 OREGON SCIENTIFIC

如何安装室外传感器？

将传感器安装在室外，避免阳光直射和雨水，离地面至少 1.5 米。插入两节 AA 电池，然后按住主机上的CHANNEL按钮进行同步。

如何将主机与传感器同步？

在传感器中插入电池后，按下主机上的SEARCH按钮。搜索过程中图标会闪烁。同步大约需要 3 分钟。

屏幕上的图标含义是什么？

图标包括：天气预报的晴天、多云、雨天；月相的月亮；闹钟的感叹号。手册详细说明了每个图标。

如何更换传感器电池？

打开电池仓，取出旧电池，插入两节新的 AA 电池（建议使用碱性电池）。盖上盖子并检查同步。

如何手动设置时间？

长按SET直到时间闪烁。使用+/−调整，然后按SET确认。对分钟、日期等重复此操作。

传感器的最大范围是多少？

视距范围内范围为 30 米。厚墙、金属或干扰会降低范围。使传感器远离电器。

如果屏幕空白怎么办？

检查电源：主机电池或电源适配器。如果问题仍然存在，请取出电池并拔下适配器 10 秒钟，然后重新插入。

如何重置主机？

使用回形针按下主机背面的RESET按钮。所有数据将被清除，您需要重新设置。

天气预报可靠吗？

气象站利用气压估计未来 12 至 24 小时的天气预报。可靠性良好，但可能因地区而异。它不能替代官方天气预报。

在哪里找到完整说明书？

PDF 格式的说明书可在notice-facile.com免费获取。您可以下载或通过电子邮件请求翻译。

用户手册 WMR 89 OREGON SCIENTIFIC

關於Oregon Scientific (歐西亞) 10

簡介

多謝閣下選購Oregon Scientific™ 無線天氣站完整套件 (WMR89/WMR89A).

這個系統能夠利用幾個感應器來為你提供極之準確的天氣資訊。所有感應器均以線路連接著一個發射箱，而發射箱是以電池及太陽能來運作，並以無線的傳輸方式，將資料顯示於室內主裝置的 LCD 顯示屏上。

這個系統記錄最多 7 天的資料，以讓你監察及分析天氣狀況。你亦可以利用 USB 線路來將資料導出至電腦，以便有系統地管理和分析資料。

基站能兼容其他感應器。如要購買額外感應器，請聯絡你當地的零售商。

註 當閣下使用新產品時，請將此用戶手冊放置於方便找到的地方。手冊中包括了逐步解說的使用說明，以及技術規格和警告事項。

包装內容

基站

1×基站

3×AA

1×風力感應器
(1×置於上部的風向標以及1×置下部的風速計)
4×螺絲釘 (A類)
2 x AA UM-3 1.5 V 電池
1×圓 U型螺栓

溫度及濕度感應器

此產品可以同時與最多3部感應器一同操作，以在不同地點下錄取室外溫度、相對濕度或 UV 讀數。如想了解更多有關配件感應器的資訊，請前往我們的網站

weather.oregonscientific.com

* 功能及配件未必在所有國家中提供。

概覽

俯視圖

1. UP/DOWN (上/下): 增加/減少所選取設定的數值; 切換以瀏覽室外頻道、切換以瀏覽時間記錄
2. MODE (模式)：在不同的顯示模式/設定之間轉換；設定時鐘；設定高度；啟動自動掃描、按下以離開記錄模式
3. MAX/MIN (最大/最小)：讀取最大/最小記憶體讀數；清除讀數
4. SELECT (選擇): 在不同區域之間切換
5. UNIT (單位)：選擇量度單位
6. LIGHT (燈光): 啟動背面燈

背視圖

1. 掛牆孔
2. 電池插槽
3. SEARCH (搜尋)：搜尋感應器或無線電控制的時鐘訊號
4. RESET (重設): 將裝置重設回預設設定
5. EU/UK 切換鈕：選擇接近的無線電訊號 (只限WMR89)
6. Micro USB 插頭
7. AC 變壓器插頭

LCD 顯示屏

1. 沒有主電力供應
2. USB: 表示USB 已順利連接
3. 主装置電量不足
4. 天氣預報

A. 溫度/濕度/熱力指數/露水面積
B. 風速/風向/風寒區域
C. 氣壓計/UV/降雨區域
D. 時鐘/行事曆/月相/記錄區域
A. 溫度/濕度/熱力指數/露水面積

1. MAX/MIN (最高/最低) 溫度
2. HEAT INDEX (熱力指數)
3. 顯示室外感應器電量不足
4. 遙控感應器頻道指示器
5. 選擇指示器
6. 室外溫度讀數 ( C^/F^ )
7. 室內溫度指示器
8. 主裝置電量不足顯示
9. 室內溫度讀數 (C°/F°)
10. 温度趨勢
    11.DEW POINT (露水點)
    12.MAX/MIN(最高/最低)湿度
11. 濕度趨勢
12. 濕度讀數

B. 風速/風向/風寒區域

1. 顯示 MAX (最大) 風速記錄
2. 風速讀數 (m/s、knots、kph 或 mph)
3. 顯示室外風力感應器電量不足
4. 風速指示器 (AVG/GUST)
5. 風速等級指示器
6. 風速等級描述
7. 顯示最低風寒
8. 風向指示器

C. 氣壓計/UV/降雨區域

1. 氣壓計/UV/降雨讀數指示器
2. 顯示室外UV/雨水感應器電量不足
3. ACCUM/PAST 24hrs - 顯示累積/過去24小時的降雨量
4. 氣壓計/UV/降雨讀數
5. UV 等級指示器
6. 顯示氣壓/UV/降雨單位
7. 顯示 MAX (最大) 氣壓/紫外線/雨量
8. 顯示氣壓/UV/降雨記錄棒型圖

D. 時鐘/行事曆/月相區域

1. 顯示記錄模式
2. AM/PM (上午/下午)
3. 時區偏移
4. 時戳指示器
5. 時鐘訊號接收指示器
6. 時間/日期/行事曆
7. 月相

風力感應器

1. 風向
2. 風速計
3. 風向標外殼
4. 太陽能插頭

雨量計

室外溫度/濕度感應器

1. LED 狀態指示器
2. RESET (重設) 孔
3. CHANNEL (頻道) 切換鈕
4. 電池插槽

開始使用

註 在基站配合正負極 (+ 及 -) 前，請先把電池安裝到遙控感應器中。
註 如需長時間使用裝置，請使用鹼性電池；若需要在冰點以下環境使用，則請使用鋰電池。

設定遙控風力感應器

風力感應器錄取風速及方向的讀數。感應器以電池來運作，並能在大約100米(328呎)的距離內，以無線方式傳遞資料到基站。

安裝電池：

1. 從風力感應器上小心地扭下風速計。
2. 以配合正負極 (+/-) 來安裝電池，並扭回風速計。

設定遙控溫度/濕度感應器

遙控感應器最多可以從3個頻道中收集資料。

設定遙控感應器：

1. 滑動以打開電池糟蓋。
2. 滑動頻道切換鈕來選擇一個頻道 (1/2/3)。每個感應器需使用不同的頻道。
3. 配合正負極 (+/-) 來安裝電池。
4. 關上電池糟蓋。

設定雨量計

雨量計會收集及錄取降雨讀數。感應器能以遙控方式來傳遞資料到基站。

設定雨量計：

1. 移除螺絲，並以向上滑動的方式來打開蓋子。
2. 配合正負極 (+/-) 來安裝電池 (2 x UM-3/AA)。

註 在基站配合正負極 (+ 及 -) 前，請先把電池安裝到遙控感應器中。

若要連續使用，請插上變壓器。電池只能作後備電源使用。

註請確保變壓器沒有被阻隔，以及與裝置之間沒有雜物。
註 基站及變壓器不可沾水。請勿在基站及變壓器上放置如花瓶般載有水份的物件。
要完全解開電源連接，請從電源插座上拔除變壓器。

安裝電池

1. 滑動以打開電池糟蓋。
2. 配合正負極 (+/-) 來安裝電池 (2 x UM-3/AA)
3. 關上電池蓋。

註 請勿使用可充電電池。建議此產品可選用鹼性電池以更為耐用。

註 不應把電池放置於陽光或火源等含高熱的地方。

電池 圖示指示器 會出現在下列的區域：

區域 意思
天氣預測區域	基站的電量不足。當AC變壓器沒有連接時,便會顯示。
溫度及濕度區域	所顯示頻道的室外感應器電量不足。
風速/風向/風寒區域 風力	感應器電量不足。
UVI/氣壓/降雨區域 UV /	雨水感應器電量不足。

安裝/放置感應器

風力感應器

安裝前，請先確定風力感應器已和基站連接

檢查連接：

請按下SELECT（選擇）直至所選區域的圖示顯示於右上方一帶。

• 風速：輕輕地旋轉風向標，並查看基站上的數字讀數，例如1789。
• 風向指示器。移動風力指示器的方向，並驗證以相同方向移動的圖示。

感應器應放置在空曠的地方，並遠離樹木或其他障礙物。

安裝風力感應器：

將感應器連接部件穩固在希望安裝的位置上：

a. 將感應器連接部件的背面與柱子對齊，把U型螺栓的末端插入感應器連接部件的孔中以穩固，並以墊圈和螺栓固定。

或

b. 4棵A類螺絲釘插入感應器連接部件的孔中，並在安裝位置（亦即圍欄上）扭緊螺絲釘。

滑動風向標到感應器連接部件較細小的一端。

重要事項請確定風力感應器指向北方，以得到準確的讀數。

溫度/濕度感應器

安裝前，請先確定溫度/濕度感應器已和基站連接。

檢查連接：

1. 請按下SELECT (選擇) 直至所選區域的圖示顯示於左下方一帶。

2. 按下 UP/DOWN (上/下) 來選擇頻道 1，並驗證一個數字讀數。

安裝溫度/濕度感應器：

提示 最理想放置感應器的位置為家居任何室外的地方，同時高度應不多於1.5米(5呎)，並避免將感應器放置在受到陽光直接照射和潮濕的環境下，以確保讀數準確。

利用掛牆支架或座台支架，將感應器穩固在希望放置的地方。

雨量計

基站和雨量計應放置於有效範圍之內：在空曠地方約100米(328呎)之內。

雨量計應放置在空曠的地方，並垂直地掛在離地約1米（3呎）的位置，同時要遠離樹木或其他障礙物，以讓雨水自然地落下來錄取準確的讀數。

安裝前，請先確保雨量計已和基站連接。

1. 請按下SELECT (選擇) 直至所選區域的圖示顯示於中間右方一帶。
2. 重覆地按下MODE(模式)，直至顯示出
3. 將雨量計上的漏斗傾側幾次，並驗證在基站上的數字讀數。

如果沒有顯示讀數，請按下基站背面的SEARCH (搜尋) 按鈕，以重新啟動無線感應器搜尋。

確定水平面：

將幾滴清水滴於漏斗底部的十字型中，以檢查水平位置。

若雨量計以水平放置，水滴會流進十字型的中間。

如果水滴停留在1-4的位置，即表示雨量計並非以水平放置。如有需要，請使用螺絲來調教水平。

註 如要得到最佳效果，請確保底部以水平方式放置，務求能最大量地排放所收集到的雨水。

提示 按下基站背面的RESET （重設）按鈕來刪除所有測試資料。

背燈

按下LIGHT（燈光）來開啟背燈5秒。

時鐘接收

只要將此產品放置於無線電訊號範圍內，它便能自動與行事曆時鐘同步：

WMR89:

• EU (歐洲)：DCF-77 訊號：德國法蘭克福的 1500 公里 (932 英里) 內。
• UK (英國)：MSF-60 訊號：英國安東的1500 公里 (932 英里) 內。

根據你的所在置，滑動EU/UK切換鈕到適當的設定。當你更改所選的設定，請按下RESET(重設)。

WMR89A:

- WWVB-60訊號：柯林斯堡科羅拉多州的3200公里(2000英里)內。

當裝置正在搜尋訊號時，接收圖示會閃動。如果訊號微弱，裝置可能要24個小時來獲得有效的接收訊號。表示時鐘接收訊號的狀態。

圖示 意思
	時間已同步。接收訊號強烈
	時間沒有同步。接收訊號微弱

啟動（並當先前的訊號搜尋失敗，強行再次搜尋訊號）/ 關閉時鐘無線電接收：

1. 重覆地按下 SELECT (選擇) 以移動圖示到時鐘/行事曆/月相區域。
2. 長按SEARCH (搜尋)。當啟動後便會顯示。

註 要得到最佳效果，請將基站放置家中上層/近天花的位置，並靠近窗邊且平直的非金屬表面。將天線遠離電器用品，搜尋訊號期間，請勿移動天線。

時鐘/行事曆

要手動設定時鐘，請先關閉時鐘訊號接收功能。

手動設定時鐘：

(在時鐘訊號接收功能關閉的情況下，你才需要自行設定時鐘及行事曆。)

1. 重覆地按下SELECT（選擇）以移動圖示到時鐘/行事曆/月相區域。
2. 長按MODE (模式) 來更改時鐘設定，設定部份會閃動。
3. 按下 UP/DOWN (上/下) 來增加/減少設定數值。
4. 按下MODE(模式)以確定。
5. 重覆第 3-4 步驟來設定時區偏移小時 (+/-23 小時)、12/24 小時制式、小時、分鐘、年份、日期/月份格式、月份、日期、星期、語言及為月相而設定的半球選項。

時區偏移會從接收到的時鐘訊號時間來設定時鐘+/-23個小時。如果你關閉了時鐘訊號接收功能，請不要為時區設定數值。

註 如果你在時區設定中輸入了+1，時鐘顯示的時間會比你設定的地區時間快1個小時。

如果你身處美國 (只限WMR89A)，請設定時鐘為：

PA 太平洋時間 MO 山地時間

CE 中部時間 EA 東部時間

註 星期能以英文 (E)、德文 (G)、法文 (F)、意大利文 (I)、西班牙文 (S) 或俄文 (R) 來顯示。

更改時鐘顯示方式：

1. 重覆地按下SELECT （選擇）以移動 圖示到時鐘/行事曆/月相區域。

2. 按下MODE(模式)在以下各項之間切換：

3. 顯示秒數的時鐘

4. 顯示星期的時鐘
5. 行事曆

月相

必須設定行事曆以令此功能運作（請參考 Clock/calendar （時鐘/行事曆）一章）。

—	新月滿月
	新月娥眉月		殘月凸月
	第一階段半月	—	第三階段半月
	新月凸月		殘月娥眉月

註 如果你身處於南半球，月相會以相反方向顯示。

自動掃描功能

啟動室外溫度及濕度自動掃描功能

1. 重覆按下SELECT (選擇) 以移動圖示到濕度區域的室外溫度讀數區域。
2. 長按MODE(模式)來啟動自動掃描。溫度和濕度顯示會由室內轉動到頻道1-3。
3. 按下任何按鈕來停止自動掃描。
   註 頻道 1 是給室外溫度及濕度感應器使用。請給額外的感應器使用其他頻道。

天氣預報

此產品能預測未來12至24小時，半徑範圍為30-50公里(19-31英里)的天氣狀況。

天氣預測區域

圖示 描述
	天晴
	部份時間天晴
	密雲
	下雨
	下雪

溫度及濕度

天氣站顯示室內及室外的讀數為：

• 溫度/相對濕度 (現時/最高/最低)
• 趨勢線
• 風寒/露水點/熱力指數

天氣站能最多連接3部遙控感應器。

表示現時感應器在監察中。

1. 溫度/相對濕度 (現時/最高/最低)
2. 趨勢線
3. 風寒(現時/最低)/露水點(現時/最高/最低)

當把 MAX/MIN (最大/最小) 的溫度記錄及濕度讀數儲存於記憶體中時，時戳便會記錄日期和時間。

選擇溫度量度單位：

按下UNIT(單位)以選擇°C/°F。

註 所有相關的顯示溫度，其單位會即時變更。

檢視溫度/熱力指數（現時/最高/最低）讀數：

1. 重覆地按下SELECT (選擇) 以移動圖示到溫度/熱力指數區域。
2. 按下UP/DOWN(上/下)來選擇室外頻道。
3. 重覆地按下MODE(模式)以在溫度/熱力指數顯示之間切換。
4. 按下 MAX / MIN (最大/最小) 以在目前/最大/最小的讀數之間切換。

檢視濕度/露水點讀數：

1. 重覆地按下SELECT(選擇)以移動圖示到濕度/露水點區域。
2. 按下UP/DOWN (上/下) 來選擇室外頻道。
3. 重覆地按下MODE（模式）以在濕度/露水點顯示之間切換。
4. 按下 MAX/MIN (最高/最低) 來在現時/最高/最低顯示之間切換。

時戳會顯示於時鐘區域。

清除溫度、濕度、熱力指數及露水點讀數的記憶及時戳：

在溫度或濕度區域中，長按 MAX / MIN (最大/最小) 來清除讀數為目前資料。

註 熱力指數會根據空氣溫度和相對濕度，來提供熱力感受的指標。
註 露水點會顯示在什麼溫度下水份會凝結成水珠。

溫度及濕度趨勢

趨勢線會在溫度及濕度讀數旁顯示，趨勢的顯示方式如下：

上升 平穩	下降

風寒/風向/風速

基站會提供風速及風向資料。如要讀取風向資料，請查看指南針尖端指著的方向。

當儲存風速讀數時，時戳便會記錄日期和時間。

選擇風速單位：

• 按下UNIT（單位）來在以下各項之間切換：
• 公里/每小時 (kph)
• 英里/每小時 (mph)
• 米/每秒 (m/s)
• 節 (knots)

m/s kph mph knots

風力等級會以一系列圖示來表示：

圖示 等級 描述
Garned	不適用	<0.9米/秒(<1.5公里/秒)
Dawned	微風	0.9-3.6米/秒(1.5-2.4公里/秒)
Garned	和緩	3.6-11.2米/秒(2.4-18公里/秒)
Garned	強風	11.2-24.4米/秒(18-39.2公里/秒)
Garned	暴風	>24.4米/秒(>39.2公里/秒)

檢視最高風速及最低風寒讀數：

1. 重覆按下SELECT（選擇）以移動圖示到風速/風向/風寒區域。
2. 按下 MAX/MIN (最高/最低) 來在現時/最高風速以及現時/最低風寒讀數之間切換。

最高風速或最低風寒記錄的時戳會隨之顯示出來。

清除最低風寒讀數/最高風速讀數

1. 重覆按下SELECT（選擇）以移動圖示到風速/風向/風寒區域。
2. 重覆按下MAX/MIN（最高/最低）直至裝置顯示最低風寒讀數或最高風速讀數。
3. 長按 MAX / MIN (最大/最小) 以清除讀數為目前資料。

風寒因素是根據溫度和風速的綜合影響而定，所顯示的風寒讀數是僅以頻道1感應器計算出來。

氣壓/UV/降雨量

天氣站會以一個UV感應器及一個雨量計來操作，它能儲存及顯示過去10個小時，每小時的UV指數記錄資料，以及24小時的降雨和氣壓讀數。

氣壓	UV	降雨
	UV\Hr

棒型圖會顯示現時和記錄中的氣壓、UV指數和降雨讀數資料。

橫軸 (Hr) 所顯示的數字表示每次量度之間的時間距 (例如 3 小時前、6 小時前等)。棒型圖則表示特定 1 個小時範圍內所得到的量度讀數，例如現時是下午 10:30，棒型圖落點在 -1 以上，顯示了由下午 9 時至 10 時記錄中的讀數；-6 則顯示黃昏時下午 4 時至 5 時之間記錄中的讀數。

檢視氣壓/UV/降雨讀數：

1. 重覆地按下SELECT (選擇) 以移動圖示到氣壓/UV/降雨區域。
2. 按下 MODE （模式）以在氣壓/UV/降雨讀數之間切換，相應的圖示便會顯示。

氣壓	UV	降雨

選擇氣壓或降雨讀數的量度單位：

在氣壓/UV/降雨區域，按下UNIT (單位) 以在下列各項之間切換：

• 氣壓：毫米汞 (mmHg)、吋汞 (inHg)、毫巴/百帕 (mb)。
• 降雨：毫米 (mm)、吋 (in)，於小時中的記錄。

註 棒型圖讓你可以簡單地比較過去24個小時的記錄，縱軸的單位不能從時改成毫米。更改量度單位不會影響棒型圖中的資料。

氣壓

為氣壓讀數設定高度修正：

1. 重覆地按下SELECT (選擇) 以移動圖示到氣壓/UV/降雨區域。
2. 重覆地按下 MODE (模式) 以選擇
3. 長按MODE(模式)以輸入高度設定。
4. 按下 UP/DOWN (上/下) 以增加/減少設定值。
5. 按下MODE(模式)來確定設定。

UV指數

以下說明了UV指數的等級：

UV 指數 危險程度 圖示
0-2 低	LOW
3-5 中	MED
6-7 高	HI
8-10 非常高	V.HI
11 或以上 極高	EX.HI

檢視最高的UV讀數：

1. 重覆地按下SELECT (選擇) 以移動圖示到氣壓/UV/降雨區域。
2. 重覆地按下 MODE (模式) 以選擇
3. 按下MAX/MIN （最高/最低）以在現時/最UV大指啟顯示之間切換。

時戳會在時鐘區域顯示記錄中的最高UV指數。

清除最高UV讀數：

1. 重覆地按下SELECT (選擇) 以移動圖示到氣壓/UV/降雨區域。
2. 重覆地按下 MODE (模式) 以選擇 UV 顯示。
3. 長按MAX/MIN（最高/最底）來清除讀數。

降雨量

檢視現在這個小時或過去24小時的降雨記錄：

1. 重覆地按下SELECT (選擇) 以移動圖示到氣壓/UV/降雨區域。
2. 重覆地按下 MODE (模式) 以選擇。
3. 按下MAX/MIN （最高/最低）以在現在這個小時/過去24個小時或累積降雨讀數之間切換。

翻查已儲存的資料

主裝置能最多儲存7天的資料，當中包括：

• 室內/室外溫度 (最高、最低)
• 室內/室外濕度 (最高、最低)
• AVG 風速、GUST
• 風寒
• 氣壓
• 降雨/總降雨/累積降雨記錄
• 最高UV指數
• 月相

翻查資料記錄：

1. 重覆地按下SELECT(選擇)以移動圖示到時鐘區域。
2. 按下DOWN (下) 以翻查記錄。螢幕會顯示

當基站處於記錄模式時：

• 按下UP/DOWN (上/下) 以翻查不同時段中的記錄。 -或-
  長按UP/DOWN（上/下）以快速地翻查不同時段中的記錄。 記錄會以1小時的間隔來顯示。

- 按下 SELECT (選擇) 來選擇希望想使用的部份。

- 在想使用的部份，按下 MAX/MIN （最大/最小）或 MODE （模式）以翻查不同訊息。

離開記錄模式：

- 重覆地按下SELECT (選擇) 以移動圖示到時鐘區域，然後按下 MODE (模式)。

註

• 當翻查記錄時，裝置顯示最近小時的記錄。例如現在是早上11:05，最近供翻查的記錄便是早上11:00。而現在是下午12:59，則最近供翻查的記錄便是下午12:00。
• 每天的記錄會由零晨12:00開始。當翻查上午12:00前的記錄時，如果現時是上午12:30，螢幕便會顯示

上載資料到電腦軟件

註上載資料前，請先下載及安裝軟件。

註 USB 只供上載資料，並不能用作充電用途。

請前往我們的網頁weather.oregonscientific.com 以了解電腦軟件。

1. USB 線材的一端插入基站的USB連接埠，而另一端則插入電腦的USB連接埠。主裝置會顯示USB

2. 資料會立即開始上載。

註此產品使用符合受限制電源要求的的USB連接埠。

重設

按下RESET(重設)以重設回預設設定。

規格

基站

長×閥×高 180×110×47毫米 (7.1×4.3×1.9吋)

重量 286 克 (10 安士) (不含電池)

電源 6 V 變壓器；

3 x UM-3(AA) 1.5 V

室內氣壓計

氣壓單位 Mb、inHg 及 mmHg

量度範圍 700 - 1050 mb/hPa

準確度 +/- 10 mb/hPa

高度設定 海平面

用戶自行設定修正數值

天氣顯示 晴天、部份時間天晴、密雲、

下雨及下雪

記憶 過去24小時的記錄資料及

棒型圖

室內溫度

溫度單位°C/°F

記憶 現時、最低及最高溫度。露水點的最低和最高點

室內相對濕度

操作範圍 25% to 90% 準確度 25% - 40%: +/- 7% 40% - 80%: +/- 5% 80% - 90%: +/- 7% 記憶 現時、最低及最高價

無線電控制/原子時鐘

同步功能 自動或關閉 時鐘顯示 小時：分鐘：秒數 小時格式 12小時制（上午/下午） 或24小時制 行事曆 日期/月份或月份/日期 星期能以6種語言 (英文、德文、法文、意大利 顯示 文、西班牙文、俄文)

遙控風力感應裝置

長×闊×高178×76×214毫米

$$ (7 \times 3 \times 8. 4 \text {时}) $$

重量 100 克 (3.53 安士)(不含電池)

風速單位 米/秒、公厘/小時、米/小

時、節

風速準確度 2～10 米/秒 (+/-3 米/秒)

$$ 10\sim 56\text{米/秒} (+ / -10\%) $$

風向準確度 16 個方位

風速訊號傳遞 約每56秒

記憶

最高風速

重量 62 克 (2.22 安士) (不含電池)

濕度範圍 5% 至 95%

溫度單位 2～10 米/秒 (+/-3 米/秒)

$$ 10\sim 56\text{米/秒} (+ / -10\%) $$

室外溫度範圍 -30°C 至 60°C (-22°F 至

$$ 1 4 0 ^ {\circ} \mathrm{F}) $$

無線電頻率 433 MHz

範圍沒有障礙物下最遠可達100米

$$ (3 2 8 \mathrm{呎}) $$

傳遞 約每102秒

頻道數目 3

電源 2×UM-3 (AA) 1.5 V 電池

遙控雨量計

長×闊×高114×114×145毫米

$$ (4. 5 \times 4. 5 \times 5. 7 \text { 吋 }) $$

重量 241 克 (8.5 安士) (不含電池)

降雨單位 毫米及吋

範圍 0 mm - 9999 mm

準確度 < 15 毫米 +/- 1 毫米

$$ 15 - 9999 \text{毫米}: + / - 7\% $$

記憶自上次重設記憶後，過去24小

時中每小時的資料

關於OREGON SCIENTIFIC (歐西亞)

瀏覽我們的網站 www.oregonscientific.com 瞭解更多關於歐西亞的產品。

如有任何疑問，請聯絡我們的客戶服務

[e-mail].

Oregon Scientific Global Distribution Limited保留權利，隨時行使獨立裁決權，於未事前通知情況下詮釋和解釋本用戶手冊之任何內容、條款與條件並修改之。若英語版本與任何其他語言版本有任何不一致處，將以英語版本為準。

无线天气站完整套件

(附有USB上载功能)

型号：WMR89/WMR89A

用户手册

目录

简介 ……1

包装内容 …… 1

基站 1

风力传感器 …… 1

温度及湿度传感器 …… 1

雨量計 2

配件－传感器 2

概览 2

俯视图 2

背视图 2

LCD 显示屏 2

风力传感器 3

雨量计 3

户外温度/湿度传感器 3

开始使用 3

设置遥控风力传感器 3

设置遥控温度/湿度传感器 4

设置雨量计 4

设置基站 4

安装/放置传感器 4

风力传感器 4

温度/湿度传感器 5

雨量计 5

背面灯 6

时钟接收 6

时钟/行事历 6

月相 7

自动扫描功能 ……7

天气预报 7

温度及湿度 7

温度及湿度趋势 7

风寒/风向/风速 7

气压/UV/降雨量 8

气压 8

UV 指数 8

降雨量 9

翻查已储存的数据....9

上载数据到计算机软件 9

重置....9

规格 9

基站 9

户内气压计 9

户内温度 9

户内相对湿度 9

无线电控制/原子时钟 10

遥控风力感应装置....10

户外温度/湿度装置 10

遥控雨量计 10

关于Oregon Scientific (欧西亚) 10

简介

谢谢您选购Oregon Scientific™ 无线天气站完整套件 (WMR89/WMR89A).

这个系统能够利用几个传感器来为你提供极为准确的天气信息。所有传感器均以线路连接着一个发射箱，而发射箱是以电池及太阳能来运作，并以无线的传输方式，将数据显示于户内主装置的 LCD 显示屏上。

这个系统记录最多7天的数据，以让你监察及分析天气状况。你亦可以利用 USB 线路来将数据导出至计算机，以便有系统地管理和分析数据。

基站能兼容其他传感器。如要购买额外传感器，请联络你当地的零售商。

注 当您使用新产品时，请将此用户手册放置于方便找到的地方。手册中包括了逐步解说的使用说明，以及技术规格和警告事项。

包装内容

基站

1×基站

3 x AA UM-3

1.5 V 电池

1 x USB 线材

1x变压器

风力传感器

	1×传感器连接部件	2×AA UM-31.5V电池
	4×螺丝钉(A类)	1×圆U型螺栓

温度及湿度传感器

2 x AA UM-3 1.5 V 电池

6×垫圈

配件-传感器

此产品可以同时与最多3部传感器一同操作，以在不同地点下录取户外温度、相对湿度或 UV 读数。如想了解更多有关配件传感器的信息，请前往我们的网站

weather.oregonscientific.com。

功能及配件未必在所有国家中提供。

概览

俯视图

1. UP/DOWN (上/下): 增加/减少所选取设置的数值; 切换以浏览户外频道、切换以浏览时间记录
2. MODE (模式): 在不同的显示模式/设置之间转换; 设置时钟; 设置高度; 启动自动扫描、按下以离开记录模式
3. MAX/MIN (最大/最小)：读取最大/最小内存读数；清除读数
4. SELECT (选择): 在不同区域之间切换
5. UNIT (单位): 选择量度单位
6. LIGHT (灯光): 启动背面灯

背视图

1. 挂墙孔
2. 电池插槽
3. SEARCH (搜寻): 搜寻传感器或无线电控制的时钟讯号
4. RESET (重置): 将装置重置回默认设置
5. EU/UK 切换钮：选择接近的无线电讯号（只限WMR89）
6. Micro USB 插头
7. AC 变压器插头

LCD 显示屏

1. 没有主电力供应
2. USB: 表示USB已顺利连接
3. 主装置电量不足
4. 天气预报

A. 温度/湿度/热力指数/露水面积
B. 风速/风向/风寒区域\
C. 气压计/UV/降雨区域
D. 时钟/行事历/月相/记录区域

A. 温度/湿度/热力指数/露水面积

1. MAX/MIN (最高/最低) 温度
2. HEAT INDEX (热力指数)
3. 显示户外传感器电量不足
4. 遥控传感器频道指示器
5. 选择指示器
6. 户外温度读数 ( C^/F^ )
7. 户内温度指示器
8. 主装置电量不足显示
9. 户内温度读数 ( C^/F^ )
10. 温度趋势
11. DEW POINT (露水点)
12. MAX/MIN (最高/最低) 湿度
13. 湿度趋势
14. 湿度读数

B. 风速/风向/风寒区域

1. 显示 MAX (最大) 风速记录

2. 风速读数 (m/s、knots、kph 或 mph)

3. 显示户外风力传感器电量不足

4. 风速指示器 (AVG/GUST)

5. 风速等级指示器

6. 风速等级描述

7. 显示最低风寒

8. 风向指示器

C. 气压计/UV/降雨区域

1. 气压计/UV/降雨读数指示器

2. 显示户外UV/雨水传感器电量不足

3. ACCUM/PAST 24hrs - 显示累积/过去24小时的降雨量

4. 气压计/UV/降雨读数

5. UV 等级指示器

6. 显示气压/UV/降雨单位

7. 显示 MAX (最大) 气压/紫外线/雨量

8. 显示气压/UV/降雨记录棒型图

D. 时钟/行事历/月相区域

1. 显示记录模式

2. AM/PM (上午/下午)

3. 时区偏移

4. 时戳指示器

5. 时钟讯号接收指示器

6. 时间/日期/行事历

7. 月相

风力传感器

1. 风向

2. 风速计

3. 风向标外壳

4. 太阳能插头

雨量计

1. 雨量计

2. 电池插槽

3. RESET (重置) 按钮

2 2. 指示器

户外温度/湿度传感器

1. LED 状态指示器

2. RESET (重置) 孔

3. CHANNEL (频道) 切换钮

4. 电池插槽

开始使用

注 在基站配合正负极（+ 及 -）前，请先把电池安装到遥控传感器中。

注 如需长时间使用装置，请使用碱性电池；若需要在冰点以下环境使用，则请使用锂电池。

设置遥控风力传感器

风力传感器录取风速及方向的读数。传感器以电池来运作，并能在大约100米(328呎)的距离内，以无线方式传递数据到基站。

安装电池：

1. 从风力传感器上小心地扭下风速计。
2. 以配合正负极 (+/-) 来安装电池，并扭回风速计。

设置遥控温度/湿度传感器

遥控传感器最多可以从3个频道中收集数据。

设置遥控传感器：

1. 滑动以打开电池槽盖。
2. 滑动频道切换钮来选择一个频道 (1/2/3)。每个传感器需使用不同的频道。
3. 配合正负极 (+/-) 来安装电池。
4. 关上电池槽盖

设置雨量计

雨量计会收集及录取降雨读数。传感器能以遥控方式来传递数据到基站。

设置雨量计

1. 移除螺丝，并以向上滑动的方式来打开盖子。
2. 配合正负极 (+/-) 来安装电池 (2 x UM-3/AA)。

注 在基站配合正负极（+ 及 -）前，请先把电池安装到遥控传感器中。

若要连续使用，请插上变压器。电池只能作后备电源使用。

注 请确保变压器没有被阻隔，以及与装置之间没有杂物。
注 基站及变压器不可沾水。请勿在基站及变压器上放置如花瓶般含有水份的物体。

要完全解开电源连接，请从电源插座上拔除变压器。

安装电池：

1. 滑动以打开电池糟盖。
2. 配合正负极 (+/-) 来安装电池 (2 × UM-3/AA)
3. 关上电池盖。
   注 请勿使用可充电电池。建议此产品可选用碱性电池以更为耐用。
   注不应把电池放置于阳光或火源等含高热的地方。

电池图示指示器 会出现在下列的区域 電池

区域 意思
天气预测区域	基站的电量不足。当AC变压器没有连接时,便会显示。
温度及湿度区域	所显示频道的户外传感器电量不足。
风速/风向/风寒区域 风力	传感器电量不足。
UVI/气压/降雨区域 UV /	雨水传感器电量不足。

安装/放置传感器

风力传感器

安装前，请先确定风力传感器已和基站连接。

检查连接：

请按下SELECT （选择）直至所选区域的图标，显示于右上方一带。

• 风速：轻轻地旋转风向标，并查看基站上的数字读数，例如1789
• 风向指示器。移动风力指示器的方向，并验证以相同方向移动的图示

传感器应放置在空旷的地方，并远离树木或其他障碍物。

安装风力传感器：

将传感器连接部件稳固在希望安装的位置上：

a. 将传感器连接部件的背面与柱子对齐，把U型螺栓的末端插入传感器连接部件的孔中以稳固，并以垫圈和螺栓固定。

或
b. 将4棵A类螺丝钉插入传感器连接部件的孔中，并在安装位置（亦即围栏上）扭紧螺丝钉。

滑动风向标到传感器连接部件较细小的一端。

重要事项 请确定风力传感器指向北方，以得到准确的读数

温度/湿度传感器

安装前，请先确定温度/湿度传感器已和基站连接。

检查连接：

1. 请按下SELECT (选择) 直至所选区域的图标显示于左下方一带。

2. 按下 UP/DOWN (上/下) 来选择频道 1，并验证一个数字读数。

安装温度/湿度传感器：

秘诀 最理想放置传感器的位置为家居任何户外的地方，同时高度应不多于1.5米(5尺)，并避免将传感器放置在受到阳光直接照射和潮湿的环境下，以确保读数准确。

利用挂墙支架或座台支架，将传感器稳固在希望放置的地方。

雨量计

基站和雨量计应放置于有效范围之内：在空旷地方约100米(328尺)之内。

雨量计应放置在空旷的地方，并垂直地挂在离地约1米（3尺）的位置，同时要远离树木或其他障碍物，以让雨水自然地落下来录取准确的读数。

安装前，请先确保雨量计已和基站连接。

检查连接：

1. 请按下SELECT (选择) 直至所选区域的图标, 显示于中间右方一带。
2. 重复按下MODE(模式)，直至显示出

1. 将雨量计上的漏斗倾侧几次，并验证在基站上的数字读数。

如果没有显示读数，请按下基站背面的SEARCH（搜寻）按钮，以重新启动无线传感器搜寻。

确定水平面：

将几滴清水滴于漏斗底部的十字型中，以检查水平位置。

若雨量计以水平放置，水滴会流向十字型的中间。

如果水滴停留在1-4的位置，即表示雨量计并非以水平放置。如有需要，请使用螺丝来调教水平。

注 如要得到最佳效果，请确保底部以水平方式放置，务求能最大量地排放所收集到的雨水。

秘诀 按下基站背面的RESET（重置）按钮来删除所有测试数据。

背面灯

按下LIGHT（灯光）来开启背面灯5秒。

时钟接收

只要将此产品放置于无线电讯号范围内，它便能自动与行事历时钟同步：

WMR89 :

• EU (欧洲)：DCF-77 讯号：德国法兰克福的 1500 公里 (932 英里) 内。
• UK (英国)：MSF-60 讯号：英国安东的1500 公里 (932 英里) 内。

根据你的所在置，滑动EU/UK切换钮到适当的设置。当你更改所选的设置，请按下RESET（重置）。

WMR89A:

WWVB-60讯号：柯林斯堡科罗拉多州的3200公里(2000英里)内。

当装置正在搜寻讯号时，接收图标会闪动。如果讯号微弱，装置可能要24小时来获得有效的接收讯号。表示时钟接收讯号的状态。

图示 意思
	时间已同步。接收讯号强烈
	时间没有同步。接收讯号微弱

启动（并当先前的讯号搜寻失败，强行再次搜寻讯号）/ 关闭时钟无线电接收：

1. 重复按下 SELECT (选择) 以移动图标到时钟/行事历/月相区域。
2. 长按SEARCH(搜寻)。当启动后便会显示。

注 要得到最佳效果，请将基站放置家中上层/近天花的位置，并靠近窗边且平直的非金属表面。将天线远离电器用品，搜寻讯号期间，请勿移动天线。

时钟/行事历

要手动设置时钟，请先关闭时钟讯号接收功能。

手动设置时钟：

(在时钟讯号接收功能关闭的情况下，你才需要自行设置时钟及行事历。)

1. 重复按下SELECT (选择) 以移动 图标到时钟/行事历/月相区域。
2. 长按MODE(模式)来更改时钟设置，设置部份会闪动。
3. 按下 UP/DOWN (上/下) 来增加/减少设置数值。

4. 按下MODE(模式)以确定。

5. 重复第3-4步骤来设置时区偏移小时 (+/-23 小时)、12/24 小时制式、小时、分钟、年份、日期/月份格式、月份、日期、星期、语言及为月相而设置的半球选项。

时区偏移会从接收到的时钟讯号时间来设置时钟+/-23小时。如果你关闭了时钟讯号接收功能，请不要为时区设置数值。

注 如果你在时区设置中输入了+1，时钟显示的时间会比你设置的地区时间快1个小时。

如果你身处美国 (只限WMR89A)，请设置时钟为：

PA 太平洋时间 MO 山地时间

CE 中部时间 EA 东部时间

注 星期能以英文 (E)、德文 (G)、法文 (F)、意大利文 (I)、西班牙文 (S) 或俄文 (R) 来显示。

更改时钟显示方式：

1. 重复按下SELECT(选择)以移动图标到时钟/行事历/月相区域。
2. 按下MODE(模式)在以下各项之间切换：

- 显示秒数的时钟

- 显示星期的时钟

- 行事历

月相

必须设置行事历以令此功能运作(请参考时钟/行事历一章)。

	新月满月
	新月娥眉月	-HTDK]	残月凸月
	第一阶段半月		第三阶段半月
	新月凸月		残月娥眉月

注 如果你身处于南半球，月相会以相反方向显示。

自动扫描功能

启动户外温度及湿度自动扫描功能：

1. 重复按下SELECT(选择)将图示移至湿度区域的户外温度读数中。
2. 长按MODE(模式)来启动自动扫描。温度和湿度显示会由户内转动到频道1-3。
3. 按下任何按钮来停止自动扫描。
   注 频道 1 是给户外温度及湿度传感器使用。请给额外的传感器使用其他频道。

天气预报

此产品能预测未来12至24小时，半径范围为30-50公里(19-31英里)的天气状况。

天气预测区域

图示描述
	天晴
	部份时间天晴
	密云
	下雨
	下雪

温度及湿度

天气站显示户内及户外的读数为：

• 温度/相对湿度 (现时/最高/最低)
• 趋势线
• 风寒/露水点/热力指数

天气站能最多连接3部遥控传感器。

表示现时传感器在监察中。

1. 温度/相对湿度 (现时/最高/最低)

2. 趋势线

3. 风寒(现时/最低)/露水点(现时/最高/最低)

当把 MAX/MIN (最大/最小) 的温度记录及湿度读数储存于内存中时，时戳便会记录日期和时间。

选择温度量度单位：

按下UNIT(单位)以选择 ^ C/ ^ F。

注 所有相关的显示温度，其单位会实时变更。

检视温度/热力指数（现时/最高/最低）读数：

1. 重复按下SELECT(选择)以移动▶图标到温度/热力指数区域。
2. 按下UP/DOWN(上/下)来选择室外频道。
3. 重复地按下 MODE (模式) 以在温度/热力指数显示之间切换。
4. 按下 MAX / MIN (最大/最小) 以在目前/最大/最小的读数之间切换。

检视湿度（湿度、露水点）读数：

1. 重复按下SELECT（选择）以移动图标到湿度/露水点区域。
2. 按下UP/DOWN(上/下)来选择频道。
3. 重复按下MODE(模式)以在湿度/露水点显示之间切换。
4. 按下 MAX/MIN (最高/最低) 来在现时/最高/最低显示之间切换。

时戳会显示于时钟区域。

清除温度、湿度、热力指数及露水点读数的记忆及时戳： 在温度或湿度区域中，长按 MAX / MIN（最大/最小）来清除读数为目前数据。

注 热力指数会根据空气温度和相对湿度，来提供热力感受的指标。

注 露水点会显示在什么温度下水份会凝结成水珠。

温度及湿度趋势

趋势线会在温度及湿度读数旁显示，趋势的显示方式如下：

上升平稳下降

风寒/风向/风速

基站会提供风速及风向数据。如要读取风向数据，请查看指南针尖端指着的方向。

当储存风速读数时，时戳便会记录日期和时间。

选择风速单位：

• 按下c来在以下各项之间切换：
• 公里/每小时 (kph)
• 英里/每小时 (mph)
• 米/每秒 (m/s)
• 节 (knots)

风力等级会以一系列图标来表示：

图示 等级 描述
[2004]	不适用<0.9米/秒(<1.5公里/秒)
[2005]	微风0.9-3.6米/秒(1.5-2.4公里/秒)
[2006]	和缓3.6-11.2米/秒(2.4-18公里/秒)
[2007]	强风11.2-24.4米/秒(18-39.2公里/秒)
[2008]	暴风>24.4米/秒(>39.2公里/秒)

检视最高风速及最低风寒读数：

1. 重复按下SELECT (选择) 以移动图标到风速/风向/风寒区域。
2. 按下 MAX/MIN (最高/最低) 来在现时/最高风速以及现时/最低风寒读数之间切换。

最高风速或最低风寒记录的时戳会随之显示出来。

清除最低风寒读数/最高风速读数：

1. 重复按下SELECT(选择)以移动图标到风速/风向/风寒区域。
2. 重复按下MAX/MIN（最高/最低）直至装置显示最低风寒读数或最高风速读数。
3. 长按 MAX / MIN (最大/最小) 以清除读数为目前数据。

风寒因素是根据温度和风速的综合影响而定，所显示的风寒读数是仅以频道1传感器计算出来。

气压/UV/降雨量

天气站会以一个UV传感器及一个雨量计来操作，它能储存及显示过去10个小时，每小时的UV指数记录数据，以及24小时的降雨和气压读数。

棒型图会显示现时和记录中的气压、UV指数和降雨读数数据。

横轴（Hr）所显示的数字表示每次量度之间的时间距（例如3小时前、6小时前等）。棒型图则表示特定1个小时范围内所得到的量度读数，例如现时是下午10:30，棒型图落点在-1以上，显示了由下午9时至10时记录中的读数；-6则显示黄昏时下午4时至5时之间记录中的读数。

检视气压/UV/降雨读数：

1. 重复按下SELECT (选择) 以移动图标到气压/UV/降雨区域。
2. 按下 MODE (模式) 以在气压/UV/降雨读数之间切换, 相应的图标便会显示。

气压	UV	降雨

选择气压或降雨读数的量度单位：

在气压/UV/降雨区域，按下UNIT（单位）以在下列各项之间切换：

• 气压：毫米汞 (mmHg)、时汞 (inHg)、毫巴/百帕 (mb)。
• 降雨：毫米 (mm)、吋 (in)，于小时中的记录。

注 棒型图让你可以简单地比较过去24个小时的记录，纵轴的单位不能从时改成毫米。更改量度单位不会影响棒型图中的数据。

气压

1. 重复按下SELECT(选择)以移动▶图标到气压/UV/降雨区域。
2. 重复按下 MODE (模式) 以选择
3. 长按MODE(模式)以输入高度设置。
4. 按下 UP/DOWN (上/下) 以增加/减少设置值。
5. 按下MODE(模式)来确定设置。

UV指数

以下说明了UV指数的等级：

UV 指数 危险	程度 图示	LOW
0-2 低		MED
3-5 中		HI
6-7 高		V.HI
8-10 非常高		EX.HI
11 或以上	极高

检视最高的UV读数：

1. 重复按下SELECT (选择) 以移动图标到气压/UV/降雨区域。
2. 重复按下 MODE(模式)以选择。
3. 按下MAX/MIN（最高/最低）以在现时/最UV大指啟显示之间切换。

时戳会在时钟区域显示记录中的最高UV指数。

清除最高UV读数：

1. 重复按下SELECT (选择) 以移动 图标到气压/UV/降雨区域。
2. 重复按下 MODE (模式) 以选择 UV 显示。
3. 长按MAX/MIN(最高/最底)来清除读数。

降雨量

检视现在这个小时或过去24小时的降雨记录：

1. 重复按下SELECT(选择)以移动图标到气压/UV/降雨区域。
2. 重复按下 MODE (模式) 以选择。
3. 按下MAX/MIN (最高/最低) 以在现在这个小时/过去24小时或累积降雨读数之间切换。

翻查已储存的数据

主装置能最多储存7天的数据，当中包括：

• 户内/户外温度 (最高、最低)
• 户内/户外湿度 (最高、最低)
• AVG 风速、GUST
• 风寒
• 气压
• 降雨/总降雨/累积降雨记录
• 最高UV指数
  • 月相

翻查数据记录：

1. 重复按下SELECT(选择)以移动图标到时钟区域。
2. 按下DOWN (下) 以翻查记录。屏幕会显示当基站处于记录模式时：

- 按下UP/DOWN(上/下)以翻查不同时段中的记录。

-或-

长按UP/DOWN（上/下）以快速地翻查不同时段中的记录。记录会以1小时的间隔来显示。

• 按下 SELECT (选择) 来选择希望想使用的部份。
• 在想使用的部份，按下 MAX/MIN（最大/最小）或 MODE（模式）以翻查不同讯息。

离开记录模式：

- 重复按下SELECT (选择) 以移动图标到时钟区域，然后按下 MODE (模式)。

注

- 当翻查记录时，装置显示最近小时的记录。例如现在是早上11:05，最近供翻查的记录便是早上11:00。而现在是下午12:59，则最近供翻查的记录便是下午12:00。

- 每天的记录会由零晨12:00开始。当翻查上午12:00前的记录时，如果现时是上午12:30，屏幕便会显示 ▶ I _D HISTORY

上载数据到计算机软件

注 上载数据前，请先下载及安装软件。

注 USB 只供上载数据，并不能用作充电用途。

请前往我们的网页weather.oregonscientific.com以了解计算机软件。

1. 将USB线材的一端插入基站的USB端口，而另一端则插入计算机的USB端口。主装置会显示USB
2. 数据会立即开始上载。

注 此产品使用符合受限制电源要求的的USB端口。

重置

按下RESET(重置)以重置回默认设置。

规格

基站

$$ \begin{array}{r l} \text { 长 } & \times \text { 宽 } \times \text { 高 } 1 8 0 \times 1 1 0 \times 4 7 \text { 毫米 } \ & (7. 1 \times 4. 3 \times 1. 9 \text { 寸 }) \end{array} $$

重量 286 克 (10 盎司) (不含电池)

电源 6 V 变压器；3 x UM-3 (AA) 1.5 V

户内气压计

气压单位 Mb、inHg 及 mmHg

量度范围 700 - 1050 mb/hPa

准确度 +/- 10 mb/hPa

高度设置 海平面

用户自行设置修正数值

天气显示 晴天、部份时间天晴、密云、下雨及下雪

记忆 过去24小时的记录数据及棒型图

户内温度

温度单位 ^ C / ^ F

重量 100 克 (3.53 盎司)(不含电池)

风速单位 米/秒、公厘/小时、米/

小时、节

风速准确度 2\~10 米/秒 (+/-3 米/秒)

$$ 10\sim 56\text{米/秒} (+ / -10 \%) $$

风向准确度 16 个方位

风速讯号传递 约每56秒

记忆 最高风速

电源 2×UM-3 (AA) 1.5 V 电池

户外温度/湿度装置

长×宽×高92×60×20毫米

$$ (3. 6 \times 2. 4 \times 0. 7 9 \text { 寸 }) $$

重量 62 克 (2.22 盎司) (不含电池)

湿度范围 5 % 至 95 %

温度单位 2\~10 米/秒 (+/-3 米/秒)

$$ 10\sim 56\text{米/秒} (+ / -10\%) $$

户外温度范围 -30°C 至 60°C (-22°F 至

$$ 1 4 0 ^ {\circ} \mathrm{F}) $$

调频 433 MHz

范围 没有障碍物下最远可达100米

$$ (3 2 8 \text {尺}) $$

传递约每102秒

频道数目 3

电源 2×UM-3 (AA) 1.5 V 电池

遥控雨量计

长×宽×高114×114×145毫米

$$ (4. 5 \times 4. 5 \times 5. 7 \text {寸}) $$

重量 241 克 (8.5 盎司) (不含电池)

降雨单位 毫米及寸

范围0-9999毫米

准确度 < 15 毫米 +/- 1 毫米

$$ 15 - 9999 \text{毫米:} + / - 7\% $$

记忆自上次重置记忆后，过去24小

时中每小时的数据

电源 2×UM-3 (AA) 1.5 V 电池

关于OREGON SCIENTIFIC (欧西亚)

浏览我们的网站www.oregonscientific.com.cn了解更多关于欧西亚的产品。

如有任何疑问，请联络我们的客户服务

[e-mail].

Oregon Scientific Global Distribution Limited保留权利，随时行使独立裁决权，于未事前通知情况下诠释和解释本用户手册之任何内容、条款与条件并修改之。若英语版本与任何其他语言版本有任何不一致处，将以英语版本为准。

SCIENTIFIC

歐西亞

www.oregonscientific.com