XMGS4 - 汽车扬声器 SONY - 免费用户手册

用户手册 XMGS4 SONY

若您有任何關於本裝置的疑問或問題，而本說明書沒

Sony 經銷商諮詢。 為安全起見，請務必將本裝置安裝於汽車行李箱內 或座位下方。如需詳細資訊，請參閱 “ 安裝和連 接”（第5頁）。 設備名稱：車用擴大機，型號 （型式）：XM-GS4

每聲道最大功率輸出為 150 W （在 4 Ω 時）。 本裝置可作為最大輸出為 350 W 的橋接放大器使用。 內建 LP （低通）濾波器、HP （高通）濾波器、亞聲 濾波器，和低音提升電路。 提供保護電路和指示燈。 若您的汽車音響未配備線路輸出，則可以用汽車音 響的揚聲器輸出進行直接連接

高電平感應電源開啟功能可讓本機不需 REMOTE 連接

脈衝式電源供應器 * 提供 經調整的穩定輸出功率。

本裝置具備內建電源調整器，能以半導體開關將 12 V DC 汽車電池供應的電力，轉換為高速脈衝。這些脈衝由

速，並區分為正與負電源供應，然 後再轉換為直流電流。此舉是為了調整來自於汽車電池 的浮動電壓。本輕量電源供應器系統提供高效率電源供

控制器的位置與功能 . . . . . . . . . . . . . . 4

風扇依據裝置溫度，以三種狀態之一操作 （停止、

（第11頁）。 SUBSONIC FILTER 調整控制鈕 調整亞聲濾波器的截止頻率 （6 – 70 Hz）。 LEVEL 調整控制鈕

（50 – 300 Hz）。 FILTER 選擇器開關 選擇低通濾波器 （LP）或高 通濾波器 （HP）。 LOW BOOST 電平控制鈕 將 40 Hz 左右的頻率提 升最多 10 dB。 操作5CT

請將本裝置安裝於汽車行李箱內或座位下方。 請小心選擇安裝位置，使裝置不會干擾到駕駛員的 正常動作，而且不會暴露於直接

請勿將裝置安裝於地板地毯下，否則裝置的散熱將

首先將裝置放在您計劃安裝它之處，並在安裝板 （未 隨附）上標示 4 個螺絲孔的位置。然後在每個標記上 鑽一個 3 mm 的裝配孔，再以隨附的安裝螺絲將裝置安 裝到板上。安裝螺絲均為 14 mm 長，所以請確認安裝 板厚度大於 14 mm。

在進行任何連接之前，要斷開汽車電池的接地端子，

確保使用足夠額定功率的揚聲器。若使用小容量揚 聲器，則揚聲器可能會損壞。

請勿將揚聲器系統的 端子連接至汽車底盤，也不

將右揚聲器的 端子與左揚聲器的端子相連接。 將輸入線和輸出線安裝於遠離電源導線的位置。將 它們靠在一起太近會產生干擾

本裝置是高功率放大器。因此，如果配合汽車隨附 的揚聲器導線使用，可能無法

若您的汽車配備用作導航或其他用途的電腦系統， 請勿拔掉汽車電池的接地導線

電腦記憶體可能會遭清除。為在連接時避免短路， 請拔掉 +12 V 電源導線，直到所有其他導線已連接

您旋緊螺絲時，請注意不要施加太大扭矩，否則可能會損壞螺絲 （扭矩值應小於 1 N•m）。 在所有其他導線連接完成之後，才可連接 +12 V 電源

確保將裝置的接地導線牢固地連接至汽車的金屬部 位。鬆動的連接可能造成放大

務必將汽車音響的遙控導線連接至遙控輸入 （REM）

使用附帶保險絲 （60 A）的電源導線。 連接到電池正極柱的所有電源線應於通過任何金屬 前，在電池極柱的 450 mm

確認連接汽車的汽車電池線 （接地至底盤）線規至 少等同從電池連接至放大器的

當全功率操作時，60 A 以上的電流將通過本系統。 因此，要確保連接至本裝置 +12 V 和 GND 端子的導 線線規至少為 8 （AWG-8）或者這些導線具有超過 8 mm² 的截面。

需要電源連接線 （未隨附）。 *1 如果您擁有無放大器遙控輸出的工廠原裝或其他汽車音 響時，請將遙控輸入 （REM）端子連接到附件電源上。 在高電平輸入連接中，不需 REMOTE 連接也可以啟動汽 車音響。不過，不保證此功能適用於所有汽車音響。 *2 接地至底盤。

使用揚聲器連接 、 、 或 （第 7、8 頁）

本裝置連接支援高解析度音效的汽車音響裝置 （例如， RSX-GS9）時，就能享受高解析度音效。

本裝置連接支援高解析度音效的汽車音響裝置 （例如， RSX-GS9）時，就能享受高解析度音效。

（60 A）+12 V 汽車電池小於 450 mm至汽車的金屬部位

使用揚聲器連接 、 、 或 （第 7、8 頁）

關於進一步的詳細資訊，也請參閱汽車音響隨附的說明

依據揚聲器系統，將控制面板上的 FILTER 選擇器開關 設定為 “HP” （高通濾波器）、“LP” （低通濾波 器）或 “OFF”。 關於進一步的詳細資訊，也請參閱揚聲器隨附的說明

圖中所示的某些產品在貴國或地區未必有售。 6 揚聲器系統 （推薦的高解析度音

使用輸入連接 或 （第 6、7 頁） 灰色 灰色 / 帶條紋 白色 白色 / 帶條紋 綠色 綠色 / 帶條紋 紫色 紫色 / 帶條紋 左前揚聲器

右後揚聲器輸出左後揚聲器輸出高電平輸入接頭

支援高解析度音效的汽車音響裝置（例如，RSX-GS9）XM-GS4（本裝置）功率放大器（例如，XM-GS100）超高頻揚聲器（例如，XS-GS1）全音域揚聲器（例如，XS-GS1621）低音揚聲器（例如，XS-GSW121D） 前揚聲器 （最小 4 Ω）後揚聲器 （最小 2 Ω） 前超高頻揚聲器 （最小 4 Ω）8CT 4 揚聲器系統 使用輸入連接 或 （第 6、7 頁） 3 揚聲器系統 使用輸入連接 或 （第 6、7 頁）

在本系統中，低音揚聲器的音量將由汽車音響的音量衰

在這個系統中，輸出到低音揚聲器的 訊號是 REAR L

INPUT 和 REAR R INPUT 插孔的組合，

2 音路系統 使用輸入連接 或 （第 6、7 頁）

在本系統中，低音揚聲器的音量將由汽車音響的音量衰減

2 低音揚聲器系統 使用輸入連接 （第6頁） 前揚聲器 （最小 2 Ω） 後揚聲器 （最小 2 Ω） 全音域揚聲器 （最小 2 Ω） 低音揚聲器 （最小 4 Ω） 全音域揚聲器 （最小 2 Ω） 低音揚聲器 （最小 2 Ω） 低音揚聲器 （最小 4 Ω）9CT

本裝置僅能使用負接地 12 V DC 操作。 使用阻抗為 2 至 8 Ω 的揚聲器（作為橋接放大器使用 時為 4 至 8 Ω）。

將任何主動式揚聲器 （帶內建放大器）連接至 本裝置的揚聲器端子。這樣可能

避免將本裝置安裝在下列地方： 高溫，如陽光直射下或暖氣設備的熱氣附近

若您的汽車停放在陽光直射的地方，導致車內升溫 過高，則應使本裝置冷卻後再使

當水平安裝本裝置時，要確保散熱片不被地板地毯

若本裝置太靠近汽車音響 或天線，可能產生干擾。 在這種情況下，要重新將本裝置

若無電源供給汽車音響，則檢查連接是否正確。 若放大器發生故障，本功率放大器可使用保護電路 *

使用電力不足的電池操作本裝置，因為本裝置 的最佳性能取決於良好的電源。 為了安全起見，請將汽車音響保持適當的音量，使

• 保護電路 本放大器提供一種保護電路，它在下列情況下進行動 本裝置過熱時 產生 DC 電流時 揚聲器端子短路時。 照明指示燈會從白色變為紅色，然後裝置會關機 發生這種狀況，請取出卡帶或碟片，關閉連接的設備，然後判斷故障的原因。如果裝置已過熱，請等到它冷卻後再使用。 若您有任何關於本裝置的疑問或問題，而本說明書沒 有提及，請向您附近的 Sony 經銷商諮詢。

更換保險絲時，務必使用符合保險絲座上規定安培數 的保險絲。如果保險絲燒斷，請檢查電源連接並更換 兩個保險絲。如果保險絲更換後又被燒斷，則可能是 內部故障。在這種情況下，請向您附近的 Sony 經銷商

切勿使用額定安培數超過本裝置附帶保險絲安培數 的保險絲，否則會損壞本裝置。10CT

0.3 – 6 V （RCA 插接插口），

2 – 8 Ω （立體聲）， 4 – 8 Ω （作為橋接放大器使用時）

（電源電壓為 14.4 V，20 Hz – 20 kHz，1% THD） 2 個揚聲器：160 W × 2 （在 4 Ω 時） 4 個揚聲器：80 W × 4 （在 2 Ω 時）， 70 W × 4 （在 4 Ω 時）

50 – 300 Hz，12 dB/oct

50 – 300 Hz，12 dB/oct

額定輸出時：33 A （4 Ω，70 W × 4） 遙控輸入：1 mA

約 272 × 51 × 202 mm （寬 / 高 / 深），不包括

（1） 安裝螺絲 （4） 高電平輸入線 （1） 您的經銷商可能沒有銷售上列的部分附件。請向經銷

下列檢查表有助於解決您使用本裝置時可能遇到的大 多數問題。在使用下面的檢查表之前，請檢查連接和

接地導線沒有牢固地連接好。 將接地導線牢固地固定在汽車的金屬部位上。 進入遙控輸入 （REM）端子的電壓太低。 若未開啟汽車音響，請將其開啟。 如果系統使用太多放大器，請使用繼電器。 檢查電池電壓 （10.5 – 16 V）。 照明指示燈從白色變為紅色。 關閉電源開關。揚聲器輸出短路。

使用具有合適阻抗的揚聲器：2 至 8 Ω （立體 聲），4 至 8 Ω （作 為橋接放大器使用時）。 務必將本裝置放在通風良好的地方。

電源連接線的安裝位置太靠近 RCA 插接導線。 使電源連接線遠離導線。 接地導線沒有牢固地連接好。 將接地導線牢固地固定在汽車的金屬部位上。 負極揚聲器導線接觸到汽車底盤。

濾波器開關設定至 “HP” 或 “OFF”。 連接低音揚聲器時，設定為 “LP”。 濾波器開關設定為 “LP”。 連接全音域揚聲器時，設定為 “OFF” 或 “HP”。

如果這些解答仍無法助您改善情況，請向附近的 Sony 經銷商諮詢。11PR XM-GS4 4-569-998-11(1)