L1715 - 显示器 DGM - 免费用户手册

产品类型	17英寸LCD显示器
屏幕尺寸	17英寸（43.2厘米）
最大分辨率	1280 x 1024 (SXGA)
对比度	450:1（典型值）
亮度	260 cd/m²（典型值）
响应时间	16 ms（Tr+Tf）
可视角度（水平/垂直）	140° / 140°
显示颜色	16.7百万色（真彩色）
像素间距	0.264mm x 0.264mm
水平扫描频率	30 – 62 kHz
垂直扫描频率	50 – 75 Hz
接口	D-sub 15针（RGB），DVI（可选），立体声音频输入，耳机插孔
电源	通用外接适配器（100-240V，50/60Hz）
功耗（工作）	< 48W
功耗（待机）	< 3W
尺寸（长 x 高 x 深）	378 x 386 x 53.5 mm
净重	4.0kg
OSD功能	亮度、对比度、相位、时钟、位置、色温、音量、自动调整、重置
节能功能	VESA DPMS，EPA Energy Star
内置扬声器	2 x 2W（立体声）
认证	CE，FCC
清洁说明	使用柔软、不起毛的布，避免使用腐蚀性清洁剂
安全注意事项	不要暴露在潮湿环境中，不要打开外壳，避免撞击

常见问题 - L1715 DGM

如何将显示器连接到电脑？

将D-sub 15针（或可选DVI）电缆连接到显示器背面和电脑的视频输出端。连接电源适配器，然后先开启电脑，再开启显示器。

推荐的分辨率是多少？

最佳分辨率为1280 x 1024（SXGA）。请在系统显示设置中设置此分辨率以获得最佳图像质量。

如何清洁屏幕而不损坏它？

使用柔软、干净、不起毛的布，稍微湿润。切勿使用腐蚀性清洁剂或清洁剂。轻轻擦拭，不要施加压力。

显示器不亮，怎么办？

检查电源适配器是否插好，电源线是否连接到墙壁插座。确保电源按钮已按下。如果指示灯仍不亮，请联系专业人员。

图像模糊或变形，如何调整？

按“自动调整”键进行自动调整。如有需要，使用OSD菜单手动调整相位和时钟以获得清晰图像。

如何使用OSD菜单？

按“菜单”键打开菜单。使用“减小”和“增大”键导航，使用“自动调整”键确认或调整。再次按“菜单”键退出。

显示器没有声音，检查什么？

检查音频线是否连接到显示器的线路输入和电脑的音频输出。在OSD菜单中将音量调至可听水平。内置扬声器为2 x 2W。

我可以使用DVI线缆吗？

是的，显示器支持可选的DVI输入。此功能为可选，非标准配置。如果您的显卡支持，请使用DVI线缆。

如何激活待机模式？

当电脑处于待机模式时（VESA DPMS标准），显示器会自动进入待机状态。要唤醒它，按键盘上的任意键或移动鼠标。

如果无图像怎么办？

检查接口线缆是否连接牢固，针脚是否弯曲。按任意键退出待机模式。如果问题仍然存在，请尝试其他线缆或信号源。

用户手册 L1715 DGM

此手册内的内容可能随时更改，并不另行通知。

显示器前后视图

我们 17 吋的液晶显示器包含下列组件，如有缺件，请向所购买之商店或经销商联络，如有任何疑问欢迎来电。

17 吋 TFT 液晶屏幕显示器

外接式 15 针 D-sub (RGB Analog) 讯号线

电源线

外接式通用变压器100-240伏特,50/60赫兹

音源线乙条

光盘使用手册

快速安装指南

DVI 线

* DVI 功能为选配.

警示

1. 确定全部系统电源已关上。
2. 将 VGA 讯号线 连接至液晶屏幕及计算机。
3. 将变压器接上液晶屏幕。
4. 电源线接上变压器，另一端接上插座。

5. 将计算机及液晶屏幕的电源打开。

6. 想要有最佳的显示效果，我们建议您参考10页（支持显示模式）来调整屏幕分辨率。

硬件安装

请小心对待您的液晶屏幕，它是非常精致的产品。在安装前请务必先将液晶屏幕及计算机的电源关闭，以免发生危险。请依照指示一步一步地安装。

输入

[3] [5] [2] [4] [1]

【1】电源端口：这里用来连接电源。
【2】计算机输入端口：这里用来连接 D-Sub 15 孔 VGA 影像讯号线。
【3】Line In 端口：这里用来连接 声音讯号线。
【4】DVI 数位端口 : DVI 影像讯号线接头。
【5】耳机插孔：这里用来连接耳机。

图标硬件安装

1. 请小心将液晶屏幕反转以方便安装。
2. 将 VGA 讯号接头（基本），接上计算机输入端子，另一端接上计算机。

1. 将音源线，接上音源线输入端子口，另一端接上计算机。

1. 将电源线另一端插上插座。变压器的电源端子插上电源输入，按下显示器的电源按键。

1. 恭喜您完成了安装手续，您可以开始享受高性能的液晶屏幕了。

显示器控制

主要功能键

OSD Menu Decrease < - > Auto Tune Power Increase < + >

功能键介绍

Power: 电源开关。当电源开启时,指示灯的显示为绿,待命状态为橙色。

OSD Menu: 进入功能目录。功能目录下为右键。

Auto Tune: 自动调整。功能目录下为左键。

Decrease < - >: 功能目录下为减少调整选项。

Increase < + > ：功能目录下为增加调整选项。

清洁要点

1. 在清洁本产品前，请先将电源拔除..
2. 绝不使用任何含腐蚀性的化学清洁剂来清洁您的屏幕，这可能会伤害屏幕的表面。
3. 我们建议您使用细毛或软直的刷子来清洁及刷拭屏幕的表面。
4. 不可直接对屏幕施压。

注意事项

1. 别让液晶屏幕直接曝晒在阳光下及高温旁。
2. 切勿让液体溅到屏幕上。
3. 请勿自行尝试打开机器内部，您有可能会因而触电。如需任何服务，请向您所购买的经销商查询，或联络我们。
4. 请勿将液晶屏幕靠近有磁场的电器用品。
5. 请勿使用有害的化学清洁剂或强力清洁剂来清洁屏幕。应用软质刷毛和温和的清洁剂。
6. 不可在液晶屏幕上堆放杂物，不良的通风可能导致机器的高温。
7. 请勿直接用手指触碰屏幕表面，皮肤所含的油脂是相当不易被清除的。

简易故障排除

确定您的屏幕以妥善安装，如有下列问题……

没有屏幕？

检查

是否已进入省电模式，按下任何一键或移动鼠标来离开省电模式。

颜色不对或只有黑白屏幕？

检查

讯号接头是否接妥，如有讯号针脚针头断裂，请联络经销商。

影像看起来太暗或太亮？

检查

进入功能模式调整亮度。

文字看不清楚？

检查

是否设定为支持的显示模式。

OSD 视控模式

选项

1. 按下 OSD 键进入功能目录。
2. 使用 Auto Tune 键来向左调整选项。
3. 使用 OSD 键来向右调整选项.

Brightness: 调整屏幕的亮度。 BRIGHTNESS 50% - 1024X768 H48.3KHZ V60.0HZ Main menu brightness adjust

Contrast: 调整屏幕明暗的对 比。 CONTRAST 50% - + 1024X768 H48.3KHZ V60.0HZ Main menu contrast adjust

Phase: 调整像素频率的相 位。 PHASE - 82% 1024X768 H48.3KHZ V60.0HZ Main menu phase adjust

Clock: 调整像素的频率。 CLOCK 50% - + 1024X768 H48.3KHZ V60.0HZ Main menu clock adjust

Horizontal Position: 调整屏幕左右的位 置。 H-POSITION - 24% 1024X768 H48.3KHZ V60.0HZ Main menu H position adjust

Vertical /Position: 调整屏幕上下的位 置。 V-POSITION - 78% + 1024X768 H48.3KHZ V60.0HZ Main menu V position adjust

RESET: 恢复出厂默认值。 RESET NO YES 1024X768 H48.3KHZ V60.0HZ Main menu reset adjust

Color Temp : 调整色温。 COLOR TEMPERATURE USER 6500k 9300k 800X600 H37.8KHZ V60.3HZ Main menu color temp. adjust

Language : 七国语言支持 LANGUAGE ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑOL ITALIANO NEDERLANDS PORTUGUÉS 1024X768 H48.3KHZ V60.OHZ Main menu language adjust

Miscellaneous : 其它 MISCELLANEOUS NO YES 1024X768 H48.3KHZ V60.0HZ

EXIT： 储存设定及离开。 EXIT OSD NO YES 1024X76B H48.3KHZ V6D.0HZ Main menu EXIT adjust

OSD Vertical /Position: 调整屏幕上下的位 置。 Main menu V position adjust

OSD Duration : 调整 OSD 延迟时 间。 Main menu OSD Duration adjust

AUTO COLOR 自动调整屏幕颜色。 NO YES 1024X768 H48.4KHZ V80.0HZ Main menu auto tune adjust

Volume： 调整喇叭音量。 A VOLUME 32% - + 1024X768 H48.4KHZ V60.0HZ Main menu volume adjust

支持显示模式

Incoming Display Mode
分辨率	水平频率 (KHz)	垂直频率 (Hz)
640X350	31.475
640X480	31.469
640X480	37.500
720X400	31.469
800X600	37.879
800X600	46.875
1024X768	48.363
1024X768	60.023
1280X1024	63.981
1280X1024	79.976

1. 我们提供 8 种适合 Windows 的最佳显示模式。
2. 如有干扰线产生当您调整屏幕时，为正常现象，不必担心。
3. 想要有最优的画质，建议您更新您的显示卡驱动程序。
4. 不在表上记载的显示模式，可能不被支持，建议您调整分辨率如上表。
5. 使用电源管理程序，将大大提高产品的使用年限。

* DVI 功能为选配.
产品规格

液晶面版 尺寸		17.0吋 动态液晶水平:140°,垂直:140°450:1 (典型)260 cd/m2(典型)16毫秒16.7万色1280X1024(SXGA)0.264mm(H)x0.264mm(V)
	可视角对比亮度反应时间支持色彩最大分辨率画素点距
讯号输入	RGB模拟讯号DVI*	影像 位准:0.7Vp-p(75Ω)同步讯号 TTL with 75Ω internal pull-up resistors频率 FH:30~62KHzFV:50~75 Hz支持 TMDS 的数字讯号
兼容性 PC 最高支持到 1280X1024@75Hz
连接线	RGB模拟讯号音源线电源线	D-sub 15-针立体声连接线*12V/DC 电线接头
电源电压	耗电省电模式	100-240V, 50/60Hz(国际通用)外接式交流变压器作业中<48瓦 (最大值)待命 <3瓦
内建扬声器		2瓦 x2 (立体声)
使用接口	LED指示灯	作业中 -绿色关机 -熄灯待命 -橘色
作业环境 温度	湿度	5°C~40°C20%~80% R.H.
尺寸(宽x长x深)	实体	378mm(长)x386mm(宽)x53.5mm(深)
净重		4.0 公斤
DDC		DDC1/DDC2B 支援
电源管理程序		VESA DPMS, EPA 能源之星
安规认证 CE, FCC

開始

目錄 2

顯示器前後視圖 3

包装 4

警示 4

硬體安裝....5

圖示硬體安裝....6

主要功能键 7

功能鍵介紹....7

清潔要點 8

注意事項 8

簡易故障排除....8

OSD 視控模式 9-10

支援顯示模式....11

產品規格表 11-12

此手冊內的內容可能隨時更改，並不另行通知。

顯示器前後視圖

我們 17 吋的液晶顯示器包含下列組件，如有缺件，請向所購買之商店或經銷商聯絡，如有任何疑問歡迎來電。

17吋 TFT 液晶螢幕顯示器

外接式 15 針 D-sub (RGB Analog) 訊號線

電源線

外接式通用變壓器100-240伏特,50/60赫茲

音源線乙條

光碟使用手册

快速安装指南

DVI 線

* DVI 功能為選配.

警示

1. 確定全部系統電源已關上。
2. 將 VGA 訊號線 連接至液晶螢幕及電腦。
3. 將變壓器接上液晶螢幕。
4. 電源線接上變壓器，另一端接上插座。

5. 將電腦及液晶螢幕的電源打開。

6. 想要有最佳的顯示效果，我們建議您參考 10 頁（支援顯示模式）來調整螢幕解析度。

硬體安裝

請小心對待您的液晶螢幕，它是非常精緻的產品。在安裝前請務必先將液晶螢幕及電腦的電源關閉，以免發生危險。請依照指示一步一步地安裝。

输入

[3] [5] [2] [4] [1]

【1】電源端口：這裡用來連接電源。
【2】電腦輸入端口：這裡用來連接 D-Sub 15 孔 VGA 影像訊號線。
【3】Line In 端口：這裡用來連接 聲音訊號線。
【4】DVI數位端口：DVI影像訊號線接頭。
【5】耳機插孔：這裡用來連接耳機。

圖示硬體安裝

1. 請小心將液晶螢幕反轉以方便安裝。
2. 將 VGA 訊號接頭（基本），接上電腦輸入端子，另一端接上電腦。

1. 將音源線，接上音源線輸入端子口，另一端接上電腦。

1. 將電源線另一端插上插座。變壓器的電源端子插上電源輸入，按下顯示器的電源按鍵。

1. 恭喜您完成了安裝手續，您可以開始享受高性能的液晶螢幕了。

顯示器控制

主要功能鍵

OSD Menu Decrease < - > Auto Tune Power Increase < + >

功能鍵介紹

Power: 電源開關。當電源開啓時，指示燈的顯示為綠，待命狀態為橙色。

OSD Menu: 進入功能目錄。功能目錄下為右鍵。

Auto Tune: 自動調整。功能目錄下為左鍵。

Decrease < - >: 功能目錄下為減少調整選項。

Increase < + >: 功能目錄下為增加調整選項。

清潔要點

1. 在清潔本產品前，請先將電源拔除..
2. 絕不使用任何含腐蝕性的化學清潔劑來清潔您的螢幕，這可能會傷害螢幕的表面。
3. 我們建議您使用細毛或軟直的刷子來清潔及刷拭螢幕的表面。
4. 不可直接對螢幕施壓。

注意事項

1. 別讓液晶螢幕直接曝曬在陽光下及高溫旁。
2. 切勿讓液體濺到螢幕上。
3. 請勿自行嘗試打開機器內部，您有可能會因而觸電。如需任何服務，請向您所購買的經銷商查詢，或聯絡我們。
4. 請勿將液晶螢幕靠近有磁場的電器用品。
5. 請勿使用有害的化學清潔劑或強力清潔劑來清潔螢幕。應用軟質刷毛和溫和的清潔劑。
6. 不可在液晶螢幕上堆放雜物，不良的通風可能導致機器的高溫。
7. 請勿直接用手指觸碰螢幕表面，皮膚所含的油脂是相當不易被清除的。

簡易故障排除

確定您的螢幕以妥善安裝，如有下列問題……

沒有螢幕？

檢查

是否已進入省電模式，按下任何一鍵或移動滑鼠來離開省電模式。

顏色不對或只有黑白螢幕？

檢查

訊號接頭是否接妥，如有訊號針腳針頭斷裂，請聯絡經銷商。

影像看起來太暗或太亮？

檢查

進入功能模式調整亮度。

文字看不清楚？

檢查

是否設定為支援的顯示模式。

OSD 視控模式

選項

1. 按下 OSD 鍵進入功能目錄。
2. 使用 Auto Tune 鍵來向左調整選項。
3. 使用 OSD 鍵來向右調整選項.

Brightness: 調整螢幕的亮度。 BRIGHTNESS - 50% + 1024X768 H48.3KHZ V60.0HZ Main menu brightness adjust

Contrast： 調整螢幕明暗的對 比。 CONTRAST 50% - 1024X768 H48.3KHZ V60.0HZ Main menu contrast adjust

Phase： 調整像素頻率的相 位。 PHASE - 82% 1024X768 H48.3KHZ V60.0HZ Main menu phase adjust

Clock： 調整像素的頻率。 CLOCK 50% - AE 1024X768 H48.3KHZ V60.0HZ Main menu clock adjust

Horizontal Position： 調整螢幕左右的位 置。 H-POSITION 24% - 1024X768 H48.3KHZ V60.0HZ Main menu H position adjust

Vertical /Position : 調整螢幕上下的位 置。 V-POSITION - 78% + 1024X768 H48.3KHZ V60.0HZ Main menu V position adjust

RESET: 恢復出廠預設值。 RESET NO YES 1024X768 H48.3KHZ V60.0HZ Main menu reset adjust

Color Temp : 調整色溫。 COLOR TEMPERATURE USER 6500k 9300k 800X600 H37.8KHZ V60.3HZ Main menu color temp. adjust

Language : 七國語言支援 LANGUAGE ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑOL ITALIANO NEDERLANDS PORTUGUÉS 1024X768 H48.3KHZ V60.OHZ Main menu language adjust

Miscellaneous : 其他 MISCELLANEOUS NO YES 1024X768 H48.3KHZ V60.0HZ

EXIT： 儲存設定及離開。 EXIT OSD NO YES 1024X768 H48.3KHZ V6D.0HZ Main menu EXIT adjust

Miscellaneous : (其他)

Return : 返回主選項。 RETURN NO YES 1024X768 H48.4KHZ V60.0HZ Return

OSD Horizontal Position： 調整螢幕左右的位 置。 Main menu H position adjust OSD H-POSITION 50% - 1024X768 H48.4KHZ V60.OHZ

OSD Vertical /Position： 調整螢幕上下的位 置。 Main menu V position adjust OSD V-POSITION 50% - 1024X768 H48.4KHZ Y6D.OHZ

OSD Duration : 調整 OSD 延遲時 間。 Main menu OSD Duration adjust OSD DURATION 50 - 1024X768 H48.4KHZ V60.0HZ

Auto Color : 自動調整螢幕顏 色。 AUTO COLOR NO YES 1024X768 H48.4KHZ V60.0HZ Main menu auto tune adjust

Volume : 調整喇叭音量。 A VOLUME 32% - + 1024X768 H48.4KHZ V60.0HZ Main menu volume adjust

支援顯示模式

Incoming Display Mode
解析度	水平頻率 (KHz)	垂直頻率 (Hz)
640X350	31.475
640X480	31.469
640X480	37.500
720X400	31.469
800X600	37.879
800X600	46.875
1024X768	48.363
1024X768	60.023
1280X1024	63.981
1280X1024	79.976

1. 我們提供 8 種適合 Windows 的最佳顯示模式。
2. 如有干擾線產生當您調整螢幕時，為正常現象，不必擔心。
3. 想要有最優的畫質，建議您更新您的顯示卡驅動程式。
4. 不在表上記載的顯示模式，可能不被支援，建議您調整解析度如上表。
5. 使用電源管理程式，將大大提高產品的使用年限。

* DVI 功能為選配.
產品規格

液晶面版 尺寸		17.0吋 動態液晶水平:140°,垂直:140°450:1 (典型)260 cd/m2(典型)16 毫秒16.7 萬色1280X1024(SXGA)0.264mm(H)x0.264mm(V)
	可視角
	對比
	亮度
	反應時間
	支援色彩
	最大解析度
	畫素點距
訊號輸入 RGB 類比訊號		影像 位準:0.7Vp-p(75Ω)同步訊號 TTL with 75Ω internal pull-up resistors頻率 FH:30~62KHzF V:50~75 Hz支援 TMDS 的數位訊號
相容性 PC 最高支援到 1280X1024@75Hz
連接線 RGB 類比訊號		D-sub 15-針立體聲連接線*12V/DC 電線接頭
	音源線
	電源線
電源 電壓		100-240V, 50/60Hz(國際通用)外接式交流變壓器作業中<48瓦 (最大值)待命 <3瓦
	耗電
	省電模式
內建揚聲器 2 瓦 x2	(立體聲)
使用介面 LED 指示燈	作業中	- 綠色關機 - 熄燈待命 - 橘色
作業環境 溫度		5°C~40°C20% ~ 80% R.H.
	濕度
尺寸(寬 x 長 x 深)	實體	378mm(長) x 386mm(寬) x 53.5mm(深)
淨重 4.0 公斤
DDC DDC1/DDC2B 支援
電源管理程式 VESA		DPMS, EPA 能源之星
安規認證 CE, FCC

Getting Start

Table of content 2