L1715 - Monitor DGM - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Monitor LCD 17 pollici
Dimensione schermo	17 pollici (43,2 cm)
Risoluzione massima	1280 x 1024 (SXGA)
Contrasto	450:1 (tipico)
Luminosità	260 cd/m² (tipico)
Tempo di risposta	16 ms (Tr+Tf)
Angoli di visione (H/V)	140° / 140°
Numero di colori	16,7 milioni (True Color)
Passo pixel	0,264 mm x 0,264 mm
Frequenza orizzontale	30 – 62 kHz
Frequenza verticale	50 – 75 Hz
Connettività	D-sub 15 pin (RGB), DVI (opzionale), ingresso audio stereo, presa cuffie
Alimentazione	Adattatore esterno universale (100-240 V, 50/60 Hz)
Consumo attivo	< 48 W
Consumo in standby	< 3 W
Dimensioni (L x A x P)	378 x 386 x 53,5 mm
Peso netto	4,0 kg
Funzioni OSD	Luminosità, contrasto, fase, orologio, posizione, temperatura colore, volume, regolazioni automatiche, reset
Funzione risparmio energetico	VESA DPMS, EPA Energy Star
Altoparlanti integrati	2 x 2 W (stereo)
Certificazioni	CE, FCC
Istruzioni per la pulizia	Utilizzare un panno morbido e non lanuginoso, evitare prodotti corrosivi
Precauzioni di sicurezza	Non esporre a umidità, non aprire, evitare urti

Domande frequenti - L1715 DGM

Come collegare il monitor a un computer?

Collegare il cavo D-sub 15 pin (o DVI opzionale) alla parte posteriore del monitor e all'uscita video del PC. Collegare l'adattatore di alimentazione, quindi accendere il computer e poi il monitor.

Qual è la risoluzione consigliata?

La risoluzione ottimale è 1280 x 1024 (SXGA). Impostare questa risoluzione nelle impostazioni di visualizzazione del sistema per una qualità dell'immagine massima.

Come pulire lo schermo senza danneggiarlo?

Utilizzare un panno morbido, pulito e non lanuginoso leggermente umido. Non applicare mai prodotti corrosivi o detergenti. Asciugare delicatamente senza esercitare pressione.

Il monitor non si accende, cosa fare?

Verificare che l'adattatore di alimentazione sia collegato e che il cavo di alimentazione sia inserito nella presa a muro. Assicurarsi che il pulsante di accensione sia premuto. Se la spia rimane spenta, contattare un professionista.

L'immagine è sfocata o deformata, come regolare?

Premere il pulsante 'Regolazioni automatiche' per una regolazione automatica. Se necessario, utilizzare il menu OSD per regolare manualmente la Fase e l'Orologio per ottenere un'immagine nitida.

Come utilizzare il menu OSD?

Premere il tasto 'Menu' per aprire il menu. Utilizzare i tasti 'Diminuisci' e 'Aumenta' per navigare, e 'Regolazioni automatiche' per confermare o regolare. Premere di nuovo 'Menu' per uscire.

Il monitor non ha audio, cosa verificare?

Verificare che il cavo audio sia collegato all'ingresso linea del monitor e all'uscita audio del PC. Nel menu OSD, regolare il Volume a un livello udibile. Gli altoparlanti integrati sono da 2 x 2 W.

Posso utilizzare un cavo DVI?

Sì, il monitor supporta un ingresso DVI opzionale. Questa funzione è opzionale e non fornita di serie. Utilizzare un cavo DVI se la scheda grafica lo consente.

Come attivare la modalità standby?

Il monitor entra automaticamente in standby quando il computer è in modalità standby (standard VESA DPMS). Per riattivarlo, premere un tasto della tastiera o spostare il mouse.

Cosa fare in caso di assenza di immagine?

Verificare che il cavo di interfaccia sia ben collegato e che i pin non siano piegati. Premere un tasto per uscire dalla modalità standby. Se il problema persiste, provare un altro cavo o un'altra fonte.

MANUALE UTENTE L1715 DGM

Installazione Hardware....5

Istallazione Hardware Passo per Passo 6

Tasti di Controllo....7

I Tasti....7

Pulizia....8

Precauzioni....8

Risoluzione dei Problemi....8

Modalità Menu OSD (On-Screen Display)....9-10

Modalità Video....11

Specifiche Tecniche 11-12

Le informazioni del presente manuale sono soggette a variazioni senza preavviso.

II Monitor

Assicurarsi che tutti gli articoli qui elencati siano nella confezione del monitor LCD TFT 17". Se qualsiasi di questi articoli fosse mancante, contattare il rivenditore o il nostro centro servizio.

Monitor LCD TFT 17"

Cavo segnale di ingresso con connettore D-Sub a 15 pin esterno Univ (RGB Analogico)

Cavo di Alimentazione

Alimentatore Esterno Universale ADAPTER TECH. STD-1203 (100-240V, 50/60Hz)

Connettore Audio: Spinotto Stereo

CD - Manuale d'Uso

Guida di Avvio Rapido

Cavo DVI*

* La funzione DVI è opzionale.

Avvertimento

1. Assicurarsi che il sistema sia spento.
2. Inserire il cavo segnale alla presa di segnale sul retro del PC.
3. Inserire la spina d'uscita dell'alimentatore alla presa sul retro del monitor LCD ed il cavo di alimentazione all'alimentatore.
4. Collegare il cavo di alimentazione all'alimentazione.
5. Accendere il computer e il monitor.
6. Per la qualità migliore è necessario impostare la risoluzione secondo la pagina 10 (Modalità Video).

Installazione Hardware

Maneggiare il monitor LCD con cura, è un prodotto eccellente ma anche fragile. Spegnere l'LCD e PC prima della impostazione. Effettuare le seguenti istruzioni passo per passo.

Ingressi

【1】Presa alimentazione: Per collegare il cavo di alimentazione.
【2】Presa PC: Per collegare il cavo segnale di ingresso D-Sub a 15 pin.
【3】LINE in: Per collegare il connettore uscita audio di una sorgente audio.
【4】 Porta DVI: Per collegare il cavo segnale DVI.
【5】Presa cuffie: Per collegare le cuffie.

Installazione Hardware Passo per Passo

1. Capovolgere il monitor con cura per vedere tutte le porte di connessione.
2. Inserire il cavo segnale RGB analogico (standard) nella porta appropriata e collegare il connettore dell'altra estremità del cavo al computer.

1. Inserire il connettore audio nella porta giusta e l'altro connettore al line-out del computer.

1. Collegare l'alimentatore con il cavo di alimentazione.

1. Inserire il cavo di alimentazione nella porta giusta (DC in) e l'altro connettore ad una presa di corrente.

1. Auguri, la procedura è finita qua. Il monitor ora è pronto per l'uso.

Regolazione del Monitor

Tasti di Controllo

Menu OSD Diminuire < - > Auto Tune Alimentazione Aumentare < + >

I Tasti

Alimentazione: Per accendere e spegnere l'alimentazione dell'LCD. Lo stato acceso è indicato dal colore verde, stand-by è indicato dal colore arancione.

Menu OSD: Premere il tasto per attivare il menu OSD, regolazione menu destro.

Auto Tune: Per una regolazione automatica, regolazione sinistro.

Diminuire < - >: Per diminuire il valore della voce del menu OSD.

Aumentare < + >: Per aumentare il valore della voce del menu OSD.

Pulizia

1. Pulire lo schermo con cura.
2. Non usare mai pulitori abrasivi o solventi chimici aggressivi per pulire lo schermo, perché possono danneggiare la superficie dello schermo.
3. Si consiglia di utilizzare una spazzola pulita di pelo di cammello o un panno morbido, pulito, non peloso per pulire lo schermo.
4. Evitare di applicare pressione sulla superficie dell'LCD.

Precauzioni

1. Non esporre il monitor alla luce diretta del sole o ad una fonte di calore.
2. Non versare liquidi sul monitor.
3. Non cercare di aprire il monitor. Rischio di scosse elettriche. Manutenzione deve essere effettuata dal rivenditore.
4. Non usare il monitor vicino a prodotti magnetici o elettronici in funzione.
5. Non utilizzare mai prodotti chimici o solventi aggressivi per pulire lo schermo del monitor. Per la pulizia utilizzare panni morbidi e puliti imbevuti di soluzioni leggere.
6. Non collocare oggetti sul monitor. Una cattiva ventilazione potrebbe surriscaldare il monitor.
7. Non toccare lo schermo LCD con le dite. Impronte di dita risultano difficile da pulire.

Risoluzione dei Problemi

Se si riscontrano problemi nell'utilizzo del prodotto, controllare che il monitor sia stato installato correttamente.

' L'immagine non compare.

Controllare:

1. Modalità di risparmio energetico. Premere un tasto qualsiasi e spostare il mouse per disattivare tale modalità.
2. Pin del connettore del cavo di segnale. Se vi sono pin mancanti o piegati, contattare il rivenditore.

I caratteri appaiono scuri oppure troppo chiari.

Controllare:

1. Regolare la luminosità con il Menu OSD.

' Quando serve un'impostazione nuova del monitor?

Controllare:

1. Se è stata modificata la risoluzione della frequenza.

. Il testo sullo schermo appare poco chiaro.

Controllare:

1. Assicurarsi che la risoluzione o frequenza di aggiornamento corrisponde alla Modalità Video.

Modalità Menu OSD (On-Screen Display)

Selezione Opzioni

1. Premere il tasto OSD per accedere al menu.
2. Utilizzare Auto Tune per regolazione sinistra.
3. Premere OSD ancora per regolazione destra.

Luminosità: Regola la luminosità del display. BRIGHTNESS - 50% 1024X768 H48.3KHZ V60.0HZ Menu principale: Regolazione luminosità

Contrasto: Regola la differenza tra le zone chiare e quelle scure. CONTRAST 50% - Ae 1024X768 H48.3KHZ V80.0HZ Menu principale: Regolazione contrasto

Clock: Regolazione frequenza PLL. PHASE - 82% 1024X768 H48.3KHZ V50.0HZ Menu principale: Regolazione phase

Clock: Regolazione frequenza PLL. CLOCK 50% - + 1024X768 H48.3KHZ V80.0HZ Menu principale: Regolazione clock

Posizione Orizzontale: Regola la posizione orizzontale del display. H-POSITION - 24% 1024X768 H48.3KHZ V60.0HZ Menu principale: Regolazione Pos. O.

Posizione Verticale: Regola la posizione verticale del display. V-POSITION - 78% + 1024X768 H48.3KHZ V50.0HZ Menu principale: Regolazione Pos. V.

Reset: Richiamo impostazioni predefinite. RESET NO YES 1024X768 H48.3KHZ V50.0HZ Menu principale: Richiamo

Color Temp: Regolazione temperatura colore. RESET NO YES 1024X768 H48.3KHZ V60.0HZ Menu principale: Regolazione color temp

Linguia: Supporto lingua. LANGUAGE ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑOL ITALIANO NEDERLANDS PORTUGUÊS 1024X768 H48.3KHZ V60.OHZ Menu principale: Regolazione Lingua

Varie: MISCELLANEOUS NO YES 1024X768 H48.3KHZ V60.0HZ

ESCI: Salva ed Esci. EXIT OSD NO YES 1024X768 H48.3KHZ V60.0HZ Menu principale: Regolazione ESCI

Varie

Ritorna: Ritorna al menu principale. RETURN NO YES 1024X768 H48 . 4KHZ V60 . 0HZ Ritorna

Posizione Orizzontale: Regolazione posizione orizzontale dell'OSD. OSD H-POSITION 50% - + 1024X768 H48.4KHZ V60.0HZ Regolazione Pos. O. OSD

Posizione Verticale: Regolazione posizione verticale dell'OSD. OSD V-POSITION 50% - + 1024X768 H48.4KHZ V60.0HZ Regolazione Pos. V OSD

Durata OSD: Regolazione della durata del menu OSD. OSD DURATION 50 - 1024X768 H48.4KHZ V60.0HZ Regolazione Durata OSD

AUTO Auto Colori: Regolazione automatica del colore. AUTO COLOR NO YES 1024X768 H48.4KHZ V60.0HZ Regolazione Auto Colori

Volume: Regola il volume delle casse. A VOLUME 32% 1024X768 H48.4KHZ V60.0HZ Regolazione Volume

MODALITÀ VIDEO

Modalità Video In arrivo
Risoluzione	Frequenza	Orizzontale	(KHz) Frequer
640X350	31.475		70.100
640X480	31.469		59.940
640X480	37.500		75.000
720X400	31.469		70.087
800X600	37.879		60.317
800X600	46.875		75.000
1024X768	48.363		60.004
1024X768	60.023		75.029
1280X1024	63.981		60.020
1280X1024	79.976		75.024

1. Offriamo 8 modalità disponibili e compatibile con Windows.
2. Interferenze sullo schermo durante l'impostazione del PC od OSD è un fenomeno normale.
3. Per ottenere la qualità ottima, tenere presente di aggiornare I driver della scheda video. Si consiglia di scegliere una delle modalità riportate nella tabella.
4. Altre modalità non elencate potrebbero essere non supportate.
5. Utilizzare la modalità risparmio energetico del computer aiuta ad estendere la durata del prodotto.

* La funzione DVI è opzionale.
Specifiche Tecniche

Pannello LCD Tipo	Angolo diVisualizzazioneRapporto di ContrastoLuminositàTempo diRisposta(Tr+Tf)Colori del DisplayRisoluzione mass.Pixel Pitch	Display LCD TFT 17.0” Active MatrixH:140°, V:140°450 : 1 (Tip.)260 cd/m2 (Tip.)16 ms16.7M colori (True color)1280X1024(SXGA)0.264mm(O)x0.264mm(V)
Segnali di Entrata RGB	B AnalogicoDVI*	Livello Video: 0.7Vp-p(75Ω)Sync TTL con resistori di pull-up interni 75ΩFrequenza FH:30~62KHzF V: 5 0 ~ 7 5 HzSupporta Segnale RGB digitale con tipo di segnalazione tipo TMDS
Compatibilità	PC	Fino a 1280X1024@75Hz(non-interlacciato)
Connettori	RGB AnalogicoAudioAlimentazione	15 Pin D-subPresa Stereo, Presa RCA(S/D)*Presa Alimentazione 12V/DC
Alimentazione	TensioneConsumoModalità RisparmioEnergetico	100-240V, 50/60Hz(universale) via Alimentatore esternoAttivo < 48 Watt MaxStandby < 3 Watt
Casse Incorporate		2Wx2(Stereo)
Interfaccia Utente Indicatore LED		Attivo - VerdeStandby - ArancioneSpegnere - Spento
CondizioniOperative	TemperaturaUmidità	5°C~40°C20% ~ 80% U.R.
Dimensioni(L x A x P)	Specifiche Fisiche 378mm(L) x 386mm(A) x 53.5mm(P)
Peso Netto 4.0 Kg
DDC Conforme DDC1/DDC2B
RisparmioEnergetico	VESA DPMS, EPA Energy Star
Certificazioni) CE, FCC

はじめに

目次....2

モニタ画面....3

パッケージの開梱 4

警告 4

ハードウェアの取り付け 5