L1715 - Moniteur DGM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Moniteur LCD 17 pouces
Taille de l'écran	17 pouces (43,2 cm)
Résolution maximale	1280 x 1024 (SXGA)
Contraste	450:1 (typique)
Luminosité	260 cd/m² (typique)
Temps de réponse	16 ms (Tr+Tf)
Angles de vision (H/V)	140° / 140°
Nombre de couleurs	16,7 millions (True Color)
Pas de pixel	0,264 mm x 0,264 mm
Fréquence horizontale	30 – 62 kHz
Fréquence verticale	50 – 75 Hz
Connectivité	D-sub 15 broches (RGB), DVI (optionnel), entrée audio stéréo, prise écouteurs
Alimentation	Adaptateur externe universel (100-240 V, 50/60 Hz)
Consommation active	< 48 W
Consommation en veille	< 3 W
Dimensions (L x H x P)	378 x 386 x 53,5 mm
Poids net	4,0 kg
Fonctions OSD	Luminosité, contraste, phase, horloge, position, température de couleur, volume, réglages auto, remise à zéro
Fonction d'économie d'énergie	VESA DPMS, EPA Energy Star
Haut-parleurs intégrés	2 x 2 W (stéréo)
Certifications	CE, FCC
Instructions de nettoyage	Utiliser un chiffon doux et non pelucheux, éviter les produits corrosifs
Précautions de sécurité	Ne pas exposer à l'humidité, ne pas ouvrir, éviter les chocs

FOIRE AUX QUESTIONS - L1715 DGM

Comment connecter le moniteur à un ordinateur ?

Branchez le câble D-sub 15 broches (ou DVI en option) à l'arrière du moniteur et à la sortie vidéo du PC. Connectez l'adaptateur secteur, puis mettez sous tension l'ordinateur puis le moniteur.

Quelle est la résolution recommandée ?

La résolution optimale est de 1280 x 1024 (SXGA). Réglez cette résolution dans les paramètres d'affichage de votre système pour une qualité d'image maximale.

Comment nettoyer l'écran sans l'abîmer ?

Utilisez un chiffon doux, propre et non pelucheux légèrement humide. N'appliquez jamais de produits corrosifs ou détergents. Essuyez délicatement sans exercer de pression.

Le moniteur ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que l'adaptateur secteur est branché et que le cordon d'alimentation est connecté à la prise murale. Assurez-vous que le bouton d'alimentation est enfoncé. Si le voyant reste éteint, contactez un professionnel.

L'image est floue ou déformée, comment régler ?

Appuyez sur la touche 'Réglages auto' pour un ajustement automatique. Si besoin, utilisez le menu OSD pour régler manuellement la Phase et l'Horloge afin d'obtenir une image nette.

Comment utiliser le menu OSD ?

Appuyez sur la touche 'Menu' pour ouvrir le menu. Utilisez les touches 'Diminuer' et 'Augmenter' pour naviguer, et 'Réglages auto' pour valider ou ajuster. Appuyez à nouveau sur 'Menu' pour quitter.

Le moniteur n'a pas de son, que vérifier ?

Vérifiez que le câble audio est branché à l'entrée ligne du moniteur et à la sortie audio du PC. Dans le menu OSD, réglez le Volume à un niveau audible. Les haut-parleurs intégrés sont de 2 x 2 W.

Puis-je utiliser un câble DVI ?

Oui, le moniteur supporte une entrée DVI en option. Cette fonction est optionnelle et non fournie en standard. Utilisez un câble DVI si votre carte graphique le permet.

Comment activer le mode veille ?

Le moniteur entre automatiquement en veille lorsque l'ordinateur est en mode veille (standard VESA DPMS). Pour le réveiller, appuyez sur une touche du clavier ou déplacez la souris.

Que faire en cas d'absence d'image ?

Vérifiez que le câble d'interface est bien connecté et que les broches ne sont pas pliées. Appuyez sur une touche pour sortir du mode veille. Si le problème persiste, testez un autre câble ou une autre source.

MODE D'EMPLOI L1715 DGM

Vue du moniteur....3

Déballage 4

Recommendations .... 4

Installation matérielle....5

Installation matérielle étape par étape....6

Fonctions du menu de contrôle ....7

Présentation des touches....7

Instructions de nettoyage 8

Précautions à prendre 8

Résolution des problèmes....8

Menu (OSD) / Mode Menu 9-10

Mode Affichage....11

Spécifications 11-12

Toute information en ce manuel peut être modifiée de temps en temps sans preavis.

Vue du moniteur

Notre écran LCD 17 pouce est livré avec les accessoires suivants. Assurez-vous qu'il ne vous manque rien, sinon contactez le fournisseur chez qui vous l'avez acheté. Et n'hésitez pas à nous contacter en cas de besoin.

Ecran LCD à matrice active 17 pouces

Câble externe de signal en entrée Universel D-sub 15 broches (RGB)

Cordon d'alimentation

Adaptateur externe universel TECH AC adaptateur standard-1203 (100-240V, 50/60Hz)

Connecteur audio: stéréo prise téléphonique

CD rom Manuel utilisateur

Guide d'utilisation synthétique

Cordon DVI*

* La fonction DVI est optionnelle.

Attention :

1. Vérifier que l'écran est hors tension.
2. Brancher le câble d'interface à la prise interface à l'arrière du PC.
3. Brancher le câble « sortie » de l'adaptateur à la prise située à l'arrière de l'écran et le cordon d'alimentation sur l'adaptateur AC.
4. Relier le cordon de l'adaptateur à la prise électrique.
5. Mettre l'ordinateur puis l'écran sous tension.
6. Pour de meilleurs résultats, nous vous conseillons de régler la résolution comme indiquée à la page 10 (Mode d'affichage).

Installation matérielle

Manipuler l'écran LCD avec précaution. L'écran et le PC doivent être hors tension avant de commencer l'installation. Suivre les instructions avec précision.

Entrées :

【1】Prise d'alimentation : Prise pour le cordon électrique
【2】Prise PC : Branchement du câble d'interface D-sub 15 broches
【3】 Entrée ligne : Interface d'entrée audio
【4】 Port DVI : Branchement du câble DVI
【5】Prise écouteurs : Pour brancher des écouteurs

Installation matérielle détaillée

1. Poser l'écran LCD à plat avoir un accès facile au connecteurs.
2. Insérer le câble d'interface analogique (standard) dans son emplacement et l'autre extrémité vers le PC.

1. Insérer le connecteur Audio dans son emplacement et l'autre extrémité à la sortie Audio du PC.

1. Relier le cordon électrique à l'adaptateur (AC : courant alternatif).

1. Relier le câble DC (courant continu) de l'adaptateur à la prise d'entrée de l'écran et l'autre extrémité à la prise électrique murale.

1. Félicitations l'installation est terminée, vous allez maintenant découvrir l'excellente performance de votre écran LCD.

Réglage de l'écran

Bouton de contrôle du menu

Menu Diminuer <-> Réglages auto Alimentation Augmenter <+>

Présentation des fonctions

Alimentation : Mise sous et hors tension de l'écran. Si l'écran est allumé, l'indicateur est vert, s'il est en veille, l'indicateur est orange.

Menu : Appuyer sur cette touche pour un réglage de l'image sur la droite

Réglages auto : Appuyer sur cette touche pour un réglage de l'image sur la gauche.

Diminuer <-> : Diminue la valeur sur le menu

Augmenter <+>: Augmente la valeur sur le menu

Instructions d'entretien

1. Nettoyer l'écran avec précaution.
2. N'utiliser jamais de produits corrosifs ou détergents qui pourraient abîmer la surface de l'écran.
3. Nous vous recommandons d'utiliser une brosse en poils de chameau ou un tissu doux, propre et non pelucheux pour essuyer l'écran.
4. N'exercer pas de pression directe sur l'écran.

Précautions

1. N'exposer pas l'écran au soleil ou à la chaleur.
2. Ne renverser pas de liquide sur l'écran.
3. N'essayer pas d'ouvrir l'écran. Vous pourriez être blesser par un choc électrique. Pour toute réparation, contacter votre fournisseur.
4. N'allumer pas l'écran lorsque des objets électroniques ou aimantés sont à proximité.
5. N'utiliser pas de produits chimiques ou solvants puissants pour nettoyer la surface. Essuyer le avec un chiffon et un détergent doux.
6. Ne poser rien sur l'écran. Une mauvaise ventilation provoque une hausse de la température.
7. Ne touchez pas la surface directement avec vos doigts, Les empreintes de doits sont grasses et difficiles à récupérer.

Résolution de problème

Lorsque vous rencontrez un problème, assurez-vous d'abord que l'écran est correctement installé.

' S'il n'y a pas d'image à l'écran :

Vérifier :

1. Veille : Appuyez sur n'importe quelle touche pour désactiver le mode veille.
2. Câble d'interface : S'il manque des broches ou si elles sont pliées, contacter votre fournisseur.

* Le texte est trop foncé ou trop clair :

Vérifier :

1. Utiliser le menu OSD pour régler la luminosité.

' Quand devez-vous vérifier les réglages de l'écran ?

Vérifier :

1. Vous devez régler à nouveau l'écran lorsque la résolution a été modifiée.

. Le texte à l'écran n'est pas clair :

Vérifier :

1. Vérifier que la résolution ou le débit de rafraîchissement est en concordance avec le mode d'affichage.

Mode Menu

Sélection des options

1. Presser le bouton « Menu » pour accéder au Menu.
2. Utiliser « Réglages auto » pour un réglage sur la gauche.
3. Appuyer sur « Menu » une nouvelle fois pour un réglage à droite

Luminosité : Règle la luminosité de l'écran BRIGHTNESS - 50% 1024X768 H48.3KHZ V60.0HZ Menu principal - Réglage de la luminosité

Contraste : Règle la différence entre la lumière et l'obscurité CONTRAST 50% - Ae 1024X768 H48.3KHZ V60.0HZ Menu principal - Réglage du contraste

Phase : Réglage de la phase de l'affichage PHASE - 82% 1024X768 H48.3KHZ V50.0HZ Menu principal - Réglage de la phase

Horloge : Réglage de la fréquence de l'affichage CLOCK 50% - + 1024X768 H48 .3KHZ V60 .0HZ Menu principal - Réglage de l'horloge

Position horizontale : Règle la position horizontale de l'écran. H-POSITION 24% - 1024X768 H48.3KHZ V60.0HZ Menu principal - Réglage de la position horizontale

Position verticale : Règle la position verticale de l'écran V-POSITION - 78% + 1024X768 H48.3KHZ V60.0HZ Menu principal - Réglage de la position verticale

Remise à zéro : Redonne les paramètres précédents RESET NO YES 1024X768 H48.3KHZ V50.0HZ Menu principal - Remise à zéro

Temp. couleurs : Règle la température de la couleur COLOR TEMPERATURE USER 6500k 9300k 800X600 H37.8KHZ VSO.3HZ Menu principal - Température de la couleur

Language ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑOL ITALIANO NEDERLANDS PORTUGUÉS 1024X768 H48.3KHZ V60.OHZ Menu principal - Langue

Divers : MISCELLANEOUS NO YES 1024X768 H48.3KHZ V60.0HZ

Sortie : Enregistre et sortie EXIT OSD NO YES 1024X768 H48 .3KHZ V60 .0HZ Menu principal – SORTIE réglages

Divers

Retour : Retour au menu précédent RETURN NO YES 1024X768 H48 . 4KHZ V60 . 0HZ Retour

Position horizontale : Règle la position horizontale du menu OSD. OSD H-POSITION 50% - 1024X768 H48.4KHZ V60.0HZ Position horizontale du menu

Position verticale : Règle la position verticale du menu OSD OSD V-POSITION 50% - 1024X768 H48.4KHZ V60.0HZ Position verticale du menu

OSD Duration: Réglage de la durée d'affichage du menu. OSD DURATION - 50 + 1024X768 H48.4KHZ V60.0HZ Durée d'affichage du menu

AUTO Couleur auto : Règle les couleurs automatiquement AUTO COLOR NO YES 1024X768 H48.4KHZ V60.0HZ Réglage automatique des couleurs

Volume : Règle le volume des enceintes. A VOLUME - 32% 1024X768 H48.4KHZ V60.0HZ Menu de réglage du volume

Mode d'affichage

Mode d'affichage
Résolution	Fréquence	horizontale	(KHz) Fréque
640X350	31.475		70.100
640X480	31.469		59.940
640X480	37.500		75.000
720X400	31.469		70.087
800X600	37.879		60.317
800X600	46.875		75.000
1024X768	48.363		60.004
1024X768	60.023		75.029
1280X1024	63.981		60.020
1280X1024	79.976		75.024

1. Nous offrons 8 modes compatibles Windows
2. Il est normal que des interférences apparaissent à l'écran lors du réglage de la fréquence.
3. Penser à mettre à niveau le pilote de carte vidéo. Pour obtenir une meilleure qualité d'image, nous vous conseillons d'utiliser un des modes d'affichage proposé dans la liste.
4. Les modes d'affichage absents de la liste peuvent ne pas être supportés.
5. L'utilisation de la fonction mise en veille est conseillée pour prolonger la durée de vie de l'écran.

* La fonction DVI est optionnelle.
Spécifications :

Ecran LCD Type	Angle de vueAspect ContrasteLuminositéTps de réponse (Tr+Tf)Affichage couleursRésolution maxiPixel Pitch	17.0” TFT Active Matrice LCD displayH:140°, V:140°450 : 1 (Typique)260 cd/m2 (Typique)16 ms16.7M couleurs (True color)1280 x 1024 (SXGA)0.264mm (H) x 0.264mm (V)
Signaux en entrée RGB analogueDVI*		Niveau Vidéo : 0.7Vp-p (75Ω)Sync: TTL avec 75Ω internal pull-up resistorsFréquence FH:30-62KHzFV:50-75HzSupport digital RGB signal avec TMDS signal type
Compatibilité	PC	Up to 1280x1024@75Hz(non-croisé)
Connecteur	RGB AnalogueAudioPuissance	D-sub 15-brochesPrise téléphonique stéréo, RCA-Jack (L/R)*12V/DC Power Jack
Puissance	VoltageConsommationFonction Veille	100-240V, 50/60Hz (universel) via adaptateur externeActif < 48 Watt MaxPause < 3 Watt
Enceintes Internes		2W x 2(Stéréo)
InterfaceUtilisateur	Voyant indicateur	Actif – VertAttente – OrangeEteint – Eteint
Conditions de fonctionnement	TempératureHumidité	5°C-40°C20% - 80% R.H
Dimensions(L x H x P)	Physique	378 mm (largeur) x 386 mm (Hauteur) x 53.5 mm (Profondeur)
Poids net 4.0 kg
DDC		DDC1/DDC2B Compatible
Puissance VESA DPMS, EPA Energy Star
Régulation(Certifications)		CE, FCC

Am Anfang

Inhaltsübersicht 2