L1715 - Monitor DGM - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	17-Zoll-LCD-Monitor
Bildschirmgröße	17 Zoll (43,2 cm)
Maximale Auflösung	1280 x 1024 (SXGA)
Kontrastverhältnis	450:1 (typisch)
Helligkeit	260 cd/m² (typisch)
Reaktionszeit	16 ms (Tr+Tf)
Blickwinkel (H/V)	140° / 140°
Farbanzahl	16,7 Millionen (True Color)
Pixelabstand	0,264 mm x 0,264 mm
Horizontalfrequenz	30 – 62 kHz
Vertikalfrequenz	50 – 75 Hz
Anschlüsse	D-Sub 15-polig (RGB), DVI (optional), Stereo-Audioeingang, Kopfhöreranschluss
Stromversorgung	Externes Universal-Netzteil (100-240 V, 50/60 Hz)
Leistungsaufnahme (Betrieb)	< 48 W
Leistungsaufnahme (Standby)	< 3 W
Abmessungen (B x H x T)	378 x 386 x 53,5 mm
Nettogewicht	4,0 kg
OSD-Funktionen	Helligkeit, Kontrast, Phase, Takt, Position, Farbtemperatur, Lautstärke, Auto-Einstellung, Zurücksetzen
Energiesparfunktion	VESA DPMS, EPA Energy Star
Integrierte Lautsprecher	2 x 2 W (Stereo)
Zertifikate	CE, FCC
Reinigungshinweise	Verwenden Sie ein weiches, fusselfreies Tuch, vermeiden Sie ätzende Mittel
Sicherheitshinweise	Nicht Feuchtigkeit aussetzen, nicht öffnen, Stöße vermeiden

Häufig gestellte Fragen - L1715 DGM

Wie schließe ich den Monitor an einen Computer an?

Schließen Sie das D-Sub-15-polige Kabel (oder optional DVI) an der Rückseite des Monitors und am Videoausgang des PCs an. Schließen Sie das Netzteil an, schalten Sie dann den Computer und anschließend den Monitor ein.

Was ist die empfohlene Auflösung?

Die optimale Auflösung ist 1280 x 1024 (SXGA). Stellen Sie diese Auflösung in den Anzeigeeinstellungen Ihres Systems ein, um die beste Bildqualität zu erzielen.

Wie reinige ich den Bildschirm, ohne ihn zu beschädigen?

Verwenden Sie ein weiches, sauberes, fusselfreies Tuch, das leicht feucht ist. Verwenden Sie niemals ätzende Reinigungsmittel oder aggressive Chemikalien. Wischen Sie vorsichtig und ohne Druck.

Der Monitor schaltet sich nicht ein, was tun?

Überprüfen Sie, ob das Netzteil angeschlossen ist und das Netzkabel in der Steckdose steckt. Stellen Sie sicher, dass der Netzschalter gedrückt ist. Wenn die Anzeige weiterhin aus bleibt, wenden Sie sich an einen Fachmann.

Das Bild ist unscharf oder verzerrt, wie einstellen?

Drücken Sie die Taste 'Auto-Einstellung' für eine automatische Anpassung. Falls nötig, stellen Sie über das OSD-Menü manuell die Phase und den Takt ein, um ein scharfes Bild zu erhalten.

Wie benutze ich das OSD-Menü?

Drücken Sie die Taste 'Menü', um das Menü zu öffnen. Verwenden Sie die Tasten 'Verringern' und 'Erhöhen' zum Navigieren und 'Auto-Einstellung' zum Bestätigen oder Anpassen. Drücken Sie erneut 'Menü', um das Menü zu verlassen.

Der Monitor hat keinen Ton, was überprüfen?

Überprüfen Sie, ob das Audiokabel am Audioeingang des Monitors und am Audioausgang des PCs angeschlossen ist. Stellen Sie im OSD-Menü die Lautstärke auf einen hörbaren Pegel ein. Die integrierten Lautsprecher haben 2 x 2 W.

Kann ich ein DVI-Kabel verwenden?

Ja, der Monitor unterstützt optional einen DVI-Eingang. Diese Funktion ist optional und nicht im Lieferumfang enthalten. Verwenden Sie ein DVI-Kabel, wenn Ihre Grafikkarte dies unterstützt.

Wie aktiviere ich den Standby-Modus?

Der Monitor wechselt automatisch in den Standby-Modus, wenn sich der Computer im Standby-Modus befindet (VESA DPMS). Zum Aufwecken drücken Sie eine Taste auf der Tastatur oder bewegen Sie die Maus.

Was tun, wenn kein Bild angezeigt wird?

Überprüfen Sie, ob das Schnittstellenkabel richtig angeschlossen ist und die Stifte nicht verbogen sind. Drücken Sie eine Taste, um den Standby-Modus zu verlassen. Wenn das Problem weiterhin besteht, testen Sie ein anderes Kabel oder eine andere Quelle.

BEDIENUNGSANLEITUNG L1715 DGM

Ansicht des Monitors....3

Auspacken....4

Warnhinweise 4

Hinweise zur Reinigung....8

Vorsichtsmaßnahmen....8

Fehlersuche....8

OSD (On-Screen Display) Menümodus....9-10

Displaymodus....11

Technische Angaben 11-12

Alle Information in dieser Anleitung können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

Ansicht des Monitors

Dies ist der Lieferumfang des 17" LCD Monitors. Prüfen Sie, ob Sie alle Komponenten erhalten haben, falls nicht, benachrichtigen Sie Ihren Fachhändler, oder kontaktieren Sie uns.

17" TFT LCD Monitor

ADAPTER TECH.Externes Universales Netzteil STD-1203(100-240V, 50/60Hz)

Audioanschluss: Stereo Phone Buchse

CD-Benutzeranleitung

Kurzanleitung

DVI-Kabel*

* DVI-Funktion ist optional.

Warnhinweise

1. Kontrollieren Sie, dass die Netzversorgung des Systems ausgeschaltet ist
2. Schließen Sie das Signalkabel an den Signalanschluss an der Rückseite des PC.
3. Schließen Sie das Netzteil-Ausgangskabel an die Buchse an der Rückseite des LCD Monitors und das Netzkabel an das Netzteil.
4. Schließen Sie das Netzkabel an eine Stromquelle.
5. Schalten Sie Computer und Monitor ein.
6. Informationen zur Auflösung und optimalen Bildqualität finden Sie auf Seite 10 (Displaymodus).

Behandeln Sie Ihren LCD Monitor mit Sorgfalt. Er ist leistungsfähig, aber empfindlich. Schalten Sie LCD und PC aus, bevor die Geräte einrichten. Folgen Sie den Installationshinweisen.

Eingang

【1】Netzbuchse: Zum Anschluss des Netzkabels.
【2】PC In: Zum Anschluss des 15-poligen D-Sub Signalkabels.
【3】 LINE-In: Zum Anschluss des Audio-Ausgangssteckers einer Soundquelle.
【4】DVI-Anschluss: Zum Anschluss des DVI-Signalkabels.
【5】 Kopfhörerbuchse: Zum Anschluss des Kopfhörers.

Schritte der Hardwareinstallation

1. Legen Sie das LCD vorsichtig auf die Bildschirmseite, dass alle Anschlüsse sichtbar sind.
2. Der Stecker des Signalkabels (RGB Analog, Standard) gehört in die geeignete Buchse und den andere Stecker in den Computer.

1. Der Audiostecker gehört in seine Buchse, der andere Stecker in die Line-Out-Buchse des Computers.

1. Verbinden Sie Netzteil und Netzkabel.

1. Der Netzkabelstecker gehört in die Netzbuchse, der andere Stecker in die Steckdose.

1. Glückwunsch, alle Anschlüsse sitzen. Sie können loslegen.

Monitoreinstellungen

Menü-Einstellungstasten

OSD-Menü Verringern < -> Autom. Abst. (Auto Tune) Netz Erhöhen < + >

Die Tasten

Netz: Schaltet das LCD ein bzw. aus. In eingeschaltetem Zustand, leuchtet die Anzeige grün, Stand-By wird mit orange angezeigt.

OSD-Menü: Aktiviert das OSD-Menü, regelt rechte Menüwerte.

Autom. Abst. (Auto Tune): Automatische Abstimmung, regelt linke Menuwerte.

Verringern < - >: Verringert den Optionswert im OSD-Menü.

Erhöhen < + >: Erhöht den Optionswert im OSD-Menü.

Hinweise zur Reinigung

1. Säubern Sie den Bildschirm vorsichtig.
2. Benutzen Sie zur Reinigung des Bildschirms niemals rostlösende chemische Lösungsmittel, da diese die Oberfläche angreifen.
3. Unser Tipp, benutzen Sie zum Abwischen des Bildschirms eine saubere Kamelhaarbürste oder ein weiches, sauberes, nicht faserndes Tuch,
4. Üben Sie beim Reinigen keinen Druck direkt auf das LCD aus.

Vorsichtsmaßnahmen

1. Setzen Sie den Monitor nicht direktem Sonnenlicht oder Hitze aus.
2. Verschütten Sie keine Flüssigkeit in den Monitor.
3. Versuchen Sie nicht den Monitor zu öffnen. Sie können einen elektrischen Schlager erhalten. Service erhalten Sie bei Ihrem Verkäufer.
4. Benutzen Sie den Monitor nicht in nahe bei Magneten oder elektronischen Produkten.
5. Säubern Sie den Bildschirm nicht mit scharfen Chemikalien oder Lösungsmitteln. Wischen Sie mit einem sauberen mit milder Lösung angefeuchtetem Tuch.
6. Stellen Sie nichts auf den Monitor. Schlechte Belüftung führt zu höheren Temperaturen im Monitor.
7. Berühren Sie den LCD-Bildschirm nicht direkt mit den Fingern. Fingerabdrücke enthalten Fett, das schlecht zu säubern ist.

Fehlersuche

Falls ein Problem auftritt, prüfen Sie zuerst, ob der Monitor korrekt installiert ist.

Der Bildschirm zeigt kein Bild.

Prüfen Sie:

1. Energiesparmodus. Drücken Sie eine beliebige Taste und bewegen Sie die Maus, um den Modus zu deaktivieren.
2. Signalkabel-Kontaktstifte. Kontaktieren Sie bei gebogenen oder abgebrochenen Stiften Ihren Verkäufer.

Zeichen erscheinen zu schwach oder zu hell.

Prüfen Sie:

1. Helligkeit. Regeln Sie den Helligkeitswert mit Hilfe des OSD-Menüs.

' Wann sollte der Monitor eingestellt werden?

Prüfen Sie:

1. Ob die Auflösung oder Frequenz geändert wurde.

. Der Text auf dem Bildschirm unklar erscheint.

Prüfen Sie:

1. Auflösung und Bildwiederholfrequenz müssen dem Displaymodus entsprechen.

OSD (On-Screen Display) Menümodus

Optionswahl

1. Drücken Sie die OSD-Taste, um das Menü zu aktivieren.
2. Nutzen Sie Autom. Abst. (Auto Tune) um linke Menüwerte zu regeln.
3. Drücken Sie OSD erneut, um rechte Menüwerte zu regeln.

Helligkeit: Regeln der Helligkeit des Displays. BRIGHTNESS 50% - 1024X768 H48.3KHZ V60.OHZ Hauptmenü:: Helligkeitswert

Kontrast: Regeln der Abstimmung von hellen und dunklen Bereichen. CONTRAST 50% - 1024X768 H48.3KHZ V60.0HZ Hauptmenü: Kontrastwert

Phase: Regeln der PLL Phase. PHASE 82% - 1024X768 H48.3KHZ V50.0HZ Hauptmenü: Phase

Takt: Regeln des PLL Frequenz. CLOCK 50% - 1024X768 H48.3KHZ V80.0HZ Hauptmenü: Takt

Horizontale Position: Regeln der horizontalen Position des Displays. H-POSITION 24% - + 1024X768 H48.3KHZ V60.0HZ Hauptmenü: H-Position

Vertikal Position: Regeln der vertikalen Position des Displays. V-POSITION 78% - + 1024X768 H48.3KHZ V50.0HZ Hauptmenü: V-Position

Reset: Setzen der Standard- einstellungen. RESET NO YES 1024X768 H48.3KHZ V50.0HZ Hauptmenü: Reset

Farbtemp.: Regeln der Farb- temperatur. COLOR TEMPERATURE USER 6500k 9300k 800X600 H37.8KHZ V80.3HZ Hauptmenü: Farbtemperatur

Sprache: Sprach- unterstützung. LANGUAGE ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑOL ITALIANO NEDERLANDS PORTUGUÊS 1024X768 H48.3KHZ V60.0HZ Hauptmenü: Sprachwahl

Verschiedenes: MISCELLANEOUS NO YES 1024X768 H48.3KHZ V60.0HZ

BEENDEN: Speichern und Verlassen. EXIT OSD NO YES 1024X768 H48.3KHZ V60.0HZ Hauptmenü: BEENDEN

Verschiedenes

Zurück: Zurück zum Hauptmenü. RETURN NO YES 1024X768 H48.4KHZ V60.0HZ Zurück

Horizontale Position: Regeln der horizontalen Position des OSD. OSD H-POSITION 50% - 1024X768 H48.4KHZ V60.0HZ OSD H_Position

Vertikale Position: Regeln der vertikalen Position des OSD. OSD V-POSITION 50% - 1024X768 H48.4KHZ V60.0HZ OSD V-Position

OSD Dauer: Regeln der Anzeigedauer des OSD-Menüs. OSD DURATION 50 - 1024X768 H48.4KHZ V60.0HZ OSD-Dauer

AUTO Auto Farbe: Automatisches Regeln der Farbe. AUTO COLOR NO YES 1024X768 H48.4KHZ V60.0HZ Auto. Farbe

Lautstärke: Regeln der Lautsprecher-lautstärke. A VOLUME 32% 1024X768 H48.4KHZ V60.0HZ Menü Lautstärke

DISPLAYMODI

Eingehende Displaymodi
Auflösung	Horizontale	Frequenz	(KHz) Vertik
640X350	31.475	70.100
640X480	31.469	59.940
640X480	37.500	75.000
720X400	31.469	70.087
800X600	37.879	60.317
800X600	46.875	75.000
1024X768	48.363	60.004
1024X768	60.023	75.029
1280X1024	63.981	60.020
1280X1024	79.976	75.024

1. Wir bieten 8 mit Windows kompatible Modi.
2. Bildschirmstörungen beim Regeln und Einstellen des PC oder OSD sind normal.
3. Um stets die beste Qualität zu genießen, aktualisieren Sie regelmäßig die Treiber Ihrer Videokarte. Wir empfehlen dringend die Wahl eines der hier aufgeführten Modi.
4. Nicht in der Liste aufgeführte Modi werden eventuell nicht unterstützt.
5. Es ist angebracht das die Energieverwaltung Ihres Computers zu nutzen. Optimale Einstellungen helfen die Lebenszeit des Produktes zu verlängern.

Technische Angaben

LCD Panel Typ	BetrachtungswinkelKontrastverhältnisHelligkeitReaktionszeit (Tr+Tf)Darstellbare FarbenMax. AuflösungPixel Pitch	17.0” TFT Active Matrix LCD DisplayH:140°, V:140°450 : 1 (Typisch)260 cd/m2 (Typisch)16 ms16.7M Farben(True Color)1280X1024(SXGA)0.264mm(H)x0.264mm(V)
Eingangssignal	RGB AnalogDVI*	Video Level:0.7Vp-p(75Ω)Sync TTL mit 75Ω internen Pull-up WiderständenFrequenz FH:30~62KHzFV:50~75HzUnterstützt digitales RGB Signal mit TMDS Signal
Kompatibilität	PC	Bis zu 1280X1024@75Hz(Non-interlaced)
Anschlüsse	RGB AnalogAudioNetz	15-poliges D-SubStereo-Buchse, RCA-Buchse(L/R)*12V/DC Netzbuchse
Stromversorgung	SpannungVerbrauchEbergieverwaltungsmodus	100-240V, 50/60Hz (universal) über externesNetzteilAktiv < 48 Watt MaxStandby < 3 Watt
Interne Lautsprecher		2Wx2(Stereo)
Benutzeroberfläche	LED-Anzeige	Aktiv - GrünStandby - OrangeAus - Ausgeschaltet
Betriebsbedingungen	TemperaturLuftfeuchtigkeit	5°C~40°C20% ~ 80% R.L.
Abmessungen(B x H x T)	Physisch	378mm(B) x 386mm(H) x 53.5mm(T)
Nettogewicht		4.0 Kg

DDC DDC1/DDC2B kompatibel
Energieverwaltung VESA DPMS, EPA Energy Star
Zertifizierungen CE, FCC

* DVI-Funktion ist optional.

Guida Introduttiva

Sommario 2

II Monitor....3

Disimballaggio 4

Avvertimento 4