PRO800 - 合成器 BEHRINGER - 免费用户手册

用户手册 PRO800 BEHRINGER

险。 仅限使用带有 ¼" TS 或扭锁 式插头的高品质专业扬声器线。 与这些端子连接的外部导线需 要由经过指导的人员来安装和 使用厂家提供的导线或指定的

于雨淋或潮湿中。 此产品也不可 受液体滴溅, 盛有液体的容器也 不可置于其上, 如花瓶等。

的。 为避免触电危险, 除了使用 说明书提到的以外, 请勿进行任 何其他维修。 所有维修均须由合 格的专业人员进行操作。

品时请遵照厂家的说明, 通风孔 不要覆盖诸如报纸, 桌布和窗帘

近, 如暖气片, 炉子或其它产生 热量的设备 (包括功放器)。 产品 上不要放置裸露的火焰源, 如点

勿移除接地插头的安全装置, 接 地插头是由火线和零线两个插 片及一个接地插片构成。 如随货 提供的插头不适合您的插座, 请 找电工更换一个合适的插座。

践踏或刺破, 尤其注意电源插头, 多用途插座接设备连接处。

车来搬运设备, 请注意安全放置 设备, 以避免手推车和设备倾倒

损, 液体流入或异物落入设备内, 设备遭雨淋或受潮, 设备不能正 常运作或被摔坏等, 设备受损需 进行维修时, 所有维修均须由合 格的维修人员进行维修。

产品应当连接到带保护接地连 接的电网电源输出插座上, 确 保连接电源时一定有可靠的接

用作为断路装置, 应当保证它们 处于随时可方便操作状态。

对于任何因在此说明书提到 的全部或部份描述、 图片或

有关音乐集团保修的适用条 款及其它相关信息, 请登陆 community.musictribe.com/support 网站查看完整的详细信息。

(1) PROGRAM DISPLAY – 显示预 设或手动模式下的当前预设, 以及使用菜单时的参数。 (2) PROGRAM SELECT 0-9 switches. 用于选择预设编号 0–100。 有四组共 400个预设。 这些按钮还用于访问菜单功能, 如下所述。 (3) PRESET – 激活时, 表示 PRO-800 已根据内存进行 编程。 未亮起表示手动 模式, 闪烁表示参数已编 辑但未存储。 (4) PERF – 将 PRO-800 切换到手 动模式。 前面板控件将处于激活状态。 第一次按下访问组件参数, 第二次按下手动模式 （显示屏显示 P800） (5) SETTINGS – 进入设置菜单。 (6) TUNE – 激活振荡器和滤波

USB 或同步输入中选择。 (8) SYNC CLOCK – 首次按下设置 时钟每分钟节拍数。 第二次按下: 时钟细分 (¼, ⁄ 等) 第三次按下: PPQN设置中的 时钟: 可选 24、 48、 96、 192。 (9) REC – 用于存储预设或音 序器。 也用于锁定琶音器。 (10) SEQ 1 – 选择音序器 1 进行录 (11) SEQ 2 – 选择音序器 2 进行录

(12) ARP UP DN – 根据按键位置

控制琶音器。 请参阅后文 “琶音器”。 (13) ARP ASSIGN – 根据按键顺序 控制琶音器。 请参阅后文 “琶音器”。 (14) VALUE – 用于调整参数值,

(15) FREQUENCY – 调整两个振 荡器, 超过 4 个八度范围。 频率范围可以使用附加参数菜单进行设置 （见下文）。 (16) SYNC – 强制振荡器 A 硬同步 跟随振荡器 B。 (17) SAWTOOTH – 发生包含所有谐 (18) TRIANGLE – 发生全电平三角 波，包含很少的谐波能量。 (19) PULSE – 根据脉冲宽度控制的 (20) PULSE WIDTH – 通过调整脉冲 波的占空比 （从 1% 到 99%） 来调整脉冲波的谐波含量。 50% 大约是一个方波。 (21) LEVEL – 确定振荡器音量。 5 以下的信号是干净的, 然后逐渐引入失真效应。 (22) FINE – 将振荡器 B 的频率 提高一个半音, 以产生失谐

(23) FIL ENV – 调节 Polymod 滤波 器包络发生器源的电平。 (24) OSC B – 调整 Polymod 的振荡 器 B 源的电平。

(25) FREQ A – 选择振荡器 A 的

频率, 作为 Polymod 的目标。 (26) FILTER – 选择滤波器截止 频率, 作为 Polymod 的目标。 (27) UNISON TRACK – 在未按下任 何键的情况下, 当前预设将切换到同度运行, 其中所有 8 个声部都以单音方式分配给一个音符。 如果保持和弦并按下同度, 将在键盘上下跟踪和弦。 按住单个音符的同时按下按钮可将 Pro 800 变成单音合成器。 (28) NOISE – 调节噪音发生器

(29) LFO FREQUENCY – 将低频振 荡器速率从约 0.25 赫兹 调整到 20 赫兹。 (30) SHAPE – 低频振荡器的形状 选择在附加参数菜单中进行, 并成对分配。 1. 三角-脉冲 2. 正弦-随机 3. 锯齿-噪声。 (31) INITIAL AMOUNT – 独立于外 部调制轮对调制深度进行

(32) FREQ A-B – 对两个振荡器频 率应用低频振荡器调制。 (33) PW A-B – 对两个振荡器的脉 宽应用低频振荡器调制。 (34) FILTER – 对滤波器截止频率 (35) GLIDE – 增加音符之间的

(36) CUTOFF – 调整 24 分贝/倍频 程 （4 极点） 低通滤波器的截

(37) RESONANCE – 调整滤波器的 共振。 这会强调截止点周围

(38) ENVELOPE AMOUNT – 调整 应用的包络的深度。 如果设置为 0, 滤波器包络将不

(39) KEYBOARD – 当选择完全 （FULL） 开关时, 控制电压应用于滤波器截止频率, 滤波器跟踪键盘。 当处于关闭 （OFF）位置时, 在键盘上较高位置演奏的音符将比在较低音区演奏的音符具有更多的泛音抑制。 ½ 设置提供介于 FULL 和 OFF 设置之间的效果。 完全设置允许自振荡滤波器精确跟踪键盘。 (40) ATTACK – 控制滤波器包络的 (41) DECAY – 控制滤波器包络的 (42) SUSTAIN – 控制滤波器包络的 (43) RELEASE – 控制滤波器包络的 释放时间。56 57 58 59 60 61 623 4 5 6

PRO-800 控制100 101Quick Start GuidePRO-800 (CN) 第三步: 使用 此 "开始" 指南将帮助您设置 PRO-800 并简要介绍 其功能。 连接 要将 PRO-800 连接到您的系统, 请查询文档前面的连接指南。 软件设置

PRO-800 是 USB 级合规 MIDI 设备, 因此无需安装驱

动程序。 PRO-800 不需要任何其他驱动程序来与 Windows 和 MacOS 配合使用。 硬件设置 在系统中建立所有连接。 在进行任何连接时, 保持 PRO-800 电源关闭。 确保音响系统被关闭。 打开 PRO-800 然后打开任何功率放大器, 最后将其关闭。 这将有助于防止扬声器中出现任何开启或关 闭 "冲击声或砰砰声"。 预热时间 我们建议在录制或现场表演之前, 让 PRO-800 留出 15 分钟或更长时间进行预热。 （如果是从寒冷中带进来, 时间会更长。 这将使精密模拟电路时间达到其正常的工作温度和调整性能。 固件更新 请定期查看 behringer.com 网站, 了解百灵达合成器应用程序的任何更新。 该应用程序寻找最新的固件文件, 然后可以下载并用于更新 PRO-800。 (44) ATTACK – 控制放大器器包络 (45) DECAY – 控制放大器包络的 (46) SUSTAIN – 控制放大器包络的 (47) RELEASE – 控制放大器包络的 (48) MASTER TUNE – 合成器的整体 调整 （+-1个半音）。 (49) POWER LED – 指示接通电源。 (50) VOLUME – 设置主音量。 (51) SYNC IN – 允许与外部源同

(52) FILTER CV IN – 允许由外部源

控制滤波器截止。 （控制量在设置中设置） (53) PHONES – 耳机连接。 (54) AUDIO OUT – ⁄ 寸音频输出。

(56) OUTPUT – 使用 ¼" 寸插孔电缆 连接到混音器或音频接口。 (57) FOOTSWITCH – 连接踏板开关 (58) MIDI CHANNEL SELECTION. 移动四个拨码开关来选择 MIDI 通道。

(60) USB PORT – 可通过 USB 发

(CN) 第二步: 控制 PRO-800 控制 PRO-800 使用102 103Quick Start GuidePRO-800

3. 按 1 按钮一次, 然后使用值 （Value） 控制选

择方波、 随机或噪声。 显示屏显示当前所

振荡器 A 和 B 频率范围现在可在三种模式下控制: 八度 （默认值）、 半音和自由。 范围保持不变, 但现 在可以通过更高或更低的精细控制程度扫描振荡 器的频率。 要选择振荡器扫描模式, 请在附加参 数页面上按两次按钮 8, 然后使用值 （VALUE） 控件

按一次设置 （SETTINGS） 访问全局设置, 然后使用键

按住设置 （SETTINGS） 按钮并按下调谐 （TUNE） 按钮可以调

要访问预设参数, 请按住预设 （PRESET） 按钮, 然后 使用键盘按钮选择所需的参数。

TUNE 按钮启动振荡器和滤波器的自动校准, 在此过 程中使输出静音。 短按将重置所有调谐数据并完全 校准设备。 长按将开始更快地重新校准调谐, 根据 模拟电路的温度变化进行调整。

按住和弦, 并在切换到存储该和弦的同度音轨, 可以 使其在键盘上转调。 和弦将保存为预设的一部分。 这也可以通过在同度模式下按住和弦的同时踩下延

按住执行 （PERF） 和设置 （SETTINGS） 按钮, 然后在连接 的 MIDI 键盘上演奏音符, 键盘将相对于 C 按照演奏

PRO-800 可以处于复音、 同度或和弦模式。

1. 合成器以复调模式启动, 任何新音符都将分配给

2. 如果您在不按键的情况下打开同度音轨, 则处于

同度模式, 所有 8 个声部都将演奏相同的音符。

3. 如果在按下一个或多个键时切换到同度音轨,

则处于和弦模式。 这些键构成的和弦模式将通过 新音符在整个键盘范围内进行转调。

4. 如果您按下一个键即可打开齐声轨道, 您将进入

第一次通电时, PRO-800 自行调谐。 调谐灯亮起, 显示 屏指示振荡器或滤波器分别从 A1 调谐到 A8、 B1 到 B8 和 F1 到 F8, 分别用于振荡器 A、 B 和滤波器。 该例 行程序大约需要 20 秒才能完成, 具体取决于设备

在操作的前 30 分钟内必须重新调谐设备是正常的, 因为电子设备会升温到稳定的工作温度。 要进行 调谐, 只需根据需要按下调谐按钮即可。

按下预设 （PRESET） 按钮可在手动模式 （合成器参数 声音参数反映设备的活动声音状态） 和预设模式 （声音为存储组件） 之间切换。 通过完成以下操作, 您可以随时编辑存储的组件、

1. 按下键盘上的录制 （RECORD） 按钮。它会闪烁。

组件已保存。它将覆盖之前存在的任何声音组件。 您可以在录制 （RECORD） 按钮闪烁时随时取消组件 存储, 只需在按下另一个按钮之前按下它。

下表总结了访问合成器其他参数所需的参数和键盘 按钮。 要访问这些参数, 请按一下执行 （PERF）。 要选择参数，请重复按键盘数字以滚动选项, 将显 示名称和值。 若要对其进行编辑, 请使用值 （VALUE）

除了标准的三角波和方波外, PRO-800 还支持六种 波形, 包括正弦波、 （锯齿） 斜坡上升、 随机、 噪声。

1. 如果您处于预设模式, 请确保设置 （Settings）

亮起, 否则按下它来访问 其他参数菜单。

2. 将 LFO–MOD 形状按钮切换为三角波。

3. 按 1 按钮一次, 然后使用值 （Value） 控制选择

三角波、 正弦波或锯齿波。 显示屏显示当前

快速指数 / 快速线性 / 慢速指数 / 慢速线性

快速指数 / 快速线性 / 慢速指数 / 慢速线性

MIDI PC 关闭 / 发射 / 接收 /

按住预设 （PRESET） 并按 两次, 将复制的组粘贴

重置回基础组件104 105Quick Start GuidePRO-800 踏板开关输入可用于锁定新的音符模式。 新音符讲 使用以下优先级规则之一分配给声部:

1. 最后: 永远演奏新音符, 最早的音符可能被去掉。

2. 低音: 只有最低的音符才会演奏。 在同度或和弦

3. 高音: 只有最高的音符才会演奏。 在同度或和弦

模式下, 连奏将被激活。 分配优先级在附加参数菜单中设置。

琶音器有两个按钮来设置其参数。 要设置琶音 类型, 请按住琶音向上–向下 （ARP UP-DN） 按钮, 然后

1 – 琶音向上 2 – 琶音向下 3 – 琶音上下 4 – 琶音向上然后向下 要分配琶音器, 请按住琶音分配 （ARP ASSIGN） 按钮

1 – 演奏顺序 2 – 随机顺序 按住琶音 （ARP） 按钮并按录制 （REC） 可保持当前演 奏的音符。 踏板开关输入也可用于保持琶音器。 按住音符或和弦, 然后按 ARP UP-DN 按钮, 将音符/和 弦固定在没有琶音的无人机中。

3. 开始演奏。 （在按下第一个键之前, 录制不会

4. 完成后, 在你认为合适的结束时间踩下踏板开关,

5. 该音序器将连续循环演奏, 直到相应的音序器

6. 必须注意不要超过音符限制, 即大约 400 个, 但

如果特定音序器包含长时间的休止符, 则可能 更少。 如果超过音符限制, 该音序器将仅包含 最后 400 个音符 — 最早的音符将丢失。

7. 当两组同时使用时, 还必须注意不要超过 400 个

音符的限制。 音序器将把内存优先分配给当前正 在录制的组, 一旦达到 400 个总音符的限制, 就会 从另一家组“窃取” 音符。 例如, 如果音序器 1 （SEQ 1） 中已记录了 250 个音符, 则如果您尝` 试在音音序器 2 （SEQ 2） 中记录超过 150 个音符, 则 会擦除音序器 1。

1. 要回放音序器, 请按音序器 1（SEQ 1）或音序器

2. 回放速度可以从 ¼ 到 4X 实时变化。 速度 （SPEED）

控制 1:1 回放速度的位置位于中心左侧。 这提供了 更大的控制范围给更高的速度。

3. 回放速度也可以编程。 当音序器正在回放时, 根据

需要设置速度 （SPEED）, 然后按录制 （RECORD） 开关 （不会亮起）。 现在每当选择音序器时, 它都会以这 种速度演奏。 编程速度可以被编辑和重新录制 （就像合成器控制一样）。 如欲停止, 请按相应的音序器 （SEQ） 开关或踏板

在打开 PRO-800 电源时按下预设 （PRESET） 按钮会加 载一个通用预设, 然后可以对其进行编辑。 在开机 时按住设置 （SETTINGS） 按钮会将所有设置重置为出 厂默认设置。 在通电时按住键盘上的 0 键可执行

Eurorack 安装 Disconnect from Main PCB PRO-800 可以从其工厂底盘中取出并安装到标准 Eurorack 外壳中 （不提供）。 我们建议此程序仅由经验丰富的服务技术人员 执行, 以防止对 PRO-800 造成人身伤害或损坏。 Eurorack 案例需要有一个合适的电源, 其容量足以为 PRO-800 供电。 要求电流 1.2A/直流 12 v。 PRO-800 提供 10 针和 16 针的插座。 请确保Eurorack 箱将提供 +/- 12v 直流和接地到正确 的引脚, 并确保电缆在继续前处于正确的方向。

1. 断开电源和所有其他连接到 PRO-800。

2. 如前所示, 撤消顶部面板上的八个螺丝。 没有必

3. 小心地抬起顶部面板 组件, 并将其翻过来,

使 PCB 朝上。 小心 不要将丝带电缆从主 PCB 的下

4. 将 24 针带状电缆与 PRO-800 的主要 PCB 断开, 并将

5. 将底盘装配件和电源存放在安全干燥的地方。

6. 将所提供的带状电缆适配器的 10 销端与 PRO-800

7. 确保将您的 Eurorack 外壳与电源隔离开来, 将丝带

电缆的16 销端连接到箱子中的备用插座。

8. 使用八个面板螺丝将 PRO-800 固定到箱子中。

16 （32.70 Hz 至 8372.02 Hz, 4 个范围）

1 个 （0.08 赫兹至 20 赫兹） VCF 1 x 4 极低通 （24 dB/oct. 斜率）

¼" TS, 不平衡, 最大 +5.0 dBu

⁄" TS, 不平衡, 最大 +20.0 dBu

⁄" TRS, 不平衡, 最大 7.5 mW @ 32 Ohm

MIDI 输入输出/直通 2 x 5 针 DIN/ 16 通道

Windows 7 或更高版本 / Mac OS X 10.11.6 或更高版本

0 – 9 程序选择 预设、 演奏、 设置、 调音 同步源、 同步时钟、 rec SEQ 1、 SEQ 2、 ARP UP-ON、 Arp 分配。 控制 值编码器114 115Quick Start GuidePRO-800

频率 （OSC A 和 B）: -5 至 +5

范围 (OSC A & B) 0 到 10

脉冲宽度 (OSC A & B) 0 到 10

波形 （OSC A 和 B）: 锯齿、 三角波和脉冲

OSC A 同步: 开/关 POLY-MOD 部分

FIL ENV 0 到 10 OSC BS 0 到 10

频率 0 到 10 起始量 0 到 10

截止频率: 0 到 10 共振: 0到10 包络量 0到10 起音 0到10 衰减: 0 到 10 延音 0到10 释音 0 到 10

起音 0到10 衰减: 0 到 10 延音 0到10 释音 0 到 10

音量: 0 到 10 主微调 -5 到 +5 LED

5°C 至 45°C （41°F 至 113°F） 尺寸 （高 x 宽 x 深） 96.6 x 424.4 x 135.6 mm (3.8 x 16.7 x 5.3")

们的网站立即注册新的 Music Tribe 设备。 使用我们简单的在线表格 注册您的购买信息有助于我们更 快，更有效地处理您的维修索赔。 另外, 请阅读我们保修的条款和

地区没有 Music Tribe 授权的经销 商, 您可以联系您所在国家/地区 的 Music Tribe 授权履行者, 其联 系方式在 behringer.com 的 “支持” 部分列出。 如果您的国家/地区 未列出, 请检查您的问题是否可 以通过我们的 “在线支持” 解决, 该选项也可以在 behringer.com 的 “支持” 部分找到。 或者, 您也可 以在退回产品之前在 behringer.com

前, 请确保使用的电压正确。 保险 丝需要更换时, 必须使用相同型号