TSPC Racer Ferrari 488 Challenge Ed. - 控制器 THRUSTMASTER - 免费用户手册

产品类型	力反馈赛车方向盘
品牌	Thrustmaster
型号	TSPC Racer Ferrari 488 Challenge Ed.
底座尺寸（长 x 宽 x 高）	约 40 x 30 x 20 厘米（估计）
方向盘直径	约 30 厘米（11.8 英寸）
总重量	约 8 公斤（产品较重）
电源	外置 TURBO POWER 电源适配器（市电输入，特定输出）
连接性	USB（可拆卸线缆）用于 PC；踏板和 TH8A 变速箱接口
旋转角度	1080°（自动校准）
力反馈技术	Force Feedback
按钮数量	10+（包括序列式拨片、方向键、旋钮、MODE 按钮）
固定方式	螺丝固定系统；兼容座舱、桌子或办公桌
散热系统	内置风扇，开机启动，闲置后停止
PC 兼容性	Windows，通过 Thrustmaster 网站下载驱动程序
生态系统兼容性	T3PA/T3PA-PRO 踏板、TH8A 变速箱、其他 Thrustmaster 方向盘
软件功能	配置面板，用于测试按钮、轴、力，并调整旋转角度
固件更新	通过 support.thrustmaster.com 网站（方向盘 / TS-PC RACER / 固件）
维护与清洁	清洁前断开电源；使用柔软干布；不要堵塞通风口
安全	请勿打开产品；仅使用附带的电源；使用踏板时不要赤脚；放在 16 岁以下儿童接触不到的地方
备件与可维修性	用户不可维修任何零件；如需维修请联系技术支持
保修	欧盟地区 2 年（合规）；其他地区 1 年；保修可转让（视条件而定）
一般信息	中国制造；© 2017 Guillemot Corporation S.A.；图片仅供参考

常见问题 - TSPC Racer Ferrari 488 Challenge Ed. THRUSTMASTER

如何将方向盘安装到 TS-PC Racer 底座上？

对齐连接器上的箭头（底座和方向盘上的箭头朝上）。按入方向盘，然后逆时针旋转 Thrustmaster 快拆环，同时保持方向盘固定。在固定环的同时顺时针旋转方向盘以拧紧环。最后，将方向盘旋转 180° 以接触环上的固定螺丝，用十字螺丝刀轻轻拧紧。

如何将方向盘安装到桌子或办公桌上？

将方向盘放在平坦表面上。将夹紧螺丝插入固定系统，然后将整个组件逆时针拧入方向盘下方的大螺纹中，直到完全稳定。切勿在没有固定系统的情况下单独拧紧夹紧螺丝，否则可能损坏方向盘。

如何将方向盘连接到 PC？

从 http://support.thrustmaster.com 下载驱动程序和力反馈软件（PC / 方向盘 / TS-PC RACER / 驱动程序）。启动安装，在提示时连接方向盘的 USB 线缆，然后完成安装。重启电脑。通过开始 / 所有程序 / Thrustmaster / FFB Racing Wheel / 配置面板打开 Thrustmaster 配置面板。

如何校准方向盘？

当方向盘通电并连接 USB 线缆时，自动校准自动进行：方向盘左右快速旋转 1080°，然后停在中心。在此阶段请勿触摸方向盘。如果方向盘校准不当，请关闭 PC，拔下所有线缆，重新连接（电源、USB、踏板），重启并重新启动游戏。

MODE 按钮有什么作用？如何反转踏板？

MODE 按钮可电子反转油门和离合器踏板（仅限 T3PA 或 T3PA-PRO 踏板）。按住 MODE 按钮 2 秒钟。指示灯从红色（正常踏板）变为绿色（反转踏板）。此反转存储在方向盘内部存储器中。

如何更新方向盘固件？

访问 http://support.thrustmaster.com，点击方向盘 / TS-PC RACER / 固件。按照说明下载并安装更新。当前固件版本显示在配置面板中（右上角）。

方向盘兼容哪些踏板和变速箱？

TS-PC Racer 兼容 Thrustmaster T3PA 和 T3PA-PRO 踏板（直接连接），通过 DB9 适配器的 USB 踏板，以及所有 USB 踏板。对于变速箱，兼容 TH8A（序列模式直接连接，H 模式 USB）以及所有 USB 变速箱。

是否可以将其他 Thrustmaster 方向盘与此底座一起使用？

是的，TS-PC Racer 底座兼容所有 Thrustmaster 可拆卸方向盘，例如 Ferrari 599XX EVO、Ferrari F1 Wheel、Ferrari GTE、TM Leather 28 GT、TM Open Wheel 等。使用 Thrustmaster 快拆系统更换方向盘。

如何清洁和维护方向盘？

清洁前务必断开方向盘电源。使用柔软干布。不要泼洒液体，不要堵塞通风口（与墙壁保持至少 10 厘米）。维护时避免灰尘和阳光直射。用户不可维修任何内部零件。

如果力反馈不工作或感觉较弱，该怎么办？

确保驱动程序已安装且为最新。在 Thrustmaster 配置面板中，使用“测试力”选项卡检查 12 种效果。“调整力”选项卡可修改强度。启动游戏前务必单击“确定”关闭面板。如果问题仍然存在，请检查游戏是否支持力反馈以及游戏设置是否正确。

用户手册 TSPC Racer Ferrari 488 Challenge Ed. THRUSTMASTER

① 最小 且 交点

：

6 MODE 按鈕 + 紅色/綠色指示燈

2 方向盤

7大螺紋孔（用於安裝固定系統和緊固螺絲）

32個序列式換檔撥片（向上和向下）

8 固定系統

4方向鍵

9 金屬緊固螺絲

5 帶有推按式按鈕的旋钮

15 Thrustmaster（圖馬思特）快拆系統
16 TURBO POWER 電源接頭
17 可拆卸 USB 電纜接頭
18 踏板組接頭（踏板組單獨銷售）

19 TH8A變速器接頭（變速器單獨銷售）
20 TURBO POWER 電源
21 電源線
22 可拆卸USB電纜

將方向盤插接到電氣插座上：

請仔細閱讀以下警告！

切勿將TURBO POWER插接到不同電壓的電氣插座上！TURBO POWER電源線母接標籤上標示有電源的電壓。

切勿將 TURBO POWER 電源之外的其他電源連接到 TS-PC RACER 底座，即使其接頭例如，切勿將 T500 RS 方向盤的電源配接器連接到 TS-PC RACER 底座。

警告

使用本產品前，請仔細閱讀本手冊，並將其保存以供日後參考。

注意-慎防觸電

• 請將本產品存放於乾燥通風處，切勿暴露在灰塵或日光下。
• 請勿捲曲或拉扯接頭及電源線。
• 請勿讓任何液體潑濾到本產品或其接頭上。
• 請勿讓本產品發生短路。
• 切勿拆卸本產品；請勿將產品擲入火中或暴露在高溫環境下。
• 請勿使用其他非賽車方向盤隨附的電源線。
• 電源線或接頭如有損壞、斷裂或破損時，請勿使用。
• 請確保電源線的插頭已正確插入電源插座，並與賽車方向盤背面的底座正確連接。
• 請勿打開賽車方向盤：內裏零件並不提供保養服務。如有任何問題，請交由製造商、授權代理商或技術人員進行維修。
• 請只使用製造商指定的固定裝置/配件。
• 如方向盤運作出現異常（如發出異常聲音、發熱或有異味時），請立即停止使用，並從電源插座拔除電源線及其他連接線。
• 長時間不使用方向盤時，請將電源線的插頭從電源插座拔出。
• 使用中之電線切勿纏繞、重壓或貼近潮濕、高熱環境；移除電線插頭時，應手握插頭拔除，避免以拉扯電線之方式拔除，致造成內部銅線斷裂；請時常清除插頭、插座外部累積之灰塵，以避免積污導電，影響安全。
• 非專業技術維修人員，不得自行拆解、改裝電線，以免發生危險。
• 電氣插座必須位於設備附近，且必須方便插拔電源線。

通風口

請勿堵塞賽車方向盤底座的通風口。為確保最佳的通風，請遵循以下指示：

• 請將方向盤底座與牆壁保持 10 ~cm 以上的距離。
• 請勿將底座置於狹窄處。
• 請勿以任何物品覆蓋底座。
• 請勿讓灰塵在通風口堆積。

為確保安全，請勿在赤腳或僅穿褲子時使用腳踏板組。

使用腳踏板組時若因未穿鞋而導致受傷，Thrustmaster®(圖馬思特)概不負責。

注意一 因力回饋及重複動作而可能造成的損傷

使用力回饋賽車方向盤可能會導致肌肉或關節疼痛。為免造成損傷：

• 避免長時間遊戲。
• 每玩一小時請至少休息10至15分鐘。
• 若雙手、手腕、手臂、雙腳或腿部感到疲勞或疼痛，請停止遊戲，並休息幾小時後才繼續遊戲。
• 若再次遊戲時仍有上述症狀或疼痛，請停止遊戲，並求醫診治。
• 請放在小孩無法觸及的地方。
• 游玩期間請將雙手放在方向盤的正確位置，避免方向盤隨意轉動。
• 游玩期間請勿將雙手或手指伸往腳踏板之下或腳踏板組附近。
• 在校準及遊戲期間，請勿將手或手臂穿過方向盤。
• 請確保賽車方向盤底座已按照用戶手冊的指示正確安裝。

使用者需年满16歳

重物
小心別讓本產品掉落至您或任何人身上！

保持

將方向盤安装至底座

依照箭頭方向對準接頭位置：

底座 (1) 接頭：箭頭方向往上

賽車方向盤 (2) 接頭：箭頭方向往上

接頭插入正確位置後，將賽車方向盤 (2) 固定在適當位置，並逆時針旋轉圖馬思特快速拆卸裝置 (15) 的裝置環。

然後，盡可能擋緊裝置環：將裝置環固定在適當位置，並順時針旋轉賽車方向盤。

方向盤安裝完畢後，將其旋轉 180^ （面朝方向盤時，TM標誌為顛倒狀態），會見到圖馬思特快速拆卸裝置（15）裝置環上的小型安裝螺絲。使用大型十字螺絲起子以順時針方向來擋緊小型安裝螺絲（請勿過度用力）。

擇緊小型安裝螺絲時，請勿過度用力（使用大型十字螺絲起子）！

感到有阻力時，請停止轉動螺絲。

安裝賽車方向盤

安装賽車方向盤底座至駕駛座

1. 將賽車方向盤底座置於駕駛座框架上。
2. 將 2 颗 M6 螺絲（不隨附）穿過駕駛座框架，並擰進腳踏板組底部的 2 個小螺絲孔。

重要說明：2顆M6螺絲的長度不能超出框架厚度 +12mm ，螺絲過長可能會造成腳踏板組內部的零件損壞。

1. 必要時可將固定螺桿插入螺絲孔來擋緊固定裝置。

將賽車方向盤固定在桌面上

1. 將賽車方向盤置於餐桌或其他保持水平、平坦且穩定的平面上。
2. 將固定螺桿 (9) 插入固定裝置 (8)，然後以逆時針方向將螺桿擰入賽車方向盤下方的大螺孔 (7)，直至方向盤完全固定為止。

保持

禁止

警告：

• 切勿在裝置固定完畢前擋緊螺桿！（以免賽車方向盤損壞）。

組裝/拆卸	方向
摑緊： 以逆時針方向轉入
鬆開： 以順時針方向轉出

針對PC設置方向盤

1.前往 http://support.thrustmaster.com 下載適用於 PC 的驅動程式和力回饋軟體。按一下 Racing Wheels（方向盤）/TS-PC RACER，然後選擇 Drivers（驅動程式）。
2.下載完成後，啟動安裝程式，然後按照螢幕上的說明，將方向盤的USB接頭連線到電腦並完成安裝。
3. 安裝完成後，按一下「完成」並重新開機。
4.選擇「開始」/「所有程式」/Thrustmaster /「FFB方向盤」/「控制台」，以打開「遊戲控制器」視窗。

「遊戲控制器」視窗將顯示方向盤的名稱 Thrustmaster TS-PC RACER，並且狀態為「正常」。

5.按一下「内容」，在TS-PC RACER控制台中配置您的方向盤：

• 「測試輸入」分頁：可用于測試和檢視動作按鈕、方向按鈕、方向盤和踏板軸，還可調節方向盤在PC遊戲中的旋轉角度。
• 「測試力回饋」分頁：可用於測試12種力回饋效果。
• 「增益設置」分頁：可用於調節力回饋在您的PC遊戲中的作用大小。

現在即可開始玩遊戲了！

一般說明：

• 在PC上，按一下「確定」，關閉「遊戲控制器」視窗，再開始啟動遊戲。
• 您的方向盤固件版本將顯示在控制台分頁的右上角。

更新賽車方向盤的韌體

將賽車方向盤底座的軸體更新為最新版本，可以改善產品性能。

若要確認所使用的賽車方向盤目前的軸體版本，並進行更新：請使用個人電腦前往http://support.thrustmaster.com。在「方向盤/TS-PC RACER」，並選擇「軸體」，然後遵循指示進行下載及安裝程序。

自動校準方向盤

將此方向盤插接到電氣插座並連線方向盤的USB接頭之後，即可自動執行方向盤自校準。在自校準過程中，方向盤將快速地左右各旋轉1080度，然後在中心位置停下。

警告：

切勿在自校準過程中觸摸方向盤！

（這可能導致校準不正確和/或人員受傷。）

如果您的方向盤運行不正常，或可能校準不當：

關閉PC並完全斷開方向盤。然後重新連線所有電纜（包括電源線和踏板組電纜），重新開啟主機和遊戲。

方向盤底座內建散熱系統

方向盤底座內建散熱系統

• 在方向盤通電時開始工作。
• 在閒置幾分鐘後，當內部溫度下降到設定的低溫水準時，將會自動關閉。
• 當您使用方向盤時將會再次自動打開。

MODE 按鈕和指示燈 (6)

踏板組的 MODE 按鈕

如果您將Thrustmaster（圖馬思特）T3PA或T3PA-PRO踏板組連線到踏板組接頭(18)上，您可以電子方式切換油門和離合器踏板。

要切換踏板，只需按住 MODE 按鈕 (6) 兩秒鐘即可。

方向盤的記憶體會儲存是否已切換踏板的資訊。

油門和離合器踏板	MODE 指示燈(6)的顏色
正常	紅色
已切換	綠色

關於 MODE 按鈕的其他資訊

要瞭解有關 MODE 按鈕和指示燈的更多資訊，請瀏覽 http://support.thrustmaster.com。

按一下Racing Wheels（方向盤）/TS-PC RACER，然後選擇Manual（手冊）或FAQ（常見問題解答）。

說明檔案和常見問題解答（本手冊中未提供）

請瀏覽 http://support.thrustmaster.com。按一下 Racing Wheels（方向盤）/TS-PC RACER，然後選擇 Manual（手冊）或 FAQ（常見問題解答）。

相容 Thrustmaster（圖馬思特）生態系統

踏板組

TS-PC RACER底座相容以下附件：

• 直接連線到踏板組接頭 (18) 的 Thrustmaster（圖馬思特）T3PA 和 T3PA-PRO 踏板組。
• Thrustmaster（圖馬思特）DB9 PEDALS T.RJ12 配接器，可允許配備 DB9 接頭的非Thrustmaster（圖馬思特）踏板組連線到踏板組接頭(18)。
• 市場上所有 USB 踏板組（在支援多 USB 和 USB 踏板組的遊戲中）。

方向盤

TS-PC RACER底座相容所有Thrustmaster（圖馬思特）可拆卸方向盤，包括：

Ferrari 599XX EVO 30 Wheel Add-On Alcantara Edition
-Ferrari F1 Wheel Add-On
Ferrari GTE Wheel Add-On Ferrari 458 Challenge Edition
- TM Leather 28 GT Wheel Add-On
- TM Open Wheel Add-On
- 等等。

變速器

TS-PC RACER底座相容以下附件：

• 直接連線到TH8A變速器接頭(19)的Thrustmaster（圖馬思特）TH8A Shifter Add-On（用於「序列式 (+/-) 模式），或連線到USB埠（用於「H模式 (7+1) 和類比/手刹模式）。
• 市场上所有 USB 變速器（在支援多 USB 和 USB 變速器的遊戲中）。

版权所有

© 2017 Guillemot Corporation S.A. 保留所有權利。圖馬思特®為 Guillemot Corporation S.A 的註冊商標。其他商標或註冊商標均為其個別擁有者的財產。圖片並不受約束。產品內容、設計和規格如有變更，恕不另行通知，並可能會視乎國家而不同。中國製造。

TS-PC RACER

사용명목서

佳

1. Thrustmaster 剪切削刀
2. TURBO POWER 推力器 公司官网 品牌应用
3. 落草木 USB 凭伊部落应用

4. 节当韩连用衣

5. TH8A パフロークルデ(TF)
   20.TURBO POWER 1

6. 修正的公钥 与 ^
7. 落草机 USB 凭耳

前i

前言在本报告中，我们所使用的全部工具、方法及数据均来自合法合规渠道，且它们的使用没有与之相冲突。

TURBO POWER 推力器的连接结构的连接是通过将动力臂连接到驱动器上。

TURBO POWER 的 这是 1980 年的 TURNO

*本新普是工庄关贝保理
*KnTJiHJ1
* 原譜言在，
* 制言将于（）
* 译者将到日本，
*ReiHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnH
* 1
* 1
RAIHIN HENI 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
制止相音之，自定而，自立，自立，自立，自立，自立，自立，自立，自立，自立，自立，自立，自立，自立，自立，自立，自立，自立，自立，自立，自立，自立，自立，自立，自立，自立，自立，自立，自立，自立，自立，自立，自立，自立，自立
像能也比能当的或以，（能当的，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，， * 用
* RAIISI HAIHJU 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
* 口
* 1

韓志

• 建構部の連続を締続。
• 香兒在公間広にBEIISUSを押きま� sikSiO.
  *BeeIUs 贝贝
  * 公机关机园上贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝

An antenan haoeng uwei hui dai n 1000

THRUSTMASTER®是信口能的，到将自

記和-五斯印三默及回本权的用作自以同人

Fos 13 (e)

• 常見問題通過自動開發法實現
• 这日中法两国元首在巴黎会见中华人民共和国驻法国大使馆长。
• 通过，通过，通过，通过，通过，通过，通过，通过，通过，通过，通过，通过，通过，通过，通过，通过，通过，通过，通过，通过，通过，通过，通过，通过，通过，通过，通过，通过，通过，通过，通过，通过，通过，通过，通过，通过，通过，通过，通过，通过，通过，通过，通过，通过，通过，通过，通过，通过，通过，通过，通过
• 冉日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日
• あらにいが縄ごきみはけをは尽Si。
  * 1
  * 1
  *本段自用中在国中国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国
  *ReiSrhBbeHsNtIaRcH

本页系指在16世纪的普及者。

音
本譯言被本在IiNaDnL人A#

回三思

徳を用は徳を電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電

海露亚莲将用在海里，

1.ReiIgHnBHeISuRtoChsEeTbnAe
2. 祖宗殿圣庙将通过2个M6菩萨（诸菩萨上印法相）的“大佛”（如图1-3所示），然后，释迦牟尼、释迦牟尼、释迦牟尼、释迦牟尼、释迦牟尼、释迦牟尼、释迦牟尼、释迦牟尼、释迦牟尼、释迦牟尼、释迦牟尼、释迦牟尼、释迦牟尼、释迦牟尼、释迦牟尼、释迦牟尼、释迦牟尼、释迦牟尼、释迦牟尼、释迦牟尼、释迦牟尼

中：M6N0J+12mm' 12mm

1. 華岡海 空 三 三 三 三 三 三 三 三 三 三 三 三 三 三 三 三 三 三 三 三 三 三 三 三 三 三 三 三 三 三 三 三 三 三 三 三 三 三 三 三 三 三 三 三 三 三 三 三 三 三 3

• PC 凭从, OK(熟识)将能够进用, 请在使用前先检查一下是否能正确使用。
• 僅的策用者行之，的义，

ReiHnIeHnIeHnIeHnIeHnIeHnIeHnIeHnIeHnIeHnIeHnIeHnIeHnIeHnIeHnIeHnIeHnIeHnIeHnIeHnIeHnIeHnIeHnIeHnIeHnIeHnI eHnIeHnIeHnIeHnIeHnIeHnIeHnIeHnIeHnIeHnIeHnIeHnIeHnIeHnIeHnIeHnIeHnIeHnIeHnIeHnIeHnIeHnIeHnIeHnIeHnIae

(0) 等于, 与之相等的两个数之差等于两个数之和。

徳電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電

徳電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電

• 迎都用正元，也
• 内部上，如果在 R 、 S 、 P 、 Q 、 R 、 S 、 P 、 Q 、 R 、 S 、 P 、 Q 、 R 、 S 与 P 之间有 R 、 S 、 P 、 Q 、 R 、 S 、 P 之间有 R 、 S 、 P 之间有 R 、 S 、 P 之间有 R 、 S 之间有 R 、 S 之间有 R 、 S 之间有 R 、 S 之间有 R 、 S 之间有 R 之间有 R 之间有 R
• 建構者は通常な状態に、上部の状態を制成。

MODE(马三) トは 后 五人 (6)

Plate� MODE(Mode) 步进

I 是MODE(MoT) B 跟（6）2主同阿卡理门

ReiIgHnIeJIeJIeJIeJIeJIeJIeJIeJIeJIeJIeJIeJIeJIeJIeJIeJIeJIeJIeJIeJIeJIeJIeJIeJIeJIeJIeJIeJIeJIeJIeJIeJIeJIeJIeJIeJIeJIeJIeJIeJIeJIeJIeJIeJIeJIeJIeJIeJIeJIeJIeJIeJ

http://support.thrustmaster.com将确认在使用中，ReiShin等/TS-PC RACER将获得成功。

TS-PC RACER BéiSs 是同“三者”和“四者”功能的。

• 节当当新电用克网(18)和职建的T3PA及T3PA-PRO
• DB9 商店将被删除 Thrustmaster 重新创建一个新的商业品牌商店 (18) 该商店将通过更新数据库来建立新的商店。
• 事中要开用到的，是的USB端口（M1）或USB端口（M2）。

千

TS-PC RACER 此是本行的主品牌，由Thrustmaster 调整和加人。
-Ferrari 599XX EVO 30 建構部部部部Alcantara Edition
-Ferrari F1 建構部部部
-Ferrari GTE 傅専部本告卡Ferrari 458 Challenge Edition
-TM Leather 28 GT 備备批发
-TMOpen
-号

山

TS-PC RACER BHIIsnD aDoue JIiJiH HAHH AHH HAIH NDA

• "sikertel (+/-)" プムリOR TH8A フローツ (19)に 目前総結がは、"H-庁ト (7+1)”及 ahnalrohy/thdrbraleiK moDRO USB foTHe eneJefd Thrustmaster TH8A siFOrToBupa JKT.
• 1

COPYRIGHT

© 2017 Guillemot Corporation S.A. 这个国王的君主。Thrustmaster®是 Guillemot Corporation S.A. 的通典。

TS-PC RACER

用户手册

技术特征

1底座
2方向盘
32个序列式换档拨片（向上和向下）
4方向键
5 带有推按式按钮的旋钮

6 MODE按钮 + 红色/绿色指示灯
7大螺纹孔

（用于安装固定系统和紧固螺丝）

8 固定系统
9金属紧固螺丝

15 Thrustmaster（图马思特）快拆系统
16 TURBO POWER 电源接头
17 可拆卸USB电缆接头
18 踏板接头（踏板单独销售）

19 TH8A变速器接头（变速器单独销售）
20 TURBO POWER 电源
21 电源线
22 可拆卸USB电缆

将方向盘插接到电气插座上：

请仔细阅读以下警告！

切勿将TURBO POWER电源插接到不同电压的电气插座上！TURBO POWER电源线上的标签上标示有电源的电压。

切勿将TURBO POWER电源之外的其他电源连接到TS-PC RACER底座，即使其接！例如，切勿将T500 RS方向盘的电源配接器连接到TS-PC RACER底座。

警告

在使用此产品之前，请仔细阅读并保管好本手册以便日后参考之用。

警告-触电

• 请将本产品置于干燥的位置，切勿将其暴露在灰尘或阳光中。
• 切勿扭曲或拉扯连接器和电缆。
• 切勿让任何液体溅到本产品或其连接器上。
• 切勿造成本产品短路。
• 切勿拆散本产品；切勿将其投入火中，亦勿将其暴露在高温环境中。
• 请务必使用方向盘随附的电源电缆，切勿使用其他电源电缆。
  *如果电源电缆或其连接器损坏、裂开或断裂，请勿使用该电缆。
• 请务必将电源电缆正确插入到电气插座中，并正确连接到位于方向盘底座背面的连接器。
  切勿拆开方向盘：内部没有任何可由用户维修的零部件。任何维修工作均须由制造商、其授权代表或持证技工执行。
  仅使用制造商指定的固定系统/配件。
  如果方向盘工作异常（如果出现任何异常的声音、过热或有异味），应立即停止使用，从电气插座上断开电源电缆，并断开其他电缆。
  如果长时间不使用方向盘，请从电气插座上断开电源电缆。
• 电气插座必须位于设备附近，且必须方便插拔电源线。

通气孔

切勿堵住方向盘底座上的任何通气孔。为获得最佳通风效果，请务必遵循以下几点：

将方向盘底座置于距离任何墙面至少 10cm 的位置。
切勿将底座置于任何狭小空间内。
切勿覆盖底座。
避免通气孔上堆积灰尘。

为安全起见，切勿赤脚或仅穿袜子操作踏板。

如因未穿鞋操作踏板而造成任何伤害，THRUSTMASTER®对此概不负责。

警告一因力反馈和重复运动造成的伤害

使用力反馈方向盘玩游戏可能会造成肌肉或关节疼痛。为避免这些问题：

避免长时间玩游戏。
每玩一小时后休息 10 到 15 分钟。
*如果手、手腕、手臂、脚或腿有任何疲劳或疼痛的感觉，应停止玩游戏，休息几个小时后再玩。

警告一因力反馈和重复运动造成的伤害（续）

如果再玩时仍然存在上述症状或疼痛感，应立即停止玩游戏并咨询医生。
放到儿童够不到的区域。
玩游戏期间，应始终将双手正确放在方向盘上，手不要完全离开方向盘。
玩游戏期间，切勿将手或手指放在踏板下方或踏板附近任何位置。
校准和玩游戏期间，切勿将手或手臂穿过方向盘的开孔。
务必按照本手册的说明将方向盘底座正确固定到位。

本产品只能由16岁或以上的用户操作

重产品

小心不要让本产品砸到自己或他人！

务必

将方向盘安装到底座上

按照箭头指示对准连接器位置：

底座(1)连接器：箭头朝上

方向盘(2)连接器：箭头朝上

正确放置连接器之后，只需使方向盘 (2) 固定到位，同时逆时针旋转 Thrustmaster（图马思特）快拆器 (15) 装置的圆环即可。

然后，尽量拧紧圆环；要拧紧圆环，只需将圆环固定到位，然后顺时针旋转方向盘。

安装好方向盘后，将其旋转 180^ （正对方向盘时，TM 微标应倒立），以便操作Thrustmaster（图马思特）快拆器(15)装置圆环上的小固定螺丝。使用大十字螺丝刀顺时针拧紧小固定螺丝（切勿用力过猛）。

A 使用十字螺丝刀拧紧小固定螺丝时切勿用力过猛！

感觉到有阻力后即停止拧螺丝。

固定方向盘

将方向盘底座固定到驾驶座上

1. 将方向盘底座放到驾驶座支架上。
2. 将两颗 M6 螺丝（未含）敲进驾驶座支架中，然后将其拧进方向盘底部的两个小螺纹孔中。

重要提示：两颗M6螺丝的长度不得超过支架的厚度 +12mm ；螺丝过长可能会导致方向盘底座内部组件受损。

1. 如有必要，可通过将紧固螺丝插入大螺纹孔，紧固标准固定系统。

将方向盘固定到台面或桌面上

1. 将方向盘置于桌台或任何水平、平整且稳定的表面上。
2. 将紧固螺丝 (9) 插入到固定系统 (8) 中, 然后按下述方法紧固方向盘: 逆时针拧转螺丝, 使螺丝进入方向盘底部的大螺纹孔 (7) 中, 直至方向盘完全固定好为止。

务必切勿

警告：

• 切勿只拧紧螺丝，而不安装固定系统（这样可能会损坏方向盘）。

固定/拆卸	操作指示
拧紧:逆时针旋转螺丝
松开:顺时针旋转螺丝

针对PC设置方向盘

1.前往 http://support.thrustmaster.com 下载适用于 PC 的驱动程序和力反馈软件。点击 Racing Wheels（方向盘）/TS-PC RACER，然后选择 Drivers（驱动程序）。
2. 下载完成后，启动安装程序，然后按照屏幕上的说明，将方向盘的USB接头连接到计算机并完成安装。
3.安装完成后，点击“完成”并重新启动计算机。
4.选择“开始”/所有程序"/Thrustmaster/FFB方向盘"/控制面板”，以打开“游戏控制器”窗口。

“游戏控制器”窗口将显示方向盘的名称Thrustmaster TS-PC RACER，并且状态为“正常”。

5.点击“属性”，在TS-PC RACER控制面板中配置您的方向盘：

• “测试输入”选项卡：可用于测试和查看操作按钮、方向按钮、方向盘和踏板轴，还可调节方向盘在PC游戏中的旋转角度。
• “测试力反馈”选项卡：可用于测试12种力反馈效果。
• “增益设置”选项卡：可用于调节力反馈在您的PC游戏中的作用大小。

现在即可开始玩游戏了！

一般说明：

-在PC上，点击“确定”，关闭“游戏控制器”窗口，再开始启动游戏。
- 您的方向盘固件版本将显示在控制面板选项卡的右上角。

更新方向盘固件

本方向盘底座中包含的固件可升级到更新的版本，从而获得产品增强功能。

要显示方向盘当前使用的固件版本并在需要时进行升级：在PC上，访问http://support.thrustmaster.com。点击Racing Wheels（方向盘）/TS-PC RACER，然后选择Firmware（固件），按照下载和安装程序说明进行操作。

自动校准方向盘

将此方向盘插接到电气插座并连接方向盘的USB接头之后，即可自动执行方向盘自校准。在自校准过程中，方向盘将快速地左右各旋转1080度，然后在中心位置停下。

警告：

切勿在自校准过程中触摸方向盘！

（这可能导致校准不正确和/或人员受伤。）

如果您的方向盘运行不正常，或可能校准不当：

关闭PC并完全断开方向盘。然后重新连接所有电缆（包括电源线和踏板电缆），重新启动主机和游戏。

方向盘底座内置散热系统

方向盘底座内置散热系统

-在方向盘通电时开始工作。
- 在闲置几分钟后，当内部温度下降到设定的低温水平时，将会自动关闭。
- 当您使用方向盘时将会再次自动打开。

MODE按钮和指示灯(6)

MODE按钮（用于踏板）

如果您将Thrustmaster（图马思特）T3PA或T3PA-PRO踏板连接到踏板接头(18)上，您可以电子方式切换油门和离合器踏板。

要切换踏板，只需按住 MODE 按钮 (6) 两秒钟即可。

方向盘的内存会存储是否已切换踏板的信息。

油门和离合器踏板	MODE指示灯(6)的颜色
正常	红色
已切换	绿色

关于 MODE 按钮的其他信息

要了解有关 MODE 按钮和指示灯的更多信息，请访问 http://support.thrustmaster.com。点击 Racing Wheels（方向盘）/TS-PC RACER，然后选择 Manual（手册）或 FAQ（常见问题解答）。

帮助文件和常见问题解答（本手册中未提供）

请访问 http://support.thrustmaster.com。点击 Racing Wheels（方向盘）/TS-PC RACER，然后选择 Manual（手册）或 FAQ（常见问题解答）。

兼容 Thrustmaster（图马思特）生态系统

踏板

TS-PC RACER底座兼容以下附件：

• Thrustmaster（图马思特）T3PA和T3PA-PRO踏板，直接连接到踏板接头(18)。
• Thrustmaster（图马思特）DB9 PEDALS T.RJ12适配器，可允许配备DB9接头的非Thrustmaster（图马思特）踏板连接到踏板接头(18)。
• 市场上所有USB踏板（在支持多USB和USB踏板的游戏中）。

方向盘

TS-PC RACER底座兼容所有Thrustmaster（图马思特）可拆卸方向盘，包括：

-Ferrari 599XX EVO 30 方向盘 Alcantara® Edition
-Ferrari F1方向盘
-Ferrari GTE方向盘Ferrari 458 Challenge Edition
-TM Leather 28 GT 方向盘
-TM Open Wheel 方向盘
- 等等。

变速器

TS-PC RACER底座兼容以下附件：
- Thrustmaster（图马思特）TH8A Shifter Add-On，直接连接到 TH8A 变速器接头 (19)（用于“序列式 (+/-) ”模式），或连接到 USB 端口（用于“H 模式 (7+1) ”和模拟/手刹模式）。
- 市场上所有 USB 变速器（在支持多 USB 和 USB 变速器的游戏中）。

版权所有

© 2017 Guillemot Corporation S.A. 保留所有权利。Thrustmaster® 是 Guillemot Corporation S.A. 的注册商标。

的商标。所有其他商标是其各自所有者的财产。产品图片不具约束力。以上内容、设计和规格若有变更，恕不另行通知。并且，以上信息可能因国家不同而不同。中国制造。