TSPC Racer Ferrari 488 Challenge Ed. - Kontrolör THRUSTMASTER - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Teknik Özellikler	Güç geri bildirimli direksiyon, 30 cm çapında, düğmeler ve vites değiştirme kulakçıkları içerir.
Uyumluluk	PC ve konsollarla uyumludur (özgül uyumluluğu kontrol edin).
Kullanım	Yarış simülatörleri için idealdir, güç geri bildirimi sayesinde sürükleyici bir deneyim sunar.
Bakım	Yumuşak bir bezle düzenli olarak temizleyin, aşındırıcı ürünlerden kaçının.
Güvenlik	Nemli ortamlarda kullanmayın, şiddetli darbelerden kaçının.
Genel Bilgiler	Performans ve uyumluluğu artırmak için firmware güncellemelerini kontrol edin.

Sık sorulan sorular - TSPC Racer Ferrari 488 Challenge Ed. THRUSTMASTER

THRUSTMASTER TSPC Racer Ferrari 488 Challenge kontrolcümü PCme nasıl bağlarım?

Kontrolcünüzü bağlamak için verilen USB kablosunu kullanın ve PCnizde boş bir USB portuna takın. Sürücülerin yüklü olduğundan emin olun.

Kontrolcü tepki vermiyor, ne yapmalıyım?

Kontrolcünün doğru bağlandığını kontrol edin. Kabloyu çıkarıp tekrar takmayı deneyin. Sorun devam ederse, PCnizi yeniden başlatın.

THRUSTMASTER TSPC Racer kontrolcümü nasıl kalibre ederim?

Oyun ayarlarına veya işletim sisteminize gidin, ardından kontrolcü kalibrasyon seçeneğini bulun. Kontrolcünüzü kalibre etmek için ekrandaki talimatları izleyin.

Kontrolcü oyun sırasında titreşiyor mu?

Evet, THRUSTMASTER TSPC Racer güç geri bildirim fonksiyonuna sahiptir. Bu seçeneğin oyun ayarlarında etkin olduğundan emin olun.

Kontrolcümün firmwareini nasıl güncellerim?

Resmi web sitesinden Thrustmaster Support yazılımını indirin. Kontrolcünüzü bağlayın, yazılımı başlatın ve firmware güncellemesi için talimatları izleyin.

Kontrolcümün düğmeleri düzgün çalışmıyor, ne yapmalıyım?

Düğmelerin oyun ayarlarında doğru atanıp atanmadığını kontrol edin. Gerekirse kontrolcü ayarlarını varsayılana sıfırlayın.

Kontrolcüm açılmıyor, ne yapmalıyım?

Kontrolcünün doğru şekilde güç aldığından ve bağlandığından emin olun. Hala açılmıyorsa, başka bir USB portuna veya cihaza bağlamayı deneyin.

Kontrolcüyü konsolda kullanabilir miyim?

THRUSTMASTER TSPC Racer Ferrari 488 Challenge öncelikle PC için tasarlanmıştır. Konsolunuzla uyumluluğu Thrustmaster sitesinden kontrol edin.

Kontrol hassasiyetini nasıl ayarlarım?

Kontrol hassasiyeti oyun ayarlarında ayarlanabilir. Kontrol veya kumanda seçeneklerini bulun ve tercihlerinize göre değerleri değiştirin.

Kontrolcüm için teknik destek nereden alabilirim?

Thrustmaster web sitesini ziyaret edebilir ve destek bölümünden kılavuzlar, SSS ve teknik destek iletişim bilgilerine ulaşabilirsiniz.

KULLANIM KILAVUZU TSPC Racer Ferrari 488 Challenge Ed. THRUSTMASTER

1Taban
2 Direksiyon
3 2 direksiyondan kumandalisi sirali vites (up ve down)
4 D-ped
5 Push fonksiyonlu doner duğme

6 MODE Düɡmesi + kɪrmizi/yeşil进展情况 lambasi
7 Buyuk disli delik (montaj sistemi ve sabitlemevidasi icin)
8 Montaj sistemi
9 Metal baglanti vidasi

15 Thrustmaster Quick Release
16 TURBO POWER guç kaynagí konektörü
17 Cikarilabilir USB kablosu konektoru
18 Pedal seti konektor (pedal set ayr olarak satilir)

19 TH8A vites konektoru (vites ayr olarak satilir)
20 TURBO POWER guc kaynag
21 Elektrik kablosu
22 Çiçarilıbilir USB kablosu

DIREKSIYONUN ELEKTRIK PRIZINE TAKILMASI: LUTDEN DIKKATLE OKUYUNUZ!

TURBO POWER guc kaynagini farkl gerilime sahip bir elektrik prizine asla baglamayin!

TURBO POWER guc kaynagin gerilimi, guc kaynagik kablosu di ki nektorun un uzerinde bulunan etikette belirtilmistir.

TS-PC RACER tabanina asla TURBO POWER guç kaynaginin disinda, konektör uyumlu olsa

bile baska bir guc kaynagibagliamayin! Ornegin T500 RS direksiyon icin olan guc adaptorunu asla TSPC RACER tabanina baglamayin.

UYARI

Bu urunu kullanmadan once lufen bu kilavuzu dikkatlice okuyun ve daha sonra basvurma ihtiyaci duymaniz halinde kullanmak uzere guvenli bir yerde saklayin.

Uyari-Elektrik carpmasi

• Ürünü kuru bir yerde saklayin ve toza veya günes İşina maruzbirakmayin.
• Konektörleri ve kabolari;bukmeyin veçekmeyin.
• Ürünün veya konektörlerinin üzerine herhangi bir sivi dokmeyin.
• Ürünü kisa devre yapmayın.
• Urūnū asla parçalarina ayirmayin, ateş e atmayin ve yüksek sicakliklara maruz birakmayin.
• Yaris direksiyonunuzla verilen elektrik kablosunun disinda elektrik kablosu kullanmayin.
• Kablo veya fişi hasarli, yarık veya kırkışa elektrik kablosunu kullanmayın.
• Elektrik kablosunun prizve yarisi direksiyonu tabanin in arka kisminda bulunan konektore duzgün bir sekilde takildigiindan emin olun.
• Yaris direksiyonunun icini açmayin: İcinde kullanı tarafindan bakim/onarim yapilabilecek parça yokitur. Tüm onarim ilemleri uretici firma, yetkili temsilcisi vya kalifiye tekniyeten tarafindan yapilmalDIR.
• Sadece üretici tarafindan belirtilmis atan montaj systemlerini/aksesuarlari kullanin.
• Yarş direksiyonu beklenmeyen seksilde calisiyorsa (anormal sesler, isi veya koku yayiyorsa) direksiyonu kullanmayi derhal kesin, elektrik kablosunu prizden Çekin ve diger kabolari ayirin.
• Yaris direksiyonunu uzun sure kullanmayacaksaniz elektrik kablosunu duvar przyzinden Çekin.
• Elektrik prizi ekipmana yakin ve kolayca ulasilabilir olmalidir.

Havalandirma delikleri

Yarı direksiyonunun tabani üzerindeki Higgins havalandirma deligi biloke etmediğinizden emin olun. Optimum havalandirma icin asağidaki noktaları dikkat edin:

• Direksiyon tabanini:tüm duvar yüeylerinden en az 10 cm uzaga yerleşirin.
• Tabani dar yerlere yerleistirmeyin.
• Tabani ortmeyin.
• Havalandirma deliklerinin üzerinde toz birikmesine izin vermeyin.

Güvenlik nedeniyle pedal setini asla Çiplak ayaklarla veya ayaqıniza sadece Çorap giyerek kullanmayın. THRUSTMASTER® PEDAL SETİN IN AYAKKABISIZ KULLANILMASINDAN KAYNAKLANAN YARALANMALARDA HİCBIR SORUMLULUK KABUL ETMEZ.

Uyari - Force Feedback ve tekrarlanan hareketlerden dolayi yaralanma

Force Feedback direksiyonla oynamak kas veya eklem aigrina neden olabilir. Her turlu sorunu onlemek icin:

• Uzun oyun periyotlarindan sakınin.
• Her oyun saatinin ardindan 10 ila 15 dakika ara verin.
• Ellerinizde, bileklerinizde, kollarinizda, ayaklarinizda veya bacaklarinizda yorgunluk veya ağri hissederseniz oynamayi kesin ve yeniden oynamaya baslamadan once birkaç-SAat dinlenin.

Uyari - Force Feedback ve tekrarlanan hareketlerden dolayi yaralanma (devami)

• Yeniden oynamaya bestehtiginizda belirtilen semptomlar veya agni tekrar ederse oynamayi kasin ve bir doktora basvurun.
• Cocuklarin ulasabileceşi yerlerden uzak tutun.
• Oyun oynarken kollarinizi, tamamen gittesine izin vermeden daima yaris direksiyonunun üzerinde doitru konumlndirilmis olarak birakin.
• Oyun oynarken asla ellerinizi veya parmaklarinizi pedallarin alta ya da pedal setine)yakin yerlere koymayin.
• Kalibrasyon ve oyun sirasinda asla elinizi veya kolunuzu yaris direksiyonundaki delijklere sukmayin.
• Yarış direksiyonu tabanınin bu kilavuzda belirtildigi gibi dizgün bir seksilde sabitlendiginden emin olun.

Sadece 16 yaş ve üzeri kullanıçın tarafindan kullanilabilecek urün

AGIR URUN
Urünü kendinizin vya baskalarınin üzerine dusürmemeye dikkat edin!

DAIMA

DIREKSIYONUN TABANINA TAKILMASI

Konektör yerlerini oklari kullanarak hizalayin:

Taban (1) konektörü: Ok yukari.Doğru baker

Yaris direksiyonu (2) konektoru: Ok yukari dokru bakar

Konektörler doit bir sekilde konumlandirildiktan sonra yaris direksiyonunu (2) yerinde tutarken Thrustmaster Quick Release (15) aygitinin bilezigini saatin aksi yonunde dondurun.

Ardindan bileziigi mumkun oldugu kadar siki: bunu yapmak icin bileziigi yerinde tutarak yaris direksiyonunu saat yonunde dondurun.

Direksiyonunu takıktan sonra Thrustmaster Quick Release (15) aygün bilizegün üzerinde bulunankık montaj vidasın ulasmak ile direksiyonu 180^ (direksiyona bakarken TM logosu bas asaq olmaldir)dondürün. Kucuk ayar vidasini sikmak ile buyuk yildiz tornavida kullanarak saat yönunde cevirin (fazla guc uygulamayin).

Yildiz tornavida kullanarak kucuk montaj vidasini sikarken asiriguc KULLANMAYIN!

Bir miktar direnc hisseder hissetmez vidayi dondurmeyi kasin.

YARIS DIREKSIYONUNUN MONTE EDILMESI

Yarış direksiyonu tabanınlıkokpite monte etme

1. Yaris direksiyonu tabanini kokpit rafina yerlestirin.
2. Iki adet M6 vidayi (ürünle verilmez) kokpit rafindan geleirin ve yaris direksiyonunun.altinda bulunan iki kucuk vida deliçine takin.

Onemli: Ik M6 vidanin boyu raf kalinligi + 12 mm'yi gezememelidir; daha uzun vidalar yarı direksiyonu tabaninda bulunan dahili bileşnlere zarar verebilirler.

1. Gerekirse baglanti vidasini buyuk disli delige gecirerek standart montaj sistemi siin.

Yarış direksiyonunun bir sehpa veya masaya monte edilmesi

1. Yaris direksiyonunu bir masa veyayat, diz ve saqlam bir yuzeye yerlestin.
2. Baglanti vidasini (9) montaj sistemine (8) takin ve direksiyon tamamen sabitlenene dek baglant vidasini saatin aksi yonunde sikarak, yaris direksiyonunu aktindaki buyuk disli delige (7)GPCIRIN.

DAIMA ASLA

UYARI:

• Vidayı, montaj sistemi olmadan asla tek basına sikmayın (yarı direksiyonuna zarar verebilir).

MONT ETME / SÖKME	YÖN
Sökmak ilein: Vidayı saatin aksi yönunde cevirin
Geşelmetek ilein: Vidayı-SAAT yönnde cevirin

PC IÇIN Yarış DIREKSİYONU KURULUMU

1. http://support.thrustmaster.com adresine giderek PC增長 suruculeri ve force feedback yaziliminl indirin. Racing Wheels / TS-PC RACER'a tiklayin, ardindan Drivers'i seksin.
2. Indirme tamamlandiginda kurulumu baslatin ve ekrandaki talimatlari izleyerek direksiyonun USB jakini bilgisayariniza baglayin ve kurulumu tamamlayin.
3. Kurulum tamamlandiginda Finish duğmesine tiklayin ve bilgisayarınz yeniden baslatin.
4. Başlat / Tüm Programlar / Thrustmaster / FFB Racing Wheel / Control Panel'ı/seçerek Oyun Kumandaları penceresini yüzın.

Oyun Kumandalari penceresi, yarı direksiyonunun adini TS-PC RACER Tamam durumnda gosterir.

1. TS-PC RACER kontrol panelinde direksiyonunuzu ayarlamak icin Özellikler'e tiklayin:

2. Test Input (Giris Testi) sekmesi: PC oyunlarinda eylem duğmelerini, yön duğmelerini, direksiyonu ve pedal eksenlerini test etmenizi veGORuntulemenizi, direksiyonun donus acisini ayarlamanizı,... saglar.

3. Test Forces (Güç Testi) sekmesi: 12 force feedback efektini test etmenizi saglar.
4. Gain Settings (Kazanç Ayarli) sekmesi: PC oyunlarinizda force feedback efektlerininGPCuunayarlamanizı saglar.

Artik oynamaya hazirsiniz!

Genel notlar:

• PC'de oyunu baslatmadan once Tamam'a tiklayarak Oyun Kumandalari penceresini kapatin.
• Direksiyonunuzun donanim yazilimi surumi kontrol panelin sekmelerinde sag ust kõsede gõsterilir.

YARIS DIREKSIYONUNZUN DONANIM YAZILIMINI GUNCELLEME

Yarı direksiyonunuzun tabanıda bulunan donanım yazilimi ürn gelistirmeleri iceren daha:yeni sürumlereGPCellenebilir.

Yarı direksiyonunuzun halihazirda kullandigün Yazilimi surümün Gürmek ve gerektigindeGPCı:PC'de http://support.thrustmaster.com adresine gidin. Racing Wheels/TS-PC RACER'a tiklayın, daha sonra Firmware' seçerek indirme ve yükleme prosedürnde açıklanan talimatlari izleyin.

Yarı direksiyonunu elektrik prizine takıp yarı direksiyonunun USB konektörün buğladınüzda yarı direksiyonu kendini otomatik olarak kalibre eder.

Bu aşamada yarış direksiyonu, 1080 derecelik bir açıyı kaplayı merkezde durmadan.Once sola ve-SAğa.DoğruHzlbir sekilde döner.

UYARI:

Otomatik kalibrasyon aşamasindo yarış direksiyonuna asla dokunmayın.

(Hatali kalibrasyona ve/veya yaralanmalaria neden olabilir.)

Yarı direksiyonu dizgün calismimiorys a veya dizgün kalibre edilmemi gibi gezükuyorsa:

PC'nizi kapatin ve yaris direksiyonunuzun tamamen ayirin. Tum kabolari (elektrik kablosu ve pedal seti dahil) tekrar baglayin, ardindan PC'nizi ve oyununuzu yeniden baslatin.

DIREKSIYON TABANI IÇIN DAHILI SOGUTMA SISTEMİ

Direksiyon tabani icin dahili sogutma sistemi

-direksiyon acildiginda calismayaistar.
-dahili sicutlik duusuk bir seviyee indiginde birka dacika sureyle islem yapilmazsa kapanir.
-direksiyonukullandiginizdayenidenacilir.

MOD DÜGMESI VE GÖSTERGE LAMBASI (6)

Pedal seti MOD Düğmesi

Pedal seti konektörüne (18) bagl bir Thrustmaster T3PA vya T3PA-PRO pedal seti kullaniyorsaniz gaz ve debriyaj pedallarini elektronik olarak karşilik değistirebilirsiniz.

Bunu yapmak icin MOD dugmesine (6) 2 saniye sureyle basin.

Yarı direksiyonunun dahili hafızası pedallarin degişirilip degişirilmigiini kaydeder.

GAZ VE DEBRIYAJ PEDALLARI	MOD güsterge lambasinin rengi (6)
NORMAL	KIRMIZI
DEGIŞTİRLDI	YEŞIL

MODE duğmesi ile ilgili diger bilgiler

MODE duğmesi ve goşterge lambasi ile ilgili daha fazla bilgi icin lüften bkz.

http://support.thrustmaster.com. Racing Wheels / TS-PC RACER'a tiklayin ve daha sonra Manual veya FAQ'yu seksin.

YARDIM DOSYALARI VE SIK SORULAN SORULAR (BU KILAVUZDA GEÇMEZ)

Lüften bkz. http://support.thrustmaster.com. Racing Wheels / TS-PC RACER'a tiklayin ve daha sonra Manual veya FAQ'yu seksin.

THRUSTMASTER EKO SISTEMİ ile UYUMLULUK

Pedal setteri

TS-PC RACER taban sunlarla uyumludur:

• Dogrudan pedal seti konektörüne (18) baglı Thrustmaster T3PA ve T3PA-PRO pedal setleri.
• Pedal seti konektörüne (18) baglamak icin DB9 konektörle donatilmş Thrustmaster olmayan pedal setlerini destekleyen Thrustmaster DB9 PEDALS T.RJ12 ADAPTER.
• Piyasadaki tum USB pedal setleri (MULTI-USB ve USB pedal setterini destekleyen oyunlarda).

Direksiyonlar

TS-PC RACER taban asagidakiler dahil tum Thrustmaster ayrilabilir direksiyonlarla uyumludur:

Ferrari 599XX EVO 30 Wheel Add-On Alcantara Edition
-Ferrari F1 Wheel Add-On
Ferrari GTE Wheel Add-On Ferrari 458 Challenge Edition
- TM Leather 28 GT Wheel Add-On
- TM Open Wheel Add-On
-vb.

Vitesler:

TS-PC RACER sunlarla uyumludur:

• "Sirali (+/-)" modignon dogrudan TH8A vites (19) konektörüne böglanan veya "H sekilli (7+1)" ve ANALOG / EL FRENI modaliri,...in USB portuna böglanan Thrustmaster TH8A Shifter Add-On.
• Piyasadaki tum USB vitesler (MULTI-USB ve USB vitesleri destekleyen oyunlarda).

TÜKETİCI GARANTI BILGISİ

Isbu Thrustmaster ürünü, malzeme ve,isilik hatalarına karı, muşterinin kusurlu ürünün Ücretinin iade edilmesi veya degistirilmesi taleinde bulunabileçci sureye karilik gelen garanti suresince)dunya capinda tescil edilmi merkezi Place du Granier, B.P. 97143, 35571 Chantepie, Fransa'da bulunan Guillemot Corporation S.A. (bundan sonra "Guillemot" olarak ifade edilecekbir) garantisi altindadir. Avrupa Birigi ülkerinde bu sure, Thrustmaster ürünün ntesliminden itibaren iki (2) seneye karlik gelir. Diger ülkernde garantisi suresi, Thrustmaster ürünü ile ilgili olarak, Thrustmaster ürünün n satin alindi tarihte muşterinin ikamet ettiği ükede geleerli yasalaraya uygun sekilde, muşterinin kusurlu ürünün Ücretinin iade edilmesi veya degistirilmesi talebinde bulunabileçci sureye karlik gelir (Ilgili ülkede bu tür bir duzenleme mevcut degilse garantisi suresi Thrustmaster ürünün n satin alindi asl tarihten itibaren bir (1) yil olacaktir).

Garanti suresi icinde urunde mata veya kusur tespit edilmesi durumunda derhal izlenecek yontem ile ilgili size bilgi verecek olan Teknik Destek servisimize basvurun. Hata veya kusur onaylanirsa urünün satin alindiği yere (ya da Teknik Destek servisi tarafindan belirtilen yere) iade edilmesi gerekmektedir.

Isbu garanti kapsaminda musterinin kusurlu urunu, Teknik Destek servisin insiyatine bagl olarak, degistirilecek veya calisir hale getirilecektir. Garanti suresince Thrustmaster urununun onarim islemine tabi tutulmasi durumunda, urunun kulanim di oldugu en az yedi (7) gunluk tam sureler kalan garanti suresine eklenecektir (bu sure, urunun onarilmasi icin hazir bulundurulduugu tarih mudahale edilmesi icin talepte bulundugu tarihi takip edyor is musterinin mudahale edilmesi icin talepte bulundugu tarihen veya bahse konu urunun onarilmasi icin hazir bulundurulduugu tarihten baslar). Yururlukte alan yasalarin izin verdi duumlarda, Guillemot ve bagllarinin tum sorumluluug (dolayl hasarlar da dahil olmak uzere) Thrustmaster urununn calisir hale getirilmesi vya deigistirilmesi ile sinrlidir. Yururlukte alan yasalarin izin vermesi halinde Guillemot, ticarete elverislik veya belirli bir amaca uygunluk ile ilgili tum garantileri reddeder.

Isbu garanti asağidaki durumlar icin geleçirli degildir: (1) Ürün modifiye edilmişse, açilmıssa, üzerindedehyi degişlik yapilmıssa, uygunsuz veya kütü kullanim, ihmal, kaza, normal asınma ya da malzeme veya uretim hatasi ile ilgili olmayan nedenlerden dolayi hasar gormüsse (ancak bununla sinirl kalmamak üzere, Thrustmaster ürünün herhangi uygun bir elamanla birlestirmek, buna dahil olarak özellikle güç kaynakları, yeniden doldurulabilir piller, Şarj cihazları veya bu ürün icin Guillemot tarafindan tedarik edilmemiş tum diger elamanlar); (2) ürün, evde kullanim disinda, profesyonel veya ticari maksatlı olanlar da dahil olmak üzere (örnegün oyun salonlari, erfolim, yarışlar) baska maksatlarla kullanımsa; (3) Teknik Destek servisi tarafindan saglanan talimatlara uyulmamişsa; (4) yazilm icin, isbu garanti geleçirli degildir, soz konusu yazilim icin saglanan özel garanti hükümlerine tabidir; (5) surf malzemeleri icin (ürünün kullanim suresi icindedehyi tircilecek elamanlar: Örnegün; tek kullanımlık piller, kulakkı yastiklari); (6) aksesuarlar icin (örnegün; kabolar, kılıflar, cepler, çantalar, bileklikler); (7) ürün açık artirma ile satilmıssa.

Bu garanti devrolunamaz.

Tüketim mallarin tüketicin ülkesinde satiina iliskin tuketicin yasal hakari isbu garantiden etkilenmemektedir.

Ek garanti hukumleri

Garanti suresince, tum Thrustmaster urunlerini açmaya ve/veya onarmaya yetkili tek taraf Teknik Destek Servisi oldugundan prensipormalak Guillemot tarafindan hisbir yedek parca sağlanmayacaktir (Uygulanabilir olmasi durumunda yazili talimatlarva ve musteriyere gerekli yedek parca(lar) sağlanarak Teknik Destek Servisinin musteri tarafindan yapilmasini isteyebilecegi tum onarim prosedürleri harç -örnegin onarim isleminin basit olmasindan ve gizilik icermemesinden dolayi).

Inovasyon dongulerini dikkate almak ve bilgi birikimi ile ticari sirlarini korumak icin Guillemot, prensip olarak garanti suresi dolmuş hiç bir Thrustmaster ürünü icin onarim bilgisi veya yedek parça saglamayacaktir.

Sorumluluk

Yürülükte olan yasalarin izin vermesi halinde, Guillemot Corporation S.A. (bundan sonra "Guillemot" olarak ifade edilecektir) ve böğlari asağidakilerin biri veya daha fazlasindan kaynaklanan her turlu hasara karsi:tüm sorumluluğu reddeder: (1) Ürün modifiye edilmisse, açlmıssa, uzerinde degişiklik yapilmıssa; (2) montaj talimatlarina uyulmamişsa; (3) uygunsuz vya kotü kullanim, ihmal, kaza (örnegin bir darbe); (4) normal asınma; (5) ürünun, evde kullanim disinda, profesyonyel veya ticari maksatl olanlar da dahil olmak üzere (örnegin oyun salonlari, eğitim, yarışlar) baska maksatlarla kullanilmasi. Yürülükte olan yasalarin izin vermesi halinde, Guillemot ve böğlari ürünle ilgili malzeme veya uretim hatası ile ilgili olmayan her turlu hasara karsi:tüm sorumluluğu reddeder (ancak bununla sinirl kalmamak üzere, herhangi bir yazilmendan vya Thrustmaster ürünün n herhangi bir uygun olmayan elemanla birleşirilmesinden dokrudan vya dolayll olarak kaynaklanan:tüm hasarlar, buna dahil olarak özellile güç kaynakları, yeniden doldurulabilir piller, Şar cihzlari veya bu ürün icin Guillemot tarafindan tedarik edilmemis:tüm diger elemanlar).

TELIF HAKKI

© 2017 Guillemot Corporation S.A. Tüm haklari sakldr. Thrustmaster® Guillemot Corporation S.A'nin tescilli markasldr. Dgür tüm ticari markalar kendi sahiplerinin. Resimler baglayici degildir. Üçerik, tasarim ve özellikler önceden haber verilmeksizin degistirilebilir ve bir ülkeden böcka bir ülkeye degişiklik gösterebilir. Çın'de yapilmışir.

CEVRE KORUMA ÖNERILERİ

Avrupa Birliginde: Cihazin kullanim omru sola erdiginde, standart ev atiklar ile atilmamali, geri donusum icin Atik Elektrikli ve Elektronik Cihazlarin toplandigi bir yere birakilmaldir.

Bu, ürünün, kullanım kilavuzunun veya paketin üzerinde bulunan sembol ile onaylanmistir.

Özelliklerine®,對於olak malzemeler geri donusürulebilir. Atik Elektrik ve Elektronik Cihazlarin geri donusum veya diger isleme yontemleri sayesinde

cevrenin korunmasina yonelik onemli bir katkida bulunabilirsiniz. Size en yakin toplama merkezleri hakkinda bilgi almak icin lutfen yerel yetkililerle iletisime gecin.

Diger ülkeler icin: Lüften elektrikli ve elektronik cihazlarin geri donusum icin yerel yasalara uyunuz.

AEEE Yonetmeligine Uygundur.

Bubelgeyisaklayin.Renklervesuslemelerdegisiklikgosterebilir.

Plastik tutturucular ve bantlar, kullanmadan once urunden cikarilmalidir.

*Sadece AB ve Türkiye icinGPCERlidir

TS-PC RACER

Instrukcja obslugi

ELEMENTY