TSPC Racer Ferrari 488 Challenge Ed. - контроллер THRUSTMASTER - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Гоночный руль с обратной связью
Бренд	Thrustmaster
Модель	TSPC Racer Ferrari 488 Challenge Ed.
Размеры основания (Д x Ш x В)	Примерно 40 x 30 x 20 см (оценка)
Диаметр руля	Примерно 30 см (11,8 дюймов)
Общий вес	Примерно 8 кг (тяжелый продукт)
Питание	Внешний блок питания TURBO POWER (вход от сети, специфический выход)
Подключение	USB (съемный кабель) для ПК; разъем для педалей и коробки передач TH8A
Угол поворота	1080° (автокалибровка)
Технология обратной связи	Force Feedback
Количество кнопок	10+ (включая секвентальные лепестки, крестовину, поворотную кнопку, MODE)
Крепление	Винтовая система крепления; совместимо с кокпитом, столом или письменным столом
Система охлаждения	Внутренний вентилятор, запускается при включении, останавливается после бездействия
Совместимость с ПК	Windows через драйверы, загружаемые с сайта Thrustmaster
Совместимость с экосистемой	Педали T3PA/T3PA-PRO, коробка TH8A, дополнительные рули Thrustmaster
Программные функции	Панель управления для тестирования кнопок, осей, усилий и регулировки угла поворота
Обновление прошивки	Через сайт support.thrustmaster.com (руль / TS-PC RACER / Firmware)
Обслуживание и чистка	Отключать перед чисткой; использовать мягкую сухую ткань; не загораживать вентиляционные решетки
Безопасность	Не открывать изделие; использовать только прилагаемый блок питания; не играть босиком с педалями; хранить в недоступном для детей младше 16 лет месте
Запасные части и ремонтопригодность	Нет деталей, ремонтируемых пользователем; обращаться в службу поддержки для ремонта
Гарантия	2 года в Европейском союзе (соответствие); 1 год в других странах; гарантия передаваема в соответствии с условиями
Общая информация	Сделано в Китае; © 2017 Guillemot Corporation S.A.; иллюстрации не являются договорными

Часто задаваемые вопросы - TSPC Racer Ferrari 488 Challenge Ed. THRUSTMASTER

Как установить руль на основание TS-PC Racer?

Совместите стрелки на разъемах (стрелка вверх на основании и руле). Вставьте руль, затем поверните кольцо Thrustmaster Quick Release против часовой стрелки, удерживая руль неподвижным. Сильно затяните кольцо, удерживая его неподвижным и поворачивая руль по часовой стрелке. Наконец, поверните руль на 180°, чтобы получить доступ к винту крепления на кольце, и закрутите его без усилия крестовой отверткой.

Как установить руль на стол или письменный стол?

Поместите руль на ровную поверхность. Вставьте зажимной винт в систему крепления, затем вкрутите узел в крупную резьбу под рулем (против часовой стрелки) до полной устойчивости. Никогда не вкручивайте зажимной винт отдельно без системы крепления, так как это может повредить руль.

Как подключить руль к ПК?

Загрузите драйверы и программное обеспечение Force Feedback с http://support.thrustmaster.com (ПК / Руль / TS-PC RACER / Драйверы). Запустите установку, подключите USB-кабель руля, когда будет предложено, затем завершите установку. Перезагрузите компьютер. Откройте панель управления Thrustmaster через Пуск / Все программы / Thrustmaster / FFB Racing Wheel / Панель управления.

Как откалибровать руль?

Автокалибровка выполняется автоматически, как только руль получает питание и подключен USB-кабель: руль быстро вращается слева направо на 1080°, затем останавливается в центре. Не прикасайтесь к рулю во время этой фазы. Если руль кажется плохо откалиброванным, выключите ПК, отсоедините все кабели, снова подключите их (питание, USB, педали), перезагрузите и запустите игру заново.

Что делает кнопка MODE и как поменять местами педали?

Кнопка MODE позволяет электронно менять местами педали газа и сцепления (только с педалями T3PA или T3PA-PRO). Нажмите кнопку MODE на 2 секунды. Светодиод изменится с красного (нормальные педали) на зеленый (переставленные педали). Эта перестановка сохраняется во внутренней памяти руля.

Как обновить прошивку руля?

Зайдите на http://support.thrustmaster.com, нажмите на Руль / TS-PC RACER / Firmware. Следуйте инструкциям для загрузки и установки обновления. Текущая версия прошивки отображается на панели управления (вверху справа).

С какими педалями и коробками передач совместим руль?

TS-PC Racer совместим с педалями Thrustmaster T3PA и T3PA-PRO (прямое подключение), USB-педалями через адаптер DB9 и всеми USB-педалями. Для коробок передач он совместим с TH8A (прямое подключение для секвентального режима, USB для H-образного режима) и всеми USB-коробками.

Можно ли использовать другие рули Thrustmaster с этим рулем?

Да, основание TS-PC Racer совместимо со всеми съемными рулями Thrustmaster, например Ferrari 599XX EVO, Ferrari F1 Wheel, Ferrari GTE, TM Leather 28 GT, TM Open Wheel и т.д. Используйте систему Thrustmaster Quick Release для смены руля.

Как чистить и обслуживать руль?

Всегда отключайте руль перед чисткой. Используйте мягкую сухую ткань. Не проливайте жидкость, не загораживайте вентиляционные решетки (держите на расстоянии не менее 10 см от стен). Для обслуживания избегайте пыли и прямых солнечных лучей. Никакие внутренние детали не подлежат ремонту пользователем.

Что делать, если обратная связь не работает или кажется слабой?

Убедитесь, что драйверы установлены и обновлены. В панели управления Thrustmaster используйте вкладку 'Тестирование усилий' для проверки 12 эффектов. Вкладка 'Регулировка усилий' позволяет изменить мощность. Всегда закрывайте панель, нажимая 'OK', перед запуском игры. Если проблема сохраняется, проверьте, поддерживает ли игра обратную связь и правильны ли настройки игры.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ TSPC Racer Ferrari 488 Challenge Ed. THRUSTMASTER

ПЕДАЛУСКОPEHENЯ И СЦПЕHENЯ	ЦВЕТ ИΝДИΚAТOPA MODE (6)
Овьічный PЕЖим КРACHый
ОБPATHый PЕЖим	3ЕЛECHый

Дугнecobetblnoиспльб3OBaHHo KhoNk MODE

Iopob6hee o KhoNke u HnDnKaTope MODE paccka3bBaetcnae

http://support.thrustmaster.com. ⅢeIKHnTe TOnOHhBle pyIn / TS-PC RACER n BbI6epnte

Hnctpykua no 3Kcnnyataaun nnu Hacto 3adaBaemble BONpocbl.

CINPABKA N OTBETbl HA YACTbIE BONPOcbl (HE INPBVEDEHHbIE B HACTOJEM PYKOBODCTBE)

IocTe caT http://support.thrustmaster.com. Μεικητe ΓοHOUHbIe pyn / TS-PC RACER m BbIbePte NcTpyKuŋaNo ΕκπλγatauM nN Yacto 3aJaBaEmbIe BONpOcbI.

COBMECTUMOCTb C 3KOCNCTEMOHTRUSTMASTER

PepaJIbHbIe 6JIOKn

Ba3a TS-PC RACER COBmecTnMa CO CNeDyUOuIMN yCTpoCTbAMN:

-падыньные 6лOKи Thrustmaster T3PA и T3PA-PRO, кOTOpbie noДКЛIOчAOТСЯ HeNOCpeIcTBeHNO K pa3bemy Дяпадынboro 6лOKа (18);
- aanTep DB9 PEDALS T.RJ12 ADAPTER Thrustmaster, c nmoou KoToporo K pa3bemy dna peaHoro 6Ioka (18) moKHO noKIOuHTb neaHbHbN 6Iok npyRn MapKn, oHaueHHbN pa3bemom DB9;
- Bce Doctynhble Ha pbInke neaIbHbIe 6nOKn USB (B irpax c noDepKoN peaIbHbIX 6nOKOB C noKnIOueHem MULTI-USB n USB).

Pyrn

Ba3a TS-PC RACER COBmecTnMa co BCEMn CbemHbIM npyIaM Thrustmaster, B TOM YncJe:
Ferrari 599XX EVO 30 Wheel Add-On Alcantara Edition
-Ferrari F1 Wheel Add-On
Ferrari GTE Wheel Add-On Ferrari 458 Challenge Edition
-TM Leather 28 GT Wheel Add-On
- TM Open Wheel Add-On
- np.

IpeeknlooyateI nepeea

Ba3a TS-PC RACER COBmecTnMa CO cNeDyUuIMN yCTpoCTBaMn:

• kopobka nepedaq Thrustmaster TH8A Shifter Add-On, nodknoaemar HeocpecdTbeHNO pa3bemy dny peeknouate T8A (19) B cekbeHcnoHHom pexime (+/-) nnn K USB-noprty b pexime c HanpaBnauei nnactinH H (7+1) n B pexime AHANOOBbl/PyHOH TOPMO3;
• BCE DoCTyIhIe Ha pbIHKe nepeKJIouaTeIi NepeJaY USB (B nrrpax C noDaePxxKoN nepeKIIouaTeIeN c NoDKJIoueHem MULTI-USB n USB).

CbeHnO nOteBcko rapaHTn

Kopnpaun Guillemot Corporation S.A., 3apeinctpnpobanha no apecy Place du Granier, B.P. 97143, 35571 Chantepie, Phanua, (daee - «Guillemot») rapaHTpyet cBOIM KIneHTAM BO BCEM MIpE, yTo B daHHOM n3dennn Thrustmaster He 6ydt BbIbNeHO HnKaKnx DepeKTOB MaTePnAIOB IN pOn3BOvCTBa B TeueHne rapaHTnHoro nepnoJa, KOtbpI paBeH cPOky npDeJbRbENHa npTeHmN NO COOTBEcTBAH Dnla daHHoro n3denn. B cTaPax EByponckoro CoIO3a 3OT cPoK COOTBeTcByET dBym (2) roam C MOMeHa noctabKn n3dennn Thrustmaster. B dpynx cTpaHax rapaHTnHbI npPeNOD paBeH cPOky npDeJbRbENHa npTeHmN NO COOTBeTcBAH Dnra n3dennn Thrustmaster, onpeJeYemomy COOTBeTcBYIOUzIM 3akOHoTaJIbCTBOM cTpaHbI, B KOtOpO npOKiBaI NOTpe6ntel Ha MOMENT npNo6peTHeNn n3dennn Thrustmaster (ecnn noo6hIe npTeHmN He DeIcTBlyOT B COOTBeTcBYIOUe CTpaHe, rapaHTnHbI nppeNOd paBHeTcO hOMy (1) rody c neboHaayabHo DaTbI npNo6peTHeNn n3dennn Thrustmaster).

B cnyuae obhapykeHnIepeKToB n3JeNn BO BpeMraPANTHNO Horo nepnoDa He3aMeIHTbHO 6bpatntecb B cnYk6y TexHneCKo NODepKKn, COtpyDnHK NoTOpOi OnpdeJr T aNbHeu npoueDpy. Ecn IeFekT 6ydt NpTBePKDeH, n3dEIne CnEduyET BepHyb NO MeCTy PnIO6peTeHn (nIN B IIIO6oe DpyroE MeCTo, yka3AHnOE cnYk60n TexHneCKo NODepKKn).

B pamkax DeiCTBnra rapaHTn n depeKTHoe n3dJIne 6ydt, no ycmOTpeHIO cIyXbI TEXHuecko INDepkKn, zameHeno nIN BO3BpaUeHO B paOohce COCTOHNHe. EcnB TeueHne rapaHTnHoro cPoka n3dJIne Thrustmaster 6ydt NODBeRKeHO TAKOMY BOCCTAHOBLeHNO, K OCTaBSeMycs rapaHTN HOMy CPOky npi6abTlAETcnpnoD BPemHn, HO He MeHee cEMN (7) dHe, BO Bpemr KOtOpO r3dJIne HaxOtnocB BHe yIOTpe6JIeHn (HaCAnOM 3TOrO nepNoDA CHTaETcRA DaT a 3anPoCA NOKyNaTeJr O BMeuAtelbCTBe INI DA t PpeIOCTABLeHn DEpeKTHOrO n3dJIeN DnRA BOCCTAHOBLeHn PO3dHee, Yem 6bln CdeHAN 3anPoC O BMeuAtelbCTBe). B Mepe, papeHHo npIMeHMlbIM 3aKHOdaTeNBCTBOM, IONHAR OTBETCTBEHHOCTB KOMnHn Guillemot n ee DochPHnx KOMnHn (B TOM uCnE KOCBeHHbI yUep6) ORpaHmBAeTc BAocCTAHOBLeHmep BoaOero CoCTOHNr INI ZameHOn n3dJIeN Thrustmaster. B Mepe, papeHHo npIMeHMblm 3aKOHDoTeNBCTBOM, KOMnHn Guillemot otKa3bBaetc oT JIObIX rapaHTN KOMMepueCKo PpIRODHOCTN INI ppiROHOCTN DnI orpeJeHHo CEIn.

Hactoa rapaHTn He paocpOCTpaHReTc: (1) Ha cTuayn, KOrda n3dEne 6bIto BVDOn3MeHeO, OTKbTO, MODINPOBOHO INI IONUHIO NOBpeXDeHn B pe3yIbTaTe HeDOYCTMOrO INI HEnpABuHBOrO nCNoB3OBAHn, He6peXHoCTn INI HeCHAcTHOrO cUYaA, ECTeCTBeHHoro n3HOca INI LIOBoI dpyToI pUnHbI, He CBy3aHHo C DePekTOM MaTePAnOB INI IPON3BODcTBa (BKIOUaA, NOMMO IpOuyero, NCNoB3OBAHne n3dEInra Thrustmaster COBMecTHO C LiobIMn HENoDxOJaMMn 3JeMeHTAMn, B UCAthOCTn — C 6bOkAmn PNTAHn, AKKMyJTLopAMn, 3apRdHbIMN yCTpoiCTBaMn INIObIMn DpyIMN 3JeMeHTAMn, He BXODaMMN B KOMPiKeTauHIO Guillemot dnn DaHHoro n3dEInra); (2) Ha cUYaH NcNoB3OBAHn IPOdykTA B LiobbIX CEJAX, KpOME 6bITOBbIX, B TOM YICNE Ha cUYaH IPOpeCCNOHaJIbHO INI KOMMepeCKOrO PrimeHEnn (HaPImep, B IVrPoBbIX 3aJax, dIg IPObeDEHne oObeyHn I COpeBHOBaHm); (3) Ha cTuayn, KOrda yka3AHn Cnyk6bl TexNHueCKo NODepKKn He 6bl N BvINONHeHbI; (4) Ha IIO, TAK KAK Ha TaKoe IIO paCnpocTpAHreTc OTrEBNaHra rapaHTn; (5) Ha paCXoDHBie MaTePnaJIbI (3JeMeHTbI, PpeDaHa3NaeeHHbIe IINI 3aMeHbIB TeueHne CpOKa Cnyk6bl n3dEInna: HApIMep, BaTapeKn IN UShbIe NODuWKn IINI rAPHNTyp INI NAYuHMKOB); (6) HA akceccyapbl (HaPImep, KaBJI, Yexbl, cyMKN, FytTlpaBl, HApYhBle peMeWKn); (7) Ha cUYaH IPOdaXn n3dEInra C OTKpbITOrO ayKUHOHa. DAnHaa rapaHTn He NDLeKHT nepeDAye.

Hactoa rapaTna He yueMnre npab NotpebTeJ, npedocTabIeMbIX emy npimeHMblIM 3akOHAMBOTHOseHm npodaxn NotpebTeBckx TObapOB B COOTBeTCTByIOUe CTpaHe.

DOnonHnTeIbHbIe ycIOBra rapaHTm

B TeueHne rapaHTnHoro cpoKa KOMpaHnGuillemot, B obuem n ceJom, He npedocTabIeT HnKaKHX 3aNaChbIX Yactei, TAK KAC BcKpbITHe W/IN MOnDfNkauHIO NIObIX N3dEIn Thrustmaster Bnpabe OcyUeCTBnAByTb TOnbKO CnyKba TexHnueCKoI NOdepKKN (3a NCKNUOeHNMe KAcKx-Ni6o PPOeDpy IIO MoDfNkauHn, KOtOpBIE CnyKba TexHnueCKoI NOdepKKM MOKeT npedIOXHTb BbINOHNHTb KIneHTy NytEm NcBMeHHbIX INCTpyKUIn I ppeOCTaBnEHN, PpH NeOBxODIMOCTN, Tpe6yEmbIX 3aNaChbIX Yactei: HanPImep, B CBraN C OTCyTCTBnEM CTatYCa CIOXHOCTN INI KOHΦNuEHNJIaNBHOCTN y TAKOIBOCCTAHOBNTelbHOJ PPOeDypbl).

C yyeTOM nepnoDa OCBOEHN HOBbIX N3DeIIN N B CEJIaX 3aIITbI CBOx HOy-Xay I KOMMepuecknx TaH KOMnHaHGuILlemot, B o5IeM N cIeLOM, He npedocTabIeT KaKHX-JIbO yBeDOMJIeH N O BOCCTAHOBJIeH NII 3aIaChbIX qacTei DpA IIo6bIX N3DeIIN Thrustmaster c nCTeKlIM rapaHTNIHbIM cPOKOM.

OTBetCTBeHHOCTb

B Mepe, pa3peuEHNOI npIMeHmblm 3aKoHOdaTeJIbCTBOM, KOMnHaHg Guillemot Corporation S.A. (danee - «Guillemot») I ee dOuehne IpeDpnaTnI OTKa3bIBaHTcR OT LIOBoI OTBETCTBeHHocTN 3a LIOBoI yIep6, BbI3BaHbI ODNHM IIN HeCKoJIbKMn I3 cIeYUoiXΦakTopOB: (1) BUnOn3MeHHeN, BCKpbITNe IIN MoInOpKauZnI N3DeNn; (2) HecobLIOHeHne INCTpyKznn no C6opKe; (3) HeDOnyCTMoe IIN HeNpaBnIbHOe NCIOB3OBAHne, He6peXHOCTb, HeCactHBi CNyAan (HApPImep, fN3NuCeKoe BO3JeCTBVE); (4) ECTCTBeHNbI IN3HOC; (5) NCIOJb3OBAHne IPOdyKTa B JIObIX cIeJx, KpOME bIToBbIX, B TOM YNCNE IpoPeCCNoHaJIbHOe IIN KOMMepueckoe IprimeHne (HApPImep, B INrPoBbIX 3aJax, IIN IPOBeHne OboeHn I COpeBHOaHn). B Mepe, pa3peuEHNOI pIMeHmblm 3aKoHOdaTeJIbCTBOM, KOMnHaHg Guillemot I ee DooHne IpeDpnaTnI OTKa3bIBaHTcR OT LIOBoI OTBETCTBEHHocTN 3a LIOBoI yIep6, He CBzAHNBi C DepeKTamn MaTePnAIOB IIN I3rTOBLeHn, B OTHOseHn DaHHoro I3DeNn (BKlIOUay, NOMMO IpOchero, IIOBOI yIep6, BbI3BaHbI II PRAMO IIN ONOCpeDobAHNO IIObIM IIporpAMMbIM ObecneHem IIN NCIOB3OBAHm E3deJnTHrustmaster C IIObIM HeNoDxOJaUMM 3JeMeHTAmn, B qACTHOCTN - 6bnokm nITaHn, AkkymyTAOTpAMn, 3apAnHbIM yCTPOJCTBAMN IIObIMn DpyIMN 3JeMeHTAmn, He BXODaUMM B KOMPiEkaTnIO Guillemot drr daHHoro I3DeNn).

THRUSTMASTER

TEXHNUECKOJ NOДЕРЖКN http://support.thrustmaster.com

ABTOPCKOE IPIPABO

© 2017 Guillemot Corporation S.A. Bce npaba 3aunuhebl. Thrustmaster® yBnIeTcra 3apeHCTpnpOBaHHoT TopBOB MapKo Guillemot Corporation. Bce npoune ToproBbIe MapKn AIBJIOCTc CO6CTBeHHOCTbIO COOTBeTCTByUOxN BnaJeBucev. NllIOCTpaun MoYr He COOTBeTCTBOBaTb BHeSHemy BNDy/phiHKzmaM KOHKpeTHoro n3DeInra. CoepXaHne pyKOBoODCTBa, KOHCTpyKzma I TexHNueCKme XapaKTepnCTnKn n3DeInra n3MeHnOToTc8e3 npedBapntelbHorO yBeDOMJIeHn I 3aBscT OT CTpaHb npno6peTeHn.

Pn nIb3OBaHn n3dennm yuHTbBaTte cneDyUoee: CBeTa n d3aH MOrTy pa3NuaTbcra.
PiactIKOBbIe cTAKKn I KNeKyIO JeHTy cNeDyET ChrTb nepe NcNoJIb3OBaHHem n3dennia.