553598 - 婴儿产品 BESAFE - 免费用户手册

产品类型	婴儿0+组汽车座椅，可用作躺椅
品牌	BeSafe
型号	iZi Go (参考号 553598)
标准	UN/ECE R44 (0+组，0-13公斤)
儿童体重	0至13公斤（从出生到约12-15个月）
安装	后向安装，使用iZi Go ISOfix底座或车辆三点式安全带
尺寸 (长 x 宽 x 高)	约66 x 44 x 56厘米（估算）
座椅重量	约4.5公斤（估算）
电源	无（汽车座椅无电子设备）
主要功能	可调节高度的五点式安全带，可折叠遮阳篷，可拆卸可调节婴儿垫，磁性安全带保持器，提手，推车兼容性（模块化系统）
维护与清洁	用柔软布料和温水清洁。不要使用刺激性产品。布套可水洗（泡沫除外）。
安全	禁止安装在前排有激活安全气囊的座椅上。必须使用支撑腿。正确安装有绿色视觉提示。最长使用7年。事故后更换。
备件与可维修性	BeSafe提供替换布套。安全带和卡扣不可单独更换。保修24个月。
一般信息	提供98页说明书，支持27种语言。可作为躺椅使用，直到孩子能独立坐稳。

常见问题 - 553598 BESAFE

如何安装带有ISOfix底座的BeSafe iZi Go座椅？

将ISOfix底座对准车辆的锚点，确保指示灯变为绿色。将座椅扣到底座上直到听到咔哒声，前方指示灯应变为绿色。提手必须保持在最高位置。

我可以不使用ISOfix底座安装座椅吗？

可以，您可以使用车辆的三点式安全带。将腰带穿过前方的蓝色挂钩，然后将斜向肩带穿过后方的挂钩。拉紧安全带。

能否将座椅安装在前排带有安全气囊的位置？

不可以，禁止将座椅安装在激活了安全气囊的前排座椅上。安全气囊可能严重伤害儿童。请始终将座椅安装在车辆后排。

如何调节安全带和头枕的高度？

拉动座椅后部的把手解锁，然后向上或向下滑动整个装置。肩带应与儿童的肩部齐平。

何时移除婴儿垫？

当儿童身高超过60厘米或超过4个月大时，移除坐垫。当身高超过65厘米或超过6个月大时，也移除侧护垫。

如何清洁座椅布套？

取下座椅布套，手洗或机洗30°C，使用温和洗涤剂。不要使用漂白剂或刺激性产品。自然晾干。

我可以将汽车座椅用作躺椅吗？

可以，您可以在家中用作躺椅，但切勿放置在高处（如桌子、床）。不要用于长时间睡眠，并且在孩子能独立坐稳后停止使用。

座椅是否兼容推车？

可以，BeSafe iZi Go Modular可适配多种推车。完整列表请访问www.besafe.com。安装只需简单扣入（咔哒声）。

如果发生交通事故怎么办？

事故后座椅必须更换，即使看起来完好。再次发生事故时可能无法正常保护。请联系您的经销商。

座椅的使用寿命是多久？

从生产日期起，座椅使用时间不得超过7年。超过此期限，材料可能老化，安全无法保证。

用户手册 553598 BESAFE

谢谢选用BeSafe公司的 iZi Go安全座椅

!请在安装您的座椅之前务必阅读此用户手册。错误的安装可能给您的孩子造成危险。

! 重要信息

• 严禁将儿童座椅安装于配置有安全气囊的汽车前排座椅上。
• iZi Go 可以后向安装在 iZi Go ISOfix 基座上，或者使用符合 UN/ECE 第 16 号法规或其他相关标准的三点式安全带进行后向式安装。
• iZi Go被批准用於組別0+，自0-13公斤的後向式兒童安全座。
• 当您孩子在安全座椅内，内置安全带系统必须要始终锁紧。
• 内置安全带系统必须要拉紧，没有任何松弛或者扭曲。
• 肩垫含有磁铁，磁铁可能影响电子设备，如起搏器。
• 保护孩子曝露在太阳底下的身体每一部分。
• 当孩子高于60cm或者大于6个月时，请移除婴儿软垫（底部）。
• 当孩子高于65cm或者大于6个月时，请移除婴儿软垫（底部）以及靠垫（上部）。
• 车祸事故后，必须更换安全座椅。虽然它看上去并无任何损坏，但是车祸事故一旦再次发生，该座椅可能无法完全发挥该有的保护儿童的作用。
• 防止安全座椅被行李，汽车座椅以及/或者猛关的门捆住或者压倒
• 请确保在您孩子和内置安全带之间只能容易下1个指头的距离 (1 cm)。
• 不要试图拆除、修改或添加任何部件到安全座椅上。如果使用非原厂的零件或配件，保修将自动失效。
• 严禁在无任何成人看管的情况下将孩子单独放在安全座椅上。
• 确认汽车里的所有乘客都知道如何把您的孩子从安全座椅里取出来，以防万一出现紧急情况。
• 确定所有的行李及其他物品都安全地摆放好。没有安全摆放好的行李会在车辆事故中对成人及儿童造成的严重地伤害。
• 请勿使用没有椅套的安全座椅。椅套具备安全特性的，只能更换原厂的BeSafe椅套。
• 严禁使用任何腐蚀性清洁产品，因为这些产品可能会损害安全座椅的组成材料。
• BeSafe 建议不应购买二手或以二手物品出售儿童安全座椅。
• 把该用户手册与安全座椅保存在一起备以后使用。
• 请勿使用本产品超过七年。由于老化，材料的质量可能会发生改变。

警告:(EN 12790-2009):将安全座椅当婴儿摇篮使用

• 当您的孩子能够独自坐立的时候，请不要将该安全座椅当婴儿摇篮使用。
  ·该安全座椅不适用于长时间睡眠。
• 在一个上升的平面上使用该安全座椅是很危险的。
  ·如有疑问，请咨询安全座椅制造商或者零售商。

172 173

准备安装

• 提手 (1a)
  • 枕头 (1b)
• 提手释放钮(2个)(1c)
• 肩带 (2X) (1d)
• 臀带钩(2个)(1e)
• 婴儿软垫 (1f)
• 腈部安全带扣 (1g)
• 遮阳蓬 (1h)
• 手推车释放手柄(4个)(1i)
• 肩带钩 (1j)
• 背带高度调节器 (1k)
• 手推车转接架 (1l)

在ISOfix基座上安装座椅

1. 在将iZiGo安全座椅放上基座之前，必须要确保所有指示器都是绿色。(2)
2. 将座椅放置于基座上正确的位置，直到它卡入基座以及前面的指示器显示绿色。(3)
3. 让提手处于提起位置。
4. 当安全座椅安装在汽车的后排座位，如可以，您应该将前排座椅往后推至与安全座椅接触。如不能推至与安全座椅接触，将前排座椅的靠背尽可能往前推。(4)

移除ISOfix基座上的安全座椅

- 拉下基座前面的座椅释放手柄可取出安全座椅。

安全带安装

1. 把安全座椅放在汽车座位上。确保提手处于提起位置。(5)
2. 把3点式安全带的臀带沿蓝色部件上方拉过，穿过臀带钩，并咔哒一声扣紧汽车座椅安全带。(6)
3. 把肩带沿蓝色部件上方拉过，并穿过安全座椅外壳背侧的肩带钩。(7)
4. 拉紧3点式安全带时，将安全带穿过臀带钩及肩带钩拉紧。(8)
5. 让提手处于提起位置。

放置小孩

1. 肩带的位置：检查肩带槽是否与您孩子的肩膀齐平。(9)
2. 按下中央调节器按钮，把肩带往上拉。(10)
3. 打开胯部安全带扣。(11)
4. 通过上下拉座椅后面的释放手柄，可调节肩带以及枕头的高度。(12)
5. 当将孩子放在座椅上，可将安全带肩带放置于座椅两侧的标识位置，磁铁可以使安全带保持打开状态。(13)
6. 放好孩子时，请把内置肩带拉过孩子的肩膀，并锁上安全带扣：咔嚓！(14)
7. 按照绿色箭头方向，通过中央调节器将内置安全带径直往上/往前拉，一直拉到安全带舒服紧贴为止。(15)
8. 您可以撑开遮阳蓬，免得孩子晒太阳。

婴儿软垫

婴儿软垫给小宝贝提供额外的舒适。当小孩长大，可调节婴儿软垫的厚度。

• 0-4个月 (16)
• 4-6个月 (17)
- 6个月 + (18)

174 175

将iZi Go与手推车配套使用

iZi Go 可以安装在一系列手推车上，如需完整清单，请浏览 www.besafe.com.

安装在手推车上

- 将手推车转接架对准手推车的转接器，然后笔直插入，咔哒！(2声)(19)

从手推车上取下

1. 把提手移动到提起位置。
2. 把两侧的手推车释放装置往上推，同时将安全座椅从手推车上垂直提起。(20)
3. 将提手旁边的手柄推向安全座椅的前侧，也能将安全座椅从手推车上松开。(21)

移除和重新套上椅套

- 取下椅套的时候要多加注意，因为重新套上椅套的顺序恰好相反。

! 警告: 可能被滥用

- 严禁将儿童座椅安装于配置有安全气囊的汽车前排座椅上。

- 必须严格确保一直使用地面支撑。 确保地面支撑完全被推到底。

- 安装ISOfix座椅时：在您启动车辆前务必确保指示器呈绿色。

担保

• 如此产品在购买后24个月之内除外罩及全背式安全带外，因制造或材料问题而出现任何问题，则请直接退回到原购买点。
• 只有在您正确使用并妥善照顾您的座椅时，该担保才有效。请联系您的经销商，他将决定您的产品是否需要退回原厂接受维修。无法实施更换或退回。保修无法通过维修延期。
• 出现下列情况，则保修自动失效：没有收据、因使用不当所造成的损坏、因滥用、误用或过失所造成的损坏。

176 177