553598 - Produse pentru bebeluși BESAFE - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Scăunel auto grup 0+ pentru bebeluși, utilizabil ca șezlong
Marcă	BeSafe
Model	iZi Go (ref. 553598)
Normă	UN/ECE R44 (grup 0+, 0-13 kg)
Greutatea copilului	0 până la 13 kg (de la naștere până la aproximativ 12-15 luni)
Instalare	Cu spatele la drum cu baza iZi Go ISOfix sau centură 3 puncte a vehiculului
Dimensiuni (L x l x h)	Aproximativ 66 x 44 x 56 cm (estimare)
Greutatea scăunelului	Aproximativ 4,5 kg (estimare)
Alimentare	Nicio (scaun auto fără electronică)
Funcții principale	Ham 5 puncte reglabil pe înălțime, parasolar retractabil, pernuță bebeluș detașabilă și ajustabilă, magneți pentru a menține hamul deschis, mâner de transport, compatibilitate cărucior (sistem modular)
Întreținere și curățare	Curățați cu o cârpă moale și apă călduță. Nu utilizați produse agresive. Materialul este lavabil (cu excepția spumei).
Siguranță	Interzisă instalarea pe un scaun față cu airbag activ. Picioare de sprijin obligatorie. Indicatoare vizuale verzi pentru instalare corectă. Utilizare max 7 ani. Înlocuiți după un accident.
Piese de schimb și reparabilitate	Material de schimb disponibil la BeSafe. Hamul și cataramele nu se înlocuiesc separat. Garanție 24 de luni.
Informații generale	Manual de 98 de pagini disponibil în 27 de limbi. Utilizabil ca șezlong până când copilul stă singur în șezut.

Întrebări frecvente - 553598 BESAFE

Cum se instalează scăunelul BeSafe iZi Go cu baza ISOfix?

Plasați baza ISOfix pe ancorele vehiculului, verificați că indicatoarele sunt verzi. Fixați scăunelul pe bază până la clic, indicatoarele din față trebuie să devină verzi. Mânerul de transport trebuie să rămână în poziția ridicată.

Pot instala scăunelul fără bază ISOfix?

Da, puteți utiliza centura de siguranță 3 puncte a vehiculului. Treceți centura abdominală prin cârligele albastre din față, apoi bretelele diagonale prin cârligul din spate. Strângeți bine centura.

Este posibilă instalarea scăunelului în față cu un airbag?

Nu, este interzis să instalați scăunelul pe un scaun față cu airbag activat. Airbag-ul ar putea răni grav copilul. Instalați întotdeauna scăunelul în spatele vehiculului.

Cum se reglează înălțimea hamului și a pernei de cap?

Trageți de mânerul situat în spatele scăunelului pentru a debloca, apoi glisați ansamblul în sus sau în jos. Bretelele trebuie să fie la nivelul umerilor copilului.

De când se scoate pernuța bebeluș?

Scoateți pernuța de șezut când copilul măsoară peste 60 cm sau are peste 4 luni. Scoateți și protecțiile laterale când măsoară peste 65 cm sau are peste 6 luni.

Cum se curăță materialul scăunelului?

Scoateți materialul scăunelului și spălați-l manual sau la mașină la 30°C cu un detergent delicat. Nu utilizați înălbitor sau produse agresive. Lăsați să se usuce la aer.

Pot folosi scăunelul auto ca șezlong?

Da, îl puteți utiliza ca șezlong acasă, dar nu îl așezați niciodată pe o suprafață înaltă (masă, pat). Nu îl utilizați pentru perioade lungi de somn și opriți imediat ce copilul stă singur în șezut.

Este scăunelul compatibil cu un cărucior?

Da, BeSafe iZi Go Modular se poate adapta pe o gamă de cărucioare. Pentru lista completă, consultați site-ul www.besafe.com. Instalarea se face prin simplă fixare (clic).

Ce fac în caz de accident rutier?

Scăunelul trebuie înlocuit după un accident, chiar dacă pare intact. În caz de alt accident, s-ar putea să nu mai protejeze corect. Contactați distribuitorul dumneavoastră.

Care este durata de viață a scăunelului?

Nu utilizați scăunelul mai mult de 7 ani de la data fabricației. După această perioadă, materialele se pot degrada și siguranța nu mai este garantată.

MANUAL DE UTILIZARE 553598 BESAFE

Vă multumim pentru că ați ales BeSafe iZi Go.

Este important să citiți aceste instrucțiuni ÎNAINTE de instalarea scaunului. Instalarea incorectă a scaunului poate pune copilul dvs. în pericol.

! Informații esențiale

• Este INTERZISĂ instalarea scaunului pe scaunul pasagerului din față atunci când AIRBAG-UL ESTE ACTIVAT.
• iZi Go poate fi instalat cu spatele în sensul direcției de mers pe baza iZi Go ISOfix, sau cu ajutorul centurii de siguranță cu prindere în 3 puncte, aprobat potrivit Reglementarilor UN/ECE Nr. 16 sau potrivit altor standarde echivalente.
• iZi Go este omologat pentru grupa de vârstă 0+, cu spatele câtre sensul de mers, până la 13 kg.
• Centura de siguranță trebuie întotdeauna asigurată atunci când copilul se află în scaun.
• Centura de siguranță trebuie să fie bine stransă, fără să fie răsucită.
• Husa textilă a scaunului este prevăzută cu magneti. Magnetiții pot influența funcționarea unor echipamente electronice, cum ar fi, de exemplu stimulatoarele cardiace.
• Protejati orice parte a corpului, care este expus la soare.
• Scoateți pernița reductoare (partea de șezut) când copilul măsoară 60 cm sau este mai mare de 4 luni.
• Scoateți pernița reductoare (partea de șezut) și pernița de la nivelul capului când copilul măsoară 65 cm sau este mai mare de 6 luni.
• După un accident scaunul trebuie înlocuit. Chiar dacă pare intact, în eventualitatea producerii unui alt accident, este posibil ca scaunul să nu mai poată asigura protectia necesară copilului Dvs.
• Evitați pericolul ca scaunul să fie prins sau presat de bagaje, banchetă și/sau de portieră.
• Asigurați-vă ca între umărul copilului și centura de siguranță nu este spațiu mai mare de 1 deget (1 cm).
• NU încercați să demontați sau să modificați scaunul, ori să atașați alte componente. Folosirea altor piese și accesorii în afara celor originale duce la anularea garanției.
• Nu lăsați niciodată copilul nesupravegheat în scaun.
• Asigurați-vă de faptul că toți pasagerii știu cum să elibereze copilul dv. din scaun, în situații de urgență.
• Verificați dacă bagajele și celelalte obiecte din interiorul vehiculului

sunt asigurate. În caz de accident, bagajele neasigurate pot produce vătămări corporale grave copiilor și adulților.

• Nu folosiți niciodată scaunul fără husă. Husa textilă este un element de siguranță și trebuie înlocuit numai cu o husă de la producătorul BeSafe.
• Este INTERZISĂ folosirea produselor de curățare agresive; acestea pot deteriora materialul din care este fabricat scaunul.
• BeSafe vă recomandă să nu cumpărați și să nu vindetii scaune folosite.
• PĂSTRAȚI acest manual de instrucțiuni pentru a-l putea consulta atunci când folosiți scaunul.
• NU folositi scaunul mai mult de 7 ani. Datorită procesului de îmbătrânire, calitatea materialului se poate deteriora.

! Avertizare (EN 12790-2009): utilizarea scaunului ca balansoar

• Nu folosiți scaunul ca și balansoar dacă copilașul stă bine în șezut, fără sprijin.
• Acest scaun nu este destinat pentru perioade prelungite de somn.
• Este periculos să folosiți scaunul pe suprafete înalte.
• Dacă aveți nelămuriri, consultați producătorul scaunului sau dealer-ul de la care ați achiziționat scaunul.

Pregătirea pentru instalare

• Mâner pentru transport (1a)
- Pernită pentru cap (1b)
- Butoane de eliberare a mânerului (2) (1c)
• Centuri de siguranță (1d)
• Cârlig centură transversală (2) (1e)
- Pernă pentru bebeluș (1f)
- Dispozitiv central de fixare a centurilor (1g)
- Parasolar (1h)
- Mânere de eliberare de pe cărucior (4) (1i)
• Cârlig centură diagonală (1j)
- Ajustor înălțime centuri (1k)
- Orificiu adaptor cărucior (11)

Instalarea scaunului pe baza ISOfix

• Verificați întotdeauna dacă indicatoarele ISOfix au culoarea verde înainte de a poziționa scaunul pe bază. (2)
• Asezați scaunul în poziția corectă pe bază până când auziți un clic și indicatorul în partea din față arată verde. (3)
• Lăsați mânerul de transport în poziție de transport.
• Atunci când scaunul auto este montat cu spatele către sensul de mers pe bancheta din spate al masinii, ar trebui, dacă este posibil, să împingeți scaunul din față în spate, pentru a se afla în contact cu scaunul copilului. Dacă nu este posibil să obțineți contact cu scaunul copilului, împingeți spătarul scaunului din față înainte cât mai mult posibil. (4)

Desprinderea scaunului din baza ISOfix

- Scaunul poate fi desprins trăgând de mânerul de eliberare aflat pe partea frontală a bazei. Asigurați-vă că cele două săgeți galbene (cel de pe scaun și cel de pe bază) se potrivesc; aceasta este singura poziție în care puteți desprinde scaunul.

Instalarea centurii

1. Amplasați scăunelul pe bancheta autovehicului. Aveți grijă ca mânerul pentru transport să fie în poziție de transport. (5)
2. Treceți partea transversală a centurii de siguranță în 3 puncte peste părțile albastre prin cârlige și fixați centura de siguranță cu un “clic” (6)
3. Treceți centura diagonală peste partea albastră prin cârligul din spatele scaunului. (7)
4. Strângeti centura de siguranță în 3 puncte trăgând-o prin cârligele centurii transversale și prin cârligul centurii diagonale până când este strânsă bine. (8)
5. Lăsați mânerul de transport în poziție de transport.

Pozitionarea copilului

1. Pozitionarea centurilor pe umerii copilului: Verificați dacă fantele de fixare a centurii sunt la nivel cu umerii copilului Dvs. (9)
2. Trageți în sus centurile de siguranță de pe umeri apăsând simultan butonul sistemului central de reglare. (10)
3. Desfaceti catarama de prindere a centurilor. (11)
4. înălțimea centurilor de siguranță de pe umeri și cea a perniței pentru cap poate fi reglată deblocând mânerul de decuplare din spatele tetierei și trăgând mânerul în sus sau în jos. (12)
5. Poziționați centurile de siguranță din zona umerilor pe deasupra marcajelor din părțile laterale ale scaunului, pentru a ține curelele de o parte și de alta a scaunului atunci când așezați copilul. (13)
6. După ce ați așezat copilul, treceți centurile de siguranță peste umerii copilului și închideți catarama; trebuie să auziți CLIC! (14)
7. Trageți centurile de siguranță prin sistemul central de reglare în direcția indicată de săgeata verde, în sus/spre față. Continuați să trageți centurile până în punctul în care observați că acestea asigură copilului o poziție confortabilă, fiind în același timp bine strânse. (15)
8. Puteti proteja copilul de soare, desfãcând parasolarul.

Perniţă pentru bebeluș

Pernita oferă confortul necesar copiilor foarte mici. Grosimea pernitii poate fi ajustată în funcție de dezvoltarea bebelușului.

• 0-4 m (16)
• 4-6 m (17)
• 6 m + (18)

Utilizarea scăunelului iZi Go cu un cărucior

iZi Go este compatibil cu o gamă variată de cărucioare. Pentru a vedea lista completă, vizitați www.besafe.com

Montarea pe cărucior

- Aliniați scaunul deasupra adaptorului căruciorului deasupra adaptorilor căruciorului și deplasați-o în jos, clic de două ori! (19)

Scoaterea din cărucior

1. Puneti mânerul pentru transport în poziția de transport.
2. Împingeti dispozitivul de eliberare a căruciorului în sus pe ambele părți în timp ce ridicați scăunelul vertical din cărucior. (20)
3. Scoaterea din cărucior se poate realiza și împingând mânerele de eliberare împreună cu mânerul de transport spre fața scăunelului. (21)

Detaşarea și montarea husei textile.

- Îndepărați cu atenție husa textilă, deoarece montarea acesteia presupune desfășurarea acelorași operațiuni în sens invers.

! Atenție: utilizări incorecte

• Este INTERZISĂ instalarea scaunului pe scaunul pasagerului din față atunci când AIRBAG-UL ESTE ACTIVAT.
• Suportul pentru podea trebuie întotdeauna folosit. Verificați dacă suportul pentru podea este tensionat până la maxim.
• Atunci când instalarea este realizată cu ajutorul sistemului ISOfix: înainte de a porni la drum, verificați dacă indicatoarele sunt de culoarea verde.

Garantia

• În cazul în care, în termen de 24 de ore de la data achiziției, acest produs este identificat ca fiind necorespunzător ca urmare a unor defecte de execuție sau de material, cu excepția huselor textile și a centurilor de siguranță, aduceți produsul înapoi în locul din care l-ati cumpărat.
• Garanția este valabilă numai dacă ați utilizat produsul în mod corespunzător și cu grijă. Vă rugăm să luați legătura cu distribuitorul local; acesta va hotărî dacă scaunul urmează să fie trimis producătorului pentru a fi reparat. Scaunele nu pot fi înapoiate sau înlocuite. Garanția nu este prelungită în cazul efectuării unor reparații.
• Garanția expiră: în cazul în care nu aveți chitanță, dacă defectele sunt determinate de o utilizare incorectă sau necorespunzătoare, dacă defectele sunt determinate de o folosire abuzivă sau improprie, ori de neglijență.