553598 - Detské produkty BESAFE - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Autosedačka skupiny 0+ pre bábätká, použiteľná ako lehátko
Značka	BeSafe
Model	iZi Go (ref. 553598)
Norma	UN/ECE R44 (skupina 0+, 0-13 kg)
Hmotnosť dieťaťa	0 až 13 kg (od narodenia približne do 12-15 mesiacov)
Inštalácia	Proti smeru jazdy so základňou iZi Go ISOfix alebo 3-bodovým bezpečnostným pásom vozidla
Rozmery (D x Š x V)	Približne 66 x 44 x 56 cm (odhad)
Hmotnosť sedačky	Približne 4,5 kg (odhad)
Napájanie	Žiadne (autosedačka bez elektroniky)
Hlavné funkcie	5-bodový postroj s nastaviteľnou výškou, výsuvná slnečná clona, odnímateľný a nastaviteľný vankúšik pre bábätko, magnety na udržanie postroja otvoreného, prepravná rukoväť, kompatibilita s kočíkom (modulárny systém)
Údržba a čistenie	Čistite jemnou handričkou a vlažnou vodou. Nepoužívajte agresívne prostriedky. Poťah je prateľný (okrem pien).
Bezpečnosť	Zákaz inštalácie na prednom sedadle s aktívnym airbagom. Povinná oporná noha. Zelené vizuálne indikátory pre správnu inštaláciu. Maximálne používanie 7 rokov. Po nehode vymeniť.
Náhradné diely a opraviteľnosť	Náhradný poťah je k dispozícii od BeSafe. Postroj a spony nie sú samostatne vymeniteľné. Záruka 24 mesiacov.
Všeobecné informácie	Návod v 98 stranách dostupný v 27 jazykoch. Použiteľné ako lehátko, kým dieťa nesedí samostatne.

Často kladené otázky - 553598 BESAFE

Ako nainštalovať sedačku BeSafe iZi Go so základňou ISOfix?

Umiestnite základňu ISOfix na kotvy vozidla, skontrolujte, že indikátory sú zelené. Nasuňte sedačku na základňu, kým nezaklapne, predné indikátory musia byť zelené. Prepravná rukoväť musí zostať v hornej polohe.

Môžem nainštalovať sedačku bez základne ISOfix?

Áno, môžete použiť 3-bodový bezpečnostný pás vozidla. Prevlečte brušnú časť pása cez modré háky vpredu, potom diagonálny pás cez zadný hák. Pás dobre utiahnite.

Je možné nainštalovať sedačku vpredu s airbagom?

Nie, je zakázané inštalovať sedačku na predné sedadlo s aktivovaným airbagom. Airbag by mohol dieťa vážne zraniť. Vždy inštalujte sedačku na zadné sedadlo vozidla.

Ako nastaviť výšku postroja a hlavovej opierky?

Potiahnite rukoväť na zadnej strane sedačky na odomknutie, potom posuňte celú zostavu nahor alebo nadol. Ramenné popruhy musia byť v úrovni ramien dieťaťa.

Kedy odstrániť vankúšik pre bábätko?

Odstráňte sedací vankúšik, keď dieťa meria viac ako 60 cm alebo má viac ako 4 mesiace. Odstráňte tiež bočné chrániče, keď meria viac ako 65 cm alebo má viac ako 6 mesiacov.

Ako čistiť poťah sedačky?

Odstráňte poťah sedačky a perte ho ručne alebo v práčke na 30°C s jemným pracím prostriedkom. Nepoužívajte bielidlo ani agresívne prostriedky. Nechajte vyschnúť na vzduchu.

Môžem použiť autosedačku ako lehátko?

Áno, môžete ju použiť ako lehátko doma, ale nikdy ju neumiestňujte na vyvýšený povrch (stôl, posteľ). Nepoužívajte ju na dlhé spanie a prestaňte, keď dieťa sedí samostatne.

Je sedačka kompatibilná s kočíkom?

Áno, BeSafe iZi Go Modular možno adaptovať na rad kočíkov. Úplný zoznam nájdete na stránke www.besafe.com. Inštalácia sa vykoná jednoduchým nasadením (zacvaknutím).

Čo robiť pri dopravnej nehode?

Sedačka musí byť vymenená po nehode, aj keď vyzerá neporušená. Pri ďalšej nehode by už nemusela správne chrániť. Kontaktujte svojho predajcu.

Aká je životnosť sedačky?

Nepoužívajte sedačku dlhšie ako 7 rokov od dátumu výroby. Po tejto dobe sa materiály môžu degradovať a bezpečnosť už nie je zaručená.

NÁVOD NA OBSLUHU 553598 BESAFE

Uchycení ISOfixvé základny na sedadlo

! Je dôležité, aby ste si túto príručku prečitali PRED inštaláciou sedadla. Nesprávna inštalácia môže ohroziť vaše dieta.

! Dôležité informácie

• Nie je DOVOLENÉ upevnit sedadlo na predné sedadlo spolujazdca s AKTIVOVANÝM ARIBAGOM.
• iZi Go môže byť inštalovaný proti smeru jazdy na iZi Go ISOfix základní, alebo môže byť inštalovaný proti smeru jazdy 3-bodovým pásom automobilu, ktorý bol schválený podľa predpisu EHK / OSN č.16 alebo inou ekvivalentnou normou.
• iZi Go je schválený v skupine 0+, v protismere jazdy do 13 kg.
• Upevňovacie pásy musia byť vždy zacvaknuté ak dieta sedí v sedačke.
• Upevňovacie pásy musia byť utiahnuté bez uvolnenia a pokrútenia.
• Ramenné polstrovanie obsahuje magnety. Magnety môžu ovplyvnit elektronické zariadenia, ako sú kardiostimulátory.
• Chráňte akúkolvek časť tela dietáta, ktorá je vystavená slnku.
• Odstráňte spodnú prídavnú vložku pod zadočkom dole (klin), keď je dieta väčšie, než 60 cm. alebo staršie ako 4 mesiace.
• Odstráňte prídavnú spodnú vložku autosedačky v spodnej časti a pod chrbtom, keď je dieľa väčšie, než 65 cm. alebo starší 6 mesiacov.
• Sedadlo musí byt po nehode vymenené. Aj keď môže vyzerat nepoškodené, v prípade dalšej nehody sa môže stať, že nebude poskytovať vášmu dietaťu potrebnú ochranu.
• Dbajte, aby ste iZi Kid nezachytili, nezaťažili batožinou a/alebo neprivreli dvermi.
• Uistite sa, že medzi popruhy a vaše dieta vôjde maximálne prst (1 cm).
• NESKÚŠAJTE rozmontovať, upravovať ani pridávať ku sedadlu žiadne časti. Ak použijete diely alebo príslušenstvo od iného výrobcu, zruší sa tým platnosť záruky.
• Vaše dieta nikdy nenechávajte v sedadle bez dozoru.
• Nezabudnite oboznámit všetkých pasažierov s postupom vyslobodenia dietata v prípade núdze.
• Uistite sa, že batožina a všetky predmety sú správne zaistené. Nezabezpečená batožina môže v prípade nehôd spôsobit vážne zranenia detí a dospelých osób.
• Sedadlo nikdy nepoužívajte bez krytu. Kryt predstavuje

bezpečnostnú funkciu a môže byť nahradený len originálnym krytom BeSafe.

• Nepoužívajte žiadne agresívne čistiace prostriedky, môžu poškodit konštrukčný materiál sedadla.
• Spoločnost BeSafe radí, aby ste sedadlá pre deti nekupovali ani nepredávali spod ruky.
• Túto užívatelskú príručku uchovajte so sedadlom na neskoršie použitie.
• Sedadlo NEPOUŽIVAJTE dlhšie ako 7 rokov. Kvôli starnutiu sa kvalita materiálu môže zmenit.

! Dôležité (EN 12790-2009): použitie sedačky ako lehátko

• Nepoužívajte sedačku ako lehátko, ak vie dieta sedieť bez opory.
• Táto sedačka nie je určená na dlhší spánok.
• Je nebezpečné ukladať lehátko na naklonenú rovinu.
• Ak máte pochybnosti, kontaktujte výrobcu detského zabezpečovacieho systému, alebo predajcu.

Príprava na montáž

• Držadlo (1a)
• Prídavná vložka hlavy (1b)
  • Tlačitka k uvolneniu rukovati 2x (1c)
  • Ramenné pásy (2x) (1d)
• Držiak pásu cez bedrový pás (2x) (1e)
  • Vankúšik (1f)
• Spona pásu (1g)
• Strieška (1h)
  • Rukovät na uvolnenie z kočíka 4x (1i)
  • Vodič pásu cez rameno (1j)
  • Nastavenie výšky pásu (1k)
• Otvor pre adaptér na kočík (11)

1. Vždy skontrolujte či sú indikátory ISOfix zelené pred umiestnením sedačky na podložku. (2)
2. Pozície sedadla automobilu musí byť upravená skôr ako nainštalujete základňu a na indikátoroch vpredu sa objaví zelená farba. (3)
3. Nechajte rukovat v polohe na prenos.
4. Ak je autosedačka nainštalovaná v pozícií proti smeru jazdy na zadnom sedadle v automobile, mali by ste, ak je to možné, zatlačit predné sedadlo čo najviac do zadného priestoru tak, aby sa dotýkalo nainštalované autosedačky, zatlačte chrbtovů opierku predného sedadla automobilu čo najviac dopredu. (4)

Odinštalovanie sedačky i ISOfix základne.

- Autosedačku odinštalujete pomocou tahu a tlaku na prichycujúci mechanizmus na prednej starne základne.

Inštalácia pásom.

1. Umiestnite sedačku na sedadlo vozidla. Rukováť na prenášanie musí byť v polohe na prenos. (5)
2. Presuňte bedrovú časť 3-bodového pása cez modré úchyty bedrového pásu a dotiahnite so zvukom klik. (6)
3. Presuňte ramenný pás cez modrý úchyt na zadnej strane sedačky (7)
4. Dotiahnite 3-bodový pás potiahnutím pásu cez úchyty bedrového pásu a cez úchyt ramenného pásu naozaj pevne. (8)
5. Nechajte rukovat v polohe na prenos.

Vhodná pozícia pre dieta.

1. Poloha ramenných pásov: skontrolujte, či sú výrezy pre pásy presne vo výške ramien Vášho dietáta. (9)
2. Ramenné pásy potiahnite hore zároveň so stlačením stredového nastavovača. (10)
3. Odopnite sponu popruhov. (11)
4. Výška ramenných pásov a prídavná vložky hlavičky sa nastavuje tahom alebo tlakom v mieste pre nastavenie v zadnej časti autosedačky. (12)
5. Polstrovanie ramenných pásov a miesta na bokoch sedačky je vybavené magnetmi pre ulahčujúce manipuláciu pri pútanie dietata do sedačky. (13)
6. Ked'je dieta vložené, umiestnite ramenné pásy do správnej polohy cez ramená dieta a zatvorte sponu: cvak! (14)
7. Potiahnite popruh cez stredový nastavovač v smere zelenej šípky priamo nahor / vpred doťahnite, aby boli popruhy komfortné, ale napnuté. (15)
8. Dieta môžete chránit pred slnkom vyklopením slnečnej striešky.

Detský vankúšik

Prídavná vnútorná vložka poskytuje väčší komfort vášmu bábätku. Ked bábätko vyrastá, je možné prídavnú vložku vytiahnut.

• 0-4 m (16)
• 4-6 m (17)
• 6 m + (18)

150 151

Používanie iZi Go s kočíkom

iZi Go je možné inštalovať na množstvo kočíkov. Pre kompletný zoznam pozrite www.besafe.com

Inštalácia na kočík

1. Rukovat' presuňte do polohy na nosenie.
2. Stlačte uvolňovacie tlačítka na oboch stranách a súčasne sedačku vytiahnite priamo nahor. (20)
3. Uvoľnenie z kočíka je možné spraviť aj stlačením uvolňovacích pák pri rukoväti na prenos smerom k prednej časti sedačky. (21)

Odobratie a nasadenie potahu

- Dávajte pozor, keď odstraňujete potah, nakolko nasadenie sa robí opačným spôsobom.

- Nie je DOVOLENĚ upevnit sedadlo na predné sedadlo spolujazdca s AKTIVOVANÝM ARIBAGOM.

- Musí byť vždy použitá podpera na podlahu. Uistite sa, že podpera na podlahu je zatlačená vždy celkom nadol.

- Pri inštalácii s ISOfix: Pred štartom sa uistite, či sú indikátory zelené.

Záruka

• Ak sa na výrobku vyskytne porucha na materiáli či iná výrobná chyba, do 24ti mesiacov od zakúpenia, kontaktujte prosím, svojho predajcu, u ktorého ste ju zakúpili alebo renomovaný servis.
• Reklamačné právo je platné len vtedy, ak vaše sedadlo používate vhodne a so starostlivostou. Prosím skontaktujte vášho predajcu, ktorý rozhodne o tom, či bude sedadlo vrátené ku výrobcovi alebo na opravu.
• this text is in does not fit with legal system of Slovakia Republic

152 153