553598 - товары для малышей BESAFE - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Автокресло группа 0+ для младенца, можно использовать как шезлонг
Бренд	BeSafe
Модель	iZi Go (арт. 553598)
Стандарт	UN/ECE R44 (группа 0+, 0-13 кг)
Вес ребенка	0-13 кг (от рождения до примерно 12-15 месяцев)
Установка	Против хода движения с базой iZi Go ISOfix или трехточечным ремнем автомобиля
Размеры (Д x Ш x В)	Примерно 66 x 44 x 56 см (оценка)
Вес кресла	Примерно 4,5 кг (оценка)
Питание	Отсутствует (автокресло без электроники)
Основные функции	Регулируемая по высоте 5-точечная система ремней, откидной козырек от солнца, съемная и регулируемая подушка для младенца, магниты для удержания ремней открытыми, ручка для переноски, совместимость с коляской (модульная система)
Уход и чистка	Чистить мягкой тканью и теплой водой. Не использовать агрессивные средства. Ткань можно стирать (кроме поролона).
Безопасность	Запрещено устанавливать на переднее сиденье с активной подушкой безопасности. Обязательно использование напольной опоры. Зеленые визуальные индикаторы правильной установки. Максимальный срок эксплуатации 7 лет. Заменить после аварии.
Запчасти и ремонтопригодность	Сменная ткань доступна у BeSafe. Ремни и пряжки не заменяются отдельно. Гарантия 24 месяца.
Общая информация	Инструкция на 98 страницах, доступна на 27 языках. Можно использовать как шезлонг, пока ребенок не научится сидеть самостоятельно.

Часто задаваемые вопросы - 553598 BESAFE

Как установить кресло BeSafe iZi Go с базой ISOfix?

Установите базу ISOfix на крепления автомобиля, убедитесь, что индикаторы зеленые. Вставьте кресло в базу до щелчка, передние индикаторы должны стать зелеными. Ручка для переноски должна оставаться в верхнем положении.

Можно ли установить кресло без базы ISOfix?

Да, можно использовать трехточечный ремень безопасности автомобиля. Проденьте поясной ремень в синие крючки спереди, затем диагональный ремень в задний крючок. Хорошо затяните ремень.

Можно ли установить кресло на переднее сиденье с подушкой безопасности?

Нет, запрещено устанавливать кресло на переднее сиденье с активированной подушкой безопасности. Подушка безопасности может серьезно травмировать ребенка. Всегда устанавливайте кресло на заднее сиденье автомобиля.

Как отрегулировать высоту ремней и подголовника?

Потяните за ручку на задней части кресла, чтобы разблокировать, затем сдвиньте узел вверх или вниз. Лямки должны быть на уровне плеч ребенка.

Когда снимать подушку для младенца?

Снимите сиденье подушки, когда ребенок достигнет роста более 60 см или возраста более 4 месяцев. Также снимите боковые вставки, когда рост превысит 65 см или возраст более 6 месяцев.

Как чистить ткань кресла?

Снимите ткань с кресла и стирайте вручную или в машине при 30°C с мягким моющим средством. Не используйте отбеливатель или агрессивные средства. Сушите на воздухе.

Можно ли использовать автокресло как шезлонг?

Да, можно использовать как шезлонг дома, но никогда не ставьте на возвышенную поверхность (стол, кровать). Не используйте для длительного сна и прекратите, как только ребенок научится сидеть самостоятельно.

Совместимо ли кресло с коляской?

Да, BeSafe iZi Go Modular может быть установлен на ряд колясок. Полный список смотрите на сайте www.besafe.com. Установка производится простым защелкиванием (щелчок).

Что делать в случае дорожно-транспортного происшествия?

Кресло необходимо заменить после аварии, даже если оно выглядит неповрежденным. При последующей аварии оно может не обеспечить должную защиту. Свяжитесь с вашим продавцом.

Каков срок службы кресла?

Не используйте кресло более 7 лет с даты изготовления. После этого срока материалы могут разрушиться, и безопасность не гарантируется.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 553598 BESAFE

Благодарим за выбор BeSafe iZi Go.

! Очень важно, чтобы вы ознакомились с этим руководством по эксплуатации ДО установки автокресла. Неправильная установка может подвергнуть вашего ребенка опасности.

! Важная информация

• ЗАПРЕЩАЕТСЯ устанавливать кресло на переднем пассажирском сиденье, если оно оснащено АКТИВИРОВАННОЙ ПОДУШКОЙ БЕЗОПАСНОСТИ.
• iZi Go может устанавливаться на базу iZi Go ISOfix лицом назад или лицом вперед с помощью 3-точечного автомобильного ремня, одобренного стандартом ООН/ЕЭК № 16 или другими соответствующими стандартами.

- Автокресло iZi Go утверждено для группы 0+, с расположением ребенка против направления движения при весе от 0 до 13 кг.

- Когда ребенок сидит в автокресле, плечевые ремни должны быть всегда пристегнуты.

- Плечевые ремни должны быть натянуты; они не должны быть ослаблены или перекручены.

• В наплечниках имеются магниты. Магниты могут оказывать влияние на электронное оборудование, например, на кардиостимуляторы.

- Защищайте любую часть тела ребенка, которая подвергается воздействию солнца.

- Снимите детскую подушку (нижняя часть), если ребенок выше 60 см, или старше 4 месяцев.

- Снимите детскую подушку (нижняя часть) и фиксирующий жилет (верхняя часть), если ребенок выше 65 см, или старше 6 месяцев.

- После аварии автокресло необходимо заменить. Даже если автокресло внешне выглядит неповрежденным, существует вероятность, что в случае еще одной аварии оно не сможет обеспечить надлежащую защиту для вашего ребенка.

- Не допускайте зажатия автокресла багажом, автомобильными сиденьями и/или дверями.

- Убедитесь, что расстояние между телом ребенка и ремнями безопасности составляет не более толщины одного пальца (1 см).

- ЗАПРЕЩАЕТСЯ демонтировать, изменять или добавлять какие-либо детали в автокресло. В случае использования неоригинальных запасных частей или дополнительных принадлежностей гарантия аннулируется.

- Никогда не оставляйте ребенка в автокресле без присмотра.

• Убедитесь, что все пассажиры знают, как освободить ребенка из автокресла в случае чрезвычайной ситуации.
  • Убедитесь, что багаж и другие предметы в салоне автомобиля надежно закреплены. В случае аварии незакрепленный багаж может причинить серьезные травмы детям и взрослым.
• Запрещается использовать кресло без чехла. Чехол является элементом безопасности и может быть заменен только на оригинальный чехол BeSafe.
• Не используйте агрессивные чистящие средства; они могут повредить материал автокресла.
• Компания BeSafe не рекомендует покупать или продавать детские автокресла, бывшие в употреблении.
• Храните это руководство по эксплуатации рядом с автокреслом для дальнейшего использования.
• ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать автокресло более 7 лет. Вследствие износа качество материала может измениться.

!Предупреждение (EN 12790-2009): использование автокресла в качестве шезлонга

• Не используйте автокресло в качестве шезлонга, если ребенок может сидеть самостоятельно.
• Это автокресло не предназначено для длительного сна ребенка.
• Опасно использовать это автокресло на приподнятой поверхности.
• Если у вас возникли сомнения, проконсультируйтесь с производителем или продавцом.

106 107

Подготовка к установке

• Ручка для переноски (1a)
- Подушка для головы (1b)
- Кнопки разблокировки ручек (2x) (1c)
- Плечевые ремни (1d)
- Направляющая поясного ремня (2x) (1e)
• Детская подушка (1f)
• Застежка плечевых ремней (1g)
• Kanop (1h)
• Ручки для отсоединения от коляски (4x) (1i)
- Направляющая плечевого ремня (1j)
• Регулятор высоты крепления ремня (1k)
• Переходник автокресла к коляске (11)

Установка автокресла на базу ISOfix

1. Перед установкой кресла на основание, убедитесь, что индикаторы ISOfix - зеленого цвета. (2)
2. Расположите автокресло в правильном положении на базе, пока оно не защелкнется и индикатор на передней панели не станет зеленым. (3)
3. Оставьте ручку для переноски в положении для переноски.
4. Если автокресло находится в положении лицом назад на заднем сиденье автомобиля, вы должны, по возможности, нажать переднее сиденье автомобиля в обратном направлении, так чтобы оно находилось в контакте с детским креслом. Если невозможно достичь контакта с детским креслом, нажмите спинку переднего сиденья автомобиля вперед насколько это возможно. (4)

Снятие автокресла с базы ISOfix

- Автокресло можно снять потянув ручку разблокировки автокресла на передней части базы.

Установка ремня

1. Расположите автокресло на сидении автомобиля. Убедитесь, что ручка для переноски находится в положении для переноски. (5)
2. Проденьте поясной ремень 3-точечного ремня поверх деталей синего цвета в направляющие поясного ремня и пристегните ремень безопасности. Фиксация ремня будет сопровождаться щелчком. (6)
3. Проденьте плечевой ремень поверх детали синего цвета в направляющую плечевого ремня на задней стороне корпуса автокресла. (7)
4. Затяните 3-точечный ремень, вложив его в направляющие поясного ремня и направляющую плечевого ремня так, чтобы он был туго натянут. (8)
5. Оставьте ручку для переноски в положении для переноски.

Размещение ребенка

1. Положение плечевого ремня: Проверьте, чтобы отверстия для плечевого ремня находились на одном уровне с плечами вашего ребенка. (9)
2. Приподнимите плечевые ремни, нажимая на кнопку центрального регулятора. (10)
3. Откройте застежку плечевого ремня. (11)
4. Высоту плечевых ремней и подушки подголовника можно отрегулировать потянув ручку разблокировки вверх на обратной стороне автокресла и переместить ручку вверх или вниз. (12)
5. Расположите плечевые ремни над маркировкой по бокам кресла для использования магнитов, чтобы ремни не могли застегнуться, пока вы будете размещать ребенка. (13)
6. После размещения ребенка в автокресле установите плечевые ремни над плечами ребенка и закройте застежку со ЩЕЛЧКОМ! (14)
7. Протяните плечевой ремень через центральный регулятор по направлению зеленой стрелки вверх/вперед. Продолжайте тянуть до тех пор, пока не появится натяжение, но ребенку при этом будет комфортно. (15)
8. Вы можете защитить Вашего ребёнка от солнца, развернув капор.

Детская подушка

Детская подушка обеспечивает дополнительный комфорт для маленьких детей. По мере роста ребенка толщина подушек может регулироваться.

• 0-4 мес (16)
• 4-6 Mec (17)
• 6 mec + (18)

108 109

Использование автокресла вместе с коляской

Автокресло iZi Go можно устанавливать на колясках различных видов. Полный список смотрите на сайте www.besafe.com

Установка на коляске

- Установите переходник автокресла на коляске на одном уровне над переходниками коляски и прямо опустите, щелчок! (2x) (19)

Снятие автокресла с коляски

1. Поставьте ручку для переноски в положение для переноски.
2. Поднимите вверх ручки отсоединения от коляски с обеих сторон, вертикально поднимая автокресло с коляски. (20)
3. Отсоединить автокресло от коляски можно также, выдвинув ручки для отсоединения от коляски, кроме ручки для переноски, вперед относительно автокресла. (21)

Снятие и надевание чехла

- Обратите внимание на то, как вы снимаете чехол. Надевание чехла осуществляется в обратном порядке.

! Внимание! Часто допускаемые ошибки при эксплуатации

• ЗАПРЕЩАЕТСЯ устанавливать кресло на переднем пассажирском сиденье, если оно оснащено АКТИВИРОВАННОЙ ПОДУШКОЙ БЕЗОПАСНОСТИ.
• Следует всегда использовать опору в пол. Следите за тем, чтобы опора в пол была полностью опущена.
• При установке с ISOfix: прежде чем начинать движение, удостоверьтесь в том, что индикаторы зеленого цвета.

Гарантия

• Если в течение 24 месяцев с момента покупки у изделия будет выявлен дефект материала или производственный брак (за исключением чехлов и плечевых ремней), пожалуйста, верните его в магазин.
  • Гарантия действует только в том случае, если вы используете автокресло надлежащим и бережным образом. Пожалуйста, свяжитесь с дилером, он примет решение, следует ли вернуть автокресло производителю для ремонта. Замена или возврат не осуществляются. После ремонта гарантия не продлевается.
• Гарантия утрачивает свою силу: при отсутствии товарного чека, если дефекты вызваны неправильной или ненадлежащей эксплуатацией, если дефекты вызваны эксплуатацией с нарушением норм и правил или небрежности.

110 111

! Жизненоважна информация

Подготовка за монтаж