DMW-FL360LPP - 摄影配件 PANASONIC - 免费用户手册

用户手册 DMW-FL360LPP PANASONIC

请于使用前仔细阅读操作使用说明书，并妥善保管。

For USA and Puerto Rico assistance, please call: 1-800-211-PANA(7262) or, contact us via the web at: http://www.panasonic.com/contactinfo

For Canadian assistance, please call: 1-800-99-LUMIX (1-800-995-8649) or

使用本產品前請仔細閱讀這些說明，並保留本手冊供日後使用。

目錄

安全注意事项 90
注意事項 92
提供的附件 92
部件名稱. 93
控制台. 93
連續閃光 93
準備電池

（可選件） 94
装入電池. 94
安裝到相機上. 94
開啓閃光燈. 94
拍攝 95
閃光模式 96
按钮功能 97

無線閃光設定 98
放置無線閃光燈裝置 98
固定發光角度 99
使用廣角擴散片 99
使用抓光板 99
其他設定 99
使用者設定 100
相機沒有通訊功能 101
從動模式 102
使用時的注意事項 103
規格 103

安全注意事項

注意！

爲了降低起火、電擊或產品損壞的危險，
·請勿將本機安裝或置於書櫃、壁橱或其他密閉的空間裡。請確保本機通風良好。

注意

• 如果電池更換得不正確，會有發生爆炸的危險。請僅用製造商建議使用的類型的電池進行更換。
• 廢棄電池時,請與當地機構或經銷商聯繫,詢問正確的廢棄方法。

·請勿將電池加熱或接觸明火。
·請勿將電池長時間放置在門窗緊閉受陽光直射的汽車內。
- 如果要使用可充電電池，建議使用 Panasonic 生產的可充電電池。

（對於台灣）

緊急處理方法

為防止使用者及其他人之危害及生命財產的損失，如有發生異常時，請取出電池並停止使用。

-如果看到此符號的話

歐盟以外國家的棄置資訊

本符號只適用於歐盟國家。

如欲丟棄本產品，請聯絡當地政府單位或經銷商，洽詢正確的棄置方法。

注意事項

• 這是 Panasonic 數位相機的外置閃光燈（在下文中被稱為閃光燈）。本閃光燈與支持無線模式的數位相機一起使用時，可以用無線閃光進行拍攝。根據所使用的數位相機不同，可用的功能也會有所不同。關於對應的數位相機，請訪問我們的網站。

http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/

（本網站爲英文網站。）

本機的使用

• 請勿使本機受到強烈震動或撞擊。否則，不但可能會導致本機出現故障，還可能會導致閃光燈頭破損。
• 沙子和污垢可能會導致本機出現故障。在海灘等環境下使用本機時，請採取措施防止沙子和污垢。
• 本機既不防塵也不防濾。如果萬一水滴等濾到本機上，請用乾布將其擦去。如果本機不能正常工作，請向經銷商或 Panasonic説詢。
• 請閱讀數位相機的使用說明書。

提供的附件

[打開包裝取出本機時要進行的確認]

從其包裝盒中取出本機時，請確認是否包含主機及提供的附件，還要確認其外觀和功能，以確保它們在配送和運輸過程中沒有受到任何損壞。

如果發現任何問題，請在使用本產品前與經銷商聯繫。

產品號碼截至2012年10月爲準。此後可能會有變更。

1 開光燈包
2 開光燈座
- 電池為可選件。

① 廣角擴散片
(2) 閱光燈頭
③無線感測器
④ AF輔助燈/LED燈
⑤ 閱光感測器
⑥ 抓光板
⑦ 控制台
(8) [AUTO CHECK] 燒
(9) [TEST/CHARGE] 按鈕 / 燒

10 [OK] 按钮
1)彈起解鎖按鈕
12 [BACK LIGHT] 按钮
[ON/OFF] 按钮
14 鍵定開關
⑤ 轉盤

a () ：閃光強度調整按鈕
b () : [MODE] 按钮
c () ：LED燈按鈕
d () : [ZOOM] 按钮

控制台

① FP閃光
(2) 閱光模式
③ 開光指數 (GN)
(4) 閱光強度調整
⑤變焦值
(6) 4 / 3
⑦ 變焦模式
⑧LED燈

⑨ ISO 感光度
10 RC模式群組
⑪ 光圈(F)
⑫ RC模式频道
⑬ 溫度警告
⑭ 距離單位

連續閃光

連續多次閃光時閃光燈可能會變熱，導致損壞或故障。閃光燈應該以2.5秒的間隔連續閃光不超過10次，之後應該放置至少10分鐘不使用。

從以下電池中選擇：

• LR6/AA 酸性乾電池 (x4)
• HR6/AA 可充電镍氣電池 (Ni-MH) (x 4)

不能使用R6/AA锰乾電池。

建議使用 Panasonic 生產的電池。

裝入電池

• 請使用鹼性乾電池或可充電镍氣電池。
  1 滑動電池蓋將其打開。
  2 以正確的 [+]/[—] 極性插入電池。
  3 將電池蓋一直滑回到底將其關閉。

安裝到相機上

確認相機和閃光燈是否都關閉。在閃光燈或相機開著時安裝或取下閃光燈，可能會導致故障。

1 朝與 [LOCK] 圖示指示的方向相反的方向滑動鎖定開關 (①)。
2 將閃光燈滑動到熱靴中，直到發出喀噸聲牢牢地到位為止 (②)。
3 將鎮定開關滑動到 [LOCK▶] 位置 (③)。
要取下閃光燈，朝與[LOCK]箭頭相反的方向滑動鎖定開關，將其從熱靴中滑出。

開啓閃光燈

將閃光燈安裝到相機上，然後開啓相機。

① [AUTOCHECK]燈
② [TEST/CHARGE] 燒
③ 控制台
④[ON/OFF]按鈕

按[ON/OFF]按钮。

• 控制台顯示會開啓。
• 要關閉閃光燈，請再次按[ON/OFF]按鈕。
• 如果在以下時間之後 [TEST/CHARGE] 燒不點亮，請更換電池：

30秒（韻性乾電池）

10秒（可充電镍氣電池）

• 如果 [TEST/CHARGE] 燚和 [AUTO CHECK] 燚同時閃爍，電池電量低。請更換電池。使用電量耗盡的電池可能會導致故障。

• 只要相機進入休眠模式，閃光燈也會進入休眠模式。

• 如果約60分沒有進行任何操作，閃光燈會自動關閉。按[ON/OFF]按鈕會開啓。
• 給閃光燈充電時可能會輸出振動聲，但這並非故障。

拍攝

① 閱光模式
② 照明角度根據鏡頭的焦距顯示。
③ [AUTOCHECK]燈
④ 照明工作範圍

1使用相機的操作選擇閃光模式。

有關詳情，請參閱相機的使用說明書。

2選擇閃光模式。

“閃光模式”(P96)

• 相機和閃光燈會交換拍攝資訊，閃光燈工作範圍會顯示在控制台上。

3 半按快門按鈕。

• 根據相機設定（ISO感光度、光圈和鏡頭焦距）不同，閃光範圍也會有所不同。

4 將快門按鈕繼續按下去拍攝圖片。

如果 [AUTO CHECK] 燒閃爍約 5 秒，本機會以適當的曝光發光。

• 使用閃光燈時，閃光燈的光可能會被鏡頭機身、鏡頭遮光罩等遮住。
• 在 1m (P99) 以下的範圍內，使用廣角擴散片會防止曝光過度。

根據被攝物體和拍攝條件選擇閃光模式。

1 按 [MODE] (▲) 按鈕。

2 轉動轉盤選擇閃光模式。

• 选择了 [MANUAL] 或 [FP MANUAL] 時, 按 [MODE] (▲) 按鍵可以設定

閃光指數。再次按 [MODE] (▲) 會返回。

3 按 [OK] 按鍵。

控制台顯示	控制操作
[FR RC TTL AUTO]	根據相機的設定自動控制閃光燈的光強度。會基於通過相機的鏡頭拍攝的亮度調整閃光燈。用有通訊能力的相機時,通常使用本模式。
[FR RC AUTO]	會基於閃光燈上的閃光感測器捕捉到的亮度調整閃光燈。如果相機有通訊能力,僅當相機是與AUTO相容的機型時才可以使用本模式。
[FR RC MANUAL]	在本模式下,閃光燈會根據閃光指數設定閃光。閃光燈會顯示基於閃光指數和相機設定而計算出來的最佳範圍。
[FR RC RC]	用支持無線模式的 Panasonic數位相機時,無線控制可用。(P98)
[FR RC SL TTL AUTO]	FP閃光。即使快門速度快於相機的閃光同步速度,用本模式也可以使用閃光燈拍攝。 ●最大輸出減少,導致閃光燈工作範圍變小。閃光燈工作範圍也會隨著快門速度縮小。
[FR RC FP MANUAL]	[FP TTL AUTO]:自動設定閃光燈發光量。 [FP MANUAL]:閃光燈會以選擇的閃光指數閃光。閃光燈會顯示基於閃光指數和相機設定而計算出來的最佳範圍。
[FR RC SL AUTO]	可以通過無線使其與其他閃光燈的光同步閃光。[SL AUTO]:自動設定閃光燈發光量。 [SL MANUAL]:閃光燈會以選擇的閃光指數閃光。
[FR RC SL SL MANUAL]

按鈕功能

按鈕	功能	使用
[52]	可以在±5 EV的範圍內調整閃光燈發光量。此數值與使用相機進行的閃光補償的調整值合計。	1 按[52](▲)或[ZOOM](▼)。 2 轉動轉盤選擇數值，然後按 [OK]按鈕。
[ZOOM]	手動調整照明角度。顯示上會顯示 [M]。
[4]	手動點亮或熄減LED燈。	1 拍攝前，將LED燈設定為 [M]。 “其他設定”(P99) 2 按[4](▲)點亮LED燈。再次按[4](▲)會熄減LED燈。要檢視LED亮度設定，在LED燈點亮過程中按住 [4](▲)2秒。 ·如果讓LED燈一直開著，閃光燈和電池可能會變熱，但這並非故障。
[TEST/CHARGE]	要進行測試閃光，在 [TEST/CHARGE]燈點亮過程中按 [TEST/CHARGE]按鈕。
[BACKLIGHT]	控制台的背面照明點亮約15秒。

無線閃光設定

用支持無線模式的 Panasonic數位相機時，無線控制可用。有關無線閃光拍攝過程中的數位相機的操作，請參閱數位相機的使用說明書。

1 將相機設定為無線模式。
2 將閃光燈設定為 [RC] 模式。

“閃光模式”(P96)

• 选择了[RC]時，按MODE按鈕可以設定頻道。再次按MODE按鈕會返回。

3使用閃光燈選擇頻道和群組。

“其他設定”(P99)

CH 頻道	將相機和閃光燈設定為相同的頻道。
A B C 群組	相機可以為最多3群組分別調整閃光設定;選擇閃光燈所屬的群組。

通過操作相機，可以為各群組設定閃光模式、閃光調整和手動閃光調整。

放置無線閃光燈裝置

由於通過相機的閃光燈的光進行通訊，因此根據相機不同，閃光燈放置範圍也會有所不同。有關閃光燈放置範圍的詳情，請參閱相機的使用說明書。

1 安装提供的座。

·朝與[LOCK▶]圖示指示的方向相反的方向滑動鎖定開關(①)，然後將闪光燈滑動到座上直到發出喀噸聲牢牢地到位為止(②)。
- 將鎮定開關滑動到 [LOCK] 位置將閃光燈鎖住。
- 要取下閃光燈，朝與 [LOCK▶] 箭頭相反的方向滑動鎮，將其從座中滑出。

2 將無線感測器 (A) 朝向相機來放置閃光燈。

放置後·請進行測試拍攝。

• 建議1群組使用最多3個遙控閃光燈裝置。
• 由於相機與被攝物體之間的角度或距離，閃光燈可能不閃光。

固定發光角度

可以將閃光燈頭朝向牆壁或天花板彈起拍攝。在到被攝物體 0.5m 至 1.0m 的距離拍攝時，由於照射範圍會不正確，因此將閃光燈朝下。

按彈起解鎖按鈕，將發光部向上/下和左/右轉動。

使用廣角擴散片

鏡頭的焦距從 12 ~mm 起在廣角側閃光燈拍攝時，請使用內置的廣角擴散片。

滑出廣角擴散片，將其放置在閃光燈頭上。

• 使用廣角擴散片時，估計的範圍顯示會改變。
• 僅可以將照明角度設定為 10mm 和 8mm 。
• 請勿向上傾斜廣角擴散片。
• 如果鏡頭有 12 ~mm 以上的焦距，變焦顯示會閃爍。

使用抓光板

通過反射閃光燈的光，可以實現使用光映入人物的眼睛中的抓光效果的拍攝。

滑出抓光板。

將閃光部朝向正上方，使板朝向被攝物體。

其他設定

可以在控制台中選擇以下選項。

1 按 [OK] 按 鍕。

控制台中的項目會閃爍。

2 按 / / 突出項目。
3 轉動轉盤選擇設定，然後按 [OK] 按鈕。

選項	說明
模式 (閃光模式)	P96
(閃光強度調整)	P97
變焦 (照明角度)	P97
(LED燈)	選擇 LED燈是自動點亮還是手動點亮。 [A]：根據需要自動點亮。 [M]：按 LED燈按鈕時點亮。 無：不點亮。
GN (閃光指數)	調整閃光燈發光量。
ISO 感光度	調整 ISO 感光度。
群組	選擇 [RC] 模式的群組。(P98)
光圈	調整光圈。
頻道	選擇 [RC] 模式的頻道。(P98)

使用者設定

使用者設定以提升易用性。

1 按住 [OK] 按 钮 2 秒以上。

閃光燈會進入使用者設定模式。

2 按 / 突出項目。
3 轉動轉盤變更突出的項目。
4 按住 [OK] 按 鋺 2 秒以上結束設定。

控制台		選項	説明
		AF 輔助燈	[A]: 由相機控制。 [OFF]: 不點亮。
		LED 亮度	[1/1] 至 [1/16]: 調整 LED 亮度。
MODE SL		從動閃光	[ON]: 閱光控制顯示顯示從動模式。 [OFF]: 閱光控制顯示不顯示從動模式。
		閃光燈電 纜	[ON]: 不使用閃光燈電纜。 [OFF]: 使用閃光燈電纜。
ZOOM W _ mm	4-3	變焦顯示	[W]: 顯示 4/3 鐘頭的值。 無: 顯示 35 mm 菲林相機等效值。

控制台	選項	說明
m	距離單位	[m]:以米顯示的距離。 [ft]:以英尺顯示的距離。
PP ON	廣角擴散片檢測	[ON]:閃光燈檢測廣角擴散片的位置。自動調整照明角度。 [OFF]:閃光燈不檢測廣角擴散片的位置。
GN ON	閃光指數顯示	[ON]:以閃光指數顯示閃光燈發光量。 [OFF]:以相對值顯示閃光燈發光量。
MODE A ISO F ON	自動光感測	[ON]:配合相機調整ISO感光度和光圈。 [OFF]:可以用轉盤調整ISO感光度和閃光燈的光圈。 •僅可以用於有通訊功能的數位相機。(僅當閃光模式設定為[AUTO]或[SL AUTO]模式時。)
ISO 100	自動ISO顯示	[25]至[3200]:顯示使用無法與閃光燈裝置通訊的相機,閃光模式選擇為[AUTO]時的ISO感光度。

將使用者設定返回到初始設定

同時按住 [OK] 按鈕和 [BACK LIGHT] 按鈕 2 秒以上。

重設設定時，控制台會閃爍1次。

距離單位的顯示不會返回到初始設定。

相機沒有通訊功能

自動

將光圈和 ISO 感光度設定為用相機選擇的值。

1 將閃光模式設定為 [AUTO]。

“閃光模式”(P96)

• 选择了[AUTO]時，按MODE按鈕可以設定光圈。再次按MODE按鈕會返回。

2 使變焦位置配合鏡頭的焦距。

["ZOOM"] (P97)

3 調整光圈和 ISO 感光度。

“其他設定”(P99)

如果選擇的值在閃光燈工作範圍外，[ISO]和[F]會在顯示中閃爍。釋放快門後

[AUTO CHECK] 燒會閃爍約 5 秒，以表明閃光燈已閃光成功。

手動

選擇閃光指數。

1 將閃光模式設定為 [MANUAL]。

“閃光模式”(P96)

2 使變焦位置配合鏡頭的焦距。

["ZOOM"] (P97)

3 設定閃光指數。

“其他設定”(P99)

從動模式

可以通過無線使其與其他閃光燈的光同步閃光。

1 將閃光模式設定為 [SL AUTO] 或 [SL MANUAL]。

“閃光模式”(P96)

將其他閃光燈的設定調整得與 [AUTO] 或 [MANUAL] 模式相同。

“相機沒有通訊功能”(P101)

2 放置閃光燈。

閃光燈放置方法與無線模式的相同。

“放置無線閃光燈裝置”(P98)

有關閃光燈放置範圍的詳情，請參閱相機的使用說明書。

• 將相機的閃光模式設定為不會預閃的手動。如果相機預閃，外置閃光燈會與相機的預閃同步，無法使閃光燈正確閃光。
• 閃光燈可能會對其他攝影者所使用的閃光燈裝置作出閃光反應。

使用時的注意事項

關於本機

請勿在本機仍安裝在相機機身上的狀態下攜帶本機。

關於電池

長時間不使用本機時，請務必取出電池。

規格

規格如有變更，恕不另行通知。

電源要求： DC 6.0 V

推薦使用的電池	LR6/AA 頁性乾電池×4/ HR6/AA 可充電镍氢電池 (Ni-MH)×4
充電時間(從完全閃光到 [TEST/CHARGE] 燒點亮)	約2.0秒: LR6/AA 頁性乾電池 約1.5秒: HR6/AA 可充電镍氢電池
閃光期間	約1/20000秒至1/500秒 (根據閃光強度改變; FP 頁光除外。)
閃光次數(完全閃光)	約250次閃光: LR6/AA 頁性乾電池 約350次閃光: HR6/AA 可充電镍氢電池 (最小 1900 mAh 類型) (根據照片拍攝條件而有所不同。)
AF 輔助燈	有效距離: 約1m 至5m (根據數位相機和所使用的鏡頭的類型而有所不同)
閃光模式	TTL AUTO/AUTO/MANUAL/FP TTL AUTO/FP MANUAL/SL AUTO/SL MANUAL/RC
閃光指數	36 (ISO100)、12 (ISO100:使用廣角擴散片時)
照明角度	覆蓋12至42mm鏡頭の視角(相當於35mm菲林相機:24至85mm) (用廣角擴散片:8mm鏡頭,相當於35mm菲林相機:16mm)
尺寸	約62.0mm(寬)×104.0mm(高)×98.0mm(深) (不包括突出部分)
重量	約376g(包括電池) 約257g(主機)
工作溫度	0℃至40℃
工作濕度	10%RH 至 80%RH(無水汽凝結)

（對於台灣）

愛用者服務專線：0800-098800

製造廠商：松下電器產業株式會社

原產地：中國

進口廠商：台松電器販賣股份有限公司

地址：新北市中和區員山路579號

電話：[phone]

使用说明书

闪光灯

感谢您购买 Panasonic产品。

请于使用前仔细阅读操作使用说明书，并妥善保管。

目录

安全注意事项 105 无线闪光设置 113

注意事项 107 放置无线闪光灯装置 113

提供的附件 107 固定发光角度 114

部件名称 108 使用广角扩散片 114

控制面板 108 使用抓光板 114

连续闪光 108 其他设置 115

准备电池 (可选件) 109 自定义设置 ..... 115

装入电池 109 相机没有通信功能 117

安装到相机上 109 从动模式 118

开启闪光灯 109 使用时的注意事项 118

拍摄 110 规格 118

闪光模式 111

按钮功能 112

安全注意事项

注意！

为了减少火灾、触电或产品损坏的危险，

• 请勿将本机安装或置于书柜、壁橱或其他密闭的空间里。请确保本机通风良好。

关于电池

注意

• 如果电池更换得不正确，会有发生爆炸的危险。请仅用制造商建议使用的类型的电池进行更换。

• 废弃电池时，请与当地机构或经销商联系，询问正确的废弃方法。

• 请勿将电池加热或接触明火。

• 请勿将电池长时间放置在门窗紧闭受阳光直射的汽车内。
• 如果要使用可充电电池，建议使用Panasonic生产的可充电电池。

- 如果看到此符号的话 -

在欧盟以外其它国家的废物处置信息

此符号仅在欧盟有效。

如果要废弃此产品，请与当地机构或经销商联系，获取正确的废弃方法。

注意事项

• 这是 Panasonic数码相机的外置闪光灯（在下文中被称为闪光灯）。本闪光灯与支持无线模式的数码相机一起使用时，可以用无线闪光进行拍摄。根据所使用的数码相机不同，可用的功能也会有所不同。关于对应的数码相机，请访问我们的网站。http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/（本网站为英文网站。）

本机的使用

• 请勿使本机受到强烈震动或撞击。否则，不但可能会导致本机出现故障，还可能会导致闪光灯头破损。
• 沙子和污垢可能会导致本机出现故障。在海滩等环境下使用本机时，请采取措施防止沙子和污垢。
• 本机既不防尘也不防溅。如果万一水滴等溅到本机上，请用干布将其擦去。如果本机不能正常工作，请向经销商或Panasonic咨询。
• 请阅读数码相机的使用说明书。

提供的附件

[打开包装取出本机时要进行的确认]

从其包装盒中取出本机时，请确认是否包含主机及提供的附件，还要确认其外观和功能，以确保它们在配送和运输过程中没有受到任何损坏。

如果发现任何问题，请在使用本产品前与经销商联系。

产品号码截至2012年10月为准。此后可能会有变更。

1 闪光灯包
2 闪光灯座原产地：日本
- 部分附件使用了中国以外原产地的产品。
- 电池为可选件。

① 广角扩散片
②闪光灯头
③无线传感器
④AF辅助灯/LED灯
⑤闪光传感器
⑥抓光板
⑦控制面板
⑧[AUTO CHECK]灯
(9)[TEST/CHARGE] 按钮 / 灯

控制面板

[OK]按钮
①弹起解锁按钮
⑫[BACK LIGHT] 按钮
⑬[ON/OFF]按钮
(4)锁定开关
⑮转盘

a(4):闪光强度调整按钮
b () : [MODE] 按钮
c () ：LED灯按钮
d () : [ZOOM] 按钮

①FP闪光
②闪光模式
(3)闪光指数 (GN)
④闪光强度调整
(5)变焦值
(6)4/3
(7)变焦模式
⑧LED灯

⑨ISO感光度
10RC模式组
⑪光圈(F)
⑫RC模式通道
⑬温度警告
④距离单位

连续闪光

连续多次闪光时闪光灯可能会变热，导致损坏或故障。闪光灯应该以2.5秒的间隔连续闪光不超过10次，之后应该放置至少10分钟不使用。

准备电池（可选件）

从以下电池中选择：

• LR6/AA碱性干电池(x4)
• HR6/AA 可充电镍氢电池 (Ni-MH) (x 4)

不能使用R6/AA锰干电池。

建议使用Panasonic生产的电池。

装入电池

• 请使用碱性干电池或可充电镍氢电池。

1滑动电池盖将其打开。
2 以正确的 [+]/[-] 极性插入电池。
3 将电池盖一直滑回到底将其关闭。

安装到相机上

确认相机和闪光灯是否都关闭。在闪光灯或相机开着时安装或取下闪光灯，可能会导致故障。

1朝与[LOCK▶]图标指示的方向相反的方向滑动锁定开关(①)。
2 将闪光灯滑动到热靴中，直到发出喀哒声牢牢地到位为止 (②)。
3 将锁定开关滑动到 [LOCK▶] 位置 (③)。
- 要取下闪光灯，朝与 [LOCK▶] 箭头相反的方向滑动锁定开关，将其从热靴中滑出。

开启闪光灯

将闪光灯安装到相机上，然后开启相机。

① [AUTOCHECK]灯
②[TEST/CHARGE]灯
(3)控制面板
④[ON/OFF]按钮

按[ON/OFF]按钮。

• 控制面板显示会开启。
• 要关闭闪光灯，请再次按[ON/OFF]按钮。
• 如果在以下时间之后 [TEST/CHARGE] 灯不点亮，请更换电池：

30秒（碱性干电池）

10秒（可充电镍氢电池）

• 如果[TEST/CHARGE]灯和[AUTO CHECK]灯同时闪烁，电池电量低。请更换电池。使用电量耗尽的电池可能会导致故障。
• 只要相机进入睡眠模式，闪光灯也会进入睡眠模式。
• 如果约60分没有进行任何操作，闪光灯会自动关闭。按[ON/OFF]按钮会开启。
• 给闪光灯充电时可能会输出振动声，但这并非故障。

拍摄

①闪光模式
② 照明角度根据镜头的焦距显示。

③ [AUTOCHECK]灯
④ 照明工作范围

1 使用相机的操作选择闪光模式。

有关详情，请参阅相机的使用说明书。

2 选择闪光模式。

“闪光模式”(P111)

• 相机和闪光灯会交换拍摄信息，闪光灯工作范围会显示在控制面板上。

3半按快门按钮。

• 根据相机设置（ISO感光度、光圈和镜头焦距）不同，闪光范围也会有所不同。

4 将快门按钮继续按下去拍摄图像。

如果 [AUTO CHECK] 灯闪烁约 5 秒，本机会以适当的曝光发光。

• 使用闪光灯时，闪光灯的光可能会被镜头机身、镜头遮光罩等遮住。
• 在 1 ~m(P 114) 以下的范围内，使用广角扩散片会防止曝光过度。

根据被摄物体和拍摄条件选择闪光模式。

1 按 [MODE] (▲) 按钮。
2转动转盘选择闪光模式。

• 选择了 [MANUAL] 或 [FP MANUAL] 时，按 [MODE]

(▲) 按钮可以设置闪光指数。再次按 [MODE] (▲) 会返回。

3 按 [OK] 按钮。

控制面板显示	控制操作
TTL AUTO	根据相机的设置自动控制闪光灯的光强度。会基于通过相机的镜头拍摄的亮度调整闪光灯。用有通信能力的相机时,通常使用本模式。
闪烁:在闪光灯工作范围外	会基于闪光灯上的闪光传感器捕捉到的亮度调整闪光灯。如果相机有通信能力,仅当相机是与AUTO兼容的机型时才可以使用本模式。
MANUAL	在本模式下,闪光灯会根据闪光指数设置闪光。闪光灯会显示基于闪光指数和相机设置而计算出来的最佳范围。
RC	用支持无线模式的Panasonic数码相机时,无线控制可用。(P113)
FP TTL AUTO	FP闪光。即使快门速度快于相机的闪光同步速度,用本模式也可以使用闪光灯拍摄。·最大输出减少,导致闪光灯工作范围变小。闪光灯工作范围也会随着快门速度缩小。[FP TTL AUTO]:自动设置闪光灯发光量。[FP MANUAL]:闪光灯会以选择的闪光指数闪光。闪光灯会显示基于闪光指数和相机设置而计算出来的最佳范围。
FP MANUAL

控制面板显示	控制操作
[SL AUTO]	可以通过无线使其与其他闪光灯的光同步闪光。[SL AUTO]:自动设置闪光灯发光量。[SL MANUAL]:闪光灯会以选择的闪光指数闪光。

按钮功能

按钮	功能	使用
[42]	可以在±5 EV的范围内调整闪光灯发光量。此数值与使用相机进行的闪光补偿的调整值合计。	1 按[42](▲)或[ZOOM](▼)。 2 转动转盘选择数值,然后按[OK]按钮。
[ZOOM]	手动调整照明角度。显示上会显示[M]。
[43]	手动点亮或熄灭LED灯。	1 拍摄前,将LED灯设置为[M]。 “其他设置”(P115) 2 按[43](▲)点亮LED灯。再次按[43](▲)会熄灭LED灯。要查看LED亮度设置,在LED灯点亮过程中按住[43](▲)2秒。 ·如果让LED灯一直开着,闪光灯和电池可能会变热,但这并非故障。
[TEST/CHARGE]	要进行测试闪光,在[TEST/CHARGE]灯点亮过程中按[TEST/CHARGE]按钮。
[BACKLIGHT]	控制面板的背面照明点亮约15秒。

无线闪光设置

用支持无线模式的 Panasonic数码相机时，无线控制可用。有关无线闪光拍摄过程中的数码相机的操作，请参阅数码相机的使用说明书。

1 将相机设置为无线模式。
2 将闪光灯设置为 [RC] 模式。

“闪光模式”(P111)

• 选择了[RC]时，按MODE按钮可以设置通道。再次按MODE按钮会返回。

3 使用闪光灯选择通道和组。

“其他设置”(P115)

CH 通道	将相机和闪光灯设置为相同的通道。
A组	相机可以为最多3组分别调整闪光设置；选择闪光灯所属的组。

通过操作相机，可以为各组设置闪灯模式、闪光调整和手动闪光调整。

放置无线闪光灯装置

由于通过相机的闪光灯的光进行通信, 因此根据相机不同, 闪光灯放置范围也会有所不同。有关闪光灯放置范围的详情, 请参阅相机的使用说明书。

1 安装提供的座。

• 朝与[LOCK▶]图标指示的方向相反的方向滑动锁定开关(①)，然后将闪光灯滑动到座上直到发出喀哒声牢牢地到位为止(②)。
• 将锁定开关滑动到[LOCK▶]位置将闪光灯锁住。
• 要取下闪光灯，朝与 [LOCK] 箭头相反的方向滑动锁，将其从座中滑出。

2 将无线传感器 (A) 朝向相机来放置闪光灯。

放置后，请进行测试拍摄。

• 建议1组使用最多3个遥控闪光灯装置。
• 由于相机与被摄物体之间的角度或距离，闪光灯可能不闪光。

固定发光角度

可以将闪光灯头朝向墙壁或天花板弹起拍摄。在到被摄物体 0.5 ~m 至 1.0 ~m 的距离拍摄时，由于照射范围会不正确，因此将闪光灯朝下。

按弹起解锁按钮，将发光部向上/下和左/右转动。

使用广角扩散片

镜头的焦距从 12 ~mm 起在广角侧闪光灯拍摄时，请使用内置的广角扩散片。

滑出广角扩散片，将其放置在闪光灯头上。

• 使用广角扩散片时，估计的范围显示会改变。
• 仅可以将照明角度设置为 10 ~mm 和 8 ~mm 。
• 请勿向上倾斜广角扩散片。
• 如果镜头有 12 ~mm 以上的焦距，变焦显示会闪烁。

使用抓光板

通过反射闪光灯的光，可以实现使用光映入人物的眼睛中的抓光效果的拍摄。

滑出抓光板。

将闪光部朝向正上方，使板朝向被摄物体。

可以在控制面板中选择以下选项。

1 按 [OK] 按钮。

控制面板中的项目会闪烁。

2 按 / / 突出项目。

3 转动转盘选择设置，然后按 [OK] 按钮。

选项	说明
模式（闪光模式）	P111
闪烁（闪光强度调整）	P112
变焦（照明角度）	P112
LED灯	选择LED灯是自动点亮还是手动点亮。 [A]:根据需要自动点亮。 [M]:按LED灯按钮时点亮。 无：不点亮。
GN（闪光指数）	调整闪光灯发光量。
ISO感光度	调整ISO感光度。
组	选择[RC]模式的组。(P113)
光圈	调整光圈。
通道	选择[RC]模式的通道。(P113)

自定义设置

自定义设置以提升易用性。

1 按住 [OK] 按钮 2 秒以上。

闪光灯会进入自定义设置模式。

2 按 / 突出项目。

3 转动转盘更改突出的项目。

4 按住 [OK] 按钮 2 秒以上结束设置。

控制面板	选项	说明
	AF 辅助灯	[A]: 由相机控制。 [OFF]: 不点亮。

控制面板	选项	说明
LED LAM	//8	LED亮度	[1/1]至[1/16]:调整LED亮度。
MODE SL	on	从动闪光	[ON]:闪光控制显示显示从动模式。[OFF]:闪光控制显示不显示从动模式。
LAM	on	闪光灯电缆	[ON]:不使用闪光灯电缆。[OFF]:使用闪光灯电缆。
ZOOM	4-3	变焦显示	[MM]:显示4/3镜头的值。无:显示35mm胶片相机等效值。
m	距离单位	[m]:以米显示的距离。[ft]:以英尺显示的距离。
BP on	广角扩散片检测	[ON]:闪光灯检测广角扩散片的位置。自动调整照明角度。[OFF]:闪光灯不检测广角扩散片的位置。
GN	on	闪光指数显示	[ON]:以闪光指数显示闪光灯发光量。[OFF]:以相对值显示闪光灯发光量。
MODE A	ISO F	自动光感测	[ON]:配合相机调整ISO感光度和光圈。[OFF]:可以用转盘调整ISO感光度和闪光灯的光圈。仅可以用于有通信功能的数码相机。(仅当闪光模式设置为[AUTO]或[SL AUTO]模式时。)
ISO	ISO	自动ISO显示	[25]至[3200]:显示使用无法与闪光灯装置通信的相机,闪光模式选择为[AUTO]时的ISO感光度。

■将自定义设置返回到初始设置同时按住[OK]按钮和[BACKLIGHT]按钮2秒以上。

重设设置时，控制面板会闪烁1次。

距离单位的显示不会返回到初始设置。

相机没有通信功能

■自动

将光圈和ISO感光度设置为用相机选择的值。

1 将闪光模式设置为 [AUTO]。

“闪光模式”(P111)

• 选择了[AUTO]时，按MODE按钮可以设

置光圈。再次按 [MODE] ( ) 按钮会返回。

2使变焦位置配合镜头的焦距。

["ZOOM"] (P112)

3 调整光圈和 ISO 感光度。

“其他设置”(P115)

如果选择的值在闪光灯工作范围外，[ISO]和[F]会在显示中闪烁。释放快门后[AUTO CHECK]灯会闪烁约5秒，以表明闪光灯已闪光成功。

■手动

选择闪光指数。

1 将闪光模式设置为 [MANUAL]。

“闪光模式”(P111)

2使变焦位置配合镜头的焦距。

"[ZOOM]" (P112)

3设置闪光指数。

“其他设置”(P115)

可以通过无线使其与其他闪光灯的光同步闪光。

1 将闪光模式设置为 [SL AUTO] 或 [SL MANUAL]。

“闪光模式”(P111)

将其他闪光灯的设置调整得与 [AUTO] 或 [MANUAL] 模式相同。

“相机没有通信功能”(P117)

2 放置闪光灯。

闪光灯放置方法与无线模式的相同。

“放置无线闪光灯装置”(P113)

有关闪光灯放置范围的详情，请参阅相机的使用说明书。

• 将相机的闪光模式设置为不会预闪的手动。如果相机预闪，外置闪光灯会与相机的预闪同步，无法使闪光灯正确闪光。
• 闪光灯可能会对其他摄影者所使用的闪光灯装置作出闪光反应。

使用时的注意事项

■关于本机

请勿在本机仍安装在相机机身上的状态下携带本机。

■关于电池

长时间不使用本机时，请务必取出电池。

规格

规格如有变更，恕不另行通知。

电源要求: DC 6.0 V
推荐使用的电池	LR6/AA 碱性干电池 × 4/ HR6/AA 可充电镍氢电池 (Ni-MH)× 4
充电时间 (从完全闪光到 [TEST/CHARGE] 灯点亮)	约2.0秒: LR6/AA碱性干电池 约1.5秒: HR6/AA可充电镍氢电池
闪光期间	约1/20000秒至1/500秒 (根据闪光强度改变; FP闪光除外。)
闪光次数 (完全闪光)	约250次闪光: LR6/AA碱性干电池 约350次闪光: HR6/AA可充电镍氢电池 (最小1900mAh类型) (根据照片拍摄条件而有所不同。)
AF辅助灯	有效距离:约1m至5m (根据数码相机和所使用的镜头的类型而有所不同)
闪光模式	TTL AUTO/AUTO/MANUAL/FP TTL AUTO/FP MANUAL/SL AUTO/SL MANUAL/RC
闪光指数	36 (ISO100)、12 (ISO100:使用广角扩散片时)
照明角度	覆盖12至42mm镜头的视角(相当于35mm胶片相机:24至85mm) (用广角扩散片:8mm镜头,相当于35mm胶片相机:16mm)
尺寸	约62.0mm(宽)×104.0mm(高) ×98.0mm(深) (不包括突出部分)
重量	约376g(包括电池) 约257g(主机)
工作温度	0℃至40℃
工作湿度	10%RH至80%RH(无水汽凝结)

化学物质含有表

Anenrui 121
孕的.. 123 末.
部 123
部音 124 WaiD3P#5uHg 130
KanTl 124 KAnrAoiIe TpReIeT sUaHg ...130
124 130
[BaT]iJ 125
[BateRl] 125
卡里拉部部部部部部部部部部部部部部部部部部部部部部部部部部部部部部部部部部部部部部部部部部部部部部部部部
音源：125 133
126 134
普拉司. 127
Berthnag 128

Anenin to vihah 9

孕的！

哉新哉习造山nna，，樂的的，

·其吉則難錯，誓抑己尋非狂豈彌之在。此言者，皆有公關，當封哉從上夫日，不思乎。

孕

• 包托リを各種状態の状態に指定。例如，如果要使用此功能，需要使用以下的命令：
• 本地化到脚本的脚本，即脚本的脚本。

·告海法园中房用电有上
·文本和注音在该行的下拉列表中，选择“文件”选项卡中的“声音设置”按钮。
- 書修正版Translators可以使用它。Panasonic 重新修改 Translators，所以你可以使用它。

2012年10月前该基金的净值增长率为 1.5%

1 論賴士詞島斯
2 藃래SI S.ThenD
- 連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連

① 哉尼德斯坦
② 轮廓社 他德
③ 无际
④ AF 备注：LED 无明
⑤ 語籲日 《
⑥ 册制拉贝德普雷贝
⑦ 1
[AUTOCHECK]
(9) [TEST/CHARGE] 胶筒 / 档表

[OK]
⑪ 北运水 楼国 他
[BACK LIGHT]
⑬[ON/OFF]버운
④ 1
⑤ 拉耳尔

a（）：

b () : [MODE] 街道
c () :LED主皂币
d () : [ZOOM] 包涵

KunT

① FP 發爛
② 輔戸社 麋三
③ kaHIsTbn(NG)
④ 般歷日，尚起之。
⑤ ZOOM
(6) FOUR THIRDS
⑦ 奎马
⑧LED主唱

⑨ISO 1
RC 三
10.2.1.1 F
⑫ RC MoD 三結
③ 京都
⑭ 而且

演说 背景

普露斯人阿函数上为云越贝则封志贝日自生造者头之，云默动都日。

[BaT]

ahra的bteTlI中表从伸击

• 哉卡拉在装速机内，将速机的金属钢头移动到机器上。

1 トーダリ レフロー。
2. 皆默是 [+1] / [ - 1 ] 青呈里贝默奉者贝勒之
3. 3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3

卡蒙拉里本

普拉那司卡耶拉部本的中，阿耶拉到克思社。

① [AUTO CHECK] 檢弗
② [TEST/CHARGE] テング
③ 克隆器用
④[ON/OFF]打包

[ON/OFF] 贝隆将手握三尺剑。

一
- 菀根社将加进[ON/OFF]的值，以使用户能够看到一个与该值相匹配的文本。
- [TEST/CHARGE] 登陆或登录成功，返回本地的页面：

• [TEST/CHARGE] 登 录 [AUTO CHECK] 登 录 为 同 时 竟 阵 以 用 一 贝 德 之 到 一 贝 之 间 有 何 之 间 之 间 之 间 之 间 之 间 之 间 之 间 之 间 之 间 之 间 之 间 之 间 之 间 之 间 之 间 之 间 之 间 之 间 之 间 之 间 之 间 之 间 之 间 之 间 之 间 之
• 卡ーマリスは大塚の上部を用む。
• 60版本的中文版在正式公开前无法通过任何媒体进行传播，因此无法获得任何广告权。
• 彼莱斯 奇徒 诗里是 王维的《夜雨》

歴歴を

① 普拉那马德
② 背景 青岛

Lenz的主谓表用以表示所有字符。

③ [AUTO CHECK] 檬戎
④ 祖明，皆同，皆为

1. 1

自该行的性是的，当用在信道上，即

2 菀羅馬司馬三號 陳朝奉信山。

• 卡耶拉和普拉吉格的“诺基亚”手机在2019年6月1日正式上市，售价为180美元。

• 越越越越越越越越越越越越越越越越越越

·普拉尼弗约尼卡蒙拉洛格（ISOGMD，扎拉贝及法斯克）

4.4.4.1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.22.23.24.25.26.27.28.29.30.31.32.33.34.35.36.37.38.39.40.41.42.43.44.45.46.47.48.49.50.51.52.53.54.55.56.57.58.59.60.61.62.63.64.65.66.67.68.69.70.71.72.73.74.75.76.77.78.79.80.81.82.83.84.85.86.87.88.89.90.91.92.93.94.95.96.97.98.99.

[AUTO CHECK] 横切凹有 5 度的 5 度的 5 度的 5 度的 5 度的 5 度的 5 度的 5 度的 5 度的 5 度的 5 度的 5 度的 5 度的 5 度的 5 度的 5 度的 5 度的 5 度的 5 度的 5 度的 5 度

• 菲拉那人音用名的法语译文：在法国，指“法语”（法语的主音为“F”）
• 哉尼德斯部落被占用的1m(P130)由此被用来从亚历山大堡到卡特拉姆的登陆中获得。

囂社賊及對藥名，則在國中，以國之名，以國之名，以國之名，以國之名，以國之名，以國之名，以國之名，以國之名，以國之名，以國之名，以國之名，以國之名，以國之名，以國之名，以國之名，以國之名，以國之名，以國之名，以國之名，以國之名，以國之

1. 芬耶拉夫斯基乌道尔格登海事会。
   2 普拉斯图 [RC] 原三元线性函数.

“噶拉尼戎”(P127)

• [RC] 前部用 [MODE] (▲) 表示的非固定端子的连接。

水 入 .[MODE]（A）brin的士

1. 请在上面的表格中填空。

“기타 죽성들”(P130)

卡默拉到静默听者，他的声音里充满了惊慌和不安。他听到的是一首歌，歌中唱着“我爱你”（我爱你）。

早

普拉斯托登和通译“常释”是因“常释”而得名。普拉斯托登通常译为“常释”，即指在普通译中，指称的，即指在普通译中，指称的。

1. 本章内容为基本的计算机操作，包括使用计算机进行日常办公、学习和教育。

2. 此句的用法是：将“此”代入“此”的位置，以说明该句的用法。
   ·卡號碼電報號碼[LOCK▶]載信軌向日語音韻音頻資訊站名：「達利達利」的音韻音頻資訊站名：「達利達利」的音韻音頻資訊站名：「達利達利」的音韻音頻資訊站名：「達利達利」的音韻音頻資訊站名：「達利達利」的音韻音頻資訊站名：「達利達利」的音韻音頻資訊站名：「達利達利」的音韻
   ·普拉尼到删以用格山【LOCK】]海士印与中大回自电斯于德上服

3. 末尾生辰（A）卡耶拉都愿忘默忘忘，言言，

韩志李TST三歌韵书

普莱丽莎德兰克弗朗内斯，前穹将造他戴的布罗斯普洛登在普莱丽莎格上。0.5m上面1.0m，弗朗内斯看到弗朗内斯被连在了男爵们头，普莱丽莎克勒，普莱丽莎克勒，普莱丽莎克勒，普莱丽莎克勒，普莱丽莎克勒，普莱丽莎克勒，普莱丽莎克勒，普莱丽莎克勒，普莱丽莎克勒，普莱丽莎克勒，普莱丽莎克勒，普莱丽莎克勒，普莱丽莎克勒，普莱丽莎克勒，普莱丽莎克勒，

把云s当国加他贝藏于末司南关部本

和伊德卡尼卜，

蘭丘的主頭從此日起12mm殼大約700ml雙層厚的藥物殼內擠滿數萬臺藥物，隨時成為廣闊的藥物市場。

和云。

• 去伊德斯坦内, 拉普里尼亚是该国的领土。
• 發図者は10mm及8mmの状態を検討。
• 哉尼德斯隆将启用土耳其盾
• Renszt的初選日12mm 15mm 10mm ZOOM 元稹の開店は100円。

Kaii

1 [OK] 品本将 2 元 E 之 E 之 E 之 E 之 E 之 E 之 E 之 E 之 E 之 E 之 E 二元.

「

2 ▲/▼ 請然起懷默図者也哉伊拉贝德希露SiO.
3 daiieeluee 1
4 [OK] 削還用 2 先 O 型 O 型 O 型 O 型 O 型 O 型 O 型 O 型 O 型 O 型 O 場。

Kunststoff Flüssel	Usage	Selbst
100	AF 邦	[A]: 친에라에otine [OFF]: [1/16]: LED [1/16]: LED [ON]: [OFF]: [ON]: [ON]: [OFF]:
LED Light M 18	LED 发光	[ON]: [OFF]: [ON]:
MODE SL ON	高粱 菜花 菜花 菜花	[ON]: [OFF]:
CLP ON	蒜 蒜 蒜 蒜 蒜 蒜 蒜 蒜 蒜 蒜 蒜 蒜 蒜 蒜 蒜 蒜 蒜 蒜 蒜 蒜 蒜 蒜 蒜 蒜 蒜 蒜 蒜 蒜 蒜 蒜 蒜 蒜 蒜 蒜 蒜 蒜 蒜 蒜 蒜 蒜 蒜 蒜 蒜 蒜 蒜 蒜 蒜 蒜 蒜 蒜 蒜	[ON]: [OFF]:
ZOOM -- mm	香豆 豆 豆 豆 豆 豆 豆 豆 豆 豆 豆 豆 豆 豆 豆 豆 豆 豆 豆 豆 豆 豆 豆 豆 豆 豆 豆 豆 豆 豆 豆 豆 豆 豆 豆 豆 豆 豆 豆 豆 豆 豆 豆 豆 豆 豆 豆 豆 豆 豆 豆	[W]: [FOUR THIRDS LanZest 对池的水位升高，沸点升高。 [35 mm] 蒲明的高于沸点升高。沸点升高。
Kunststoff Flammability	Garment	Selbstimmung
m	Garrele dishwe	[m]: ['ɪtterlər' 'fləsi] [fi]: ['ɪtterlər' 'fləsi] [fi]
OPON	와이드 flā flēng glaiz	[ON]: ['pallrai gaiwai d'fla' [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [OFF]: ['pallrai gaiwai d'fla' [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [f] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [flα] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [flal] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [flan] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [flaa] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [flae] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [flra] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [flla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [flau] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [flac] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [flag] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [flaf] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [flas] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [fla] [flaz] [flaz] [flaz] [flaz] [flaz] [flaz] [flaz] [flaz] [flaz] [flaz] [flaz] [flaz] [flaz] [flaz] [flaz] [flaz] [flaz] [flaz] [flaz] [flaz] [flaz] [flaz] [flaz] [flaz] [flaz] [flz] [flaz] [flaz] [flaz] [flaz] [flaz] [flaz] [flaz] [flaz] [flaz] [flaz] [flaz] [flaz] [flaz] [flaz] [flaz] [flaz] [flaz] [flaz] [flaz] [flaz] [flaz] [flaz] [flaz] [flaz] [flax] [flaz] [flaz] [flaz] [flaz] [flaz] [flaz] [flaz] [flaz] [flaz] [flaz] [flaz] [flaz] [flaz] [flaz] [flaz] [flaz] [flaz] [flaz] [flaz] [flaz] [flaz] [flaz] [flaz] [flaz] [flas] [flaz] [flaz] [flaz] [flaz] [flaz] [flaz] [flaz] [flaz] [flaz] [flaz] [flaz] [flaz] [flaz] [flaz] [flaz] [flaz] [flaz] [flaz] [flaz] [flaz] [flaz] [flaz] [flaz] [flaz] [flazo] [flazo] [flazo] [flazo] [flazo] [flazo] [flazo] [flazo] [flazo] [flazo] [flazo] [flazo] [flazo] [flazo] [flazo] [flazo] [flazo] [flazo] [flazo] [flazo] [flazo] [flazo] [flazo] [flazo] [flazo] [flaso] [flazo] [flazo] [flazo] [flazo] [flazo] [flazo] [flazo] [flazo] [flazo] [flazo] [flazo] [flazo] [flazo] [flazo] [flazo] [flazo] [flazo] [flazo] [flazo] [flazo] [flazo] [flazo] [flazo] [flazo] [flaz] [flaz] [flaz] [flaz] [flaz] [flaz] [flaz] [flaz] [flaz] [flaz] [flaz] [flaz] [flaz] [flaz] [flaz] [flaz] [flaz] [flaz] [flaz] [flaz] [flaz] [flaz] [flaz] [flaz] [flae] [flae] [flae] [flae] [flae] [flae] [flae] [flae] [flae] [flae] [flae] [flae] [flae] [flae] [flae] [flae] [flae] [flae] [flae] [flae] [flae] [flae] [flae] [flae] [flae] [flao] [flao] [flao] [flao] [flao] [flao] [flao] [flao] [flao] [flao] [flao] [flao] [flao] [flao] [flao] [flao] [flao] [flao] [flao] [flao] [flao] [flao] [flao] [flao] [flao] [flae] [flae] [flae] [flae] [flae] [flae] [flae] [flae] [flae] [flae] [flae] [flae] [flae] [flae] [flae] [flae] [flae] [flae] [flae] [flae] [flae] [flae] [flae] [flae] [flaz] [flaz] [flaz] [flaz] [flaz] [flaz] [flaz] [flaz] [flaz] [flaz] [flaz] [flaz] [flaz] [flaz] [flaz] [flaz] [flaz] [flaz] [flaz] [flaz] [flaz] [flaz] [flaz] [flaz] [floz] [flaz] [flaz] [flaz] [flaz] [flaz] [flaz] [flaz] [flaz] [flaz] [flaz] [flaz] [flaz] [flaz] [flaz] [flaz] [flaz] [flaz] [flaz] [flaz] [flaz] [flaz] [flaz] [flaz] [flaz] [flaze] [flazo] [flazo] [flazo] [flazo] [flazo] [flazo] [flazo] [flazo] [flazo] [flazo] [flazo] [flazo] [flazo] [flazo] [flazo] [flazo] [flazo] [flazo] [flazo] [flazo] [flazo] [flazo] [flazo] [flazo] [flzo] [flazo] [flazo] [flazo] [flazo] [flazo] [flazo] [flazo] [flazo] [flazo] [flazo] [flazo] [flazo] [flazo] [flazo] [flazo] [flazo] [flazo] [flazo] [flazo] [flazo] [flazo] [flazo] [flazo] [flazo] [flaze] [flazo] [flazo] [flazo] [flazo] [flazo] [flazo] [flazo] [flazo] [flazo] [flazo] [flazo] [flazo] [flazo] [flazo] [flazo] [flazo] [flazo] [flazo] [flazo] [flazo] [flazo] [flazo] [flazo] [flaze] [flaze] [flazo] [flazo] [flazo] [flazo] [flazo] [flazo] [flazo] [flazo] [flazo] [flazo] [flazo] [flazo] [flazo] [flazo] [flazo] [flazo] [flazo] [flazo] [flazo] [flazo] [flazo] [flazo] [flazo] [flaz] [flazo] [flazo] [flazo] [flazo] [flazo] [flazo] [flazo] [flazo] [flazo] [flazo] [flazo] [flazo] [flazo] [flazo] [flazo] [flazo] [flazo] [flazo] [flazo] [flazo] [flazo] [flazo] [flazo] [flaze] [flaz] [flazo] [flazo] [flazo] [flazo] [flazo] [flazo] [flazo] [flazo] [flazo] [flazo] [flazo] [flazo] [flazo] [flazo] [flazo] [flazo] [flazo] [flazo] [flazo] [flazo] [flazo] [flazo] [flazo] [flaz] [flaze] [flazo] [flazo] [flazo] [flazo] [flazo] [flazo] [flazo] [flazo] [flazo] [flazo] [flazo] [flazo] [flazo] [flazo] [flazo] [flazo] [flazo] [flazo] [flazo] [flazo] [flazo] [flazo] [flaze] [flazo] [flaze] [flazo] [flazo] [flazo] [flazo] [flazo] [flazo] [flazo] [flazo] [flazo] [flazo] [flazo] [flazo] [flazo] [flazo] [flazo] [flazo] [flazo] [flazo] [flazo] [flazo] [flazo] [flazo] [flaze] [flaze] [flaze] [flazo] [flazo] [flazo] [flazo] [flazo] [flazo] [flazo] [flazo] [flazo] [flazo] [flazo] [flazo] [flazo] [flazo] [flazo] [flazo] [flazo] [flazo] [flazo] [flazo] [flazo] [flazo] [flaze] [flaz] [flaz] [flazo] [flazo] [flazo] [flazo] [flazo] [flazo] [flazo] [flazo] [flazo] [flazo] [flazo] [flazo] [flazo] [flazo] [flazo] [flazo] [flazo] [flazo] [flazo] [flazo] [flazo] [flazo] [flaze] [flazo] [flaz] [flazo] [flazo] [flazo] [flazo] [flazo] [flazo] [flazo] [flazo] [flazo] [flazo] [flazo] [flazo] [flazo] [flazo] [flazo] [flazo] [flazo] [flazo] [flazo] [flazo] [flazo] [flazo] [flaze] [faze] [faze] [faze] [faze] [faze] [faze] [faze] [faze] [faze] [faze] [faze] [faze] [faze] [faze] [faze] [faze] [faze] [faze] [faze] [faze] [faze] [faze] [faze] [faze] [faze] [flazo] [fazo] [fazo] [fazo] [fazo] [fazo] [fazo] [fazo] [fazo] [fazo] [fazo] [fazo] [fazo] [fazo] [fazo] [fazo] [fazo] [fazo] [fazo] [fazo] [fazo] [fazo] [fazo] [fazo] [fazo] [fazo] [flazo] [fazo] [fazo] [fazo] [fazo] [fazo] [fazo] [fazo] [fazo] [fazo] [fazo] [fazo] [fazo] [fazo] [fazo] [fazo] [fazo] [fazo] [fazo] [fazo] [fazo] [fazo] [fazo] [fazo] [faze] [faze] [faze] [faze] [faze] [faze] [faze] [faze] [faze] [faze] [faze] [faze] [faze] [faze] [faze] [faze] [faze] [faze] [faze] [faze] [faze] [faze] [faze] [faze] [fazo] [fazo] [fazo] [fazo] [fazo] [fazo] [fazo] [fazo] [fazo] [fazo] [fazo] [fazo] [fazo] [fazo] [fazo] [fazo] [fazo] [fazo] [fazo] [fazo] [fazo] [fazo] [fazo] [fazo] [faze] [fraze] [fraze] [fraze] [fraze] [fraze] [fraze] [fraze] [fraze] [fraze] [fraze] [fraze] [fraze] [fraze] [fraze] [fraze] [fraze] [fraze] [fraze] [fraze] [fraze] [fraze] [fraze] [fraze] [fraze] [fraze] [faze] [faze] [faze] [faze] [faze] [faze] [faze] [faze] [faze] [faze] [faze] [faze] [faze] [faze] [faze] [faze] [faze] [faze] [faze] [faze] [faze] [faze] [faze] [faze] [fraze] [fraze] [fraze] [fraze] [fraze] [fraze] [fraze] [fraze] [fraze] [fraze] [fraze] [fraze] [fraze] [fraze] [fraze] [fraze] [fraze] [fraze] [fraze] [fraze] [fraze] [fraze] [fraze] [frazo] [FLAZ: 'FLAZ'] = flaz. [FLAZ: 'FLAZ'] = flaz. [FLAZ: 'FLAZ'] = flaz. [FLAZ: 'FLAZ'] = flaz. [FLAZ: 'FLAZ'] = flaz. [FLAZ: 'FLAZ'] = flaz. [FLAZ: 'FLAZ'] = flaz. [FLAZ: 'FLAZ'] = flaz. [FLAZ: 'FLAZ'] - flaz. [FLAZ: 'FLAZ'] - flaz. [FLAZ: 'FLAZ'] - flaz. [FLAZ: 'FLAZ'] - flaz. [FLAZ: 'FLAZ'] - flaz. [FLAZ: 'FLAZ'] - flaz. [FLAZ: 'FLAZ'] - flaz. [FLAZ: 'FLAZ'] - flaz. [FLAZ: "FLAZ"] = flaz. [FLAZ: "FLAZ"] = flaz. [FLAZ: "FLAZ"] = flaz. [FLAZ: "FLAZ"] = flaz. [FLAZ: "FLAZ"] = flaz. [FLAZ: "FLAZ"] = flaz. [FLAZ: "FLAZ"] = flaz. [FLAZ: "FLAZ"] = flaz. [FLAZ: “FLAZ"] = flaz. [FLAZ: "FLAZ"] = flaz. [FLAZ: "FLAZ"] = flaz. [FLAZ: "FLAZ"] = flaz. [FLAZ: "FLAZ"] = flaz. [FLAZ: "FLAZ"] = flaz. [FLAZ: "FLAZ"] = flaz. [FLAZ: "FLAZ"] = flaz. FLAZ: 'FLAZ' = flaz. FLAZ: 'FLAZ' = flaz. FLAZ: 'FLAZ' = flaz. FLAZ: 'FLAZ' = flaz. FLAZ: 'FLAZ' = flaz. FLAZ: 'FLAZ' = flaz. FLAZ: 'FLAZ' = flaz. FLAZ: 'FLAZ' = flaz. FLAZ: 'FLAZ' = flaz. [FLAZ: 'FLAZ' = flaz. [FLAZ: 'FLAZ' = flaz. [FLAZ: 'FLAZ' = flaz. [FLAZ: 'FLAZ' = flaz. [FLAZ: 'FLAZ' = flaz. [FLAZ: 'FLAZ' = flaz. [FLAZ: 'FLAZ' = flaz. [FLAZ: 'FLAZ' = flaz. [FLAZ: 'FLAZ' + flaz. [FLAZ: 'FLAZ' + flaz. [FLAZ: 'FLAZ' + flaz. [FLAZ: 'FLAZ' + flaz. [FLAZ: 'FLAZ' + flaz. [FLAZ: 'FLAZ' + flaz. [FLAZ: 'FLAZ' + flaz. [FLAZ: 'FLAZ' + flaz. [FLAZ: "FLAZ" + flaz. [FLAZ: "FLAZ" + flaz. [FLAZ: "FLAZ" + flaz. [FLAZ: "FLAZ" + flaz. [FLAZ: "FLAZ" + flaz. [FLAZ: "FLAZ" + flaz. [FLAZ: "FLAZ" + flaz. [FLAZ: "FLAZ" + flaz. [FLAZ：'FLAZ' + flaz. [FLAZ：'FLAZ' + flaz. [FLAZ：'FLAZ' + flaz. [FLAZ：'FLAZ' + flaz. [FLAZ：'FLAZ' + flaz. [FLAZ：'FLAZ' + flaz. [FLAZ：'FLAZ' + flaz. [FLAZ：'FLAZ' + flaz. [FLAZ；'FLAZ' + flaz. [FLAZ；'FLAZ' + flaz. [FLAZ；'FLAZ' + flaz. [FLAZ；'FLAZ' + flaz. [FLAZ；'FLAZ' + flaz. [FLAZ；'FLAZ' + flaz. [FLAZ；'FLAZ' + flaz. [FLAZ；'FLAZ' + flaz.

1 普拉西摩德里 [AUTO] 形式整合式。

“普拉司摩德”(P127)

首部韩语音即普源音，首部韩语音即普源音，首部韩语音即普源音，首部韩语音即普源音，首部韩语音即普源音，首部韩语音即普源音，首部韩语音即普源音，首部韩语音即普源音，首部韩语音即普源音，首部韩语音即普源音，首

■MANUAL

haI3iE 1

1 普拉那司MO德[MANUAL]罗雀定合SIO. “普拉那司MO德”(P127)
2 奎戦師譜蘭斯の圭詠総日語の梟奉實心。ZOOM
3 kaɪɪd ˈkɑːrəʊ ˈkɑːrəʊ ˈkɑːrəʊ ˈkɑːrəʊ ˈkɑːrəʊ ˈkɑːrəʊ ˈkɑːrəʊ ˈkɑːrəʊ ˈkɑːrəʊ ˈkɑːrəʊ ˈkɑːrəʊ ˈkɑːrəʊ ˈkɑːrəʊ ˈkʌpərəʊ ˈkʌpərəʊ ˈkʌpərəʊ ˈkʌpərəʊ ˈkʌpərəʊ ˈkʌpərəʊ ˈkʌpərəʊ ˈkʌpərəʊ ˈkʌpərəʊ ˈkʌpərəʊ ˈkʌpərəʊ ˈkʌpə

秀秀 三

这在几里地里，那么，就可把它们的大小和形状都一一确定了。

1 楂拉尼 ロ連リ [SL AUTO] ムン [SL MANUAL]
或 端格定複写。

“普拉司戎”(P127)

播露日，當日，當日，當日，當日，當日，當日，當日，當日，當日，當日，當日，當日，當日，當日，當日，當日，當日，當日，當日，當日，當日，當日，當日，當日，當日，當日，當日，當日，當日，當日，當日，當日，當日，當目，當日，當日，當日，當日，當日，當日，當日，當日，當日，當日，當日，當日，當日，當日，當日，當日，當日，當日，當日，當日，當日，當日，當日，當日，當日，當日，當日，當日，當日，當日，當日，當日，當日

• 哈那拉的普莱萨司多德为1首普莱萨司徒吉时是不身连，或自至终登高士司。卡那拉从1首普莱萨司徒吉时，同
• 这是相关信息的传播，它能帮助人们更好地了解有关消息。

SAUGING

■吉日