F64 E XGi - Máy xay cà phê Fiorenzato - Hướng dẫn sử dụng miễn phí

HƯỚNG DẪN NGƯỜI DÙNG F64 E XGi Fiorenzato

1 Náp phếu

2 Phếu nap cà phế hát

3 Chôt dōng mò cúa phếu

4 Khói chét cúa vòng xoay cóng tác hiếvvi

5 Vóng xoay diếu chinh kich cóxay

6 Báng diếu khiến

7 Mân先进技术 yá yigiao diēn nguori dung

8 Ong xá cà phế dā xay có the thào ròi

9 Càng dát dǎu tay càm có chuà gio loc

10 Nút vān bát/tát may

11 Khung bó vè hé thùng dinh luǒng

12 Luǒi loc cháng vón cùc cà phế

13 Quát lán mát (chí có trún phiếnbàn "EVO" vα "EK")

VN

DongXGj

2.4 Myc dich su dung

Thiet bi nay duoc thiet ké dans riéng cho viéc xay hat ca phe da rang say. Viec sur dung may cho bat k'y muc dich nao khac deu duc coi la khong tuong thic hop, tu do sé gay nguy hiem. Nha san xuàt tur choi mi trach nhiem dai voi tát ca nhung thai hiay ra do su dung sai muc dich hoc sai cach. Khong sur dung thiet bi dé xay cac loai thuc pham khac hoci cac nguyen lieu ngu cca khac. May xay ca phe tu dong dinh lungo qua chung toi la thiet bi dans cho nhan vien co trinh do chuyen mon, de pha che chuyen nghiep va khong dang de su dung trog ho gia dinh.

2.5 Dong san pham xgi va cac dac tinh ky thuat

Cong ty TNHH Fiorenzato M.C. S.r.l. san xuat dong may xay ca phe tu dong dinh luong xgi voic cac mu may sau:

Fxx EVO	E
F71 EK XGI	K

Hày chōrìng giāi lái, khòng cán cham vào may xay, dè hǒng cán tu rì dong dièu chīnh nham xánc dinh kδi lóng gào bǐ.
- Cho lènh "Xay môt tach cà phe" xuát hiên tren men hinh.

Bat dau xay mot tach ca phe bang cach nhan vao phim chuc nang hien thi tren man inh. Qua trinh xay mot tach ca bat bat dau va sa dung lai khi thanh tiem trinh mau do duoc lap dai.

Hày chô trong giay lat, khong can cham vao may xay, dé hé thong can tv dong dieu chin nham xac dinh khoi luyng bao bi.

• Cho lénh "Xay hai tach cā phe" xuàt hièn trèn mǎn hìn.

Bât dαu xay hai tach cα phe bang cach nhān vao phim chuc nang hié thi trén main hinh. Qua trin xay hai tach cα phe bα du va sé du ng lai khi thanh tié trinh mα do duoc lap day.

Hày chǒ trong giāy lát, khóng can cham vào may xay, dé hé thóng cán tu dong dieu chinh nhām xá dinh khoi luyng bao bi.

Hày chò thong bao "Khói dong lan dαu thanh cóng" xuát hién trenmerican.

• Nhan nut 13 ro vem hnh HOME (rang chu).

Tai thoi diem nay, co the su dung thi et bi o ched xay cac lieu theo "KHOI LUQNG".

Dong XGj

VN

5.4 Bang dieu khien

Sau khi bat may xay ca phe tur dong dinh luong, chor mot vai giay de he thong khori dong, manhinbing diu khen hien thi tran chu HOME chra tat ca cac phim chuc nang can thei det sur dung va quan ly thei bi.

Phan mem quan ly duc Fiorenzato ung dung tren may xay ca he tur dong dinh lure cua minv cuing de hieu. Huong dan sur dung nay se chopquy vinanh chong lam quen voi cac phim cuch nang, cung nhr nhng na chon cai dat khac nhau cho thiet bi moi cua quy vi. Bang dieu khien la man hinh cam umg, do do cac menh lenh chu nang, di chuyen trong menu, tu chon cai dat va thong so lam viec durcu thuc hién de dang, thong qua viec cham ngon tan yao vung cam ung cua man hinh.

Tat cac may xay tur dong dinh luong ca dou san pham xg / de co the hoat dong ca che do xay thee KOH LUONG (he thong can tur dong xduoc kich hoat), cing nhr o che d xay theo THOI GIAN (he thong can tur dong xhong duoc kich hoat).

Dura trénché do da chon, trang chu HOME (5.4.1) va mot so muc cua menu "Cai dat ky thuát" (vedi § 5.4.3) sé they dai giao dien, chuyen tu hiem hi/cai dat cac thong so xay ducy bang TRONG LU'ONG (gam) sang vioc hiem thi/cai dat cung cac thong so xay do bang THOI GIAN (giay). De tát hoac kich hoat hé thong dinh luyng tur dong xgi xem muc 5.4.2.

VN

DongXGj

5.4.1 Trang chu Home

Hinh Hinh 12 minh hoa trang chu HOME di kem voi mo ta cac phim chuc nang va nhung vung hi hien co. Co the duoc tv chinh tranq chu HOME thong qua "Menu Cai daf", do do hinh anh minh hoa co the khac voi man inh thuc sur hi tre may cua quy vi khi duoc bat lan dau tien.

Co the truy cap tát ca cac chuc nang tur "Menu Cai dāt" duoc mo tá o phan sau.

Nhin vao hinh minh hoa Hinh 12 chung ta co the they cac khu vu cien thi va nhung phim chu nang trn tang chu HOME gom co:

	Mô tã
1	Khu vuc hiên thj ngay vu gioc hiên tai. Du lieu co the duoc thiét lap bang cach truy cap vao muc "Ngay vu gioc" trong menu cai dãt (§ 5.4.3.13).

Dong XG
VN

2	Tai trang nay, cac biếu luong vè trang thai hi oat dong cuà hé thếng dinh ngxG (néu dà ducroc kich hoat) sè hién thi lrontrighti gian thuc và cho biét liué luringdà xay có dat chuán hay khóng. Cu the, cac biếu luring sau co the duoc hi:
	Càn mù xanh lá cay: chō biét khoí luong ca phé dà xay nam trong dung sai cho chép doi vovi liéu xay dà chon (§ 5.4.3.1)
	Càn mù vang: bǎo hieu khoí luong ca phé dà xay vovt qua dung sai cho chép doi vovi liéu xay dà chon (§ 5.4.3.1)
	Càn mù xanh da troi: xuát hien xau hiai liéu vovt qua dung sai (càn mù vang) nhàm thong bó ràng hé thóng xG ià tînh toán lai sô giày cān tiế dé dat ducroc liéu xay chuàn xac. Sau khi tînh toán lai, liú miǒi (lieu tó ba) sé ducroc xay chinh xac va ducroc biếu thi thong qua su xuát hien cúa biếu luring "Càn mù xanh lá cay".
	Càn mù do: ducroc hi né tri: khi hé thóng xHàt hien su bát luringrstrong qua trinh dung rong, co thé là do them hoac bór tung luringi lént hiét bi, háoç bè mát bè do yá may xay bi rung lac, hayday dan thiet bi vovi à dien khong phu hop. Sau khi xay ba liéu bát luring lién tiép, mòt thóng bαo lòi sé xuát hien che puo bàn bó mân hien hi xen triy va hé thóng xG ià se buoc phaí tînh loan lai căc liéu luring xay. De lién hànchuy quy trinh tînh lai, can phaí xay ba liéu theo chi dān hi né tîn main minh.
3	Khu vuc chi hién tîu cù tâc cùc chouí lién tiép rhūng liéu vovt qua dung sai, khoí luong bát luring vã/hoac tìn toán lai sô giay cān tiét dé xay dung liéu luring dà chon. Khu vuc nay co tê hét ti éi dai haì biếu luring "Càn vàng", ba biétru luring "Cà do" hoc môt biếu luring "Cà xanh da trî" tuy thucvao dang dinh luring ma hé thóng thuc hiēn (nghía là: tói dai hai lan dinh luring vovt qua dung sai, ba lan dinh luring bát luring hoac mòt lan dinh luring sau khi tó dong tînh lai thói bian xay). Cūng tai khu vuc nay se hién tîng khoí luong ca phé dà xay néu thuc hién xay nhièu liéu lién tuc.
4	Nút "Thóng kě". Mô ra cùa sé de tham khoú tóng sô liéu ca phé dà xay trong ngay, trong tuán hien tii và tóng sô liéu dà thuc hiēn tîn tûn dàu tién su dung may xay cà phé tó dong dinh luring. Dé dong cùa sô "Thóng kě", chic anh vao nut "Thóng kě" them lià nura. Nut "Thóng kě" se chí hién ti néu chuc näng "Hi né tîs sô liéu thóng kě" duoc kich hoactrong menu caât (§ 5.4.3.5).
5	Nút Xay Môt Tách Cà Phé. Kich gohtché do xay mòt tach cà phé dà trén khoí luong ducroc dinh sān trong muc "Thay doi khoí luring xay" (§ 5.4.3.1). Trong truong hop hé thếng can tv dong xG iα khóng duyc kich hoat (§ 5.4.2), liéu luong xay ducroc thuc hiēn dà trén cān thόg sô thói giant duoc thiet lap tai muc "Thay doi thói luring xay" (§ 5.4.3.1). Chí khi não he thóng xG iα khóng duç kich hoat thi miǒ co the truy cap vao tranq cal dà thoi luring xay.

VN
DongXGj

6	Khu vuc chi hiên thi khoi luong (hoac thoi giant) xay cho môt tacht cphé có thé an khói menu.
7	Nút Xay Hai Tach Cà Phè. Kich hoat ché do xay hai tach cphé du trén khài luyng duoc dinh sān trong muc "Thay dō khoi luyng xay" (§ 5.4.3.1). Trong truong hop he thong can tu dong xgi khong duoc kich hoat (§ 6.1.5), liu ng uong xay duoc thuc hi xen duy trén cacthong so thoi giant duoc thiét lap tai muc "Thay dōi thoi luong xay" (§ 5.4.3.1). Chi khi nao he thong xgi khong duoc kich hoat thi mi o co the truy cap vao tran gcai dot thoi luong xay.
8	Khu vuc chi hiên thi khoi luong (hoac thoi giant) xay hai tach cphé có thé an khói menu.
9	Nút Xay Thu Cóng. Duy tri viếc xay cphé oré do thu cóng. Qua trinh xay cphé sē bát dαu lac nhàn nut va tiép tuc cho dén khi nut duoc nhà ra. Khi hé thong xgi duoc kich hoat, qua trinh xay duoc hi xen tíbang so gam va khoi luong sē tang dan lenmuc tó da la 96 gam. Con néu he thong khong duoc kich hoat thi qua trinh xay duoc dem theo giay va thoi giant se tang dan len muc tó da la 25 giay.
10	Nut Menu Cai Dat. Cho phép truy cap vao menu cai dat (§ 5.4.3) dé co the thay doi cac cai dāt khac nau vae ché do hoat dong cua may.
11	Phim tát de truy cap muc "Thay Dōi Khoi Luong Xay" (hoac "Thay dōi thoi luong xay"). Cho phép truy cap truc tiép vao muc cai dāt khoi luong xay hoac thoi giant xay chu tung liu uong (§ 5.4.3.1) mā khong can thong qua "Menu cai dat" (§ 5.4.3). Chi khi nao he thong xgi khong duoc kich hoat thi mi o co thé truy cap vao tran gcai dot thoi luong xay.
12	Nút Xay Ba Tach Cà Phè. Kich hoat ché do xay ba tach cphé dura trén khoi luong duoc dinh sān trong muc "Thay dōi khoi luong xay" (§ 5.4.3.1). Trong truong hop he thong can tu dong xgi khong duoc kich hoat (§ 5.4.2.1), liuie luong xay duoc thuc hi xen duy trán cacthong so thoi giant duoc thiet lap tai muc "Thay dōi thoi luong xay" (§ 5.4.3.3). Chi khi nao he thong khong duoc kich hoat thi mi o co the truy cap vao tran gcai dot thoi luong xay. Nút nay se chia xuàt hi xen trung truong hop tuy chon "Hiên thj xay ba tach c phé" duoc kich hoat trong "Menu cai dat" (§ 5.4.3.6).
13	Khu vuc chi hiên thi khoi luong (hoac thoi giant) xay cho ba tach cphé có thé an khói menu.
14	Hai biéu tuong khac nhau co the duyc hi xen thi tai khu vuc nay, do l:
	Biéu tuong hé thong xgi dang hoat dong. Chi xuát hi xen hé thong dinh luong xloc kich hoat (§ 5.4.2.2). Néu hé thong xgi khong duoc kich hoat, biéu tuong sé khong hi xen thj tren man inh.
	Biéu tuong canh bóa. Chi xuát hi xen sau môt khoang thoi giant, Fiorenzato an dinh, nhàm thong bóa dādenLuc phai thay tach canb annihil rang xay (§ 6.1.5).

Dong XG

VN

5.4.2 Tp dong vo hieu hoai kich hoat he thong dinh luong XGi

Khi may xay duyc bat lan dau tien, ché do van hanh mac dinh sé la tur dong dinh luong (xgi duyc kich hoat).

5.4.2.1 Vô hieu hoa hé thong tu dong dinh luong XGI

Détatinhnguahe thongxva chuyén sang che do xay theo THOI GIAN can nhan phim chuoc ng (xem Hinh 12 So 9) va cuon menu cho den muc "HE THONG XG", sau do:

Vô hieu hoa hé thong xGIBang cach chon muc luong ung

He thong XG

• Nhan nut " de quay lui man hinh HOME (trang chu).
• Hé thong tur dong dinh luyong xgi dā ngung hoat dong v may xay ca phe tur dong dinh luyong se sù dg néché dox theo THOI GIAN, dya trén cac thong so duoc thiét lap trong Trang "Thay dai thoi luyong xay" cua menu (S xem 5.4.3.1).

5.4.2.2 Kich hoat hé thong tu dong dinh luong xGi

Dé kich hó thong xia chuyén sang che do xay theo KHOI LUONG can nhan phim chu rnc ng (xem Hinh 12 S6 9) va cuon menu cho den muc "HE THONG XGI", sau do:

Kich hohthong xgi bang cach chon muc tuong ng.

He thong XGi

Nhan nut "quay lain män hinh HOME (trang chu).
- He thong tu dong dinh luong xGi da duoc kich hoat tro lai va may xay ca phe tu dong dinh luong se yeu cau thu qu trinh "Khoi dong lan dai" (xem § 5.3), de hiou chin chi tiet bi truc o khi bat dau che do xay theo KHOI LUONG dya tren cao thong so duoc thi tet lap tai tranq "Thay dai khoi luong xay" sua menu (§ xem 5.4.3.1).

VN

DongXGj

5.4.3 Menu Cai Dati

Thong qua "Menu cai dat", quy vi co the thiet lap va cai dat tatac thong so va ché do hoat dong cho may xay ca phe tu dong dinh luong cua minh.

Dé truy cap vao Menu cai dát, quy vi chi can nhān phim chuc nang luon hié thi o phan duoi phia bén tria cuia man hinh (xem Hinh 12 Só 9). Sau khi lenh truy cap duoc dura ra, man hinh sé hién dansh sáct suý chú tuy chon co the sura doi thong só va /hoac kich hoat/huy kich hoat chuc náng, thong qua viéc lʊt dansh sách cho dén khi they muc ma quy vi quan tam.

Nhu dai ma ta tai phan 5.4, mot so muc cua menu "Cai dai" thay doi theo che do xay da chon (TRONG LUONG hao CTHOI GIAN). Cao hinh minh hpa duoi day the hien man hinh menu trong truong hop he thong xsi da ducr kich hoat (che do xay theo KHOI LUONG) va trong truong hop he thong khang duoc kich hoat (che do xay theo

THOI GIAN. O' mói muc相关政策 menu có chuc thich than chiau den doan mota cho túng chu náng/màn先进技术

Menu Cai dát voi hé thong xdà duoc kich hoat (Ché do xay theo KHÖI LUONG)

Thiet Lap Ky Thuat

• Thay dai khoi luyong xay (S 5.4.3.1)
  Hien thi khoi luyong cho tung lieu xay (S 5.4.3.2)
  Hien thi so lieu thong ke (S 5.4.3.5)
  Hién thi xay ba tach cà phe (§ 5.4.3.6) Cai dāt XGi
• Hé thong XGi (§ 5.4.3.7)
  -Khoi dong lan dau (5.4.3.8)

Thiet Lap Nguroi Dung

Dó sang män hinh (§ 5.4.3.9)
- Ché do mān hinh (S 5.4.3.10)
Bao vemanhin (5.4.3.11)
Ngon ng@ (5.4.3.12)
Ngay vagio (5.4.3.13)
Thong tin (S 5.4.3.14)

Thiet Lap An Toan

Khoi phuc laikhoi luyong xay mac dinh (S 5.4.3.15)
Māt khāu quán tri viēn (S 5.4.3.16)

Dong XGJ

VN

Menu Cai dai voi he thong xhong duoc kich hoat (Ché do xay theo THOI GIAN):

Thiet Lap Ky Thuat

• Thay doi thoi luong xay (S 5.4.3.3)
  Hién thi thoi gian xay (§ 5.4.3.4)
  Hien thi so lieu thong ke (S 5.4.3.5)

Hien thi xay ba tach cahhe (5.4.3.6)

Cai dāt XGi

• Hé thong XGi (§ 5.4.3.7)
  Khoi dong Ian dau (Khong duoc kich hoat)

5.4.3.13 Ngay và gioi

Diéu chinh ngay và gio

5.4.3.14 Thong tin thi Viet bi

Chon muc "Thong tin" tu menu cai dai, nhu trong hinh minh hoa, de xem cao thong tin say dai:

• Phien bàn cóu Firmware duoc cai dát trèn bang diéu khièn;
  So sé-ricua bang diu khién duyc lap dattren thiet bi
  Tong liu luo ng ca phe da xay ke tu lan tien khoi dong may;
• Bôclaim chung cho biétóng thoi giant mayhoat dong trén thuc te (thoi gian lam viéc cua dong co lam quay bānh rang xay).

Muc "Thong tin"

Dong XGJ

VN

5.4.3.15 Khoi phuc lai khoi luong xay mac dinh

Muc "Khoi phuc lai khoi luong xay mac dinh" cho phep truy cap tranq cai daf mac dinh, duoroc minghoa trong inh, de cothe huy bo khoi luong xay cho tung lieu do nguroi dung lva chon va xac lap lai cac thong so ban dau do nhao san xuat thiét lap.

Luru y: Lenth "Khoi phuc lai khoi luyong xay mac dinh" se khong the hoan tac, dong thoi se xoa dui lieu ve khoi luyong xay ma ngroi dung thiel lap. De tant viec vo tinh xoa di thong so ve khoi luyong xay, he tong se yeu cau ngroi dung xac nhan hanh dong nay, bang cach nhan nut CO, XAC NHAN trucc khi tien hanh khoi phuc duie lieu mac dinh.

Néu chon quay lai menu [ ] hóac trang HOME [ ] ma khong xac nhān hàn dhóng Khôi pchu, thi khoi luong xay ma nguò dìng thiet lap ván duoc giú nguyen.

Khoi phuc laikhoi luongxaymacinh

VN

DongXGJ

5.4.3.16 Mat khau quan tri vien

Chon muc "Māt khau quan tri vien" (muc cui cui trong "Menu Cai dai") de vao phan tuy chinh, nuhrong hinh minh hga, noi kiyu thuaivien duccap hepco the truy cap vao cacrang bao ma co chura cai dat dac biel va chuc nang khoi tao may.

Ghi chu: Māt khau xac thuc bang sé khong duoc cung cap cho ngroi dung cuoi, ma chi cho cac ky thuat vien chuyen nghep cua nha san xuat va cac dai ly duoc nha san xuat uy quyen.

Trong menu nay có cac muc sauiday:
-cho phep thaydoi kho luong liu xay
- cho hép hien thi khoi luong liu xay
-ché do xay thu cong
-cho phep tuy chinh logo
-khoi phuc lai tong so lieu thong ke
-bo dem cua banh rang xay
-khori dong he thong
- hieu chuán he thong dinh luong
- quan ly he thong dinh luong

Xánc minh mát kháu de truy cap vao cac trang bao ma

Dong XG

VN

5.5 Dieu chin kich co xay

De chon kich co ca phe xay mong muon,
quy v con xay oxy vivo diu chin (S6 1)
nam duoi phiu (S6 2).

Viec dieu chin chi nen dinuc thuc hiendrong qua trinh xay. Qu yi nen dieu chinrong khi xay hai tach ca phe.

De thay dai kich coa caphé xay,quy vican

Khoi dong qua trinh xay hai tach ca phe;
Nhan va giu khoa chot cua vong xay (S6 3);
Xoay theoi chiu kim dong h de tang kich cyo xay ca phe thon;
Xoay nguoy chieu kim dong h de giam kich co va xay ca phe min hon;
- Nha chot (Só 3) de khóa vong xoay vao vti mi.

5.6 He thong tu dong hieu chinxG

Moi lan nhuan chot vong xoay va/hoac thay dai khoi luong cho tung lieu xay (S 5.4.3.1), trang chu HOME sie hien th thong bao "PHAN PHOI LIEU LUONG" va he thong XGi se buoc ngroi dung thai tac theo chi dan de linh toan lai lieu xay.

Ba Ian xay lien tiep se duoc tien hanh nham tinh toan lai thai gian cang thiet de xay khoi lucong duoc thiet lap theo tung lieu.

Sau lan xay thu ba, biéu trong (cān mαu xanh luc) xuài hén trén män hinh thong bao viec tinh toan lai dā hoàn tát va khoi lóng cuà cac liéu xay sau do sé nam trong dung sá chôché.