TYWK5P1RW - Tivi PANASONIC - Hướng dẫn sử dụng miễn phí

HƯỚNG DẪN NGƯỜI DÙNG TYWK5P1RW PANASONIC

Đảm bảo vị trí lắp đặt đủ chắc chắn đề có thể đặt TV lâu dài.

- Nếu vị trí lắp đặt không đảm bảo được độ bền chắc trong thời gian sử dụng lâu dài, TV plasma có thể roi và sẽ gây ra thương tích.

Công việc lắp ráp và kết nối thiết bị nên được thực hiện bởi một chuyên gia lắp đặt có trình độ.

- Lắp ráp không đúng cách sẽ làm rơi thiết bị và gây ra thương tích.

Hãy tính toán hệ số an toàn khi xem xét độ vững chắc của vị trí dự định lắp đặt.

- Nếu vị trí lắp đặt không chắc chắn, thiết bị có thể bị rơi, gây thương tích.

Không lắp đặt ở vị trí không chịu được tải trọng.

- Nếu vị trí lắp đặt thiểu chắc chắn thiết bị có thể bị rơi.

Không tháo dỗ hoặc chỉnh sửa giá dỗ treo twòng.

- Nếu không, thiết bị có thể rơi, bị hư hỏng, và có thể gây thương tích cho người.

CHÚ Ý

Không dùng cho bất kỳ loại TV hoặc màn hình nào khác ngoài loại đã nêu trong catalogue.

- Nếu không, thiết bị có thể rơi, bị hư hỏng, và có thể gây thương tích cho người.

Không lắp đặt tại những nơi ẩm ướt, có bụi, khói, hơi nước hoặc nóng.

- Điều này có thể tác động xấu đến TV plasma và gây cháy hoặc chấp điện.

Công việc lắp đặt hoặc tháo dỡ TV plasma phải do ít nhất hai người thực hiện.

• TV plasma có thể rơi và gây ra thương tích.

Không được đặt TV ngừa lên, đặt nghiêng hoặc đặt ngược TV.

- Làm vậy có thể sinh ra nhiệt bên trong TV plasma và dẫn đến cháy TV.

Không được bịt các lỗ thoát không khí. Khi sử dụng giá dỡ treo tưởng, không được bịt kín khoảng trống giữa mặt sau của TV plasma và bề mặt của tưởng.

- Nếu không, nhiệt bên trong TV có thể tăng dần lên và gây cháy.

Bảo đảm có một khoảng trống ít nhất là 10 cm ở dinh, đáy, bên trái và bên phải của TV plasma. Ngoài ra, hãy đảm bảo có một ít khoảng trống ở mặt sau TV.

- Không làm như vậy có thể gây ra cháy.

Lắp đặt TV plasma theo các bước cụ thể trong hướng dẫn dưới đây: Không được lắp đặt TV theo bắt kỳ cách nào khác.

- Nếu không, thiết bị có thể rơi, bị hư hỏng, và có thể gây thương tích cho người.

Gắn dinh vít và lắp cấp điện sao cho không tiếp xúc với phần phía trong của tương.

- Hiện tượng chấp điện có thể xảy ra nếu tiếp xúc với bất cứ vật thể kim loại nào phía trong tường.

Khi lắp đặt, hãy sử dụng các bộ phận có chức năng riêng.

- Nếu không, TV plasma có thể rơi khởi tượng và sẽ gây thương tích.

Tháo bổ sản phẩm không còn dùng tới nữa.

- Nếu không sản phẩm này có thể rơi xuống và gây thương tích cho người.

Các yêu cầu liên quan đến vận hành

1) Cần thận khi chọn vị trí đặt TV vì nếu đặt ở nơi có ánh nắng mặt trời chiếu trực tiếp hoặc gần lò sưới TV có thể bị bạc màu hoặc biến dạng.
2) Lau giá dỡ treo tưởng bằng vải mềm và khô (chằng hạn như vải sợi bông hoặc vải flannen). Nếu giá dỡ quá bẩn, hãy dùng chất tẩy trung tính được pha loãng trong nước để loại bổ vết bản, sau đó dùng vải khô để lau. Không được sử dụng chất benzene, chất tẩy rửa, hay dụng cụ đánh bóng vì nó có thể làm cho lớp phủ bên ngoài bị bong.
Đế biết thêm thông tin khi lau màn hình TV, hãy tham khảo tài liệu hướng dẫn sử dụng của màn hình. Nếu sử dụng loại vài có xử lý hóa chất, hãy làm theo những hướng dẫn riêng cho loại vài đó.)
3) Không được dán bằng dính hoặc keo lên giá đỡ. Làm như vậy có thể làm bản bề mặt của giá đỡ treo tưởng. Không được để các chất làm từ cao su, hay nhựa vinyl hoặc các chất tương tự bám lâu trên giá đỡ. (Làm như vậy sẽ gây hồng bề mặt giá đỡ.)
4) Phải cản thận trong suốt quá trình lắp đặt vì chỉ một có va chạm cũng có thể làm cho tấm chắn của TV plasma bị rạn nứt.

Chú y:

Loại giá đỡ này chỉ được áp dụng cho duy nhất loại TV plasma của Panasonic (Xem trang 80-81). USử dụng thiết bị khác có thể làm cho giá đỡ không vững và sẽ gây ra thương tích.

YÊU CẦU LẮP ĐẶT MỘT CÁCH CHUYÊN NGHIỂP. PANASONIC TỪ ĆHỐI MỘI TRÁCH NHIỂM VỀ TỔN HẠI VẬT CHẤT VÀ/HOẠC THƯƠNG TÍCH NGHIỂM TRỌNG BAO GỒM CẢ TRƯỜNG HỢP TỪ VONG DO LẮP ĐẶT KHÔNG ĐỨNG CÁCH HOẠC ĐIỀU KHIỂN SAI.

Giá dỗ treo tương TY-WK5P1RW (loại góc có thể điều chỉnh) Các bộ phận dùng để lắp ráp giá dỗ treo tương

1 Chân để nói trên

(1)

2 Dé giá đỡ nói bên trái(1)

3 Dé giá đỡ nói bên phải(1)

4Đinh vít M5x10dùng đề gắn cốđịnh(4)

Các bộ phận dùng để lắp đặt

Xem phần lắp ráp đã hoàn thành

A Đình vít đầu chìm Allen M8x24

(4)

B Vòng đệm (gioăng) hình đĩa răng cửa

(4)

C Miếng đêm cách điện

D Miếng đệm

E M5x50 Đình vít định vị

(4)

F Chia vǎn Allen lục giác (có cả dụng cụ)

(1)

Chú ý khi lắp ráp giá đỡ treo tường

♦ Giá đỡ treo tường được sử dụng để gắn cố định TV plasma theo chiều thẳng đúng trên tường. Không được gắn giá treo lên bắt kỳ bề mặt nào ngoài tường thẳng đúng.
Nhăm đảm bảo cho TV plasma hoạt động tốt và ngăn chặn hồng hóc, chú ý không lắp đặt TV ở các vị trí sau.

• Gàn đầu phun nước hoặc hệ thống báo cháy/báo khói
• Ô nơi có nguy cơ bị chấn động hoặc bị va chạm mạnh
• Gần dây điện có điện áp cao hoặc nguồn điện năng cao
• Gần nguồn từ trường, hơi nóng, hơi nước hoặc muội bản
• Các nơi tiếp xúc trực tiếp với luồng không khí từ các thiết bị tỏa nhiệt
• Ổhhững nơi nước có thể tạo ra do ngưng tụ từ điều hoà nhiệt độ hoặc các thiết bị khác

♦ Sử dụng các kỹ thuật phù hợp với cấu trúc và vật liệu của địa điểm dùng để lắp ráp.
♦ Sử dụng các đinh vít sẵn có trên thị trường với đường kính 6 mm phù hợp với chất liệu tường (như gỗ, khung thép, bê tông vv) mà giá đỡ được gắn vào.
♦ Đối với phích cắm nguồn điện cho TV, hãy sử dụng ô cắm điện có thể dễ dàng với tới.
Đảm bảo luồng không khí tốt cho thiết bị sao cho nhiệt độ xung quanh không vượt quá 40 °C. Nếu không đáp ứng được điều kiện này có thể sinh ra nhiệt phía trong TV plasma, và dẫn đến sự cố.
Trải một tắm chăn hoặc vài mềm trên sàn nhà sao cho TV plasma và sàn nhà không bị Xây xước trong suốt quá trình lắp đặt.
♦ Khi vận đinh vít xuống các bộ phận, hãy đảm bảo ràng các đinh vít không được vận quá lòng hoặc quá chặt.
Chú ý đảm bảo an toàn xung quanh khi tiến hành lắp ráp hoặc trong khi di chuyển quanh khu vực đang thực hiện.
♦ Không được lắp đặt TV plasma ngay phía dưới đèn trần (đèn chiếu, đèn halogen vv) Nếu không vỏ máy sẽ bị uốn cong hoặc bị hư hỏng do sức nóng tỏa ra.

1. Lắp ráp giá đỡ treo tường

Đặt chân để nối trên và dưới ①, để giá đỡ nối bên trái ② và bên phải ③ như trong hình vẽ minh hoa.

Lắp 2 vâu dỗ của để giá dỗ trái và phải vào hai khe rãnh (2 khe bên trái và 2 khe bên phải) trong chân để, sau đó dùng 4 đính vít ④ để siết chất cố định lai.

(Siết chất mômen quay: từ 1,2 đến 1,5 N•m)

Ghi chú

- Giữ vững để giá đỡ nối bên trải và để giá đỡ nối bên phải khi lập ráp giá đỡ treo tường. Giữ chặt chân để nối trên và chân để nối dưới có thể làm biến dạng giá đỡ treo tường.

Chân để nối trên ① Đế giá đỡ nối bên trái ② Đế giá đỡ nối bên phải ③ Chân để nối dưới ① (bên có nhân được gắn kèm) B A Vấu đỡ Vấu đỡ Khe rãnh (A) Đinh vít M5x10 dùng để gắn cố định ④

2. Kiểm tra độ bền chắc của vị trí lắp đặt

① Giá dỡ treo twòng có trọng lượng xấp xỉ 3,2 kg. Tham khảo sách hướng dẫn sử dụng TV plasma, và kiểm tra trọng lượng của TV plasma sẽ được lắp trên giá dỡ treo twòng.
② Tham khảo bản vẽ phác thảo của giá đỡ treo tưởng trong hình vẽ bên phải, và kiểm tra độ chắc của tưởng tại sâu vị trí lắp đặt được chỉ ra. Nếu bắt cứ vị trí lắp đặt nào không đủ độ bền thì phải tiến hành gia cổ cho vững chắc.

Ghi chú

• Có năm lỗ được khoan trước ở trên đinh và năm lỗ khác ở dưới đáy của giá đỡ treo tường.
  Sử dụng các lỗ dự phòng nếu tưởng làm bằng gỗ hay vật liệu không đủ độ vững khi gắn định vít vào sâu vị trí được chỉ ra trong hình vẽ bên phải.
  Tuy nhiên, hãy ghi nhớ rằng, phụ thuộc vào từng loại vật liệu dùng làm bề mặt, bề mặt vật liệu có thể bị nứt nếu các dinh vít tại các vị trí được đặt quá gần nhau.
• Chỉ được lắp TV plasma trên giá đỡ cố định: Không được đặt bất cứ một loại đồ vật nào khác lên trên giá.
• Hãy tham khảo bản vẽ phác thảo để biết thêm chi tiết về kích cỡ khi gắn TV plasma (trang 80-81).

Đơn vị: mm 550 50025 25 446 325 103,5 17,5 44055 55 Các lỗ gắn trên tường (tại 6 điểm)

Dùng dinh vít tốt để siét chặt điểm cố định.

3. Gắn giá đỡ lên tương

Ghi chú

- Nếu cần, hãy gắn định vít hoặc đai ốc vào tưởng trước khi lắp giá đỡ treo tưởng do tưởng được làm bằng bê tông hoặc các vật liệu khác tương tự, xác định vị trí của các lỗ bằng cách đặt giá đỡ đúng chỗ trên tưởng hoặc tính toán từ hình được minh hoạ trong bản vẽ phắc thảo và sau đó gắn định vít hoặc đai ốc có đường kính danh nghĩa 6 mm hoặc tương đương.

Khi gắn đinh vit, đảm bảo chúng nhỏ ra 10 đến 15 mm so với bề mặt tương.

• Đế gắn giá đỡ lên tưởng, hãy sử dụng các đỉnh vít với đường kính 6 mm hoặc có giá trị tương đương sẵn có từ một kho lưu trữ và phải phù hợp với vật liệu trên tưởng tại vị trí lắp đặt.
  • Gắn đinh vít vào ít nhất 6 vị trí.

① Gắn giá dỡ treo tương sao cho các mũi tên hiện thị trên nó được đặt theo chiều hướng lên.
② Trước tiên, hấy siết chặt dinh vít ở lỗ chính giữa phía trên Ⓐ.
③ Sử dụng một mặt phẳng để đảm bảo sao cho giá dỡ không bị nghiêng ở một góc, và vít chặt giá dỡ vào đúng vị trí sử dụng ba lỗ dinh vít ở dưới i đá y.
④ Thảo bò các dinh vít điều chỉnh góc từ để giá dỡ nối bên trái ② và bên phải ③, và mở để giá dỡ nối bên trái ② và bên phải ③.
⑤ Vít chặt giá dỡ vào đúng vị trí sử dụng các dinh vít ở hai lỗ dinh ví t cò n la i phí a trên đi nh.
⑥ Sử dụng các dinh vít điều chỉnh góc đã được tháo ra để thực hiện điều chỉnh góc ở bước 4.

Các mũi tên A Các định vít điều chỉnh góc

4. Điều chỉnh góc của giá dỗ treo tương

① Góc của giá dỡ có thể được điều chỉnh tăng lên 5 độ cho một trong năm vị trí từ “0 độ nghiêng” đến “20 độ nghiêng”. Giá dỡ treo tường được chuyển từ xưởng chế tạo ở vị trí góc “0 độ nghiêng”. Để thay đổi góc này, hãy sử dụng các dinh vít điều chỉnh góc để thay đổi vị trí của thanh chống. (Siết chất mômen quay: từ 1,2 đến 1,5 N•m)

"20 độ nghiêng" "0 độ nghiêng" "15 độ nghiêng" "10 độ nghiêng" "5 độ nghiêng" Thanh chống "0 độ nghiêng" Nghiêng từ 5 đến 20 độ

Khi góc được đặt lên đến "0 độ nghiêng"

Cá c đình vít điều u chỉ nh gó c Bè mặt của tường

Khi góc được đặt lên đến "15 độ nghiêng"

Bè mặt của tường

Ghi chú

- Khi sử dụng một số loại cấp HDMI hoặc cấp PC, dây cấp có thể chạm vào tưởng và gây hư hại cho thiết bị đầu cuối HDMI (HDMI terminal) hoặc thiết bị đầu vào của PC (PC input terminal) trên bộ máy thu hình. Trong trường hợp này, hãy điều chỉnh góc của giá đỡ treo tưởng sao cho dây cấp không bị vật nặng đề lên.

Quy trình lắp ráp

5. Gắn các miếng đệm cách điện lên trên TV plasma

① Đặt TV plasma áp mặt xuống một tấm chăn hoặc một miếng vải sạch và tiến hành theo hướng dẫn dưới đây: Cần thận tránh cọ xước hoặc gây hư hỏng cho TV nếu bị nhỏ các phần của TV ra ngoài.
② Sử dụng đầu tuốc-no- vít Phillips đề tháo bỏ các nắp vít (4) từ TV plasma.

Ghi chú

• Đặt các nắp vít vừa tháo ra ở một nơi an toàn. (Chứng có thể sẽ được dùng đến khi tiến hành lắp đặt ở vị trí thắng đúng.)
  ③ Hình vẽ bên phải minh họa công đoạn lắp đặt các phụ kiện M8x32 Vít đầu chím A, yng đêm hình đĩa răng cửa B, yng đêm cách điện C và các yng đêm D (x4 cho mỗi phần), sử dụng cha vận Allen lực giác F tại các vị trí nơi mà các nắp vít được tháo trước đó. (Siết chất mômen quay: từ 3 đến 4 N•m)

* Bề ngoài của TV plasma khác nhau tuỷ theo loại. Hình bên dưới là một ví dụ minh hoạ cho loại có thể ứng dụng được.

Đầu tuốc-no-vít Phillips Chăn Nắp vit Chăn A B C D F

6. Gắn TV plasma lên giá treo và kết nối TV với các thiết bị khác

① Thảo bỏ các đỉnh vít được đánh dấu đồ ① bên trái và phải (một cái ở phía trái và một cải ở phía phải), những đỉnh vít này dùng để tiết chặt và nói lòng TV plasma.
② Gắn các miếng đêm cách điện phía trên dinh của TV plasma lên trên rảnh cắt nằm trên dinh của giá dỡ treo tưởng và phía dưới TV plasma.
③ Kéo TV plasma về phía bạn như mô tả trong hình minh họa bên phải, và kết nối TV với các thiết bị khác.
④ Sau khi hoàn thiện công đoạn kết nối, nâng TV plasma nhẹ lên và chèn các miếng đêm cách điện phía dưới đáy TV vào các lỗ ở phần dưới của giá dỗ treo tưởng.
⑤ Rồi từ từ hạ thấp TV plasma xuống.

CHÚ Y

- Nếu TV plasma bị nâng lên quá nhiều, phần trên đinh của nó sẽ trở nên không khớp so với giá đỡ treo twòng.

Miếng đệm cách điện phía trên đinh Đinh vít được đánh dấu đồ ① được dùng để gắn và tháo rõ TV plasma Lỗ ở đáy Bề mặt của tưởng Khe rãnh phía trên đinh ② ③ ④ ⑤ ⑥ Miếng đệm cách điện ở đáy Bề mặt của tưởng

7. Gắn TV plasma lên

① Lắp dinh vít định vị phụ E (2) vào lỗ lắp dinh vít định vị trên các cạnh (trái và phải) của giá dỡ treo tường.
② Siết chặt các dinh vít được đánh dấu đó bên trái và phải ① (một ở bên trái và một ở bên phải) vào các lỗ gắn dinh vít đánh dấu đó bên cạnh của giá dỡ treo tưởng.
(Siết chặt mômen quay: từ 1,2 đến 1,5 N•m)

Ghi chú

- Để tránh không cho mối nối giữa TV plasma và giá đỡ treo tưởng trở nên lòng lẻo, các đỉnh vít định vị [E] phải được vận chặt ở phía trái và phải đến tận chân để của giá đỡ.

Đinh vít được đánh dấu đồ ① được dùng để gắn và tháo rõ TV plasma Đinh vít định vị E Lỗ lắp đinh vít định vị Lỗ gắn đinh vít được đánh đâu đồ dùng để giữ và tháo TV plasma Giá đỡ treo tưởng Bề mặt của tưởng

Cách thức tháo dỗ TV plasma khởi giá dỗ treo tường

① Tháo các định vít định vị màn hình E (một ở bên trái và một ở bên phải) được lắp trên các cạnh của giá đỡ treo twòng.
② Tháo rời các dây nổi TV plasma với các bộ phận khác.
③ Trong khi nâng phần đáy của TV plasma, hãy kéo TV plasma về phía ban.
④ Ngay khi miếng đệm cách điện ở dưới đáy của TV được tháo ra, hây nâng TV plasma theo chiều thẳng đúng.

Đinh vít định vị E Bề mặt của tường ④ Miếng đệm cách điện dưới đáy ③ Bề mặt của tường

Giá dỡ treo tường (loại góc có thể điều chỉnh)

Bản vẽ kích thước ngoài

Bàng kích thước ngoài

Applicable modelsZutreffende ModelleModellen waarop van toepassingModelli applicabiliModèles concernèsModelos aplicablesModelos a que se aplicam	ModellAnvendelige modellerПодходящие моделиМодели适用型号Các mô hình áp dụng	DimensionsAbmessungenAfmetingenDimensioniDimensionsDimensionsDimensões	MåttMålРазмерыРозміри尺寸Kich thước	Attachment angleAnbringungswinkelMontagehoekAngolo di collegamentoAngle de montageÁngulo de ajusteÁngulo de montagem			MonteringsvinkelFastgørelsesvinkelУгол прикрепленияКут нахилу角度Góc nói
				0°	5°	10°	15°	20°
				mm (inches)MM/毫米	mm (inches)MM/毫米	mm (inches)MM/毫米	mm (inches)MM/毫米	mm (inches)MM/毫米
TC-P58V10TH-P58V10ATC-P58V10XTH-P58V10ZTC-P58V11BTX-P58V10BTH-P58V10RTX-P58V10ETX-PR58V10TH-P58V10C	A	A		1422 (56.0)
	B	B		881 (34.7)
	C	C		90 (3.5)
	D	D		96 (3.8)	107 (4.2)	116 (4.6)	124 (4.9)	131 (5.2)
	E	E		163 (6.4)	225 (8.9)	286 (11.3)	344 (13.5)	399 (15.7)
	F	F		74 (2.9)	62 (2.4)	49 (1.9)	36 (1.4)	22 (0.9)
	G	G		94 (3.7)
TC-P58S1	A	A		1424 (56.1)
	B	B		882 (34.7)
	C	C		94 (3.7)
	D	D		102 (4.0)	112 (4.4)	122 (4.8)	131 (5.2)	138 (5.4)
	E	E		168 (6.6)	229 (9.0)	288 (11.3)	346 (13.6)	401 (15.8)
	F	F		74 (2.9)	62 (2.4)	50 (2.0)	37 (1.5)	24 (0.9)
	G	G		103 (4.1)
TC-P54G10	A	A		1313 (51.7)
	B	B		832 (32.8)
	C	C		96 (3.8)
	D	D		102 (4.0)	112 (4.4)	122 (4.8)	130 (5.1)	137 (5.4)
	E	E		169 (6.7)	226 (8.9)	281 (11.1)	334 (13.1)	384 (15.1)
	F	F		74 (2.9)	62 (2.4)	50 (2.0)	37 (1.5)	24 (0.9)
	G	G		109 (4.3)
·Applicable models·Zutreffende Modelle·Modellen waarop van toepassing·Modelli applicabili·Modèles concernès·Modelos aplicables·Modelos a que se aplicam	·Modell·Anvendelige modeller·Подходящие модели·Модели·适用型号·Các mô hình áp dụng	·Dimensions·Abmessungen·Afmetingen·Dimensioni·Dimensions·Dimensions·Dimensões	·Mått·Mål·Размеры·Розміри·尺寸·Kich thước	·Attachment angle·Anbringungswinkel·Montagehoek·Angolo di collegamento·Angle de montage·Ángulo de ajuste·Ángulo de montagem			·Monteringsvinkel·Fastgørelsesvinkel·Угол прикрепления·Кут нахилу·角度·Góc nól
				0° 5° 10° 15° 20°
				mm (inches) mm/毫米	mm (inches) mm/毫米	mm (inches) mm/毫米	mm (inches) mm/毫米	mm (inches) mm/毫米
TC-P54S1TC-54PS14TH-P54S10ATH-P54S10MTH-P54S10RTH-P54S10P	A		1313 (51.7)
	B		832 (32.8)
	C		95 (3.7)
	D		102 (4.0)	12 (4.4) 122	(4.8) 131	(5.2) 138	(5.4)
	E		169 (6.7)	25 (8.9) 280	(11.0) 333	(13.1) 384	(15.1)
	F		74 (2.9) 6	2 (2.4) 50 (2)	37 (1.5)	24 (0.9)
	G		110 (4.3)
TC-P54V10	A 1336 (52.6)
	B 835 (32.9)
	C		83 (3.3)
	D		102 (4.0)	12 (4.4) 121	(4.8) 128	(5.0) 135	(5.3)
	E		158 (6.2)	215 (8.5)	271 (10.7)	325 (12.8)	376	(14.8)
	F		74 (2.9) 6	(2.4) 46 (1)	31 (1.2)	6 (0.6)
	G		84 (3.3)
TC-P58VT25TC-P58VT20BTH-P58VT20ATH-P58VT20S	A 1430 (56.3)
	B 884 (34.9)
	C		88 (3.5)
	D		96 (3.8)	107 (4.3)	16 (4.6) 125	(5.0) 131	(5.2)
	E		160 (6.3)	222 (8.8) 283	(11.2)	342 (13.5)	398	(15.7)
	F		74 (3.0) 6	(2.4) 45 (1)	31 (1.3)	6 (0.7)
	G		90 (3.6)
TC-P58S2TC-58PS24TH-P58S20ATH-P58S20ZTH-P58S20MTH-P58S20RTH-P58S20PTH-P58S20C	A 1424 (56.1)
	B 882 (34.8)
	C		94 (3.8)
	D		96 (3.8)	107 (4.3)	16 (4.6) 125	(5.0) 132	(5.2)
	E		166 (6.6)	228 (9.0) 288	(11.4) 347	13.7) 402	(15.9)
	F		74 (3.0) 6	(2.4) 45 (1)	31 (1.3)	6 (0.7)
	G		104 (4.1)
TC-P54VT25TH-P54VT20ATH-P54VT20ZTH-P54V20ATH-P54V20Z	A 1319 (52.0)
	B 834 (32.9)
	C		88 (3.5)
	D		102 (4.1)	12 (4.5) 122	(4.9) 130	(5.2) 136	(5.4)
	E		161 (6.4)	218 (8.6)	274 (10.8)	323 (13.0)	379	(15.0)
	F		74 (3.0) 6	(2.5) 48 (1)	35 (1.4)	21 (0.9)
	G		90 (3.6)
TC-P54G25TC-P54G20	A 1313 (51.7)
	B 832 (32.8)
	C		88 (3.5)
	D		102 (4.1)	12 (4.5) 122	(4.9) 130	(5.2) 136	(5.4)
	E		161 (6.4)	216 (8.6)	273 (10.8)	327 (12.9)	378	(14.9)
	F		74 (3.0) 6	(2.5) 48 (1)	35 (1.4)	21 (0.9)
	G		88 (3.5)

Giá dỡ treo tường (loại góc có thể điều chỉnh)

Bàn vẽ kích thước ngoài

A 25 (1.0) 550 (21.7) 500 (19.7) 25 (1.0) 103.5 (4.1) 446 (17.6) 325 (12.8) 17.5 (0.8) 55 (2.2) 440 (17.4) 55 (2.2) B

Bảng kích thước ngoài

Applicable modelsZutreffende ModelleModellen waarop van toepassingModelli applicabiliModèles concernèsModelos aplicablesModelos a que se aplicam	ModellAnvendelige modellerПодходящие моделиМодели适用型号Các mô hình áp dụng	DimensionsAbmessungenAfmetingenDimensioniDimensionsDimensionsDimensões	MåttMålРазмерыРозміри尺寸Kích thước	Attachment angleAnbringungswinkelMontagehoekAngolo di collegamentoAngle de montageÁngulo de ajusteÁngulo de montagem			MonteringsvinkelFastgørelsesvinkelУгол прикрепленияКут нахилу角度Góc nói
				0° 5° 10° 15° 20°
				mm (inches)MM / 毫米	mm (inches)MM / 毫米	mm (inches)MM / 毫米	mm (inches)MM / 毫米	mm (inches)MM / 毫米
TC-P54S2		A 1313 (51.7)
		B 832 (32.8)
		C 95 (3.8)
		D		102 (4.1)	12 (4.5) 122 (4.9)	130 (2)	137 (5.4)
		E		167 (6.6)	224 (8.9) 279 (11.0)	333 (13.2)	383 (15.1)
		F		74 (3.0)	61 (2.5)	48 (1.9)	35 (1.4)	21 (0.9)
		G		94(3.8)
TH-P54S20ATH-P54S20MTH-P54S20RTH-P54S20P		A 1313 (51.7)
		B 832 (32.8)
		C 95 (3.8)
		D		102 (4.1)	12 (4.5) 122 (4.9)	130(2)	138 (5.5)
		E		167 (6.6)	224 (8.9) 279 (11.0)	333 (13.2)	384 (15.2)
		F		74 (3.0)	61 (2.5)	48 (1.9)	35 (1.4)	21 (0.9)
		G		105 (4.2)