HD5W - Фен для волосся AENO - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Фен
Бренд	AENO
Модель	HD5W
Доступні кольори	Білий/світло-сірий (AHD0005W), сірий (AHD0005G), темно-сірий/чорний (AHD0005B)
Розміри (Д × Ш × В)	278,5 × 105,5 × 72 мм
Вага (без аксесуарів)	630 г
Електроживлення	220-240 В / 6,2 A (AC), 50-60 Гц, 1500 Вт макс.
Довжина кабелю	2 м
Швидкість обертання двигуна	До 110 000 об/хв
Кількість швидкостей	2 (низька, висока)
Кількість режимів температури	3 (холодний, теплий, гарячий)
Кількість температур повітряного потоку	7
Основні функції	Іонізація, акселерометр (автоматична пауза на горизонтальній поверхні), AI (автоматичне регулювання температури та швидкості залежно від відстані)
Типи управління	Ручне (вимикач, кнопка, регулятор) та голосове (команди англійською)
Рівень шуму (на 1 м)	≤ 67 дБ
Матеріали корпусу	Поліамід, полікарбонат, пластик ABS
Включені аксесуари	Насадка для укладки, насадка для швидкого сушіння, насадка-дифузор, насадка з ефектом Коанда, насадка-гребінь, дорожня сумка
Догляд та очищення	Очищайте решітку впуску повітря та фільтр 1-2 рази на місяць сухою тканиною або щіткою; не мийте водою
Безпека	Захист від перегріву, автоматичне вимкнення на горизонтальній поверхні, не використовувати поблизу води
Можливі коди помилок	E1/E2 (занадто низька/висока напруга), E3 (перегрів), E4-E7 (несправність двигуна/плати)
Робоча температура	0 °C до +40 °C, ВВ 5-80 % без конденсації
Температура зберігання	-20 °C до +60 °C, ВВ 5-80 % без конденсації
Гарантія та термін служби	2 роки з дати продажу
Країна походження	Китай

Часті запитання - HD5W AENO

Як активувати голосове керування на фені AENO HD5W?

Щоб активувати голосове керування, натисніть та утримуйте кнопку (4) протягом 2 секунд. На екрані з'явиться іконка голосового керування. Потім вимовте команду англійською (наприклад: "Cold on" для холодного режиму). Прилад має бути увімкнено.

Які голосові команди розпізнає HD5W?

Розпізнаються такі голосові команди: "Cold on" (холодний режим), "Soft on" (теплий режим), "Hot on" (гарячий режим), "AI on" (активація AI) та "AI off" (вимкнення AI). Увага: підтримується лише англійська мова.

Як працює функція AI (штучний інтелект)?

Функція AI автоматично регулює температуру та швидкість повітряного потоку залежно від відстані між інфрачервоним датчиком (6) та вашим волоссям. Якщо відстань менша за 8 см, лунає звуковий сигнал. Щоб активувати, натисніть на індикатор AI (9) на екрані або використайте голосову команду "AI on".

Що робити, якщо фен показує код помилки E1 або E2?

Коди E1 та E2 вказують на занадто низьку або високу напругу живлення. Перевірте, чи номінальна напруга (220-240 В) відповідає напрузі вашої розетки. Якщо проблема не зникає, зверніться до служби підтримки.

Як очистити решітку впуску повітря та фільтр?

Вимкніть прилад і дайте йому охолонути. Потягніть решітку впуску повітря (7) вниз, щоб зняти її. Очистіть її та фільтр м'якою сухою тканиною або щіткою (не використовуйте воду). Встановіть решітку на місце до клацання.

Потік повітря слабкий, що перевірити?

Переконайтеся, що вимикач знаходиться в положенні II (висока швидкість). Перевірте, чи насадка не забита волоссям або пилом. Якщо потрібно, зніміть насадку, очистіть її та спробуйте знову. Якщо проблема не зникає, очистіть решітку впуску повітря.

Чи можна використовувати фен у ванній кімнаті?

Ні, HD5W не можна використовувати поблизу води (ванна, душ, басейн). Ризик ураження електричним струмом. Використовуйте лише в сухому місці.

Як змінити температуру повітряного потоку?

У ручному режимі використовуйте регулятор температури (12) на екрані, щоб вибрати один із 7 рівнів. Ви також можете натиснути кнопку (4), щоб перемикати режими (холодний, теплий, гарячий).

Що робити, якщо прилад не розпізнає голосові команди?

Переконайтеся, що ви використовуєте команду англійською з дозволеного списку. Перевірте, чи мікрофон не заблокований і чи прилад у режимі прослуховування (відображається іконка). Якщо проблема не зникає, перезавантажте прилад, вимкнувши та увімкнувши його.

Які аксесуари входять до комплекту HD5W та для чого вони?

Включені аксесуари: насадка для укладки (випрямлення), насадка для швидкого сушіння, насадка-дифузор (кучеряве волосся), насадка з ефектом Коанда (укладка без тепла), насадка-гребінь (випрямлення) та дорожня сумка. Для насадок Коанда та гребеня рекомендується попередньо висушити волосся.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА HD5W AENO

Cold on («Сувik peжимді кocу»).
- Soft on («Жылblpeжимді кocу»).
Hot on («blctbik peximdi kocy»).
- AI on («Al [эй-Aй ] кocу»).
AIoff(«Al[ən-Au]ewippy)

KocbIMwaФункцилар

«Al» Φункциаь. Инфракызьл с echcopдан (6) shaшka.Deингкашытбка 6aиlaньсы Темпepатуma MeH aya afbIHbIHbH,ЖылдамдыБИн aBTOMaTTbl Tурдpe pettey apkылbl shaшылжмсak KeNTipyre apHaIFaH. Coндан-aK,6yл KaшытбИK 8 CM-дeн a3 60lonca, KypblnFbI eckepty cnirhaHbH bepedi.

HA3AP AYDApblb13! DyHKnIaDypbic Kymblc icTeyi ywiH KypbilFbIbI naJaHaHy Ke3iHne HΦpaKbl3bl CeHCOPbl KoJIbIb36eH KaIIpaHbI3.

EckepTne. Kypblfbl cybIK peKIMde JyMbIC icTeN TypHaJa, «AI» fYHKUraCbl KocblIca, Kypblfbl TeK eCKepTy dbl6bcBn H sbIfapadbl. TempepaTypa MeH aya aFbIHbHbIH XblIaMdbfbl 03repMei#.

MOnn3aun. ByI yHKunr cTaTnKaJbIK 3JeKTp KyaTbIH JxOaH JxHe WaKh Ka XblTbip 6epei. KypblFbl KocblFaH Ke3de yHKunr aBtOMaTTbl Typne icKe KocblJaBl.

aeno.com/documents 99

AkcselepoMeTp (aybipnbK cehcopbl). Byn fynkun Kypblfblfa KehictiKteri OphbH aHbIKayFa MymknHik 6epei. KocblfHaN KypblfblHbI KeIJeHeH, 6etke KoIcaHb3, on 2 cekyHntaH KeiH JyMbICbH TOKTaTadbl. KypblfblHbIH JyMbICbH JkaIFacTbIpy ywiH OHbl KOJIbHbI3Fa aIbIHbI3. Kypblfbl KOCblFaNKe3de fynkun ABToMaTTbI Typne icKe KocblaAbI.

KypbIFbHbJxMbicka daNbIHday

1. KanTamaHbI a6aIaan aIbIn, Kypblfbl MeH KepeK-JkapakTapdbI aIbIn TactaHbI3.
2. Opam MaTepeHaIaIapbIH aIbI IN TaCTaHbI3. IIncPneIeH KOpFaHbI W PJIeHKaHbI aIbIHbI3 (2).
3. KypbIINFbI Kopnycbl MeH caNTama 6eJIWeKTepiH Ta3aJahbI3 («Ta3aJay JxHe KyTy» Kap.).

KypbIFbIHbI naHdaHaHy

1. KaKeTTi caNTaMaHbI TaHdaI, OHbl cbIpT eTKeHwe KypblfblFa 6eKiTiHi3. KypblFbIHbI caNTaMaCbI3 da naJaIaHaHyFa 6oJaIbI.

HA3AP AYdAPbIHbI3! Kypblfbl Kocylbl Ke3de caTamaIapdbI opHaTnaHbI3 HeMece KOImaHbI3. CanTaMaCbl opHaTnac 6ypbl, aIdbImeH wa KeNTipriwi ewipyKepeK.Cantamacbl anbln Tactap aIdbHda wa KeNTipriwi ewipin, KypblFbI Da, canTaMaCbl Da TOblFBIMeH cybifaHwa KYTy KepeK.

1. Kyat ka6eni aushacbIH po3eTKaFa KocbIHbl3.
2. Aya aFbIHbIH, XbIaMdbIFbI MeH TeMnepaTypacbIH KOJIMeH TaHaHbI3 HeMece oIapDbI aBTOMaTTbI Typde peTey ywiH «Al» ΦyHKcIraCbIH naJaHaHbIHbI3 («KocbIMwa φyHKcIraJap» Kap.):

KoImeH Kymblc peKmI:

O Aya aFbIHbIHbIH TeMeH HeMece KOFapbl KbIJaMDbIFbIH caiKeciHwe KOCy ywiH KockblTbI (5) I HeMece II KyIRe KblJXbITbIHb3.
○Диспел徴у TeMнераТура 6acapy (12) apKbIbI KaJkeTTI TeMнераТураHbI opHaTbIHbI3 (B cypeTTI Kap.).

EckepTne. CoHdaI-aK, 6acy TyIMeHi HeMece daybIC npMpHeH naIdaIaNbIn TeMnepaTypa peXIMiN TaHdayFa 6OlaIbI.

100 aeno.com/documents

- ABTomaTtbl peXHM:

O Jau KeTipriTi Kocy ywiH KocKbIiTbI KyiHe 6ypbHb3.
O «Al» ΦункцясьIH KocbIHbI3. OI ywiH dncnpei HndNKaTOp TymeciH (9) 6acbIHbI3 HeMece DaybICTBIK napMeHdi NaJaHaHaHbI3 («ДaybICPeH 6acKapy» Kap.)
O TyIme HeMece Daybic npMpHei apKbIbI TeMnepaTypa peKIMiH (CyblK, Kblbl, bICTbIK) TaHaHbI3.

2. KocKbIUtbl O KyiHe KoBbIHbI3.
3. KypbIINFbIHbI 3JIeKTp JKeJIciHeH aXbIpaTbIHbl3.

Ta3aay XeHe KyTy

HA3AP AYdAPbIHbI3! KypblfblbI əJIeKtp JKeJIciHeHaJkbipaTKaHHaH KeiH JeHe ToJIbIK CyblFaHHaH KeiH FaHa Ta3aJaHaB13.

Тип ВИЛКИ	Колip
	Бiли, світлс-cірni	Сірni	Temno-cірni, чорни
С	AHD0005W	AHD0005G	AHD0005B
С	AHD0005W-UK	AHD0005G-UK	AHD0005B-UK

Texhichi xapaKtepcntkN

EilektpoxxnBleHnB (BXiD): 220-240 B / 6,2 A (AC), 50-60 Tz, 1500,0 BT (MaKc.). WbNdkicTb o6epTaHHa Motopa: 110 000 o6/xv. KjIbKicTb Tempeatyp NOBITpHaHO notoky: 7. KjIbKicTb TempeatypHnx peXmIB: 3. KjIbKicTb WbNdkocTe: 2. DvnKcuioHaBHi oc6bnBOcTi: Al, iOni3aui, akceIepoMeTp. KepyBaHHa: puHe, rOlocoBe (3a DonomoroTo rOLOCBuX KOAmH). PibeHb Shymy (Ha BiDctani 1 M): ≤ 67 d5. 3axncT BiN neperpiBy. DoBXnHa Ka6eJIO XnBLeHHa: 2 M. MaTepiA: noliAmi, nolikap6oHaT, ABC-nlaactNK. Po3Mip (D×UxB): 278,5×105,5×72 MM. Bara (6e3 KomPneKTuOuHx): 630 r. YMOBn ekCnPyatau: TeMn. 0...+40 °C, BiH. BoIor. 5-80 % (6e3 KoHdeHcauii). YMOBn 36epirAHn: TeMn. -20...+60 °C, BiH. BoIor. 5-80 % (6e3 KoHdeHcauii).

ElenMeHTn npncptpoio i kOMnJIe KTyOci (iNvB.MaJ.A,B,C)

1-mikpofoh,2-dincnpiei,3-dinHaMik,4-haTnckHa KhoNka,5- nepemkauch, 6-iHΦpauepeBOHni DaTHNK,7-pewiTKa NOBITPO3a6ipHnKa,8- Ka6eIb XNBLeHHa,9-KHOpKa-iHnKAtop fynKci «Al»,10- 3NaueHHa TeMpepatpyu NOBITpAHoro Notoky,11- No3NaueHHa MOBn rOLOcoBOrO KepyBaHHa, 12- peryIaTOp Tempeatpyu,13-HacaKa InyUknaDaHHa,14-HacaKa Iny WBNdkoro cyuHHa,15-HacaKa-DnΦy3Op,16-HacaKa 3 eΦeKTOM KoAnda, 17-HacaKa-rpe6iHeCb,18-dopoxKnCyMka.

Hacadka门前 укаданнг		Hacadka门前 укадаю сухину
	Приз nauseда влпream - leн既可以 влосся история скадонь укадок		Приз nauseда влпдогoc i ровимерно сухину влосся
Hacadka-дирор		Hacadka з epektom Кождe
	Приз nauseда вл既可以 влadosь leн既可以 влосся история скадонь укадок		Приз nauseда влпream - leн既可以 влпream - leн既可以 влосся история скадонь влосся
Hacadka-rpe6ineц
	Приз nauseда вл既可以 влadosь влоссю ладков

Ipnmitka. Ipeed BnKOpncTaHHaM HacaKn 3 eΦeKTOM KoaHda i HacaKnI rpe6iHua peKoMeHdyEcTbCra nonepeHbO npocuWHTN BOLOCCr.

Приитka.Встановлени на садк moжуь поевпатияна 360^

KepyBaHHn npncTpoem

E1, E2. Причина: занадто Низькa/Bисока Hanpyra eilektpomepeжi. Piшеня:пешеконайеся, со Номінавьна Hanpyra, 3a3naуeha B TexthiuHxхаразкетерисках, BiДноВдаç пapamETpam eilektpomepeжi.
E3. Пиуна: поергов пистою. Ршени: Вдкючы пистою вдештоюпсегу та дайту Новнистю oxolyнту. Notim ouнсять peштою та сльъ. He 3akрваite peштою повлтоабірнka пд уас роботи пистою.
E4, E5, E6, E7. Причпна: мотор abо дукова на палда Несни. Рішени: 3Вернітбся до постацьниka abо в abTориЗовань серсни центр.

JZB Fen AENOTM sochlarni quritish va turmaklash uchun mo'ljallangan. Modellar

Vilka turi	Rangi
	Oq, och kulrang	Kulrang	To'q kulrang, qora
C	AHD0005W	AHD0005G	AHD0005B
G	AHD0005W-UK	AHD0005G-UK	AHD0005B-UK

Texnik xususiyatlari

Elektr ta'minoti (kirish): 220-240 V / 6,2 A (AC), 50-60 Gs, 1500,0 Vt (maks.). Yuritgich aylantirish tezligi: 110 000 ay/min gacha. Havo oqimi harorati soni: 7. Harorat rejimlari soni: 3. Tezlik soni: 2. Funksional xususiyatlar: Al, ionizatsiya, akselerometr. Boshqarish: qo'lda, ovozli (ovozli buyruqlar yordamida). Shovqin darajasi (1 m masofada): 67 dB. Qizib ketishdan himoya. Ta'minot kabeli uzunligi: 2 m. Material: poliamid, polikarbonat, ABS plastmassa. O'lchami (U× K× B) : 278,5× 105,5× 72 mm. Og'irligi (butlovchi qismlarsiz): 630 g. Ishlatish shartlari: har. 0 +40^, nisb. naml. 5 - 80% (kondensatsiyasiz). Saqalsh shartlari: har. -20 +60^, nisb. naml. 5 - 80% (kondensatsiyasiz).